Category
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:00Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:04Les Américains se sont mis en colère.
00:01:06Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:08Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:10Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:12Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:14Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:16Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:18Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:20Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:22Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:24Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:26Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:28Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:30Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:32Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:34Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:36Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:38Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:40Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:42Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:44Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:46Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:48Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:50Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:52Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:54Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:56Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:01:58Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:00Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:02Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:04Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:06Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:08Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:10Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:12Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:14Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:16Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:18Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:20Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:22Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:24Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:26Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:28Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:30Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:32Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:34Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:36Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:38Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:40Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:42Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:44Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:46Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:48Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:50Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:52Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:54Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:56Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:02:58Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:00Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:02Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:04Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:06Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:08Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:10Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:12Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:14Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:16Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:18Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:20Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:22Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:24Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:26Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:28Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:30Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:32Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:34Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:36Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:38Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:40Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:42Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:44Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:46Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:48Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:50Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:52Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:54Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:56Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:03:58Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:00Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:02Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:04Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:06Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:08Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:10Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:12Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:14Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:16Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:18Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:20Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:22Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:24Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:26Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:28Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:30Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:32Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:34Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:36Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:38Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:40Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:42Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:44Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:46Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:48Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:50Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:52Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:54Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:56Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:04:58Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:00Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:02Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:04Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:06Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:08Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:10Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:12Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:14Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:16Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:18Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:20Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:22Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:24Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:26Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:28Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:30Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:32Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:34Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:36Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:38Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:40Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:42Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:44Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:46Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:48Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:50Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:52Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:54Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:56Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:05:58Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:00Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:02Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:04Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:06Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:08Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:10Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:12Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:14Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:16Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:18Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:20Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:22Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:24Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:26Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:28Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:30Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:32Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:34Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:36Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:38Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:40Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:42Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:44Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:46Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:48Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:50Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:52Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:54Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:56Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:06:58Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:07:00Lors de la guerre en Afrique du Sud, les Américains se sont mis en colère.
00:07:02Je te...
00:07:04Je te tiens au courant.
00:07:06Je vais m'arrêter un peu.
00:07:08Je fais du bon temps.
00:07:10J'ai traversé le Midwest.
00:07:12Je ne me laisserai pas distancer.
00:07:14Ok.
00:07:16Rappelez-moi si vous avez des questions.
00:07:18Et merci de m'avoir choisi, Nate.
00:07:32C'est bon.
00:07:34C'est bon.
00:07:36C'est bon.
00:07:38C'est bon.
00:07:40C'est bon.
00:07:42C'est bon.
00:07:44C'est bon.
00:07:46C'est bon.
00:07:48C'est bon.
00:07:50C'est bon.
00:07:52C'est bon.
00:07:54C'est bon.
00:07:56C'est bon.
00:07:58C'est bon.
00:08:00C'est bon.
00:08:02C'est bon.
00:08:04C'est bon.
00:08:06C'est bon.
00:08:08C'est bon.
00:08:10C'est bon.
00:08:12C'est bon.
00:08:14C'est bon.
00:08:16C'est bon.
00:08:18C'est bon.
00:08:20C'est bon.
00:08:22C'est bon.
00:08:24C'est bon.
00:08:26C'est bon.
00:08:28De l'argent tout de suite. X-Bet, l'agence de paris en ligne.
00:08:50Merde.
00:08:52Merde.
00:08:58Merde.
00:09:04Tu m'entends?
00:09:08Oh non, c'est pas vrai.
00:09:10J'arrive.
00:09:12D'accord?
00:09:40J'ai besoin d'eau.
00:09:48Oui, bien sûr.
00:09:50J'ai besoin d'appeler la police.
00:10:00Je suis des juges d'offense et tabelle.
00:10:02Est-ce que je peux...
00:10:04Nate Olingo, donne l'appareil.
00:10:06Oui, salut, comment ça va?
00:10:08Tu as eu mon message vocal?
00:10:10Oui, tout va bien.
00:10:12Oui, le GPS dit qu'on est dans les temps.
00:10:16Oui, c'est parfaitement sûr ici.
00:10:18Je peux à peine garder les yeux ouverts.
00:10:20Vous pouvez vous dépêcher, s'il vous plaît?
00:10:22Quoi?
00:10:24Ouais.
00:10:26Désolée, il y a en fait une jeune femme ici.
00:10:28Elle est toute retournée.
00:10:30Elle demande juste de l'aide.
00:10:32Je peux utiliser votre téléphone?
00:10:34Une seconde, bon Dieu.
00:10:36Bien sûr.
00:10:38Oui, je suis descendue à Chokohan.
00:10:40Chokohan.
00:10:44J'ai oublié la sortie, mais il y a un parc d'état par là.
00:10:46J'essaie de me souvenir.
00:10:48C'était à peu près, je veux dire, dix minutes.
00:10:56Hé!
00:10:58C'est quoi ce bordel?
00:11:00C'est quoi ce bordel?
00:11:02C'est quoi ce bordel?
