Cuatro detectives mujeres se especializan en la reapertura de casos fríos. Sus límites se ponen a prueba ante las brutales verdades y la retorcida humanidad..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:07¡Suscríbete y activa la campanita!
01:14¡Suscríbete y activa la campanita!
01:21¡Suscríbete y activa la campanita!
01:29Jóvenes detectives
01:35Capítulo once
01:38Es Biao, pertenece a la facción Banyu.
01:40¿Biao?
01:40Está muerto.
01:41Y los sospechosos son ustedes dos.
01:43¿Qué? ¿Ustedes?
01:44¿Cómo se atreven a tocar a mi mujer?
01:45¡No es tu problema! ¡Los mataré!
01:47La última vez que estaba borracho dijo que Hove era su dios de la riqueza.
01:51Señorita Hove, ¿conoce a un hombre llamado Biao?
01:53No conozco a ese hombre.
01:55Biao fue apuñalado en la carótida, con algo peyoso.
01:58Los pantilleros no usarían otra herramienta.
02:01¿La dial?
02:02El asesino puede ser una mujer.
02:04Podemos entrar a su habitación y revisarla.
02:18Si hubiera rastro de sangre, seguro la limpiaron.
02:21¿Cómo poder saberlo?
02:23La sangre pudo ser limpiada.
02:25Y aunque no se vea, sus moléculas están ahí.
02:30¿Moléculas?
02:31¿Y qué es la sustancia que le pusiste?
02:34Es un agente oxidante.
02:44¿Por qué mi hermano no hace las cosas por él mismo?
02:48Envió a Zhaixing.
02:51Creo que...
02:52Dong Qiubai se preocupa por ti.
02:57¿De verdad lo crees?
02:59Todos se dan cuenta.
03:01Bueno, estos estúpidos chicos.
03:03Tienen el cerebro vacío.
03:06Pero...
03:07Dong Qiubai está enojado por lo de Ye Jin Chen.
03:11¿Ye Jin Chen?
03:13Pero sí que son estúpidos.
03:15Y creo que tú también lo eres.
03:17Creo que está molesto porque te quieren.
03:19Bueno, si quieres te puedo ayudar para que tú y Ye Jin Chen sean pareja.
03:22No hablemos de eso.
03:24Mejor dime qué hay entre tú y Nangu Shou.
03:28Estamos bien, aunque lo que pasa en el futuro se desconoce.
03:31Solo me hace perder el tiempo.
03:33Ya no pienso hablar con él.
03:35Yo creo que Nangu Shou se preocupa por ti.
03:38Lo persigo y él huye de mí.
03:40Le doy mucha importancia.
03:43Aunque corra eso no importa.
03:45En el instante que te ve todo deja de existir.
03:48Quizá discutir contigo es algo divertido.
03:52Es algo que no puede evitar.
03:54Pues no creo que sea divertido.
03:56No sabe nada acerca del romance.
03:58¡Ye Jin!
03:59¡Nangu es un estúpido!
04:02No seas igual que él, por favor.
04:04¿Por qué actúan así?
04:07Si hay rastros de sangre.
04:15Hay sangre en el broche.
04:18Eso es de lo que hablé.
04:21Análisis físico, prueba diaria, inspección visual.
04:25Hoffman Jin está bajo sospecha.
04:28Bueno, creo que no es una buena idea.
04:31¿Qué pasa?
04:32Hoffman Jin está bajo sospecha.
04:35Bueno, Kim Mu hizo muchas preguntas.
04:38¿Quieres saber si estás bien?
04:42¿Por qué preguntó eso?
04:43¿Kyubai?
04:44¿Enfermaste?
04:46¿Kyubai?
04:47¿Es grave?
04:48¿Kyubai?
04:49¿Estás bien?
04:50Suficiente.
04:51¿Qué pasa?
04:52Es extraño.
04:54Dime.
04:58¿Tuviste una discusión y no me enteré?
05:02Nangu.
05:04Lo que Kim Mu ha dicho es verdad.
05:06¿Y qué dijo?
05:09No lo diré.
05:12Actúas de forma extraña.
05:33Confirmamos las pruebas del broche.
05:35Encontramos rastros de sangre en él.
05:37Así que supongo que esto ocasionó la muerte de Biao.
05:42Debes haberte equivocado.
05:44Llevo este broche casi todos los días.
05:46¿Cómo puede ser el arma homicida?
05:48No hay error en las pruebas.
05:50Ahora tendrás que darnos una explicación.
05:53¿Qué hacías hace dos días entre las once y la una de la mañana?
05:57En ese momento seguramente estaba durmiendo.
06:00Así es.
06:01Siempre se retira a descansar antes de las diez de la noche.
06:04¿Y tú?
06:05¿Qué?
06:07Lo siento tanto.
06:10También yo fui a descansar temprano.
