Category
📺
TVTranscription
00:00:00Alors ?
00:00:24Bonjour, Sarah.
00:00:25Bonjour.
00:00:25Alors, siren car ?
00:00:28C'était si mauvais que ça.
00:00:29– J'ai… j'ai annulé. – Quoi ?
00:00:31– Encore ? – C'est que…
00:00:32j'ai rien du tout en commun avec les gars de la ville.
00:00:35S'il y a bien une chose que vous ayez en commun, c'est la ville.
00:00:38Possible.
00:00:40Hé, j'ai testé ta recette de cake aux pommes.
00:00:42Comment tu l'as trouvée ?
00:00:43J'ai dû me faire violence pour ne pas le dévorer d'un coup.
00:00:46Et mon mari en redemande, miracle !
00:00:47Contente que ça plaise à ton chéri.
00:00:49Mais ne partage la recette avec personne d'autre.
00:00:51C'est un secret de famille.
00:00:52Oh, non.
00:00:53Je l'ai publié sur mon blog, hier soir.
00:00:55Je blague, évidemment.
00:00:57– On déjeune ensemble ? – Ouais, bien sûr.
00:00:59J'ai hâte de voir ton idée géniale pour le pitch.
00:01:03J'aimerais être aussi inventif que toi.
00:01:04Dis pas ça, Dari.
00:01:06Toi aussi, t'as plein de bonnes idées.
00:01:09– À plus. – À plus.
00:01:16Bonjour, monsieur Lever.
00:01:17Bonjour.
00:01:18Vous avez passé un bon week-end ?
00:01:20Oui, c'était bien. J'ai emmené ma famille à la plage.
00:01:22Les enfants ont adoré. Et vous ?
00:01:25C'était tranquille.
00:01:26Chez moi, avec un bon livre.
00:01:27Vous avez pu réfléchir au pitch pour Bronx Beauty, aussi ?
00:01:30Pendant que vous cuisiniez, peut-être.
00:01:32La tarte aux pommes que vous avez faite l'an dernier
00:01:34pour les chaussures de montagne nous a tous sauvés.
00:01:36J'essaie de reproduire la tarte aux pommes de ma mère
00:01:38que j'adorais quand j'étais jeune.
00:01:40Je vous en apporterai dès que j'aurai trouvé le secret.
00:01:42De la tarte et le pitch.
00:01:44J'ai hâte de découvrir ça.
00:01:46Vous le savez bien,
00:01:47décrocher Bronx Beauty serait un plus pour l'entreprise.
00:01:50C'est pour ça que je vais devoir valider votre idée avec l'équipe
00:01:52quelques jours avant le pitch.
00:01:54Qu'on soit tous sur la même longueur d'onde.
00:01:56J'ai pratiquement terminé mon premier jet.
00:01:59Sarah,
00:02:00j'ai pris un gros risque en vous confiant cette campagne de publicité.
00:02:03Mais je sais que vous ne me ferez pas regretter ma décision.
00:02:06Je vous laisse travailler.
00:02:16– Allô, papa ? – Bonjour, ma puce !
00:02:18Alors, ces vacances,
00:02:19qu'est-ce que vous avez prévu ce soir ?
00:02:20Oh, une croisière pour voir les dauphins au coucher du soleil.
00:02:23Dis, ça m'embête de te déranger pour ça,
00:02:24mais après six mois sans proposition pour le vignoble,
00:02:26je viens de recevoir un mail de la part d'un promoteur qui veut faire une offre.
00:02:29C'est une excellente nouvelle.
00:02:31Oui, mais il veut avoir une réponse d'ici la fin de la semaine.
00:02:34Caleb a appelé la compagnie d'aviation,
00:02:36il n'y a pas de vol avant samedi soir au plus tôt.
00:02:40Tu crois que tu pourrais y aller à ma place ?
00:02:43J'ai beaucoup de travail, papa.
00:02:45Je dois préparer un pitch pour un client important.
00:02:48Et puis, je suis pas à la mieux placée.
00:02:50Je suis pas retournée au vignoble depuis longtemps.
00:02:51Oh, s'il te plaît, chérie, s'il y avait une autre solution,
00:02:54je te le demanderais pas.
00:02:55Ça doit être quelqu'un de la famille.
00:02:56Un aller-retour, vite fait.
00:02:59Eh bien...
00:03:00J'ai pas de réunion avant la semaine prochaine.
00:03:02Je vais voir ce que je peux faire.
00:03:04Merci, Sarah.
00:03:05Dis, le raisin va bientôt devoir être cueilli, non ?
00:03:08Pas encore, non.
00:03:09On a eu des...
00:03:10des gelées tardives cet hiver qui ont empêché les bourgeons de dépourrer assez tôt.
00:03:14Les bourgeons tertiaires ont pris leur...
00:03:15Papa, tu sais que c'est pas mon domaine.
00:03:18Oui, bref, les vignes ne seront pas prêtes tout de suite.
00:03:20Mais les pommes de l'arbre de ta mère vont bientôt l'être.
00:03:23D'accord.
00:03:24Génial.
00:03:25Laisse-moi vérifier avec mon patron et je te tiens au courant.
00:03:28Je t'aime.
00:03:29Je t'aime aussi.
00:03:36Entrez.
00:03:39Tout va bien, Sarah ?
00:03:41Oui.
00:03:42Enfin, si on veut.
00:03:44Mon père essaie de vendre le vignoble familial depuis quelque temps et...
00:03:48Évidemment, la seule semaine où mon frère et lui sont absents,
00:03:52il a reçu une offre.
00:03:53Alors j'aurai besoin de prendre quelques jours pour rencontrer l'acheteur potentiel,
00:03:57si vous êtes d'accord.
00:03:58Ça ne sera pas long, je vous le promets.
00:04:00Eh bien, le pitch est dans une semaine, alors...
00:04:03Si vous faites très vite, on devrait pouvoir se débrouiller sans vous pendant quelques jours.
00:04:07Vous me sauvez, monsieur Lever.
00:04:09Tant que vous n'allez pas nous faire fourbon en tombant amoureuse d'un beau vignoble...
00:04:13Ça a aucun risque.
00:04:14Merci encore.
00:04:16Soyez prudente.
00:04:18La région est si belle en cette saison.
00:04:21J'étais toujours partie en automne pour mes études.
00:04:23On est presque arrivé. Vous voyez le château d'eau, là-bas ?
00:04:26Oui, madame.
00:04:28Pas la peine de m'appeler madame.
00:04:30Pardon, madame.
00:04:33C'est pas grave.
00:04:34J'avais oublié à quel point les gens étaient polis à la campagne.
00:04:37La politesse n'existe plus en ville ?
00:04:39Si, mais c'est différent.
00:04:41Je me sens un peu déracinée là-bas, alors que j'ai eu une enfance heureuse ici.
00:04:45Pourtant, ça fait une éternité que j'ai pas mis les pieds dans ce vignoble.
00:04:48C'est dommage.
00:04:49Oui, mais j'y passais beaucoup de temps avec ma famille pendant l'été.
00:05:13Merci encore.
00:05:19Cet endroit m'avait manqué.
00:05:21Ça me rappelle tellement de souvenirs.
00:05:30Pardon, madame.
00:05:33Vous avez fait tomber ça.
00:05:35Ah oui, merci.
00:05:37Frank m'a demandé de relever le courrier en son absence.
00:05:40Vous devez être Sarah.
00:05:41Je suis démasquée.
00:05:42Gabe Nellis.
00:05:45Sarah Kress.
00:05:46Ravie de vous rencontrer.
00:05:48Et je crois qu'on doit avoir à peu près le même âge, alors...
00:05:51t'es pas obligée de m'appeler madame.
00:05:53Je voulais tout de même te faire remarquer mes efforts de politesse, madame.
00:05:59Gabe Nellis.
00:06:00Je crois que mon père m'a déjà parlé de toi.
00:06:02J'adore Frank.
00:06:03Son départ à la retraite va laisser un vide.
00:06:05Oui, je comprends.
00:06:08Alors, tu connais mon père depuis longtemps ?
00:06:11Oui, et ton frère aussi.
00:06:12Je viens de revenir de chez D. Grove.
00:06:14J'habite avec mon frère et sa famille, juste en face.
00:06:16On aide ton père pour ses vignes, il nous aide pour nos vendanges.
00:06:18Chez D. Grove, il y a des vergers de pêchés dans ce coin-là, non ?
00:06:21Ça, c'était avant.
00:06:23Tout ce qui pousse aujourd'hui, c'est la moisissure et la rancune.
00:06:27Je vois que les papiers pour la vente sont arrivés.
00:06:29Ton père m'a demandé de m'assurer qu'ils étaient là, et oui.
00:06:33Ils sont là.
00:06:34C'est du pape à tout cracher.
00:06:36Je pourrais dire au promoteur que t'es arrivé.
00:06:38Il va vouloir passer dans la journée.
00:06:40D'accord.
00:06:42Bien.
00:06:43Je te laisse t'installer.
00:06:44Merci.
00:06:45Merci.
00:06:47Gabe.
00:06:48À plus tard.
00:06:52Une belle journée !
00:06:53Aujourd'hui, j'ai sauvé une dizaine de vies !
00:06:55Et maintenant, je m'envole au pays des meilleures côtes,
00:06:57des retraits rapides et des gains splendides !
00:06:59Et oui ! Je vais chez X-Bet !
00:07:01On n'a jamais assez d'argent, de l'argent tout de suite.
00:07:03X-Bet, l'agence de Paris en ligne.
00:07:11Ah, ça alors, papa.
00:07:12Vous avez tout rénové.
00:07:18Le livre de recettes de maman.
00:07:33Où est ta fameuse tarte aux pommes ?
00:07:36Du cognac, bien sûr.
00:07:40Comment j'ai pu oublier ton ingrédient secret ?
00:07:54Excuse-moi.
00:07:55Salut.
00:07:56Tu t'amuses bien ?
00:07:57Ah, salut !
00:07:58Je suis le chef de l'agence de Paris.
00:08:00Je suis le chef de l'agence de Paris.
00:08:02Je suis le chef de l'agence de Paris.
00:08:04Tu t'amuses bien ?
00:08:05Oh, salut ! Je suis Mabel, la fille de Ben.