00:11:04Hé!
00:11:06C'est quoi ce bordel?
00:11:10Tu te fous de moi?
00:11:12C'est quoi ce bordel?
00:11:14Range ce truc.
00:11:22Il est au centre, bonsoir.
00:11:26Il faut qu'on sorte d'ici, maintenant!
00:11:28Hé!
00:11:30Ralentis!
00:11:32Je dois aller à la police, quelqu'un est après moi.
00:11:34Je dois aller à la police, quelqu'un est après moi.
00:11:36Je dois aller à la police, quelqu'un est après moi.
00:11:50S'il vous plaît, j'ai vraiment besoin de votre aide.
00:12:02Vous pouvez m'emmener au poste de police le plus proche, s'il vous plaît?
00:12:04Vous pouvez m'emmener au poste de police le plus proche, s'il vous plaît?
00:12:06Vous pouvez m'emmener au poste de police le plus proche, s'il vous plaît?
00:12:10Écoute, je suis vraiment épuisée.
00:12:12Écoute, je suis vraiment épuisée.
00:12:14Il fonctionne!
00:12:16Allô?
00:12:18Allô?
00:12:20Laissez-moi essayer.
00:12:28Très bien, tu commences à me faire peur.
00:12:30Qu'est-ce qui se passe?
00:12:32J'étais enfermée dans un coffre.
00:12:34J'étais enfermée dans un coffre.
00:12:36Il va me chercher.
00:12:38Quoi?
00:12:40S'il vous plaît, allons-y!
00:12:42S'il vous plaît, allons-y!
00:12:44Oh mon Dieu.
00:12:46Oh mon Dieu.
00:12:50Ça va?
00:12:56C'est bon, ok.
00:12:58J'ai vu le panneau d'une ville genre à 15 kilomètres à l'ouest d'ici.
00:13:00J'ai vu le panneau d'une ville genre à 15 kilomètres à l'ouest d'ici.
00:13:02Ils auront un poste de police ou un truc du genre.
00:13:04Ils auront un poste de police ou un truc du genre.
00:13:06Je crois qu'en pouvant aussi aller par là, il y a peut-être une ville plus proche.
00:13:08Je crois qu'en pouvant aussi aller par là, il y a peut-être une ville plus proche.
00:13:10D'accord, merci.
00:13:24Qu'est-ce qui se passe?
00:13:26Merde.
00:13:42Hey!
00:13:44Ce n'est pas une location, ok?
00:13:46Ce n'est pas une location, ok?
00:13:48C'est mon gagne-pain, c'est mon travail.
00:13:50Je t'emmène au poste de police,
00:13:52mais tu dois me traiter,
00:13:54et plus important encore, mon camion avec du respect.
00:13:56T'as compris?
00:14:04C'est mon sac à dos d'urgence.
00:14:06Je sais que je ne l'ai pas mis là-dedans.
00:14:16Ouais, super, finis-le.
00:14:24T'as compris?
00:14:36Toujours avec ces putains de clés.
00:14:38Qu'est-ce que ça veut dire?
00:14:40Je les trouve toujours.
00:14:42Parfois sur la pointe des jeux.
00:14:46Je plaisante.
00:14:48Ils me les trouveront.
00:14:50Je vais voir dehors.
00:14:52Tu veux m'aider?
00:14:54Tu peux mettre ces boîtes.
00:15:02Je reviens tout de suite.
00:15:22C'est quoi ça?
00:15:24C'est quoi ça?
00:15:26C'est quoi ça?
00:15:28C'est quoi ça?
00:15:30C'est quoi ça?
00:15:32C'est quoi ça?
00:15:34C'est quoi ça?
00:15:36C'est quoi ça?
00:15:38C'est quoi ça?
00:15:40C'est quoi ça?
00:15:42C'est quoi ça?
00:15:44C'est quoi ça?
00:15:46C'est quoi ça?
00:15:48C'est quoi ça?
00:15:50C'est quoi ça?
00:15:52C'est quoi ça?
00:15:54C'est quoi ça?
00:15:56C'est quoi ça?
00:15:58C'est quoi ça?
00:16:00C'est quoi ça?
00:16:02C'est quoi ça?
00:16:04Je ne le vois pas.
00:16:06Merde, qu'est-ce que tu fais en bas?
00:16:08Je me cache.
00:16:10Ouais, je demanderai un camp.
00:16:12Où sont les clés?
00:16:14Je viens de le dire, je n'ai pas trouvé.
00:16:16Est-ce que tu veux quelqu'un là-bas?