06:15¿Por qué tienes rasguños en el cuello?
06:19Son rasguños del gato.
06:22Aunque el broche me pertenece,
06:24no hay más pruebas que me puedan culpar.
06:26La gente de la mansión Houff, incluso los que se escabullen,
06:29pueden obtener el broche.
06:36Ya veo.
06:37Ese es el punto.
06:38Lo voy a investigar.
06:39Espero que sigas cooperando en la investigación.
06:42Claro que sí.
06:43¿Y tú?
06:44¿Qué?
06:45¿Qué?
06:46¿Qué?
06:47¿Qué?
06:48¿Qué?
06:49Yubai.
06:50Además de ella,
06:51tenemos otro sospechoso.
06:54Cuando tú hablaste con Pinker,
06:55noté que estaba nerviosa.
06:57Es probable que estén involucradas las dos.
07:01El cadáver no tenía sangre,
07:04y además fue encontrado en un lugar lleno de fango.
07:08Lo publicaron.
07:09¿Entonces?
07:10No sabemos si es la verdad o es una mención.
07:13¿De qué hablaste con Pinker?
07:15¿Por qué no nos contaron?
07:17encontrado en un lugar lleno de fango, así que no fue asesinado en el lugar
07:21alguien movió el cadáver? lo pregunté la mansión Hove, me dijeron que no estaban
07:26que habían salido esa noche, no crees que está muy pesado para que las dos
07:31muevan un cuerpo como ese solas? creo que alguien más les ayudó
07:38entonces lo comprobaré
07:43Tong espera un momento
07:47de hecho tengo dos broches, le di uno a Pinger la última vez
07:55son similares? así es
08:17Nanshua, adónde vas?
08:27espera, puedes decirme el nombre de ese señor? ese señor es Nanshua y es un
08:33ayudante, adónde se dirigía con tanta prisa? no lo sé, he notado que lleva un
08:39par de zapatos nuevos, sabes por qué?
08:47le gusta Pinger la asistente de la señorita y ella se los obsequió, ella
08:55los hizo y él los atesora, los cubre con un paño y seguido le hacen burla
09:02gracias
09:11Hoffman Jim me dijo que Pinger tiene un broche igual, la herida está a la derecha
09:16del cuerpo, así que el asesino podría ser zurdo, recuerdas que Pinger sirvió el
09:21té con la mano izquierda?
09:25lo siento tanto
09:27es probable que Pinger lo haya hecho
09:32parece que Nanshua le ayudó en este caso, Nanshua?
09:39atrapenla, atrapenla
09:44cómo que desapareció? luego de la plática que tuvimos la busqué
09:49y no sé en dónde puede estar
09:55Pinger no está en su habitación, tampoco sus cosas y Nanshua tampoco
10:01no pueden estar lejos, los dos acaban de huir, díselo Nanshua
10:09corre, rápido, deprisa
10:40no quería escapar, planeé volver a mi ciudad, no mientan digan la verdad, porque
10:48nos involucran en sus problemas, si esos rasguños son del hombre que murió lo
10:53podemos probar, yo lo asesiné, no fue Pinger, es asunto mío, no de él, realmente yo
11:00no quería asesinar a Biao, él me obligó a hacerlo
11:05ese maldito rufián, sabiendo que no había un hombre aquí, venía a molestar
11:11un día fastidiados de él, se le dio dinero para dejarlo
11:18suficiente?
11:26así es
11:35quiso violarme, me detuvo en el camino, después me acordó de él
11:41suéltame
11:43quieta
11:45suéltame
11:47nada me escucha
11:49suéltame
11:51besame
11:53besame
11:55quiero besar tus labios
12:05no quise matarlo, fue un accidente, solamente me defendí
12:11pero me sentía mal, y le pedí a Nanshua que me ayudara a moverlo
12:21Pinger, estás bien?
12:26siéntate, que ocurre?
12:30qué pasa? por qué estás llorando?
12:35sabía que Biao iba a menudo al burdel, así que dejamos el cuerpo en ese lugar
12:42al otro día decidí colocar aquel broche en el cabello de la joven
12:49pensé que cuando lo encontraran, sólo sospecharían de ella
13:05eres una mala agradecida, toda la familia Houf te ha tratado bien
13:11mi hija te considera como su hermana y los pagas de esta forma
13:16no la lastimes señora, cúlpenme a mí
13:21no te apresures a confesar, le ayudaste, también eres culpable
13:33lo siento tanto
13:36está mal
13:45qué está mal?
13:55asumió la culpa de Houf Mengine
13:59de qué habla? ya confesé, que quiere hacer?