00:08:07Je ne connais pas de Ben.
00:08:09Oh, Ben, c'est mon père.
00:08:10Tu vas le croiser.
00:08:11J'étais venue inspecter les vignes et je me suis dit que je pouvais faire une pause.
00:08:14Cet arbre m'aide à réfléchir.
00:08:17D'habitude, je suis toujours toute seule ici.
00:08:19Je viens d'arriver.
00:08:20C'est le vignoble de mon père.
00:08:21C'est ma mère et moi qui avons planté cet arbre.
00:08:23Oh, il est trop beau !
00:08:26Pourquoi tu es venue inspecter les vignes, dis-moi ?
00:08:28Bah...
00:08:29Beaucoup de plants de la région ont été touchés par les gelées tardives,
00:08:31tu connais la chanson.
00:08:33Je devrais dire non.
00:08:34J'ai entendu mon père en parler, mais je ne suis pas très douée pour la culture du raisin.
00:08:37Je suis sûre que tu apprendras vite.
00:08:39Viens, je vais te montrer.
00:08:47Alors ?
00:08:48Alors quoi ?
00:08:49Comment il est ?
00:08:50Oh, parfait ! Comme si le gel ne l'avait pas touché.
00:08:53Tu veux regarder ?
00:08:54Euh...
00:08:55D'accord.
00:09:03Pourquoi tu gardes les pépins ?
00:09:05Pour ma crème contre le vieillissement.
00:09:07Mabel !
00:09:08Oh, zut ! C'est mon oncle Gabe.
00:09:10Il dit pas que j'étais sur la balançoire sans surveillance.
00:09:12Il s'inquiète beaucoup.
00:09:13Par ici !
00:09:15Tu ne peux pas abandonner ton travail comme ça !
00:09:17Je peux pas te...
00:09:19Sarah...
00:09:21Je vois que tu as rencontré ma nièce.
00:09:23Les vignes de Franck ont très bien survécu au gel.
00:09:25Quelle chance !
00:09:26La moitié de nos plants est foutue.
00:09:28Oh...
00:09:29Vraiment désolée de l'entendre.
00:09:31Et moi donc.
00:09:33On dirait que vous allez faire une belle vendange.
00:09:35Oui.
00:09:36Euh...
00:09:37Si tu le dis.
00:09:45Il est délicieux.
00:09:47Alors, tu penses commencer quand ?
00:09:49Quand je pense commencer quoi, au juste ?
00:09:51Bah, t'es bienvenue pour les vendanges.
00:09:53Oh non !
00:09:54Je suis là pour la vente du vignoble.
00:09:56Je sais pas comment on moissonne le...
00:09:58Le raisin.
00:09:59Mais...
00:10:00Mais mon père dit qu'il est pas prêt.
00:10:02Euh...
00:10:04Je veux pas le contredire, mais...
00:10:05Ce raisin n'a tant qu'à être ramassé.
00:10:09Eh bien...
00:10:10Si t'as besoin de quelque chose, on est juste en face.
00:10:12Mabel a encore des devoirs et des corvées à finir, n'est-ce pas Mabel ?
00:10:15Oui, c'est vrai.
00:10:17Ça me rend mi-figue, mi-raisin.
00:10:19Oh...
00:10:22Je te prie d'excuser, Mabel.
00:10:24Elle adore les jeux de mots sur le raisin.
00:10:26Allez.
00:10:27À plus tard !
00:10:28À plus tard.
00:10:41Papa ?
00:10:42Comment ça va, ma chérie ? Tout se passe bien ?
00:10:44Ben...
00:10:45Pas tout à fait.
00:10:46Comment ça ?
00:10:47Il semblerait que le raisin soit prêt à être récolté.
00:10:49C'est pas possible !
00:10:51Et pourtant si.
00:10:53On dirait qu'il a beaucoup plu depuis ton départ.
00:10:55On dirait qu'il a beaucoup plu depuis ton départ.
00:10:57Oh, j'arrive pas à le croire.
00:10:59Bon, on fait quoi, alors ?
00:11:01Je vais me débrouiller.
00:11:02Et je te dirai dès que j'aurai préparé un plan.
00:11:05Tu es sûre, Sarah ? Parce que je...
00:11:07Papa !
00:11:08Ce sont tes vacances de départ à la retraite.
00:11:10T'avais pas pris de congés depuis au moins un siècle.
00:11:13Alors repose-toi, je vais régler ça.
00:11:16D'accord, d'accord, je vais essayer.
00:11:19Merci, chérie. Je t'aime.
00:11:21Je t'aime.
00:11:23Ok.
00:11:27Comment faire du...
00:11:30Résinement ?
00:11:32Non.
00:11:35Comment ramasser...
00:11:37beaucoup...
00:11:39de raisins ?
00:11:49Bonjour.
00:11:50Vous êtes Sarah Kress ?
00:11:51Vous êtes Sarah Kress ?
00:11:52Oui, c'est ça.
00:11:53Ethan Smith.
00:11:54Je suis le promoteur qui essaie de mettre le grappin sur votre vignoble.
00:11:57Oui, ravi de vous connaître.
00:11:59Avez-vous eu le temps de jeter un œil aux documents ?
00:12:02J'étais en train de les parcourir.
00:12:03Mais je suis sûre que tout est en ordre.
00:12:05Alors, vous voulez vous lancer dans la vigne ?
00:12:10Non. L'agriculture et moi, ça fait deux.
00:12:12Non, avec mes associés, on va y construire un hôtel.
00:12:15C'est le terrain idéal.
00:12:17Un hôtel ?
00:12:18Ça va être super, non ?
00:12:19Si vous me laissez un peu de temps pour bien lire tout ça,
00:12:22je vous donne une réponse bientôt.
00:12:25D'accord.
00:12:27Ma carte.
00:12:28Merci.
00:12:29Pas de quoi. Bonne journée.
00:12:37J'ai rencontré la fille de Frank, Sarah.
00:12:39Elle est très gentille.
00:12:41C'est la fille de Frank, après tout.
00:12:43Les chiens ne font pas des chats.
00:12:44Il avait pas dit qu'elle était gentille.
00:12:47Revenir vivre ici et participer à la vie du vignoble
00:12:50m'a rendu plus heureux que je ne l'avais été depuis longtemps.
00:12:53Quand je te vois, avec Paula et Mabel,
00:12:55je me sens prêt à rencontrer quelqu'un avec qui partager la même chose.
00:12:58Tu vas trouver bientôt.
00:13:00Et qui que ce soit, elle aura de la chance.
00:13:02T'es un gars bien, petit frère.
00:13:05Merci.
00:13:06Bonjour.
00:13:07Gabe, bonjour.
00:13:09T'as déjà mangé, ce matin ?
00:13:10Non, pas encore.
00:13:12Eh ben, entre. Viens manger un truc.
00:13:14Encore une coutume de la campagne.
00:13:16Tout le monde t'offre à manger.
00:13:18Que veux-tu ? On est comme ça.
00:13:20Allez, viens.
00:13:21C'est bon.
00:13:22C'est bon.
00:13:23C'est bon.
00:13:24C'est bon.
00:13:25C'est bon.
00:13:26C'est bon.
00:13:27C'est bon.
00:13:28C'est bon.
00:13:29C'est bon.
00:13:30C'est bon.
00:13:31C'est bon.
00:13:32C'est bon.
00:13:33C'est bon.
00:13:34C'est bon.
00:13:35Allez, viens.
00:13:39Tu veux vraiment rien d'autre qu'un thé ?
00:13:43Je suis vraiment désolée pour vos vignes.
00:13:45Pourquoi les vôtres ont gelé et pas les nôtres ?
00:13:48Ça peut arriver, parfois.
00:13:49Ça a jamais été à ce point-là, mais...
00:13:51On trouvera une solution, comme toujours.
00:13:54Faut seulement se montrer créatif.
00:13:55Mais je suis content que celle de ton père soit pas perdue.
00:13:58Justement, je...
00:14:00Oh !
00:14:01Bonjour.
00:14:03Tu dois être Sarah.
00:14:04Oui, c'est moi.
00:14:05Ben, je suppose.
00:14:06Oui.
00:14:07Ravi de te connaître.
00:14:08Salut.
00:14:09Salut.
00:14:11Qu'est-ce que tu disais ?
00:14:12Quoi ?
00:14:13Avant qu'ils arrivent, t'as commencé une phrase à propos de tes vignes, je crois.
00:14:17Oui.
00:14:19Il se trouve que...
00:14:20Que je suis une vraie citadine.
00:14:21Ça doit faire plus de 15 ans, déjà.
00:14:23Et...
00:14:24Et avant ça, j'étais en pension, puis j'étais à l'université, alors...
00:14:27J'ai un peu honte de le dire.
00:14:29Mais la dernière fois que j'ai fait les vendanges, c'était...
00:14:33Quand j'étais à peine plus âgée que Mabel,
00:14:35je me suis quand même renseignée pour savoir comment ça se passe.
00:14:38Et...
00:14:39Il se trouve que c'est beaucoup plus de travail que dans mon souvenir.
00:14:42Tout ça pour vous dire que...
00:14:45Je n'ai aucune idée de comment travailler dans le vignoble familial.
00:14:48Je vais t'aider, moi.
00:14:49Mabel, c'est très gentil.
00:14:50On a presque pas de récolte cette année, alors si tu nous donnes la moitié de la tienne,
00:14:53je peux aider.
00:14:54Mabel, tu ne peux pas négocier comme ça.
00:14:55Désolé, elle s'emballe et elle se fait des idées sans réfléchir.
00:14:57C'est d'accord.
00:14:58Tu vois, Mabel, on ne peut pas faire des offres comme ça, parce que...
00:15:01Attends, t'as dit quoi ?
00:15:03J'ai dit d'accord.
00:15:05Vous voyez, on va tous t'aider.
00:15:06On est vachement bien équipés.
00:15:08Franck a tout le matériel nécessaire aussi, évidemment.
00:15:10Mais...
00:15:11Je peux pas te laisser faire ça, Sarah, c'est une offre bien trop généreuse.
00:15:14Écoute.
00:15:15Je sais pas du tout comment faire.
00:15:17Alors que vous aussi.