00:16:18As-tu vu quelqu'un là-bas ?
00:16:20Nous sommes au milieu de nulle part.
00:16:22On doit rester hors de vue jusqu'à ce que je trouve une solution.
00:16:26Tu penses vraiment que quelqu'un est après toi ?
00:16:29Il n'y a aucun doute.
00:16:32Personne ne pourra jamais te trouver ici.
00:16:35Tu n'as pas la moindre idée.
00:16:39Je ne sais pas quoi faire. Qu'est-ce qu'on fait ?
00:16:41Juste, on se cache.
00:16:43Je ne peux pas me cacher.
00:16:45J'ai été kidnappée le 3 juin.
00:16:47Je m'appelle Phoebe Benham.
00:16:49J'ai été retenue prisonnière pendant 4 mois
00:16:52dans le sous-sol d'un psychopathe.
00:16:58Putain de merde.
00:17:01J'ai juste besoin de rester cachée jusqu'à ce que je puisse obtenir de l'aide.
00:17:05S'il te plaît, cache-toi.
00:17:08Il n'y a pas assez de place pour moi en bas.
00:17:11Je te dis de te cacher.
00:17:18Vas-y.
00:17:28Ouvre-le.
00:17:31Allons-y, dépêche-toi.
00:17:39Monte.
00:17:40Quoi ?
00:17:41J'ai dit, monte.
00:17:48Où sont les clés ?
00:17:50Je ne sais pas.
00:17:52Dégage de là.
00:17:54J'ai besoin des clés.
00:17:57Elles doivent être quelque part dans le taxi.
00:18:00J'ai pris un appel téléphonique, j'ai fait un peu le tour du camion,
00:18:03mais ils ne sont définitivement pas là.
00:18:06Ne bouge pas.
00:18:08Hé !
00:18:10Hé !
00:18:11Tais-toi !
00:18:12Reviens ici.
00:18:17Tu te moques de moi ?
00:18:20Ouvre ces putains de portes.
00:18:30Ouvre-les.
00:18:32Ouvre-les.
00:18:34Ouvre-les.
00:18:37Tais-toi !
00:18:39Tu fais chier.
00:18:42Tais-toi ou je te casse les vitres.
00:19:07Qu'est-ce que tu fais ?
00:19:09Sors d'ici.
00:19:11Si je ne peux pas partir, je dois me cacher.
00:19:13Eh bien, va te cacher dans les bois.
00:19:15Laisse-moi tranquille.
00:19:16S'il vous plaît, il pourrait être de l'adorant.
00:19:18En plus, il fait un putain de froid.
00:19:22S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
00:19:26La vatte.
00:19:27Donne-moi la vatte.
00:19:30La vatte.
00:19:31Donne-moi la vatte.
00:19:37Hé !
00:19:38Hé, hé !
00:19:39C'est quoi ce bordel ?
00:19:48Sois cool, hein ?
00:19:50Ne fais pas de bêtises.
00:19:59Assieds-toi.
00:20:30Super.
00:20:31Et maintenant ?
00:20:33Où sommes-nous ?
00:20:35Je suis presque sûre qu'on est dans un parc national.
00:20:37Où ?
00:20:39Je ne sais pas. Quelque part dans l'État du Nord.
00:20:41Dans le nord de l'État où ?
00:20:43New York.
00:20:45New York ?
00:20:49D'accord.
00:20:51Donc, nous sommes dans un parc.
00:20:53Cela veut dire le matin.
00:20:55Oui.
00:20:57Cela veut dire le matin.
00:20:59Il y aura des gens qui promèneront leurs chiens.
00:21:01Ou faire du jogging.
00:21:03Ou autre chose. Non ?
00:21:06Ouais, je suppose.
00:21:09Donc nous allons attendre de l'aide.
00:21:11Les clés sont ici, je te le dis.
00:21:15C'est long trajet, mais je suis le cerveau.
00:21:17On doit seulement plus chercher.
00:21:19Laisse-moi juste retourner là-bas et on les trouve.
00:21:21Oh, donc maintenant tu sais où ils sont ?
00:21:23Non. Mais je sais qu'ils ne sont...
00:21:25qu'ils ne sont pas ici.
00:21:27Alors non, on ne veut pas sortir à l'air libre pour les chercher.
00:21:31Alors on va juste s'asseoir et attendre ici.
00:21:35Alors que je pourrais trouver les clés tout de suite et nous faire sortir d'ici.
00:21:41Oh, ok.
00:21:43Tu peux me dire ce qui se passe réellement ?