14:06casi creo en lo que dices, las cosas en la habitación de Houf Mengine, libros
14:12pinceles, bordados, siempre se han colocado aquí para su uso personal, la
14:17posición es para alguien zurdo, pero las toallas y la tetera los usan los empleados
14:21con la mano derecha, sin embargo podemos notar
14:25que la herida del cadáver la hizo alguien zurdo
14:29todas las cosas en la habitación claramente pueden probar que no eres una
14:33persona zurda, incluso fingiste ser alguien zurdo, pero tus hábitos diarios
14:38no pueden decir la verdad, cuando se acercó para servir el té, el agua se
14:42derramó, eso fue porque no está acostumbrada a usar la mano izquierda
14:46pero tengo rasguños en mi cuello, se dieron cuenta, si sin duda lo pudimos
14:52notar, pero su espacio es angosto, obviamente no te ha rasguñado un hombre
14:57así que quien lo hizo fue Houf Mengine
15:04está bien, no te preocupes
15:17Houf Mengine, lo que dije es la verdad
15:21Mengine
15:25y nos llamaste la atención para sospechar de ella y no de ti, hasta ahora
15:30en Anshua no lo sabía, no lo mataste verdad, es mi culpa
15:35por mí está en esto, lo lamento tanto
15:40es sencillo admitir que la verdadera asesina es Houf Mengine, ya te lo dije
15:46yo lo asesiné, no es asunto de ella, bien arrestenme, yo lo asesiné
15:54pero, Mengine
16:11Mengine, Binger, escucha, no te culpes
16:18Mengine, ¿por qué no dejas que yo me entregue? ¿por qué no guardas el secreto, Mengine?
16:26puedo guardarlo, aunque no siempre durará
16:31eso no importa, es un gran alivio, no seguiré arrastrándote
16:37Mengine, tú y la señora Houf me salvaron la vida, sin ustedes no sobreviviría
16:47por favor no pienses así, a veces te envidio
16:53estás con el hombre que amas y yo no puedo, la felicidad en mi vida se fue
17:01tú eres diferente, prométeme que seguirás tu vida adelante
17:11señorita, ¿qué quería Biao con usted que la señora Houf quiso pagarle?
17:25si Biao se atrevió
17:30fue por culpa de mi madre
17:34ella le dio la oportunidad de chantajear
17:41considera que el amor entre Biao y yo es un escándalo
18:00Biao era mi profesor de piano, después de un tiempo nos enamoramos
18:06es mi verdadero amor
18:10sin embargo mi madre no lo quería por ser pobre
18:15y detuvo nuestra relación
18:24intentamos huir juntos pero no lo logramos
18:31mamá, por favor, te ruego que los detengas
18:41si eres capaz de prometerme que vas a terminar con él, lo dejaré
18:51si, está bien, te prometo que lo voy a hacer
18:56deténglos mamá
19:02para salvar su vida
19:08le tuve que prometer que terminaría con Biao
19:15Biao conocía toda la historia también sabía que mi familia estaba
19:21decayendo después de que mi padre murió
19:25mi madre quería que me casara con alguien distinguido para apoyar a la
19:30familia
19:33él decía que contaba con la evidencia de nuestra fuga
19:37y que lo haría público me casaría con alguien que no quiero y
19:43mi madre le pagó por su silencio
19:48tu madre le dio dinero para que no hablara?
19:54sí
19:58aquella noche él quería más pero no sólo quería dinero
20:09acepté ir esa noche
20:13acepté ir esa noche porque me dijo que
20:19tú me vas a pagar
20:24eso resultó en ser una trampa
20:34quiero besarte
20:54no fue mi intención estaba asustada
21:06Min Jin pero qué desgraciado era
21:13no
21:17Pinger ya sabía lo que había ocurrido dijo que me ayudaría con todo esto
21:28Min Jin, Min Jin, estás bien?
21:33ven, siéntate, siéntate aquí
21:38qué pasa? por qué estás alterada? qué es lo que está pasando?