00:15:19Sans oublier que vous avez perdu la moitié de votre récolte,
00:15:22et j'imagine que c'est votre gagne-pain.
00:15:23Vous êtes des vignerons.
00:15:25Moi, je crée des publicités.
00:15:27Et...
00:15:28On essaye de vendre la ferme, de toute façon.
00:15:30Alors, si vous acceptez de m'aider,
00:15:33la moitié de ce qu'on va vendanger vous revient.
00:15:35Sérieusement ?
00:15:39T'en es sûre ?
00:15:40Absolument.
00:15:41Je dois confirmer avec mon père, mais je suis sûre qu'il sera d'accord.
00:15:45Tu veux dire que je croyais que ton père était la personne la plus gentille du monde ?
00:15:50Il y a des kilomètres de vignes.
00:15:53Vous le savez, n'est-ce pas ?
00:15:54Ouais, on le sait.
00:15:56On va devoir prendre un gros petit déjeuner, parce que...
00:15:59Il y a du boulot qui nous attend.
00:16:01N'essaie pas de me faire culpabiliser.
00:16:03Attends, oncle Gab ! On ne sait pas ce que Sarah mange au petit-déjeuner.
00:16:06Peut-être qu'elle est végane ?
00:16:09Bois !
00:16:13Et voilà, c'est la dernière.
00:16:15Si vous voulez, je peux finir la vaisselle,
00:16:17et après, on pourra se mettre au travail.
00:16:19Je suis prête quand vous voulez.
00:16:20On y va ?
00:16:24Quoi ?
00:16:25Tu vas porter ça pour les vendanges ?
00:16:29La campagne, c'est salissant.
00:16:31Qu'est-ce qui va pas, dans ma tenue ?
00:16:33Elle est très bien pour une réunion au bureau.
00:16:36Mais pas du tout pour travailler dans les champs.
00:16:38Mais je pensais pas avoir besoin de vêtements pour les champs.
00:16:41J'étais venue ici pour signer des papiers.
00:16:43J'imagine que la boutique de Joe est toujours ouverte ?
00:16:45Je peux prendre la voiture de mon père ?
00:16:46Ouais, toujours.
00:16:47Génial.
00:16:48Je vais aller m'acheter une tenue là-bas, et je reviens au plus vite.
00:16:51Parfait. On va t'accompagner, oncle Gab et moi, pour s'assurer que...
00:16:54Tu sais...
00:16:56D'accord. En route.
00:16:57C'est parti.
00:16:59Hop là. Allez.
00:17:15Je me demandais...
00:17:16Je peux mettre une option sur ce que tu vas acheter pour quand j'aurai grandi ?
00:17:19Ouais, c'est une bonne idée.
00:17:20Merci. Je vous retrouve à l'intérieur.
00:17:22Je vais aller commencer à choisir.
00:17:25C'est une petite fille géniale.
00:17:26C'est une perle.
00:17:28T'es super avec les enfants, je trouve.
00:17:29J'adore les enfants.
00:17:32Au fait, je me demandais...
00:17:34Elle devrait pas être à l'école ?
00:17:37On est en période de vacances scolaires, et elle adore donner un coup de main au vignoble.
00:17:40Ce qui nous arrange bien pour le coup, parce que...
00:17:42Sa mère est partie pour le travail, et on a besoin de toute l'aide qu'on peut trouver.
00:17:45Ça se goupille bien.
00:17:46Mais...
00:17:47Pourquoi je t'ai jamais vue ici, avant ?
00:17:49J'ai quitté la maison, juste après la mort de ma mère.
00:17:52Le fait de me retrouver ici sans elle...
00:17:54C'était trop dur.
00:17:55Ouais, j'imagine.
00:17:57Tu vois le pommier qui est dans notre jardin ?
00:18:00C'était son endroit préféré.
00:18:02Nous, on a dû acheter notre vignoble juste après ton départ.
00:18:05Ouais, sans doute.
00:18:07Et tu es rentré exprès pour aider ton frère ?
00:18:10Ouais, c'était la moindre des choses.
00:18:12Après tout, il s'agit du vignoble de notre famille.
00:18:16Je crois que je me sentais coupable d'être le seul à être parti.
00:18:19Moi aussi.
00:18:20Il arrive un moment où on se rend compte que...
00:18:23Que notre famille nous manque.
00:18:25Oui.
00:18:27Je comprends ce que tu veux dire.
00:18:28En étant ici, je vois à quel point ils me manquent.
00:18:33Des jonquilles.
00:18:34Ça a toujours été mes fleurs préférées.
00:18:36C'est vrai ?
00:18:37Ma mère aussi aimait beaucoup ces fleurs.
00:18:38Elle disait toujours,
00:18:39« Gabe, les jonquilles ne sont peut-être pas la clé vers le cœur d'une femme,
00:18:43mais elles y contribuent. »
00:18:45Bon, on devrait entrer.
00:18:47Avant que Mabel décide de te faire essayer tout le magasin.
00:18:50Allons-y.
00:18:51Oh, t'as choisi tout ça ?
00:19:13D'accord.
00:19:21C'est parfait !
00:19:22Merci.
00:19:51Coucou.
00:19:54Bonjour, la fermière.
00:19:56Prête à aller ramasser des grappes ?
00:19:58Absolument, oui.
00:19:59Tu sais te servir d'un sécateur ?
00:20:01Oui.
00:20:02En théorie.
00:20:08Tu te souviens comment faire ?
00:20:10Oui.
00:20:11Pense bien à couper à la base de la branche.
00:20:13On va s'en servir pendant la fermentation.
00:20:15Oui, bien sûr.
00:20:19T'es sûre que ça va ?
00:20:22Oui, ça va.
00:20:23C'est pas si compliqué.
00:20:25Faut pas aller les chercher trop haut.
00:20:26T'inquiètes, je gère.
00:20:27Tu tends trop les bras ?
00:20:28Mais non.
00:20:29Je te dis que si.
00:20:30Qu'est-ce que ça peut faire ?
00:20:31Quand tu t'étires trop haut, tu risques de…
00:20:34…tomber dans les vignes.
00:20:36Désolée.
00:20:38Non, c'est pas ça.
00:20:39C'est pas ça.
00:20:40Non, c'est pas ça.
00:20:41Non, c'est pas ça.
00:20:42Non, c'est pas ça.
00:20:43Non, c'est pas ça.
00:20:44Je te tiens.
00:20:48Merci.
00:20:50Ça va ?
00:20:51Oui.
00:20:55Il faut surtout pas les jeter… les jeter comme ça dans le seau.
00:20:59Tu rigoles ?
00:21:00Non.
00:21:02Ça les abîme.
00:21:04J'aurais dû m'en souvenir.
00:21:06En fait, c'est important de poser délicatement…
00:21:10…chacune des grappes qu'on a coupées.
00:21:12Oui, c'est ça.
00:21:14Ensuite, il faut les laver, les trier, les inspecter, puis les mettre dans des cartons
00:21:19de transport.
00:21:20Oui, c'est vrai.
00:21:21C'est encore plus long que dans mon souvenir.
00:21:26Tiens.
00:21:28Je voudrais avoir l'honneur de te faire déguster ta toute première vendange de l'année.
00:21:33Oh, waouh !
00:21:35C'est vraiment excellent.
00:21:36Y a rien de tel qu'un grain de raisin pris sur la vigne.
00:21:40Dis, ça n'a rien à voir, mais… tu aurais de la farine ?
00:21:44J'ai vérifié, on n'en a plus dans nos placards.
00:21:47Parce que j'essayais de reproduire la recette de tarte aux pommes de ma mère.
00:21:51J'ai retrouvé son vieux livre de recettes et…
00:21:53et je voudrais essayer de la faire en prenant quelques-unes,
00:21:55d'une à l'autre.
00:21:57C'est pas possible.
00:21:59C'est pas possible.
00:22:01Et je voudrais essayer de la faire en prenant quelques-unes
00:22:03des pommes de notre arbre.
00:22:05On doit avoir ça, ouais.
00:22:06Je peux en emprunter ?
00:22:07Ouais.
00:22:08Bien sûr.
00:22:10Tant que tu promets de me rembourser les…
00:22:13Combien il t'en faut ?
00:22:14200 grammes environ.
00:22:15La quantité phénoménale de 200 grammes ?
00:22:18Entendu.
00:22:19Alors comme ça, tu cuisines ?
00:22:21Oui, en dilettante.
00:22:22Le week-end le plus souvent.
00:22:26Tu passes pas le week-end avec ton petit ami ?
00:22:28Euh…
00:22:30Je suis célibataire pour le moment.
00:22:31Ça serait tellement beau !
00:22:32J'ai déjà rempli mon panier.
00:22:33Et vous, où vous en êtes ?
00:22:38J'ai l'impression d'être faite pour ça.
00:22:41Tu veux qu'on les trie avant ou après le déjeuner ?
00:22:43Ça va prendre du temps, on dirait.
00:22:44Donc je vote pour après.
00:22:46Moi aussi.
00:22:47Et moi aussi.
00:22:49Quoi ? J'ai déjà faim.
00:22:51Alors c'est décidé.
00:22:52Oh !
00:22:53Je vais aller prendre l'établier de travail.
00:22:54On en a un en plus, tu pourras le prendre.
00:22:56Merci.
00:22:57Salut papa ! Où sont les tabliers ?
00:23:00Je les avais mis à laver.
00:23:01Ils seront bientôt secs.
00:23:02D'accord, cool.
00:23:03Sarah est très gentille.
00:23:04Et je crois qu'oncle Gay, il l'aime beaucoup.
00:23:07Garde tes flèches, petit Cupidon.
00:23:08Elle ne va pas rester très longtemps, tu sais.
00:23:10On verra.
00:23:12Et si on allait voir ces tabliers ?
00:23:13D'accord.
00:23:16Je trouve que t'es un oncle en mort.
00:23:18Merci.
00:23:20J'ai toujours rêvé de fonder une famille comme ça.
00:23:22J'ai toujours rêvé de fonder une famille comme ça.
00:23:23J'ai toujours rêvé de fonder une famille comme ça.
00:23:24J'ai toujours rêvé de fonder une famille comme ça.
00:23:26J'ai toujours rêvé de fonder une famille,
00:23:28mais en attendant, je gâte trop mes belles,
00:23:30comme le super-oncle que je suis.