00:21:47Donne-moi la lanterne.
00:21:51Elle est juste là.
00:21:55Ok.
00:22:13Ignore la date d'expiration.
00:22:15La viande séchée ne se détend rien jamais.
00:22:25Sac d'urgence.
00:22:29Ça m'est déjà servi.
00:22:35Tu as besoin d'autre chose ?
00:22:37Des vêtements que j'ai sur le dos peut-être ?
00:22:55Hey !
00:23:01Ce n'est pas ma merde.
00:23:03Qu'est-ce que tu fous ?
00:23:05Je cherche une tablette ou quelque chose du genre pour que tu puisses appeler à l'aide.
00:23:09Les gens n'en veulent pas ce genre de choses dans les camions de déménagement.
00:23:11Tu perds ton temps.
00:23:13Tu vas m'aider à les remballer ?
00:23:17Ok.
00:23:19T'as des hot-dogs ?
00:23:21On pourrait peut-être faire un barbecue ?
00:23:23Arrête quoi !
00:23:25Arrête d'essayer d'être drôle !
00:23:357, 29, 30.
00:23:37Ok.
00:23:397, 29, 30.
00:23:47Cette batte ne m'arrêtera pas
00:23:49si tu mets une seule épargne nature sur mon camion.
00:23:53Mon mari a investi chaque centime qu'il avait dans ce camion.
00:23:55Je ne vais pas laisser une étrangère le ruiner.
00:24:09Très bien.
00:24:11Bien essayé.
00:24:13Je n'y crois pas.
00:24:29Je vais devoir te demander de descendre de mon camion.
00:24:31Maintenant.
00:24:33Tu m'as entendue dehors.
00:24:39Je suis désolée.
00:24:41Trop tard pour cette merde.
00:24:43J'ai dit « sors de mon camion ».
00:24:45Je ne sais pas ce que j'ai traversé.
00:24:47J'en ai rien à foutre.
00:24:49T'as vraiment été kidnappée ?
00:24:51Ou c'était un plan pour élaborer et pour me voler ?
00:24:53Je le jure.
00:24:55J'ai été kidnappée, putain.
00:24:57Je ne sais pas où je suis.
00:24:59Je ne sais pas quoi faire.
00:25:01J'ai juste besoin d'un endroit où me cacher.
00:25:07S'il te plaît.
00:25:11Je ne sais pas ce que je fais.
00:25:17S'il te plaît.
00:25:19Lève-toi.
00:25:31Comment tu t'appelles ?
00:25:33Phoebe Vernon.
00:25:35Regarde-moi.
00:25:37Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:25:39J'ai été kidnappée.
00:25:41Quand ? Redis-moi la date.
00:25:43Le 3 juin.
00:25:45Et pourquoi devrais-je croire à toutes ces conneries,
00:25:47après le coup que tu as fait ?
00:25:49Je te le jure.
00:25:51Tu peux m'aider maintenant ?
00:25:53Dégage de mon camion.
00:25:55S'il te plaît, je ne peux pas revenir en arrière.
00:26:01Ne laisse pas s'infecter.
00:26:07Montre-moi ta coupe.
00:26:11Eh bien, ce n'est rien.
00:26:13J'ai pris une année d'école d'infirmière.
00:26:15Il suffit de maintenir la pression sur elle.
00:26:25Je ne sais pas ce que je fais.
00:26:27Ecoute, il semble que tu es traversé beaucoup de choses.
00:26:31Et je veux être de ton côté.
00:26:33Mais maintenant, tu dois me dire ce qui se passe.
00:26:39Très bien.
00:26:41D'accord.
00:26:45Quand j'avais 17 ans,
00:26:47mon ami
00:26:51qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:26:53Mon ami.
00:26:57Qu'est-ce que c'était ?
00:26:59Oh mon Dieu.
00:27:01C'est le vent. Relaxe.
00:27:05Ce n'est rien.
00:27:09Ce n'était pas le vent.
00:27:13Il est là.
00:27:17Ça peut être n'importe qui.
00:27:19Il est là, je dois me cacher.
00:27:23Ok, cache-toi.
00:27:53Il est là.
00:28:23Sors d'ici.
00:28:35Allô ?
00:28:39Salut.
00:28:41Tu veux bien me dire ce qui se passe ?
00:28:43Qu'est-ce que tu faisais sur mon camion ?
00:28:45Quoi ?
00:28:47On a cru entendre quelqu'un
00:28:49fermer la clé à l'arrière.
00:28:51Ouais, ouais.
00:28:53On essaie juste d'aider.
