Cuatro detectives mujeres se especializan en la reapertura de casos fríos. Sus límites se ponen a prueba ante las brutales verdades y la retorcida humanidad..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:30nuevo y sin resolver el peligro se acerca
03:33así que aquí comienza la historia de los detectives de sangre joven
03:45capítulo 1
04:00¿Qué pasó? ¿Cómo fue?
04:27OCHO HORAS ANTES
04:28¡Mira! Es la ciudad de Shimbayu.
04:37¡Ay, qué linda!
04:39Sí, aquí fue donde crecí.
05:11¡Llegamos!
05:41¿Y mi bolso? ¿Dónde está?
05:48¿Lo habrás dejado en el tren?
05:51¡No puede ser! Lo tenía conmigo cuando bajé.
05:54Cálmate, cálmate.
05:56¿Crees que me lo robaron?
05:59Sigue buscando, tranquila.
06:02¿Qué hace?
06:04Señor, acaba de tropezarse conmigo. ¿Usted se robó mi bolso?
06:08¡Tonta!
06:13¡Hay que detenerlo!
06:15¡Hay un ladrón! ¡Rápido, atrápenlo!
06:20¡Es un ladrón!
06:38Eres el ladrón.
07:00¡Oye! ¿Qué haces?
07:17¡Oye! ¡Eso es mío!
07:28¡Toma! ¡Atrápalo!
07:45Hermano, ¿a dónde vas?
07:55Dame la bolsa.
07:57¿Qué bolsa? ¡No soy ladrón!
07:59Ese traje no es de tu talla.
08:02Seguramente es robado.
08:04Hace rato, todos se dieron la vuelta al oír que hay un ladrón, y sólo tú huiste.
08:09Tenía mucha prisa.
08:11¿Sí? ¿Ahora estás sudando? ¿Y tienes sed?
08:15Si no estás enfermo, estás mintiendo.
08:20¡Ese es mi bolso!
08:37¡Es el ladrón! ¡Llévenselo!
08:39¡Levántate! ¡Vamos! ¡Estás arrestado!
08:44Señorita, su bolso.
08:46Gracias.
08:47Por nada.
08:49Mucho tiempo sin vernos.
09:03Pesa mucho.
09:04Todos son regalos para ti.
09:06Regresaste. Es suficiente.
09:10Vamos a mi auto.
09:14Dime, ¿quién es él?
09:17Es mi hermano, Dong Kyubai.
09:26Kimu, tengo un regalo para ti.
09:32¿Para mí?
09:34Es de papá.
09:38¡Qué bonito!
09:44Sí, qué bonito. Tiene buen gusto.
10:15¡Vamos! ¡Vamos!
10:35Señorita mía.
10:36Mi señora.
10:39¿En serio está en la ciudad?
10:41Sí.
10:44Dijo que la semana que viene.
10:46¿Acaso me odia?
10:48Bueno, llévame a verlo lo antes posible.
10:51De acuerdo.
11:21Señor, su invitación. ¿O no puede entrar?
11:24¿No me conoces?
11:26Lo siento. ¿Usted es...?
11:28Soy Nangu Sho. ¿No me conoces? ¿Acaso quieres que te arreste?
11:31¡No, no, no! Disculpe, señor. Es que él es nuevo. Bienvenido, señor Nangu Sho. Discúlpelo.
11:37Oye, tú. ¿Necesito invitación?
11:40Ah, no. No es necesario. Entre, por favor.
12:09Gracias.
12:15Muchas gracias. Pero yo estoy aquí, en la fiesta de bienvenida de la señorita Chu.
12:21La fiesta es para ella. No quiero llamar la atención. Por favor, comprendanlo.
12:27Espero que puedan disfrutar de la hermosa fiesta. Diviértanse esta noche.
12:39¡Guau! ¡Cuántos invitados!
12:47Kimu, si alguien trata de cortejarte más tarde, dímelo. Inmediatamente.
12:53Sin mi permiso, nadie puede acercarse a ti.
12:58¡Claro! Eso ya lo sé.
13:02Hola, Rulan. Cuánto tiempo sin verte.
13:04¿Cuánto tiempo, Kimu? Acabas de llegar, pero ya tienes que lidiar con invitados.
13:09¿Por qué no me consuela? No dejo de sonreír. Me duele la cara.
13:13¿Por qué consolarte? La fiesta no es para ti.
13:18Ya sabe, no estoy acostumbrado a estas cosas. No como usted, señor May. Tiene tacto y popularidad.