00:23:32A chaque glace à volonté,
00:23:33regarder encore son film préféré,
00:23:35la totale.
00:23:36Tu fais tout ça ?
00:23:37Ah ouais ?
00:23:38Et si tu voyais les goûters ?
00:23:40C'est une orgie de sucre.
00:23:43Je dois avouer que t'es très différent
00:23:45des hommes que je rencontre d'habitude.
00:23:47Les autres hommes que tu rencontres sont...
00:23:49ennuyeux et sans aucun humour ?
00:23:51Pour la plupart.
00:23:52Bah, je suis connu pour être le roi de la fête.
00:23:56C'est vrai ?
00:23:59Hum...
00:24:00Dis,
00:24:01tu sais que mon père organise une fête
00:24:03pour la fin des vendanges ?
00:24:04Ouais, tous les ans.
00:24:05Tout le comté y participe.
00:24:06Je crois qu'on devrait en faire une.
00:24:08La dernière fête de fin de vendange.
00:24:10Je voudrais faire la surprise à mon père,
00:24:11il serait ravi.
00:24:13Sauf que je sais pas du tout par où commencer.
00:24:16J'ai ma petite idée.
00:24:18Je vais demander à des amis.
00:24:19C'est vrai ?
00:24:21C'est très gentil à toi.
00:24:22Ouais, bah, tu nous donnes la moitié de ton raisin, quand même.
00:24:25Ce que je peux faire, c'est éviter
00:24:27que tu tombes sur un pépin.
00:24:30Je te dis que j'étais le roi de la fête.
00:24:32Il y a une fête ?
00:24:33Quelle fête ?
00:24:35Tu l'auras voulu.
00:24:42Donc, il ne nous reste plus qu'à
00:24:44nettoyer,
00:24:45trier,
00:24:48inspecter
00:24:49et ranger, c'est ça ?
00:24:50En gros, ouais.
00:24:51C'est un petit peu plus compliqué que ça, mais...
00:24:53À ton avis, il nous reste combien de jours de travail ?
00:24:55C'est un jour ou deux ?
00:24:56Je demande parce que
00:24:57il faut que j'aille présenter un pitch
00:24:59pour un gros client lundi prochain.
00:25:01Je peux pas te donner une date exacte,
00:25:03mais...
00:25:04je crois qu'on en a au moins pour une semaine
00:25:06avant la fin des vendanges.
00:25:07Et ça, c'est seulement pour finir
00:25:09de couper les grappes dans les vignes.
00:25:11Une semaine ?
00:25:12C'est vrai ?
00:25:15Je dois présenter ce pitch
00:25:16ou je risque de perdre mon travail.
00:25:18Mais...
00:25:19je peux pas faire faux bon à mon père.
00:25:21Sarah, les vendanges,
00:25:22c'est toujours un peu chaotique au début.
00:25:24Le plus important,
00:25:25c'est comment ça se termine.
00:25:28Y a toujours une solution.
00:25:30Et t'as l'avantage
00:25:31d'avoir toute la famille Nellis
00:25:32qui va se faire un plaisir
00:25:33de t'aider à la trouver.
00:25:51Salut.
00:25:52Salut.
00:25:54Le blé ou la vie ?
00:25:58Le blé ?
00:25:59La farine ?
00:26:01Désolé, elle est pas drôle, celle-là.
00:26:02C'est ce que tu m'as demandé
00:26:03pour ta recette.
00:26:04200 grammes, à peu près ?
00:26:06Ah oui.
00:26:07J'avais complètement oublié.
00:26:09Tu peux entrer.
00:26:17Alors, ce premier jour
00:26:18en tant que fermière ?
00:26:19Je dois dire que c'était amusant.
00:26:21Quand j'ai arrêté
00:26:22de tomber dans les vignes.
00:26:24Oui, mais quand on y pense,
00:26:25c'est mieux que de se faire
00:26:26rouler dans la farine.
00:26:28Celle-ci est plus drôle
00:26:29que la précédente.
00:26:32T'as toujours voulu travailler
00:26:33dans la vigne ou pas ?
00:26:34Oui, ça a toujours été
00:26:35une passion.
00:26:37Enfin, je vois pas
00:26:38ce que je pourrais faire d'autre
00:26:39que contribuer
00:26:40au moment de bonheur
00:26:41de la vie des gens
00:26:42en faisant bien mon travail.
00:26:44En participant
00:26:45au petit déjeuner,
00:26:46en proposant nos confitures.
00:26:48C'est un beau sentiment.
00:26:50Se dire qu'on est accueillis
00:26:51dans les maisons
00:26:52de cette façon.
00:26:53Oui, c'est très beau.
00:26:58Fais pas attention.
00:27:01Tu rattrapes ton retard ?
00:27:03J'essaye en tout cas.
00:27:04Mais j'ai un peu de mal
00:27:05à me concentrer.
00:27:07Je vois pas du tout
00:27:08comment je vais pouvoir
00:27:09y arriver en si peu de temps.
00:27:11Tu fais quoi d'habitude ?
00:27:12Comment ça ?
00:27:13En général,
00:27:14comment tu te vis de la tête ?
00:27:16Moi, je...
00:27:17Souvent, je vais faire un tour
00:27:18et ça marche bien.
00:27:20Mais...
00:27:22il fait un peu trop noir dehors
00:27:23pour ça.
00:27:24Alors,
00:27:25tu fais quoi, toi ?
00:27:26Est-ce que...
00:27:27tu marches,
00:27:28tu écris,
00:27:29t'appelles ta meilleure amie ?
00:27:30Quoi ?
00:27:32Je fais...
00:27:34des gâteaux,
00:27:35comme ma mère
00:27:36quand elle se sentait
00:27:37un peu dépassée.
00:27:38Chaque fois que je suis coincée
00:27:39sur un problème au travail,
00:27:40je me mets à cuisiner.
00:27:42Et en général,
00:27:43mon gâteau n'a pas encore
00:27:44fini de cuire
00:27:45ou le pain
00:27:46ou quelle que soit la recette,
00:27:48que j'ai trouvé une solution.
00:27:50Et c'est drôlement bien
00:27:51vu qu'il paraît
00:27:52qu'il y a une tarte
00:27:53qui n'a tant que ça.
00:27:54T'aider à trouver une solution.
00:27:57Oui,
00:27:58tu as probablement raison.
00:28:02Je vais rentrer.
00:28:07Je suis impatient d'écouter.
00:28:10Alors, à demain.
00:28:11Au revoir.
00:28:13Gabe,
00:28:14merci pour la farine.
00:28:17Et aussi pour ton soutien.
00:28:19Bonne nuit, fermière.
00:28:49Bonne nuit.
00:29:20J'ai trouvé.
00:29:21Maintenant, au dodo.
00:29:50C'est qui, ça ?
00:30:01C'est sa copine ?
00:30:05Encore toutes mes excuses
00:30:06pour avoir débarqué aussi tôt.
00:30:07C'est toujours un plaisir
00:30:08de te voir dès le matin, Alison.
00:30:09C'est une nouvelle recette
00:30:10de gratin.
00:30:11Vous me direz
00:30:12ce que vous en pensez.
00:30:13Je sais que mes belles
00:30:14adorent le bacon.
00:30:15On te dira.
00:30:16Merci.
00:30:17Et peut-être que je pourrai
00:30:18revenir bientôt récupérer
00:30:19ça.
00:30:20Bien sûr.
00:30:21Je crois que c'est sa copine.
00:30:22Ben et mes vols vont être tristes
00:30:23de ne pas t'avoir vue.
00:30:24On a tellement de travail
00:30:25que le matin
00:30:26est le seul moment
00:30:27où ils peuvent faire des courses.
00:30:28Les frères Nelly,
00:30:29c'est toujours débordé.
00:30:30C'est beau,
00:30:31des hommes qui travaillent.
00:30:32C'est gentil.
00:30:33Et toi,
00:30:34tu es très embotée aujourd'hui.
00:30:35Merci, Gabe.
00:30:36Merci du compliment.
00:30:37À bientôt.
00:30:43Dary ?
00:30:44Comment ça se passe au bureau ?
00:30:47Monsieur Lever
00:30:48Il commence à s'inquiéter.
00:30:49Tu rentres bientôt ?
00:30:50Oh non,
00:30:51il s'inquiète ?
00:30:53Oui,
00:30:54je vais faire au mieux.
00:30:56Les choses sont assez
00:30:57compliquées au vignoble.
00:30:58Mais
00:30:59d'un autre côté,
00:31:00c'est super drôle,
00:31:01en fait.
00:31:02C'est toi qui dis ça ?
00:31:03Oui, je sais,
00:31:04c'est étrange,
00:31:05j'en suis la première surprise.
00:31:06Mais
00:31:07c'est gratifiant
00:31:08d'être capable de voir
00:31:09le résultat
00:31:10de tout ce qu'on a accompli
00:31:11à la fin de la journée.
00:31:12Cliquer sur enregistrer
00:31:13ne te donne pas
00:31:14la même satisfaction ?
00:31:15Pas tout à fait,
00:31:16Dary, non.
00:31:18Je comprends ce que tu veux dire.
00:31:20Faut que je te laisse,
00:31:21on commence une réunion.
00:31:22On se rappelle ?
00:31:23D'accord.
00:31:24Au revoir.
00:31:36Bonjour.
00:31:37Sarah ?
00:31:38On ne se connaît pas,
00:31:39je suis Alison.
00:31:40Enchantée.
00:31:41Je suis seulement là
00:31:42pour aider mon père,
00:31:43je n'ai pas besoin
00:31:44de magazine ou autre.
00:31:45Non,
00:31:46je ne suis pas vendeuse,
00:31:47c'est Gabe
00:31:48qui m'a parlé de toi.
00:31:49C'est un type génial, hein ?
00:31:50Désolée de passer si tôt,
00:31:51mais j'ai vu ta lumière allumée
00:31:52et je me suis dit
00:31:53que t'étais debout.
00:31:54Je peux entrer une minute ?
00:31:55Pourquoi
00:31:56tu veux entrer ?
00:31:57Mon petit doigt m'a dit
00:31:58que tu voulais organiser
00:31:59une fête surprise.