00:28:55Ce camion est d'une propriété privée.
00:28:57Nous sommes juste ici pour boire quelques bières,
00:28:59regarder les étoiles, tu sais.
00:29:01Observer les étoiles et entrer par effraction
00:29:03sont deux choses complètement différentes.
00:29:05J'ai failli te frapper avec ma batte,
00:29:07j'avais vraiment peur.
00:29:09Écoute, c'est notre faute, tu sais.
00:29:11Il se fait tard de toute façon.
00:29:13Je pense que nous allons juste partir d'ici.
00:29:15Ouais, quelle heure est-il de toute façon ?
00:29:17Il est tard.
00:29:19Ouais, et ?
00:29:21Je peux utiliser ton téléphone portable ?
00:29:23Le mien est en panne et je suis bloquée ici.
00:29:27Oui, bien sûr.
00:29:29Le reçu est généralement assez mauvais ici, mais...
00:29:33Merde.
00:29:35Les gars, vous me sauvez la vie.
00:29:37Merci.
00:29:39Ouais, bon service.
00:29:41Quel est le numéro ?
00:29:43Je vais le composer pour toi.
00:29:45Pourquoi t'appelles les flics ?
00:29:47Désolée, je devais expliquer.
00:29:51J'essaie juste d'obtenir de l'aide.
00:29:53Tu vas bien ?
00:29:55Longue histoire.
00:29:57Je me fiche de ce que fais à cette heure tardive.
00:30:01Et je me fiche de ce que tu faisais dans mon camion.
00:30:03Je ne me parlerai pas de toi à la police.
00:30:05J'en ai juste besoin pour une minute.
00:30:07Mec, on dirait qu'elle en a vraiment besoin.
00:30:09Allez, on va lui donner une minute.
00:30:15Très bien.
00:30:17Faites vite, madame.
00:30:19Oh, les garçons.
00:30:21Merci beaucoup.
00:30:23Ne vous égarez pas trop loin.
00:30:29T'es d'accord avec ça, non ?
00:30:459-1-1, quelle est votre urgence ?
00:30:55Il y a quelqu'un ?
00:30:57Mais qu'est-ce que tu fais, bordel ?
00:30:59Elle porte une putain de batte.
00:31:01Quoi ? Elle semble en offensive ?
00:31:03Regarde-là, elle est juste.
00:31:05Quoi, quand elle va comme ça dans notre...
00:31:07Où elle est ?
00:31:09C'est quoi, ce bordel ?
00:31:11Mec, hé ! Je t'ai dit de ne pas aller là-bas.
00:31:13Attends une seconde.
00:31:15Qu'est-ce que tu...
00:31:17Prends-moi ça, je n'ai pas passé l'appel.
00:31:19Pas question.
00:31:21C'est vous qui avez fait ça ?
00:31:23Écoute, on n'a rien fait, madame.
00:31:25Je t'ai dit de ne pas venir ici.
00:31:27Ok, les gars, vous allez payer pour réparer ça.
00:31:29C'est quoi, ce bordel ?
00:31:31C'est vous qui avez fait ça ?
00:31:33Écoute, on n'a rien fait, madame.
00:31:35Je t'ai dit de ne pas venir ici.
00:31:37Vous allez payer pour réparer ça.
00:31:39Mon dieu, vous allez avoir vraiment de gros problèmes.
00:31:41Putain...
00:31:43Enfin, quelle est votre urgence ?
00:31:45Salut. Salut, je suis désolé pour ça.
00:31:47Oui ?
00:31:49J'ai vraiment besoin d'utiliser ce téléphone.
00:31:57Écoutez, vous n'allez certainement pas appeler les flics maintenant.
00:32:01Les gars, je suis prête à oublier les bombes de peinture.
00:32:05D'accord ?
00:32:07Je le pense vraiment.
00:32:09J'ai juste besoin de passer ce coup de fil.
00:32:11J'aurais dû y penser il y a une minute.
00:32:15Allez, on va juste sortir d'ici, tu sais.
00:32:17Attendez !
00:32:19Vous n'allez vraiment pas m'aider ?
00:32:21Je veux dire, je suis coincée ici.
00:32:23Et si vous appelez les flics pour moi ?
00:32:25C'est un compromis ?
00:32:27Madame, vous avez peur de la tête.
00:32:29Vous pouvez au moins leur dire que je suis ici ?
00:32:31C'est ça.
00:32:33Il me faut cette cellule.
00:32:35Quoi ? T'as besoin de quoi ?
00:32:45Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
00:32:51Le chiffre.