13:24Detective Tonk, dígame algo. No sé si me está alabando o siendo sarcástico.
13:29Ustedes siguen siendo los mismos, discutiendo como niños cuando se ven.
13:34Rulan, ella es una amiga que conocí cuando estudié fuera, Keke.
13:39Él es un cantante de ópera muy conocido en nuestra ciudad, May Rulan.
13:43Hola, encantada.
13:45Un gusto.
13:50No digas que es dura. Una fiesta como esta en realidad me sorprendió.
13:57Diviértete esta noche.
14:00Disculpen, lo siento. Sigo cansada del viaje. Tengo un poco de hambre ahora, debo comer.
14:07¿Puedo llevarme a mi amiga un rato? Ven, vamos.
14:13Ay, mi vestido no me queda bien. Vamos al tocador, ¿sí?
14:16Sí.
14:21¿Salimos a conversar?
14:26¿Y dónde podría estar? Vine aquí arriesgando mi vida. Tengo que encontrarlo ya.
14:33Oye, ¿conoces a Tonky Ubay?
14:35No.
14:37Es una fiesta para la señorita Chu. ¿Dónde está el señor Chu?
14:41Mi padre salió. Él volverá a tiempo. Que la disfrute.
14:50¿Tonky Ubay? Ah, lo siento, no eres tú.
14:54Has vivido con Chu durante años. ¿Por qué eres distante cuando lo mencionas?
14:59No distante, respetuoso.
15:02Aunque no es mi padre biológico, me crió con mucho cuidado. Así que estoy muy agradecido.
15:15¡Tonky Ubay! ¿Dónde estás?
15:21¿Quién es?
15:22Nan Wushu, hijo de Nan Wao, el comandante de la alianza de tres provincias.
15:26Dicen que vino aquí para encontrarte.
15:29¿A mí?
15:30Quiere fundar una agencia de detectives. Quiere tener al mejor detective de la ciudad. Únete.
15:36Preguntó por ti en cuanto llegó.
15:39Si no estuviera comprometido con Song Miao Miao de las pandillas Zampin,
15:43me preocuparía mucho que un día te eligiera y te hiciera su amante.
15:49¿Amante?
15:51Sabes que eso me molesta. Ya debo irme.
15:55¡King Moo! Gracias por prestarme tu vestido y este collar tan hermoso. Me veo mucho más bonita ahora.
16:03Somos mejores amigas. También quiero agradecerte por venir a mi ciudad conmigo.
16:14¡King Moo!
16:16¡King Moo!
16:18¡King Moo!
16:20¡King Moo!
16:22King Moo, quiero retocarme el maquillaje un poco. ¿Mientras me buscas unos pasteles?
16:29Sí. Antojadiza.
16:33Te espero afuera.
16:35No me tardo.
16:36Apúrate.
16:46Este perfume huele bien.
16:49Este perfume huele bien.
17:11Ya que estoy aquí, puedo hacer algo. Conocer algunas bellezas.
17:19Señorita, ¿puede pasarme el tenedor?
17:24¡Tú no!
17:25¡Vete!
17:27¡Rápido!
17:35Una rosa para una dama hermosa.
17:43¿Me gustan las rosas? Envíame una, ¿sí?
17:47¡Tonkyubai!
17:48¡Tonkyubai!
17:51Por fin te encuentro. ¿Te gusta esta chica?
17:53Cállate. Es mi hermana.
17:55¿Hermana?
17:56Respétala.
17:57Hola, hermana. Soy Nangusho. No me malinterpretes. Estoy aquí por tu hermano.
18:01¡Tonkyubai!
18:03¿Te gustan las rosas?
18:05Te diría que te envíen todas las que quieras.
18:09No, gracias.
18:10¿Qué te gusta? Sólo dímelo.
18:12No hay nada que no pueda ser. Además, realmente quiero que te unas a mi agencia de detectives.
18:19Si logro descifrar tu truco, ¿dejarías de molestarme?
18:23Nadie ha descifrado nunca mi truco. Ni siquiera...
18:27Escondes las tus rosas en el puño. Un truco de magia tan tonto. ¿Cómo te atreves a hacerlo?
18:31No me detendría hasta que alcance mis metas. No me importa.
18:35Hay tanta gente admirada por ti.
18:37No me importa.
18:39Hay tanta gente admirando a mi hermano, pero no hay quienes insistan tanto como Nangusho.
18:44Lástima que mi hermano es un poco terco. Si quieres impresionarlo de verdad, no te rindas.