00:32:00Oh !
00:32:01Non,
00:32:02je vais me débrouiller tout de suite.
00:32:03Écoute,
00:32:04il se trouve que je suis la meilleure
00:32:05et la seule organisatrice
00:32:06d'événements à trois comtés alentours
00:32:07et j'ai assisté
00:32:08à toutes les fêtes
00:32:09de ton père depuis le lycée,
00:32:10alors je sais
00:32:11que je suis la personne idéale
00:32:12pour l'organiser.
00:32:14Ça sent le café,
00:32:15ça sent bon.
00:32:16Sans vouloir être impolie,
00:32:17je veux bien une tasse.
00:32:18C'est toujours meilleur
00:32:19quand on partage.
00:32:20C'est sympa, merci.
00:32:22Oh non,
00:32:23je suis désolée,
00:32:24c'est moi qui ai fait
00:32:25ces traces par terre.
00:32:26Oh, non, ça c'est moi.
00:32:27Je suis sortie pour
00:32:28ramasser le journal.
00:32:30Mais que vois-je ?
00:32:31Un gâteau !
00:32:33C'est seulement
00:32:34une tarte aux pommes.
00:32:35Je l'ai faite hier soir.
00:32:44Est-ce que tu...
00:32:45tu veux y goûter ?
00:32:47Oh, je ne veux surtout
00:32:48pas m'imposer, bien sûr,
00:32:49mais si tu insistes...
00:32:52J'insiste.
00:32:53Serre-toi.
00:33:02Oh, waouh.
00:33:06Je ne m'attendais pas à ça.
00:33:09Elle est bonne ?
00:33:10Non.
00:33:13Elle est extraordinaire.
00:33:14Où t'as trouvé cette recette ?
00:33:16C'était celle de ma mère.
00:33:17C'était ma tarte préférée
00:33:18quand j'étais petite.
00:33:19Sarah, chérie,
00:33:20cette tarte va faire un malheur
00:33:22au festival, ce week-end.
00:33:24C'est pas un peu trop tard
00:33:25pour présenter ma candidature ?
00:33:27Je crois que le festival
00:33:28est dans deux jours, non ?
00:33:29Oui.
00:33:30Normalement,
00:33:31ce serait trop tard,
00:33:32mais il se trouve justement
00:33:33que c'est moi aussi
00:33:34qui...
00:33:35organise le festival.
00:33:36C'est ça,
00:33:37c'est ça.
00:33:38C'est moi aussi qui...
00:33:39organise le festival.
00:33:41Tu me plais beaucoup, toi.
00:33:44Sarah, chérie,
00:33:45pourquoi t'as une branche
00:33:46dans les cheveux ?
00:33:47Quoi ?
00:33:49Et si on parlait
00:33:50de la fête des vendanges ?
00:33:54Je pensais à ça
00:33:55pour les centres de table.
00:33:57Tout a l'air vraiment génial.
00:33:58Ce sera une surprise
00:33:59parfaite pour mon père.
00:34:00Ravie de l'entendre.
00:34:01Donc tu penses que
00:34:02ta famille sera présente ?
00:34:03Oui, mon père
00:34:04et mon frère aussi.
00:34:09Tu es sûre de pouvoir
00:34:10préparer tout ça
00:34:11d'ici dimanche, Alison ?
00:34:12Oh, chérie.
00:34:13Je suis une femme occupée.
00:34:14Travailler rapidement
00:34:15est ma marque de fabrique.
00:34:16Écoute, j'ai du travail,
00:34:17moi aussi.
00:34:18J'ai pas beaucoup de temps.
00:34:19Mais merci beaucoup
00:34:20d'être passée.
00:34:21On se téléphone
00:34:22et on fait le point plus tard ?
00:34:23D'accord.
00:34:24Oh, et je vais t'inscrire
00:34:25au festival de samedi,
00:34:26en passant.
00:34:27Oh, non, c'est pas nécessaire.
00:34:28J'ai déjà tellement
00:34:29à faire ici
00:34:30avec les vendanges et la vente.
00:34:31C'est vraiment...
00:34:32Ne dis pas de bêtises, j'insiste.
00:34:33Cette tarte mérite
00:34:34un premier prix.
00:34:35C'est vraiment très gentil
00:34:36à toi de dire ça,
00:34:37mais c'est pas...
00:34:38Non, non, pas un mot de plus.
00:34:39Ça ne me dérange pas du tout.
00:34:40J'adore faire ce genre de choses.
00:34:41Tu n'as qu'à me garder
00:34:42une autre part
00:34:43pour me remercier
00:34:44et on sera quitte.
00:34:45D'accord.
00:34:46Très bien, je me sauve.
00:35:06Je mets ma tenue et j'arrive.
00:35:07On t'attend.
00:35:08D'accord.
00:35:11Walter, qu'est-ce que tu fais là ?
00:35:13Ton oncle m'a dit
00:35:14que Sarah était dans le pétrin
00:35:15et il m'a demandé
00:35:16si je pouvais donner un coup de main.
00:35:17J'ai toujours été là pour Frank
00:35:18quand il en avait besoin.
00:35:19C'est un honneur
00:35:20d'aider sa fille,
00:35:21même si c'est la dernière fois.
00:35:22C'est très gentil, Walter.
00:35:23Merci beaucoup.
00:35:24Ne le répète à personne,
00:35:25je ne voudrais surtout pas
00:35:26gâcher ma réputation
00:35:27de vieillard ronchon.
00:35:28On ne trahira pas ton secret.
00:35:31Pardon pour l'entard.
00:35:32Une organisatrice d'événements
00:35:33est venue me voir ce matin.
00:35:35Pour m'aider à préparer
00:35:36la fête de mon père.
00:35:37Tu parles d'Alison ?
00:35:39Elle est géniale.
00:35:40Oui, elle est...
00:35:41particulière.
00:35:42Lui, c'est Walter.
00:35:43Enchantée, moi c'est Sarah.
00:35:44Enchanté.
00:35:45On m'a dit que vous aviez besoin
00:35:46d'un petit coup de main.
00:35:47Merci beaucoup de nous aider.
00:35:48Alors, on fait les mêmes équipes
00:35:49qu'hier ?
00:35:51En fait, je vais faire
00:35:52équipe avec Walter aujourd'hui.
00:35:55Histoire de mieux le connaître.
00:35:59Ouais, d'accord.
00:36:02Ok, ma belle,
00:36:03ça veut dire que c'est
00:36:04toi et moi.
00:36:05Allez, grimpe !
00:36:07On se retrouve au déjeuner.
00:36:08À plus tard.
00:36:18Ça va les travailleurs ?
00:36:20Oh, coucou papa.
00:36:21Si tu veux bien,
00:36:22je vais aller faire une rangée
00:36:23toute seule maintenant que tu es là.
00:36:24Oui, si tu veux.
00:36:26Mais sois prudente.
00:36:32Eh ben...
00:36:33C'était une bonne idée
00:36:34d'appeler Walter.
00:36:37S'il veut être sûr
00:36:38d'avoir fini à temps
00:36:39pour faire son pitch,
00:36:40on a besoin de toute l'aide
00:36:41qu'on trouvera.
00:36:42Tu veux vraiment
00:36:43qu'elle aille faire son pitch ?
00:36:44Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
00:36:45Gabe, je te connais par cœur.
00:36:47Et je t'ai jamais vu
00:36:48aussi épanouie que quand
00:36:49t'es avec elle.
00:36:50En tout cas, pas depuis longtemps.
00:36:51Arrête, Ben.
00:36:52Si, moi je suis d'accord.
00:36:53Je crois que tu devrais
00:36:54l'épouser.
00:36:55Oh là, stop.
00:36:56Ralentissez un peu.
00:36:58Non, mais sérieusement.
00:37:00Je sais que tu te donnes du mal
00:37:01pour notre vignoble,
00:37:02mais il survivra.
00:37:03Comme il l'a toujours fait.
00:37:05Gabe,
00:37:06je voudrais que tu sois heureux
00:37:07en étant ici.
00:37:08Ce que je veux te dire,
00:37:09c'est que Mabel adore Sarah.
00:37:11Et moi aussi.
00:37:12Ouais, c'est une femme géniale.
00:37:15Mais elle ne vit pas ici.
00:37:16Et alors ?
00:37:17Tu vas la pousser à partir vite
00:37:18avant même qu'elle se rende compte
00:37:19que c'est ici
00:37:20qu'elle est vraiment à sa place ?
00:37:23C'est ce que tu crois ?
00:37:24Si tu veux un conseil de grand frère,
00:37:26dis-lui ce que tu ressens
00:37:27avant qu'il soit trop tard.
00:37:30Je vais pas vous interrompre,
00:37:31mais le raisin va pas se cueillir
00:37:32tout seul, messieurs.
00:37:35À vos ordres, chef.
00:37:37On se remet au boulot.
00:37:49Regarde ce que j'ai trouvé.
00:37:51C'est quoi ?
00:37:52Un jeu de cornhole.
00:37:54On a bien le temps
00:37:55pour une petite partie, non ?
00:37:57Oui, ça a l'air marrant.
00:37:59Nous aussi, on peut jouer ?
00:38:01Oui, oui, bien sûr.
00:38:03Merci.
00:38:04Je fais équipe avec oncle Gab.
00:38:06Tu seras prête, Sarah.
00:38:07Oh, très joli tir.
00:38:10J'ai quelque chose à faire.
00:38:11C'est quoi ?
00:38:13Tu 듣ais de vous
00:38:35prendre, c'est ça ?