00:32:53Reculez, madame. Vous m'entendez ?
00:32:55Retourne en arrière.
00:32:57Regarde, c'est fini.
00:32:59Je suis la gagnée, d'accord ?
00:33:01Alors, pars et j'oublierai qu'on s'est rencontrées.
00:33:05Au quoi ? Tu ne veux plus appeler les flics ?
00:33:11Ouais, je ferais n'importe quoi pour passer un appel rapide.
00:33:19Tyler ?
00:33:21Va chercher le montain de Dieu.
00:33:29Ouh.
00:33:41Verse ceci
00:33:43sur ta tête.
00:33:47Quoi ?
00:33:49Verse-le sur ta tête
00:33:51et tu feras ton appel.
00:33:53T'as un appel important à passer, n'est-ce pas ?
00:33:55C'est une blague ?
00:33:59Ta perte.
00:34:03Allez, viens. J'ai besoin de ton aide.
00:34:05Et ?
00:34:07Je veux aider, d'accord ?
00:34:09C'est si facile.
00:34:13Viens.
00:34:15Donne-moi ça.
00:34:25Je fais ça
00:34:27et je peux passer cet appel.
00:34:29J'ai ta parole, n'est-ce pas ?
00:34:47Oh mon Dieu !
00:34:51Oh mon Dieu !
00:34:53Oh mon Dieu !
00:34:55Très bien, donne-moi le téléphone.
00:34:57Oh non, pas question.
00:34:59Vous êtes plutôt une dégoutante en collant Tiki.
00:35:01Les gars, allez.
00:35:03Tu m'as donné ta parole.
00:35:11Hey you, Tyler, mec.
00:35:15Tu n'as pas un test de dépistage de drogue
00:35:17pour ce nouveau travail demain ?
00:35:19Oh merde !
00:35:21Merde, t'as raison, mec.
00:35:23Ouais, putain. Ouais, merde.
00:35:25Qu'est-ce que tu vas faire, mec ?
00:35:27Je suis baisé.
00:35:31Quoi ?
00:35:35Madame, quel est votre nom ?
00:35:37Ça n'a pas d'importance, putain.
00:35:39C'est quoi ton putain de nom ?
00:35:43Don.
00:35:45Oh, Don ? On dirait un nom de vieille dame.
00:35:47Très bien. Écoute.
00:35:49Don,
00:35:51mon pote ici présent
00:35:53a complètement oublié son contrôle anti-drogue.
00:35:55Et t'en vaux bien le vent
00:35:57à obtenir le job.
00:35:59C'est de ma carrière
00:36:01qu'on parle là.
00:36:03Mais tu vois,
00:36:05il est propre comme un sou neuf et tout.
00:36:07Mais ce serait gêné,
00:36:09juste gêné,
00:36:11d'avoir une sauvegarde.
00:36:13J'ai déjà versé le soudain sur ma tête.
00:36:15Je sais, je sais, je sais, je sais.
00:36:17C'était gêné.
00:36:21Tu sais que toi, l'affaire,
00:36:23c'est de remplir cette bouteille
00:36:25et tu pourras passer ton appel.
00:36:27C'est promis.
00:36:29Fais-en vite.
00:36:33Quoi ? Tu peux aller dans le bois ?
00:36:35Je veux dire, on ne regardera pas ?
00:36:37Nous ne sommes pas des pervers ou quoi ?
00:36:39Allez, mec, prends-le.
00:36:41Mais non.
00:36:43Personne ne veut voir cette merde.
00:36:45Allez, les gars.
00:36:47Je ne demande pas un don.
00:36:55Et t'en fous pas, d'accord ?
00:36:57J'étais à l'O.A.
00:37:11Allez, on y va.
00:37:13Dépêche-toi, Don.
00:37:15On n'a pas toute la nuit.
00:37:43Tiens.
00:37:45Tiens.
00:37:49Ne le fais pas.
00:37:59Elle a marché, t'as marché.
00:38:01Elle l'a fait, putain.
00:38:03Non.
00:38:05Non, Brut,
00:38:07t'en as partout sur les côtés et tout.
00:38:09C'est putain de gêné, mec.
00:38:11On ne peut pas viser trop bien, hein ?
00:38:19Le téléphone. Maintenant.
00:38:25Et qu'est-ce qu'on obtient, aurais-tu ?
00:38:27Tu te moques de moi ?
00:38:29La pisse ?
00:38:31On a fait un marché.
00:38:33Tu sais, je n'arrive pas à croire
00:38:35que tu es vraiment faible, putain.