18:52Cortejaste a otras chicas con tu anillo de compromiso. ¿Qué pensaría tu prometida de eso?
18:59¿Así que estás comprometido?
19:02Entonces trataré de decírselo. Y le preguntaré si sabe lo que has hecho.
19:07¡No!
19:08Suéltala.
19:09Tú primero.
19:10Después de ti.
19:11Cuando cuentes a tres, soltamos juntos. ¡Uno, dos, tres!
19:18Ya lo sabía. Dile que guarda el secreto y la dejo ir.
19:22Le diré.
19:24Tranquilo, amigo Shu. Kyuubai es grosero. Lamento la ofensa. Olvídalo, por favor.
19:31Esta es una fiesta de bienvenida para la señorita Kingu. Por favor, no la arruines, ¿quieres?
19:38Don Kyuubai, no quise hacer eso. ¿Puedes conocerme primero y luego tomar una decisión?
19:43Señor, Song Miao Miao ya llegó.
19:49¡Espérame! ¡Ahora vuelvo! ¡Zaixing, vamos!
20:01¡Zaixing, deténla! ¡Me voy!
20:05Mi señora, cuidado con el escalón.
20:11Quítate.
20:18Escucha, más tarde, cuando nuestra señora regrese, nos iremos. ¿Lo tienes? ¡Ve!
20:24¡Ve por ella!
20:34¡Nangwa, ¿estás bien? ¡Déjame! ¡Golpéalo! ¡A un lado!
21:05¡Shu-Zi, estás muy pesado! ¡Párate ya!
21:09¡Ven! ¡Pelea de verdad! ¡Te voy a derrotar, maldito!
21:18Miao Miao, ¿qué haces aquí?
21:21Nangwa, qué bueno que me conoces.
21:24Por supuesto, mi prometida tan bonita.
21:28Dime, ¿por qué no me dijiste que habías llegado?
21:32¡Ya suéltame!
21:34¿Me estás evitando?
21:36Vine aquí para saludar a unos viejos amigos.
21:39¿Viejos amigos? ¿Quién?
21:42El que está calvo y con una gran panza. Ese gordo. Esta valla.
21:49¿Y dónde está?
21:54¡Se fue! ¡Se fue! ¡Entonces no hay pruebas!
22:03¡Toma!
22:05Miao Miao, ninguna mujer se compara con tu belleza. No vale la pena mencionarlo.
22:09Olvídalo. Olvídalo.
22:15¡Tu pierna! ¡Bájala! ¡Bájala! ¡Bájala!
22:18¡Mi cabello!
22:27Vamos.
22:30Y ahora el baile de apertura. Demos la bienvenida a la bella señorita King Mu.
22:36Y al maestro.
22:38¡Bienvenido!
22:40¡Bienvenido!
22:42¡Bienvenido!
22:43Y ahora, demos la bienvenida a la bella señorita King Mu.
22:47Y al guapo caballero, el señor Tong Q. Bai.
23:13¡Y ahora el baile de apertura!
23:16¡Bienvenido!
23:18¡Bienvenido!
23:20¡Bienvenido!
23:22¡Bienvenido!
23:25¿Qué tal?
23:28¿Qué tal?
23:32¿Qué tal?
23:34¡Bienvenido!
23:36¿Qué tal?
23:39¿Qué tal?
23:40Están muy guapas...
23:42Qué bueno estar aquí...
23:52¿Crees que me voy a ir así?
23:59Ven aquí...
24:04¿Viste ese payaso?
24:10No...
24:30¿Por qué me pisaste?
24:34¡Qué pesada!
24:36¿Pesada?
24:40¡No la mires!
24:43No...
24:45Estaba mirando a Tonkiubai...
24:47¿Tonkiubai?
24:49¿Qué, te gustan los hombres también?
25:10No...
25:30Kiki...
25:40¡No se asusten! ¡Vayan a un lugar seguro en orden!
25:43¡Yo, Nangun Sho, mantendré a todos a salvo!
25:46Creo que el asesino se perderá y luego se irá...
25:51¡Guardias, a la puerta! ¡Que nadie salga de aquí!
25:53Enseguida...
25:57Apúrate a volver a casa...
25:58¡No me iré de aquí! ¡Es probable que el asesino esté aquí!
26:01¡Debo encontrarlo!
26:03Por favor...
26:05¡No!
26:07¡No se preocupen! ¡Encontraremos al asesino!
26:09¡No se preocupen! ¡Tranquilos!