21:43Pinger, vas a asustarle a alguien
21:59yo estaba asustada completamente
22:04y sólo pensaba en mi madre
22:08en su dolor
22:13Min Jin
22:17Pinger, lo lamento
22:21Min Jin, no digas eso, has sufrido mucho
22:38yo
22:40detective, soy una madre que orilló a su hija a un infierno
23:09déjela un día aquí, se lo ruego detective
23:19ya lo hiciste, porque te preocupabas, no te culpes
23:29Kyuubai, sabes que ella se va a entregar, no debemos presionarlas tanto
23:34así es
23:39está bien, mañana informaré a la policía e irá a prisión
23:44se lo agradezco mucho, gracias por comprendernos, tenemos que irnos
24:00gracias por ayudar a las bandas Amping y deshacerse del escándalo
24:05May Rulan merece crédito, es un observador con muchas habilidades
24:12May, pensé que eres meticuloso en la ópera china, pero veo que también lo eres en la
24:16vida diaria, cómo me llamaste? pues May, tú y yo somos amigos, por qué te
24:20molestas? o prefieres que te llame Ru o Lan Lan, dime cuál
24:25eres grosero, ustedes, ignóralo, Nangwa, Shusil, pueden agradecerles a todos
24:33muchas gracias a todos, nos quitaron algo de carga, gracias por la ayuda que nos
24:38diste Nangu, estamos muy agradecidos, lo hiciste por el amor que le tienes
24:45Aguarda, no quiero que menciones esa palabra
24:50también estoy de acuerdo con eso
24:57trajimos comida para ustedes, coman, coman
25:03y obviamente está hecho por ella, así es, les agradezco sinceramente, así que
25:13considero que te lo termines tú mismo, a Shaixin déjalo en paz
25:19Oye, esto que estás diciendo es verdad, lo que está diciendo es verdad,
25:26no es una broma, esto es una verdadera verdad,
25:31es verdad que la verdad no es una broma, no es una broma, es verdad que el chisme
25:37que tú tienes en tu corazón dice que no eres un antiguo chiste,
25:44¿Quién lo diría? Yo solo pensé que era un gusto extraño de Shai Xing.
25:49La lección es, no juzgues un libro por su portada, ¿entendiste?
26:01Creo que será mejor ser prácticos, y en el último caso, el asesino tuvo su karma.
26:08Pero afectó a los Hou's.
26:10¿De verdad?
26:11¿Sientes compasión por esa familia?
26:15Según mi criterio, Pingir y Meijin no tienen que ser condenadas.
26:20¿En realidad Hou Meijin fue en busca del amor?
26:22Inocente, Biao merecía morir. Yo sacrificaría todo por amor.
26:30Bai, ¿qué opinas?
26:34Asesinar a alguien es castigado por la ley.
26:37Asesinar a alguien es castigado por la ley.
26:41Bai, ¿por qué estás tan despiadado?
26:44Entiendo que Hou lo asesinó para defenderse, y aún así tiene que pagar en prisión.
26:49Nansua y Pingir únicamente le ayudaron, pero no lo mataron. Pueden tener una sentencia menor.
26:55Qiubai, si no le decimos a la policía que Hou Meijin es quien lo asesinó y sin pruebas,
27:00la policía no podrá presentar cargo en contra de Pingir y Da Shuang.
27:03Sería liberado sin cargo alguno.
27:05¿Me estás pidiendo que rompa la ley?
27:07Este caso no era nuestro. Ahora van a enviar a Hou a la cárcel, pero su madre y Biao son los culpables.
27:11Ahora ella tiene que pagar.
27:13Suficiente. No accederé a lo que quieres.
27:15¡Tú!
27:16¡Ya! Dejen de discutir. Mejor come. Vamos, come.
27:20Yo lo hago.
27:23Excelente.
27:26Tranquilo, está bien. Tómalo con calma. Relájate, ¿sí?
27:36Adelante.
27:39Hermano, hola.
27:46¿Te caliente?
27:47Gracias.
27:56Escucha, ¿qué harás con el caso de la señorita Hou?
28:02Hou es muy razonable.
28:05Para salvar a Pingir nos dijo lo que sucedió.
28:09Supongo que tenía la intención de entregarse.
28:12Se preocupa por su madre.
28:14Desea quedarse con ella unos días más.
28:17Luego tendrá que confesar.
28:20Lo que Hou hizo fue por la falta de coraje para defender su amor.
28:26Qué mal que terminó así.
28:28Escucha.
28:31Actué igual que la señorita Hou.
28:36¿También me llevarás a la cárcel?
28:47Ya es tarde. Trata de dormir.
28:51Bien.
28:58Perdóname, hija.
29:02Solo cuídate, ¿sí?
29:07Lo prometo, hija. Te prometo que lo haré.
29:11Te lo juro.
29:13Te lo juro.
29:15Te lo juro.
29:17Te lo juro.
29:19Te lo juro.
29:21Te lo juro.
29:23Te lo juro.
29:25Te lo juro.
29:27No te preocupes.
29:34Es hora.
29:36Hija Meng Jing.
29:42Lo siento, hija.
29:57Lo siento, hija.
30:27Por aquí. Pase.
30:47El señor Miao la está esperando. Dese prisa y no vuelva.
30:58Gracias.
31:00Gracias.
31:28El señor Miao la está esperando. Dese prisa y no vuelva.
31:32Gracias.
31:34El señor Miao la está esperando. Dese prisa y no vuelva.
31:51Qué extraño.
31:53La señorita Hou que debió ser encarcelada
31:55desapareció repentinamente.
32:03Yo no sé, pero me pregunto...
32:08¿Cómo Pingier y Nanshua fueron liberados y no presentaron pruebas?
32:26Mi hermano, hice la cita, pero aún no llega.
32:31Está bien, dale tiempo.
32:48Hola.
32:55Siéntate.