00:38:37T'es un malade, tu sais ça ?
00:38:39Je ne comprends pas pourquoi vous faites ça.
00:38:43Pourquoi vous ne pouvez pas nous aider ?
00:38:45Vous êtes terrible.
00:38:47Petite merde.
00:38:51C'est qui, nous ?
00:38:55J'en ai fini avec ça.
00:38:59Comment ça ?
00:39:01Nous ?
00:39:03Y a quelqu'un d'autre ici ?
00:39:05Je vous l'ai dit,
00:39:07j'en ai fini.
00:39:09Donne.
00:39:11Viens.
00:39:13Tu me dis que vous n'avez pas une jolie fille
00:39:15qui traîne dans le fond ?
00:39:21Si tu cherches suivi, elle est partie.
00:39:25Ah oui ?
00:39:29Elle est allée où ?
00:39:31Je veux dire,
00:39:33elle n'a pas des nuits ou quoi que ce soit.
00:39:35Mais,
00:39:37nous voulons
00:39:39juste parler.
00:39:49Phoebe ?
00:39:51Phoebe ?
00:39:53Phoebe ?
00:39:55Elle est partie.
00:39:57Y a quelqu'un derrière ?
00:39:59J'en ai fini avec ça.
00:40:01Tu aurais fini avec ça
00:40:03quand c'est moi qui leur donne, tu comprends ?
00:40:05C'est ce que font les petites
00:40:07merdes, n'est-ce pas ?
00:40:11Mets-toi à genoux.
00:40:13Va te la foutre.
00:40:21Allonge-toi.
00:40:25Allonge-toi !
00:40:27Mec, ne fais rien de stupide.
00:40:29Ferme ta gueule, mec.
00:40:31Retourne là-bas.
00:40:37Tu veux qu'on s'en aille, hein ?
00:40:41Je supplie.
00:40:43Et on s'en va.
00:40:45Zack, ferme ta gueule !
00:40:57Je supplie.
00:40:59Valide.
00:41:13Lève-toi.
00:41:15Lève-toi !
00:41:21Lève-toi.
00:41:23Prends la batte, Tyler.
00:41:27Lève-toi.
00:41:35Eh bien ?
00:41:37Don ?
00:41:39C'était amusant.
00:41:43S'il te plaît, reste en contact.
00:41:45Et nous allons plonger maintenant.
00:41:49Essaie quand même de nous suivre.
00:41:53Et...
00:41:55C'est pas bon.
00:42:07Au revoir.
00:42:25Est-ce que tu vas bien ?
00:42:29Ces enfants étaient un cauchemar,
00:42:31mais ils sont partis.
00:42:35Des enfants ?
00:42:39Ton âge.
00:42:41T'en es sûre ?
00:42:43T'es sûr ?
00:42:47T'es sûr ?
00:42:49T'es sûr ?
00:42:51T'es sûr ?
00:42:53T'es sûr ?
00:42:55T'es sûr ?
00:42:59Ils ne reviendront pas.
00:43:01Je leur ai dit que tu étais parti.
00:43:05Il est toujours là.
00:43:07Il est parti.
00:43:09Ce psychopathe et son ami ont poursuivi leur chemin.
00:43:13Je ne sais pas qui sont ces enfants, mais...
00:43:15Ce n'était pas lui.
00:43:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:43:19Le type qui m'a enlevée avait ton âge.
00:43:23Quoi ?
00:43:27Pourquoi tu ne m'as pas dit ça ?
00:43:29J'étais à deux doigts
00:43:31de me faire éclater la cervelle
00:43:33sur le côté de mon camion,
00:43:35et tu me dis que ce n'est pas le gars qui t'a enlevée ?
00:43:39J'ai supplié.
00:43:41J'étais sur ce putain de sol,
00:43:43m'endiant devant deux enfants
00:43:45qui essayaient de t'aider.
00:43:47Je n'en avais aucune idée.
00:43:49Je suis désolée.
00:43:51Pour ce qui s'est passé.
00:43:53Oh, bien.
00:43:55Donc tu n'es pas désolée de te cacher dans le noir
00:43:57pendant que je faisais tout ce que je pouvais
00:43:59pour te garder en sécurité ?
00:44:01Je...
00:44:03Je pensais que c'était lui.
00:44:05Je suis désolée.
00:44:07Si tu étais désolée, t'aurais pu...
00:44:09Je ne sais pas, sortir ta tête,
00:44:11au lieu de rester assise ici ?
00:44:13Je ne savais pas ce qui se passait.
00:44:15Je me suis figée.