26:12¡Vamos!
26:14¡Maldito calvo!
26:17¡Nadie saldrá hasta encontrar al asesino!
26:19¡No soy calvo!
26:21¡Me voy!
26:23¡A un lado!
26:31Si el asesino huye con esta oportunidad,
26:33asumirás la responsabilidad de salvarlo.
26:35¡Maldito calvo!
26:38¡Escuchen todos! ¡Él es el mejor detective de la ciudad!
26:41¿Estás bien?
26:42Vete a casa.
26:52Ven.
26:57Rulan, cuida a Kimu.
27:01Vamos.
27:06¿Por qué me ignoraste?
27:08¡Qué vergüenza!
27:11¡Oye!
27:12¿Qué miras?
27:14¿Algún hallazgo?
27:36No hay heridas que indiquen
27:38que luchó contra el asesino.
27:42Aún tiene el collar.
27:44Así que no fue por dinero.
27:47Las marcas en el cuello.
27:49La extangularon. Estoy seguro.
27:52Eso parece, pero no lo creo.
27:55¿Cómo?
27:57¿Cómo?
27:59¿Cómo?
28:01¿Cómo?
28:03Eso parece, pero no lo creo.
28:05No hay congestión o edema evidente.
28:08Mira su cara.
28:10Está muy hinchada.
28:12Fue ahorcada.
28:14Qué lástima.
28:16Era una chica linda.
28:19La chica tiene un nombre.
28:21Ella es...
28:22la mejor amiga de Kimu.
28:24Correcto.
28:26Don Kibai dijo que un cuerpo es un cuerpo.
28:29Solo así podemos analizar la causa de muerte razonablemente.
28:32¿Puede resolver un caso?
28:36Mira cómo se puso el labial.
28:39¿Es una moda este año?
28:41A mí no me mires, no lo sé.
28:44Claro, es obvio.
28:46Estaba retocando su maquillaje.
28:48Debieron sacarla del tocador.
28:58Iré a ver de dónde arrojaron el cuerpo.
29:01Sí, buscaré en otros lugares.
29:05¡Don Kibai! ¡Espérame! ¡Don Kibai!
29:32Aquí solo hay un poco de sangre.
29:36Pudieron haberla apuñalado hasta la muerte.
29:41Pero encontré...
29:42que las marcas de arrastre están igual que las huellas
29:45y no hay signos de lucha.
29:47Eso significa...
29:49que el cuerpo de Don Kibai
29:51no es un cuerpo real.
29:53No es un cuerpo real.
29:55No es un cuerpo real.
29:57No es un cuerpo real.
29:59No hay signos de lucha.
30:01Eso significa que perdió el conocimiento antes de morir.
30:08No es la primera escena del crimen.
30:13Todo un detective.
30:19Este es el tocador.
30:22Es un completo desastre.
30:24Como veo,
30:25debieron extrangularla cuando se retocaba el maquillaje.
30:34Ah, su pendiente.
30:52De acuerdo con el rastro de lucha,
30:54Keke perdió el conocimiento aquí.
30:59Este debe ser el lápiz labial de Keke.
31:05Keke se estaba maquillando.
31:10Tiene marcas en el cuello.
31:13El asesino debe haberla ahogado por detrás
31:15y usó drogas para hacer que se desmayara.
31:19Pero, ¿cómo la trasladó el asesino al pasillo?
31:32El asesino sabía que nadie iría ahí
31:34y tampoco había sangre en el camino.
31:38Esas marcas de arrastre no solo incluyen huellas.
31:42El asesino usó una herramienta conveniente para sacarla.
31:45Primero puso su cuerpo dentro.
31:47Luego la llevó al pasillo.
31:48Luego la apuñaló y la tiró al suelo.
31:52El asesino no puede ser una mujer.
31:55Una mujer no es tan fuerte como para cargarla.
31:58Si fuera un hombre,
32:00Keke lo habría mantenido a distancia.
32:03Lo que tiene sentido
32:04es que Keke no estaba preparada para el asesino.
32:09Pero King Mu dijo que no tenía amigos en Shimbaye.
32:12Podría ser...
32:14el personal del hotel.
32:19Pero hay algo que no entiendo.
32:22¿Por qué el asesino dejó la daga en la escena?
32:30¡Kiubai!
32:31Hay un sospechoso.
32:33¡Oye, Don Kiubai!
32:38Por aquí.
32:43¡Kiubai!
32:55Doblado en Olympusat, México.