00:38:37de pratiques c'était beaucoup plus simple aujourd'hui avec walder et trois
00:38:41on est content d'aider je compte plus le nombre de fois où j'ai aidé ton père
00:38:44c'est comme une deuxième famille vous récoltez vraiment votre raisin tout
00:38:50seul comme on l'a fait là tous les ans non ça non on a toute une bande d'amis
00:38:54qui nous aide c'est vrai oh oui et il serait pas disponible en ce moment par
00:39:00hasard parce que j'ai un délai plutôt serré
00:39:03guillaume ne t'a rien dit c'est toi qui les a contacté j'ai peut-être passé
00:39:14quelques coups de fil que veux-tu je déteste voir une fermière en détresse
00:39:21bonjour tout le monde je m'appelle sarah merci du fond du coeur de venir m'aider
00:39:26pour les vendanges en particulier à la dernière minute ça nous fait plaisir de
00:39:30vous aider mademoiselle chriss et bien vous n'aurez qu'à vous n'aurez qu'à me
00:39:35dire combien je vous dois et je vous ferai un chèque on ne peut pas accepter
00:39:39votre argent votre père nous a aidé tellement souvent au fil des années et
00:39:43puis c'est un service qu'on rend à guêpes on lui est tous redevables aussi
00:39:47merci à tous vous me sauvez elle est assez bavardé tout le monde on se met au
00:39:52travail le vieux ronchon est de retour
00:40:00ah
00:40:30ah
00:41:00bonjour je ne vous appelle pas trop tôt sarah comment allez-vous ça va très
00:41:10bien merci vous allez bientôt revenir pas tout de suite on a encore quelques
00:41:14plans de vignes à cueillir des vignes à cueillir oui non c'est rien
00:41:19normalement je serai rentré dimanche soir c'est un peu à la dernière minute
00:41:22ça non oui je sais il se trouve que j'ai j'ai eu quelques soucis en arrivant
00:41:28ici mais tout ça va s'arranger vous savez que ce pitch est important
00:41:31oui monsieur à vrai dire vous me rendez un peu nerveux
00:41:36sarah non il n'y a pas de raison j'ai je gère la situation
00:41:44pardon monsieur mais je dois vous laisser
00:41:59j'ai reçu votre message mais je voulais savoir ce que je pouvais faire pour
00:42:05accélérer les choses on veut démarrer le chantier le plus vite possible
00:42:07oui oui je sais c'est que je n'ai pas eu une seule seconde à moi vous me laissez
00:42:12encore quelques jours d'accord oui mais rappelez-moi et le plus
00:42:16tôt sera le mieux entendu
00:42:20j'irai un vignoble vous va ravir mademoiselle chriss j'en suis pas si
00:42:30sûr tu veux aller faire un tour c'est à côté des vignes au bord du lac
00:42:37d'accord pourquoi pas allez bien
00:42:43encore une journée et on aura fini alors on dirait que tu seras rentré à temps
00:42:47finalement oui on dirait c'est une passion quoi écrire des pitchs passion
00:42:54c'est un bien grand mot non on ne peut pas dire que ce soit le métier dont je
00:42:57rêvais mais j'aime mon travail c'est vrai qu'est ce qui te plaît le plus
00:43:02excellente question ce que j'aime ben j'aime le laisse-moi réfléchir
00:43:11j'aime beaucoup mes collègues de travail ça c'est cool
00:43:14oui waouh j'avais complètement oublié ce lac la légende raconte que c'est là
00:43:22que mes parents se sont embrassés la première fois quand ils étaient au
00:43:25lycée tu rigoles non c'est mon endroit secret
00:43:28enfin d'autres personnes savent sûrement qu'il existe mais c'est ici que je viens
00:43:33pour réfléchir tranquillement je comprends pourquoi
00:43:35ouais je te le prête si tu veux merci mais sache qu'il y a un planning de
00:43:41réservation histoire qu'on ne qu'on ne vienne pas réfléchir tranquillement au
00:43:44même moment bien sûr ce serait gênant alors tu as réfléchi à quoi ces temps
00:43:51ci
00:43:53à rien de particulier avec le temps le simple fait de venir ici m'a fait
00:43:59comprendre ce qui comptait vraiment
00:44:04on devrait probablement rentrer
00:44:10ouais
00:44:17je tenais à te remercier me remercier pourquoi pour avoir été si gentil avec
00:44:24ma nièce oh elle est accroquée c'est vrai
00:44:28tu vas nous manquer tu sais à mes bœufs tu vas manquer à mes bœufs
00:44:34ouais en fait c'est surtout moi qui devrait te remercier pour tout ça même
00:44:40si j'imagine que tu le fais surtout pour mon père je l'ai pas fait pour lui
00:44:44à non non
00:44:49youhou
00:44:54salut salut à l'issonne oh et guébé là aussi c'est mon jour de chance
00:45:00toujours aussi mignon vous êtes occupé je vais pas vous déranger longtemps je
00:45:04suis passé te donner ton numéro de participation pour le concours de demain
00:45:07oh wow merci et j'ai presque terminé d'organiser la fête pour ton père
00:45:12wow t'as fait tout ça en deux jours t'es incroyable à l'issonne tu vas me
00:45:16faire rougir tu sais ce qu'on dit si tu veux que ce soit fait demande à une
00:45:19femme occupée quand même chapeau je t'ai dit d'arrêter
00:45:23allez je vous laisse on se voit demain et sarah n'oublie pas ma part de tarte
00:45:26oui
00:45:30qu'est ce qu'elle raconte oh c'est la tarte aux pommes que j'ai préparé la
00:45:35recette de ma mère on dirait qu'elle l'a inscrite au concours
00:45:38c'est génial on ira ensemble mais belle participe aussi avec un
00:45:42dessert comme moi non avec une crème pour le visage une petite femme d'affaires
00:45:47de 10 ans elle a toute une gamme de cosmétiques
00:45:50c'est vrai maintenant que tu me le dis elle m'en a parlé
00:45:53j'aimerais bien goûter à ta tarte demain si j'en ai l'occasion
00:45:56oui bien sûr tu es sûr que ça va oui ça va bon je rentre ce soir c'est moi
00:46:05qui prépare le dîner à demain alors et on travaillera après le festival
00:46:13entendu bonne soirée
00:46:22il fait aussi la cuisine
00:46:29il faut que tu me parles de ce nouveau mec je veux tout savoir
00:46:33darry il est tout ce que je cherche mais je crois qu'il n'est pas seul pourquoi
00:46:39les meilleurs sont tous pris oh pas de chance je suis désolée sinon
00:46:44niveau boulot a eu des nouvelles de monsieur l'éveur oui je lui ai dit que
00:46:47je rentrais dimanche soir pourquoi je sais pas trop comment dire ça mais il
00:46:52m'a aussi demandé de bosser sur le même pitch que toi au cas où tu lui
00:46:55ferais faux bon il a fait quoi j'ai dit non bien sûr j'en suis malade rien que
00:47:01t'en parler non t'en fais pas pour ça
00:47:05darry tu es ma meilleure amie et ta carrière à toi aussi est en jeu
00:47:09je fais ce que tu penses être le mieux je vais réfléchir mais toi rentre au
00:47:15plus vite s'il te plaît tu me manques tu me manques aussi
00:47:36au cas où tu n'en as pas racheté il y a 200 grammes va décrocher ce premier
00:47:42prix la fermière je passe te prendre à 9h30 précise
00:47:45gabe
00:47:49des gens qui tu n'as pas oublié je ne te comprends pas gabe
00:48:06oh
00:48:12salut bonjour prête à manger trop gras et trop sucré jusqu'à tomber dans les
00:48:16pommes je ne vois pas de meilleure manière de
00:48:18profiter de cette belle journée ou est ben papa travaille à la maison il a
00:48:21dit qu'il nous rejoindrait plus tard génial alors en route
00:48:24ouais monte donne moi ça
00:48:30c'est parti
00:48:55on va déposer nos produits la femme d'affaires à parler on se rejoint tout
00:48:59à l'heure j'ai le choix alors tu vas présenter quoi au concours j'ai inventé
00:49:06une nouvelle crème anti-âge à base d'extrait de pépins de raisin d'huile
00:49:09d'argan et de resveratrol c'est un antioxydant naturel
00:49:12waouh c'est c'est très ingénieux merci gabe dit que tu vas lancer toute une
00:49:16gamme j'ai déjà commencé j'ai prévu d'aller les vendre au marché si tu as
00:49:20besoin d'aide pour le marketing préviens moi oui bien sûr comment elle
00:49:26fait pour avoir l'air fraîche si tôt le matin qui a l'histoire elle est
00:49:31l'incarnation de la femme parfaite ouais elle est plutôt cool
00:49:35bonjour oh mais vous êtes tout en beauté aujourd'hui
00:49:38bonjour alison tu es radieuse toi oh tu trouves j'ai pris la première robe que
00:49:45j'ai trouvé et toi comment tu vas mes balles
00:49:49je vais très bien merci ce serait possible que mon ami sara et moi ayant
00:49:53mon emplacement habituel oui bien sûr je vais vous préparer ça
00:49:57ton emplacement habituel oh c'est rien quoi l'emplacement est un point
00:50:04essentiel il ya 500 dollars à gagner avec le premier prix
00:50:08oui bien
00:50:11bonne chance
00:50:42m
00:50:55les pommes sont d'une production locale oui bien sûr
00:50:58elles viennent d'un pommier qui est dans le vignoble familial
00:51:01c'est un arbre spécial elle est assidulée pour une tarte il ya un
00:51:04ingrédient secret je n'ai pas le droit de vous le dire
00:51:07c'est une vieille recette de famille évidemment il faut que les ingrédients
00:51:11secrets restent secrets
00:51:32de quoi est composé la crème hydratante extrait de pépins de raisin venant du
00:51:36vignoble de mon père impressionnant
00:51:41votre attention s'il vous plaît passons à la remise des prix c'est la juge
00:51:45zécie qui va m'apporter les enveloppes merci beaucoup si c'est votre nom que
00:51:49j'appelle vous pourrez venir récupérer vos 500 dollars de récompense
00:51:52on commence par le prix du meilleur souffleur de verre qui est attribué à un
00:51:56habitué jim simons man pour ses citrouilles trop mignonne félicitations
00:52:04ensuite on a le meilleur produit de beauté qui sans surprise est attribué à
00:52:09mes belles nélis et sa crème anti âge félicitations merci merci et pour le
00:52:16meilleur vin nous avons le vignoble nélis gabe nélis et son merlot