00:44:17Ouais, ça semble être ta façon de faire.
00:44:19Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
00:44:21Ici, il n'y a personne qui vient pour toi.
00:44:23Tout ce que tu fais,
00:44:25c'est détruire l'entreprise de mon mari.
00:44:27J'essaie juste de survivre.
00:44:29J'essaie de ne pas rester le reste de ma vie
00:44:31à pourrir dans le sous-sol de quelqu'un.
00:44:33Personne ne viendra te chercher.
00:44:37Tu comprends ça ?
00:44:41Tu veux savoir ce qui doit se passer ?
00:44:43J'ai besoin de dormir.
00:44:45Et toi,
00:44:47tu as besoin d'une vraie aide.
00:44:51Honnêtement,
00:44:53je suis désolée si ton histoire est vraie.
00:44:55Fais ce que tu as à faire,
00:44:57mais je vais me coucher.
00:45:01S'il te plaît,
00:45:03donne-moi juste une minute,
00:45:05et je vais tout t'expliquer.
00:45:11Très bien, je t'écoute.
00:45:13C'était il y a sept ans.
00:45:17J'étais en terminant le lycée,
00:45:19et on essayait juste de passer un bon moment.
00:45:21Tu étais si bruyante,
00:45:23tu as la chance qu'on ne s'en va pas prendre.
00:45:25Je ne pensais pas que la porte
00:45:27allait être aussi grinçante.
00:45:33Regarde,
00:45:35et vois comme c'est fait.
00:45:37Charlie, tu vas chez Josh ?
00:45:39Je croyais qu'on allait à pied.
00:45:41À pied ?
00:45:43Je vais aller chercher les clés.
00:45:45Mon père s'en fichera parce qu'il ne les saura pas.
00:45:49Détends-toi, je reviens tout de suite.
00:45:51Ok. Rappelle-toi, c'est le clair.
00:45:53Ouais, je sais à quoi ressemble la vodka.
00:45:55Merci.
00:45:57Ton père va en faire détendre s'il se réveille.
00:45:59S'il se réveille, je lui dirai que je voulais dormir
00:46:01dans mon propre lit,
00:46:03et qu'il n'a pas envie de dormir.
00:46:05Je lui dirai que je voulais dormir dans mon propre lit
00:46:07ou quelque chose comme ça.
00:46:13Relax, mon père est cool.
00:46:15Je plaisante.
00:46:21Bonne chance.
00:46:35Comment se passe le projet absolu ?
00:46:37L'aigle fait son chemin de retournée.
00:46:39Houston, nous sommes prêts à décoller.
00:46:43Envoyez un message au gars, nous sommes prêts.
00:46:47Oh, bordel de merde.
00:46:49Est-ce que tu vas bien Eagle ?
00:46:51Oui, je vais bien.
00:46:53Et toi ?
00:46:55Je vais bien.
00:46:57Et toi ?
00:46:59Je vais bien.
00:47:01Et toi ?
00:47:03Est-ce que tu vas bien Eagle ?
00:47:05Ouais, j'arrive.
00:47:33Bordel de merde.
00:48:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:49:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:49:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:50:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:50:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:50:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:51:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:51:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:51:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:52:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:52:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:52:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:53:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:54:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:54:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:54:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:55:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:55:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:55:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:56:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:56:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:56:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:57:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:57:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:57:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:58:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:58:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:58:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:59:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:59:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:59:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
00:59:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:00:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:00:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:00:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:01:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:01:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:01:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:02:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:02:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:02:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:03:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:03:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:03:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:04:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:04:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:04:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:05:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:05:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:05:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:05:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:05:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:06:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:06:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:06:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:07:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:07:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:07:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:08:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:08:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:08:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:09:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:09:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:09:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:10:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:10:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:10:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:11:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:11:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:11:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:12:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:12:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:12:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:13:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:13:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:13:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:13:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:14:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:14:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:14:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:14:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:15:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:15:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:15:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:16:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:16:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:16:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:17:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:17:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:17:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:18:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:18:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:18:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:19:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:19:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:19:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:20:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:20:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:20:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:21:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:21:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:21:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:22:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:22:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:22:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:23:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:23:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:23:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:23:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:24:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:24:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:24:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:24:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:25:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:25:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:25:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:26:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:26:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:26:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:27:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:27:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:27:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:28:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:28:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:28:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:29:13Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:29:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:29:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:30:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:30:53Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:31:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:31:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:32:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:32:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:32:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:33:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:33:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:33:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:34:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:34:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:34:43Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:35:03Abonne-toi pour d'autres vidéos !