00:52:23félicitations merci enfin le prix que vous attendez tous le plus convoité des
00:52:28honneurs du festival le meilleur dessert est attribué à j'aurais pu le parier
00:52:33faites un tonnerre d'applaudissements à la nouvelle arrivant de sarah christ et
00:52:36la tarte aux pommes de sarah
00:52:42félicitations merci vous pouvez applaudir tous les participants et en
00:52:48tant qu'organisatrice de ce festival je mets une option sur le reste de la
00:52:51tarte aux pommes de sarah le festival continue des tas d'activités vous
00:52:55attendent merci à tous d'être venus et amusez vous bien
00:53:00on va
00:53:05alors vous faites quoi pour fêter une victoire au festival on pourrait peindre
00:53:11des bouts de fleurs excellente idée mais belle ça me va aussi on y va
00:53:20je vous rejoins tout à l'heure pour finir les vendanges
00:53:32coucou sarah ma soeur la citadine vient vraiment de crier finir les vendanges
00:53:37papa caleb vous êtes déjà rentré on a enfin trouvé un avion et on tenait à
00:53:41être là pour t'aider sarah je suis si contente vous êtes là c'est
00:53:45cool vous m'avez vraiment manqué papa la retraite te va bien je vois joli
00:53:51chapeau et bon c'est pas tout ça caleb j'espère que tu as une autre tenue c'est
00:53:56pas adapté au travail dans le vignoble tu vas déjà me faire travailler
00:53:59absolument mais si on mangeait avant oui je m'excuse d'avance ça ne sera pas
00:54:07aussi bon que le croque monsieur que j'ai mangé tout à l'heure c'est malin
00:54:10maintenant j'en veux un j'ai préparé la tarte aux pommes de maman pour le
00:54:14festival et vous avez devant vous la gagnante du premier prix
00:54:17oh c'est fantastique ben ça alors bien joué sarah au fait je t'ai téléphoné
00:54:23tout à l'heure mais tu n'as pas répondu ah non j'ai dû laisser mon portable au
00:54:27festival tu veux qu'on aille le chercher non en fait c'est pas grave
00:54:31allison l'a sûrement trouvé elle va bientôt passer pour voir gabe et puis
00:54:35rester sans téléphone un moment ça va me faire du bien
00:54:39ma soeur sans son téléphone et sans faire une crise de panique je ne connais
00:54:44pas cette femme ma chérie je dois dire que je ne t'ai pas vu aussi heureuse et
00:54:49souriante depuis longtemps il a raison est ce que ça pourrait être à cause
00:54:52d'un voisin qui habite juste en face j'ai vu comment tu le regardais non
00:54:57c'est c'est plus que ça depuis que je suis arrivé il y a quelques jours je me
00:55:03sens plus détendu je vis dans l'instant ça me change du stress quotidien
00:55:08tu as l'air apaisé oui c'est le mot et j'aime ça je croyais que ce serait
00:55:17douloureux de revenir ici mais j'ai comme l'impression que je suis redevenue
00:55:26entière vous voyez et le beau voisin est un bonus en tout cas je suis heureux
00:55:34pour toi merci papa bon on mange on a du travail qui nous attend tu as raison
00:55:41ma chérie tu as vu le promoteur oui je lui ai parlé mais j'ai pas encore signé
00:55:46les papiers quoi pourquoi papa ils veulent transformer le vignoble en
00:55:52hôtel t'es sûr que c'est ce que tu veux je prends ma retraite sera et caleb ne
00:55:59veut pas me remplacer je ne vois pas ce que je peux faire d'autres mais cet endroit va me
00:56:08manquer alors comme ça les nélis et toi avait vraiment vendanger tout le raisin tout seul en
00:56:15une semaine non non loin de là tu aurais dû voir ça guillaume a demandé au comté tout
00:56:21entier de venir donner un coup de main ils ont fait ça pour toi et sans eux on n'aurait jamais
00:56:27fini à temps les habitants sont tous merveilleux ici ils seront tous là demain demain oui j'ai
00:56:40prévu de faire une dernière grande fête pour la fin des vendanges je me suis dit que ça te
00:56:44plairait guillaume a aidé à organiser ça aussi sarah je crois que je n'ai jamais été aussi fier
00:56:50de toi ta mère l'aurait été aussi ce que tu as accompli ici est vraiment formidable
00:56:57papa ça me touche beaucoup ce que tu me dis si je ne te connaissais pas je croirais que tu es
00:57:05en train de devenir une vraie fermière je t'ai transmis le gène finalement tu aurais dû me
00:57:09voir le premier jour c'était un désastre c'est toujours un peu chaotique au début l'important
00:57:17c'est comment ça se termine je ne veux pas mêler de ce qui ne me regarde pas mais tu parles souvent
00:57:24de gabe depuis que je suis rentré est-ce qu'il y a quelque chose entre vous à vrai dire c'est
00:57:30seulement un homme très gentil et généreux papa il me fait beaucoup penser à toi il est parfait
00:57:38lui aussi je sais pas toi mais tout ce travail ça m'a donné envie de faire une partie de chat
00:57:46tu lui as dit ce que tu ressentais j'ai essayé mais on a été interrompu ensuite je sais pas
00:58:03trop l'occasion s'est pas représenté je sais pas comment elle va réagir il n'y a qu'un moyen de
00:58:10le savoir elle va bientôt partir t'as plus beaucoup de temps tu risques de la perdre pour
00:58:14toujours t'as vu à quel point elle a l'air triste ici t'as raison cette citronade faite maison est
00:58:29un régal ils ne la font pas comme ça à la grande ville non et c'est bien dommage tant mieux pour
00:58:34nous je crois que je vais aller faire quelques courses pour le dîner tu viens calèbre
00:58:45moi je te suis
00:58:53on a fini par y arriver j'ai encore du mal à y croire on fait une bonne équipe oui
00:59:03d'ailleurs je n'ai toujours pas goûté à cette fameuse tarte désormais primé non c'est vrai
00:59:09quel dommage tu crois que j'en aurais l'occasion oui j'ai encore la tarte d'origine à la maison
00:59:18j'ai droit à la tarte d'origine j'ai de la chance écoute non comment je voulais te dire avant
00:59:31d'oublier est ce que tu pourrais appeler à lison et voir si elle a trouvé mon portable je crois
00:59:36que je l'ai laissé au festival bien sûr merci c'est tout oui j'en ai besoin je dois modifier mon
00:59:48billet pour demain soir ouais ça peut aider ouais alors tu vas vraiment partir demain j'ai mon pitch
00:59:59à présenter lundi matin si je décroche pas ce client je crois que je peux dire adieu à mon
01:00:04poste ouais c'est dur je travaille dans cette entreprise depuis dix ans il manque pas grand
01:00:10chose pour devenir associé alors bonne chance merci et toi tu allais dire quoi à quel sujet
01:00:23quand on a parlé en même temps je voulais seulement te féliciter pour ta victoire au
01:00:31festival merci c'était plutôt chouette j'avais jamais gagné un prix comme ça avant et bien je
01:00:41suis content d'avoir assisté à ta première fois c'est quoi la mini femme d'affaires exige son
01:00:53dîner et c'est de l'avoir à la bonne je crois qu'elle va diriger tout le comté d'ici peu de
01:00:57temps merci encore il n'y a pas de quoi alors on se verra demain à la fête des bandages ouais
01:01:12bonne soirée toi aussi
01:01:20sarah bonsoir bonsoir mon petit doigt m'a dit que tu avais oublié ça merci beaucoup de me
01:01:25l'avoir rapporté pas de quoi ta famille est rentrée oui ils sont là dit je me suis beaucoup
01:01:32amusé aujourd'hui j'en suis ravie c'était le but recherché est-ce que ça va moi je vais toujours
01:01:41bien assieds-toi et dis-moi ce qui t'arrive d'accord merci j'ai besoin d'un conseil si tu veux bien de
01:01:52femme à femme bien sûr oui il y a quelqu'un quelqu'un que je connais que je vois tous les
01:01:58jours depuis pratiquement toute ma vie mais il n'y a jamais rien eu de concret et je sais que ce
01:02:04n'est pas la femme d'inviter l'homme à sortir habituellement mais je me demande si je ne
01:02:07devrais pas lui dire ce que je ressens pour lui tu crois que je devrais allison sache que tu es
01:02:19une femme remarquable après tout ce que tu as fait pour moi et après tout tout ce que tu as fait
01:02:26pour ces gens aujourd'hui je pense que n'importe quel homme serait très chanceux d'avoir c'est
01:02:32vrai oui c'est vrai je crois que je vais me lancer
01:02:46bonne nuit ça a pas de chance
01:03:03calais ça va pas vraiment non je vais probablement perdre mon boulot quoi ouais
01:03:13oh et le garçon qui m'intéresse est sur le point de devenir officiellement en couple avec la femme
01:03:19la plus parfaite du monde et j'ai toujours pas signé les papiers de la vente pourquoi je veux
01:03:25pas que les derniers souvenirs qu'il nous reste de maman disparaissent en devenant un hôtel
01:03:29et moi non plus je suis désolé est ce que je peux faire quelque chose je crois que non je vais
01:03:39devoir monter dans l'avion demain soir et tout faire pour garder mon travail mais ce travail
01:03:46cette ville m'épuise de plus en plus ça m'a fait tellement de bien d'être ici je croyais que mes
01:03:53souvenirs étaient déformés parce que j'adorais venir ici quand on était jeune oui c'est possible
01:03:58je comprends pourquoi papa aime cet endroit je me sens en paix pour la première fois depuis
01:04:08tellement longtemps mais faut être réaliste je suis pas une fermière j'ai seulement porté le
01:04:18costume pour le rôle et fait semblant pendant une semaine tout ce que j'ai à faire c'est vendre le
01:04:24vignoble laissez papa prendre sa retraite et reprendre ma vie d'avant j'en suis pas certain
01:04:31d'après ce que j'ai vu tu t'intègres bien ici ah oui tu crois absolument alors dis-moi plus sur ce
01:04:39gars par hasard c'est pas guère à qui tu as fait les yeux doux toute la journée j'ai pas fait les
01:04:45yeux doux si tu le dis si tu le dis je te crois mais oui c'est lui tu lui as dit tu rigoles je
01:04:53peux pas la femme parfaite va lui avouer son amour ouais il ya ça surtout que je l'ai encouragé à
01:05:00le faire pourquoi tu as fait ça parce que je ne vis pas ici je ne veux pas leur faire du mal tout
01:05:08le monde a été si gentil envers moi je suis mal placé pour chambouler leur vie et t'es quelqu'un
01:05:14d'exceptionnel ça vraiment et toi alors tu vois quelqu'un depuis ta rupture avec mendy
01:05:24non pas vraiment il ya bien quelqu'un sur qui j'ai flashé mais elle est un peu trop bien pour
01:05:32moi je crois on verra ça m'avait manqué de vous voir papa et toi de discuter comme avant ça m'avait
01:05:44manqué aussi t'imagines si tu vivais tout près d'ici à temps plein ce serait génial tu vas faire
01:05:51quoi pour le vignoble mon job et l'homme je réfléchis encore mais pour l'heure qui vient
01:06:02je vais préparer un bon gâteau pourquoi pas le fameux crumble de maman j'en salive déjà
01:06:10c'est dommage que ce soit la dernière fête mais je ne vois pas de meilleur moyen de dire adieu à
01:06:19un endroit qui nous a apporté tellement de joie moi non plus tout va bien se passer
01:06:31je sais
01:06:34j'ai besoin d'un peu de temps d'accord
01:06:50comment ça s'est passé tu lui as dit j'ai pas réussi pourquoi elle a déjà toute sa vie en ville
01:06:57elle a beaucoup de choses qui la préoccupe je voulais pas devenir un problème supplémentaire
01:07:02à régler tu comprends oui je comprends guère et je te connais depuis pratiquement toujours et je
01:07:08ne vois pas comment tu pourrais être un problème merci un voleur de plats à gratins possible mais
01:07:14pas un problème et il est en train de sécher bien sûr je te promets de te rendre ton plat
01:07:20gratin si tu me promets d'enfin avouer tes sentiments à caleb je le fais si tu le fais
01:07:33d'accord
01:07:44on
01:08:14chérie il est 6 heures du matin était déjà sur le pied de guerre si c'est la dernière fête des
01:08:31vendanges qu'on fait dans cette maison je veux que ce soit la meilleure jamais organisé tu le
01:08:36mérites papa qu'est ce qu'on peut faire caleb si tu veux tu peux touiller le jus de pommes mais
01:08:41bien dans le fond sinon la cannelle reste collé le frigo est rempli de légumes assez pour nourrir
01:08:45tout le comté et comme tout le monde a prévu de venir il ya quoi éplucher oui madame t'aurais
01:08:51mieux fait de te taire et je t'ai entendu génial franc vous pouvez installer les chaises ici merci
01:09:08t'emmène là et l'autre ici merci sarah désolé salut je t'avais pas vu je t'assure que j'ai cru
01:09:24que ton père avait perdu la boule j'avais jamais vu un homme autant en colère contre un écureuil
01:09:28il était en train de voler une grappe alors il avait ses raisons comment tu t'en es débarrassé
01:09:32j'ai demandé à walter de l'huile de cuisson pourquoi faire je ne savais pas à l'époque alors
01:09:38je lui ai donné un plat rempli à ras bord d'une vieille huile de friture et et bien il a entreposé
01:09:44toutes les cagettes remplies de grappes au dessus d'une espèce de cage et il a pris l'huile de
01:09:48friture et l'asperger sur tous les barreaux de métal pourquoi j'en avais aucune idée jusqu'à ce que
01:09:53je vienne un jour et que je vois l'écureuil qui se démenait pour escalader le métal mais ses pauvres
01:09:57petites pattes glissait sur les barreaux comme si c'était du beurre j'aurais bien aimé voir la tête
01:10:04de ce pauvre écureuil moi aussi j'aurais voulu voir ça on n'a plus jamais revu l'écureuil après ça tu
01:10:09as de très bons amis ils m'ont sauvé la mise c'est pas grand chose tout ce qu'on a fait c'est
01:10:14ramasser quelques grappes de raisins c'est pas comme si on avait été un incendie ou quelque
01:10:18chose comme ça merci beaucoup en tout cas oh mais qu'est ce qu'on a ici vous m'excuser une minute
01:10:27bien sûr je ne sais pas trop comment te demander ça je peux parler à ton frère bien sûr que oui
01:10:39il est il est juste là merci c'est assez étrange comme question alice est amoureuse de ton frère
01:10:48depuis des années elle n'arrête pas de venir chez nous juste pour le croiser chez vous c'est pour
01:10:52ça qu'elle apporte des gratins sacré écureuil est ce que je peux te parler une minute oui bien sûr
01:11:06alice homme est amoureuse de calais oui elle allait à l'école avec oncle guibre mais elle
01:11:11a toujours préféré ton frère j'ai peut-être un peu exagéré en lui disant qu'il était comme
01:11:15un autre oncle pour moi alors elle essaye de m'impressionner depuis longtemps mais dalle
01:11:22voilà je sais pas comment c'est j'ai jamais fait ça avant mais je lisais est-ce que ça te
01:11:32dirait qu'on sort ensemble un de ces quatre n'est pas eu de rendez vous avec une femme depuis très
01:11:41longtemps mais je ne vois personne d'autre que toi avec qui j'ai envie de passer du temps
01:11:47j'accepte avec joie calais oui j'en suis honoré ok
01:12:02ça t'embête si je te laisse pour régler quelque chose
01:12:17bonjour et anne merci d'être
01:12:47venu je suis content d'être là même si je ne suis pas sûr de savoir à quoi m'attendre
01:12:52vous avez des documents pour moi
01:13:09vous avez atterri bonjour monsieur les vaches écoutez ça ne me dit rien qui va
01:13:16vous envoyer un mail à derrière vous pour vous expliquer la situation je promets que vous serez
01:13:21satisfait du résultat mais pour l'instant je dois vous laisser alors est-ce qu'elle mérite aussi un
01:13:32premier prix monsieur nelly et même le prix du public c'est toi qui a fait tout ça j'ai eu un
01:13:39coup de main mais oui je suis impressionné merci beaucoup mais j'aurais rien fait de tout ça
01:13:46sans toi écoute je n'ai pas vérifié le tableau de réservation mais je crois que le lac est
01:13:57disponible on m'a dit que c'était l'endroit parfait pour réfléchir tranquillement tout à fait tu
01:14:05veux aller faire une dernière promenade j'en serais ravie tu veux participer à mes dimanches
01:14:15gratin dimanche kala non gratin bon d'accord il paraît que tu travailles dans la banque
01:14:22d'investissement tout à fait tu as déjà pensé à investir dans une gamme de cosmétiques biologiques
01:14:26c'est à base d'ingrédients naturels avec une vraie prise en compte de leur impact sur
01:14:30l'environnement ça se vend pratiquement tout seul et ta soeur travaille déjà sur le marketing vu
01:14:34qu'on sera peut-être de la même famille bientôt je ne vois pas de meilleur partenariat et toi
01:14:38voyons ça je n'arrive toujours pas à croire qu'on ait réussi il peut se passer beaucoup de
01:15:05choses quand toute une communauté vient en aide à l'un des siens oui tout le monde ici aime mon père
01:15:09pas seulement lui sera tu crois que qu'il tienne à moi autant que ça je sais que oui
01:15:15j'ai quelque chose à t'avouer je t'écoute en fait j'ai cru que c'est idiot je le sais qu'il y
01:15:25avait quelque chose entre toi et alice moi avec alice non on est amis rien d'autre oui je sais
01:15:33mais belle m'a tout expliqué pourquoi tu me dis ça maintenant tu pars pas dans quelques heures
01:15:41ben il se trouve que j'ai envoyé un mail à mon patron avec mon pitch terminé en pièces jointes
01:15:49dont je suis persuadée qu'il va plaire au client et j'y ai aussi joint ma lettre de démission c'est
01:15:56vrai oui parce que revenir ici revoir ma famille ça m'a fait comprendre que je passais à côté de
01:16:03beaucoup de choses je veux plus être vu comme celle qui a abandonné tout le monde tu cherchais
01:16:08une vie meilleure avant je trouvais de la joie dans le travail et en aidant ben et sa famille
01:16:15mais depuis que je t'ai rencontré je n'arrête pas de m'imaginer fonder ma propre famille ils n'en
01:16:24font pas des comme toi en ville gabe nélis je suis bien content que tu sois venu à la campagne
01:16:29sarah chris mais c'est pas une décision facile t'es sûr que tu veux pas préparer un gâteau avant
01:16:36non pas besoin pour la première fois de ma vie je sais exactement ce que je veux
01:16:43premièrement je veux vous dire du fond du coeur merci à tous d'être venus aujourd'hui quand je
01:17:05vois les personnes incroyables que vous êtes quand j'écoute vos histoires le temps passé avec mon
01:17:12père ça m'a fait comprendre à quel point il avait de la chance vous m'avez accueilli à bras
01:17:17ouverts comme si j'étais des vôtres depuis toujours et vous n'avez pas hésité à venir
01:17:20m'aider pour vendanger ce vignoble tout entier en une semaine parce que je n'arrive toujours pas à
01:17:25croire encore maintenant si je n'avais pas vécu cette expérience je n'aurais jamais pu renouer les
01:17:32liens avec ma famille et c'est pour cette raison que je voudrais annoncer que je ne repars pas ce
01:17:40soir au contraire j'ai prévu de rester pour de bon vous m'avez rappelé l'importance de la
01:17:52famille que ce vignoble c'est chez moi la maison c'est là où se trouve le coeur
01:18:101
01:18:401
01:19:101
01:19:111
01:19:122
01:19:133
01:19:144
01:19:155
01:19:166
01:19:177
01:19:188
01:19:199
01:19:2010
01:19:2111
01:19:2212
01:19:2313
01:19:2414
01:19:2515
01:19:2616
01:19:2717
01:19:2818
01:19:2919
01:19:3020
01:19:3121
01:19:3222
01:19:3323
01:19:3424
01:19:3525
01:19:3626
01:19:3727
01:19:3827
01:19:3928
01:19:4029
01:19:4130
01:19:4231
01:19:4332
01:19:4433
01:19:4534
01:19:4635
01:19:4736
01:19:4837
01:19:4938
01:19:5039
01:19:5140
01:19:5241
01:19:5342
01:19:5443
01:19:5544
01:19:5645
01:19:5746
01:19:5847
01:19:5948
01:20:0048
01:20:0149
01:20:0250
01:20:0351
01:20:0452
01:20:0553
01:20:0654
01:20:0755
01:20:0856
01:20:0957