• le mois dernier
Transcription
00:00Réveil !
00:02Réveil !
00:04Réveil !
00:06Réveil !
00:08Réveil !
00:10Hé hé hé !
00:13Hé hé hé !
00:27Goooo !
00:29Hein ?
00:40Hé hé hé !
00:42Hé hé hé !
00:45Laisse-moi mourir !
00:56Ah !
00:58Rien de comme les grands extérieurs !
01:11Aaaaaaah !
01:15Aaaaaaah !
01:26Mère de la nature, rencontrez le Grim Reaper !
01:29Hé hé hé !
01:41Hé hé hé !
01:43Hé hé hé !
01:45Hé hé hé !
01:47Hé hé hé !
01:49Hé hé hé !
01:51Hé hé hé !
01:53Hé hé hé !
01:55Hé hé hé !
01:58Hé hé hé !
02:00Hé hé hé !
02:03Hé hé hé !
02:05Hé hé hé !
02:08Hé hé hé !
02:10Hé hé hé !
02:12Hé hé hé !
02:15Hé hé hé !
02:17Hé hé hé !
02:20Hé hé hé !
02:22Hé hé hé !
02:25Hé hé hé !
02:28Hé hé hé !
02:30Hé hé hé !
02:33Hé hé hé !
02:35Hé hé hé !
02:37Hé hé hé !
02:40Hé hé hé !
02:42Hé hé hé !
02:45Hé hé hé !
02:47Hé hé hé !
02:50Hé hé hé !
02:52Hé hé hé !
02:55Hé hé hé !
02:57Hé hé hé !
03:07Images comme celles-ci, profondément dans la forêt amazônique.
03:12L'intelligence sur place rapporte que les natifs attribuent la destruction à...
03:18Sonrisa de la muerte.
03:21Le sourire de la mort doit être psycho.
03:24Intelligence sur place ?
03:27Ça veut dire que N-Tech a déjà un agent là-bas ?
03:30Cat a été envoyé sur Recon à l'endroit il y a quelques jours.
03:33Cat ? Je pensais que c'était notre mission.
03:36C'est un monde très mauvais là-bas, Max.
03:39Trop grand pour même Team Steel de toujours sauver le jour.
03:42Cat a progressé en ralentissant le potentiel de Psycho.
03:46Mais pas ses motifs.
03:48C'est là que nous avons perdu toutes les communications.
03:50Les coordonnées de la dernière transmission de Cat.
03:53Tu vas prendre le chemin là-bas.
03:56Monitorer les probes de Max peut être un problème.
03:59La forêt dense peut interférer avec les communications.
04:02Peut-être même le signal de Biolink.
04:03C'est pour ça que tu viens avec nous, Berto.
04:06De même, ton connaissance de l'endroit peut t'aider.
04:10Oh oui ! Un voyage sur la route de Team Steel !
04:13Le Behemoth est chargé et prêt.
04:15Et Max ?
04:17Psycho n'a plus l'espoir de l'accueillir.
04:21Fais attention.
04:34Rock'n'roll !
04:37Pouvons-nous essayer d'écouter E.V. une fois de plus ?
05:03Laissez-le à Psycho pour déchirer un endroit si magnifique.
05:07Il n'est pas le seul.
05:09Plus de 30 kilomètres de la forêt de neige de l'Amazonie sont levelés tous les jours.
05:13C'est drôle ce que certaines personnes pensent être le progrès.
05:16Et quand c'est perdu, c'est perdu.
05:19Est-ce que vous savez qu'il y a plus de 118 variétés d'oiseaux qui vivent ici ?
05:24Oui.
05:25C'est la première fois que j'entends parler d'oiseaux.
05:28C'est la première fois que j'entends parler d'oiseaux.
05:30Est-ce que vous savez qu'il y a plus de 118 variétés d'oiseaux qui vivent ici ?
05:37Et moi, sans mon spray.
05:40Je veux faire des notes pour mes études d'entomologie.
05:43Je devrais avoir vérifié mon réfrigérateur à la maison.
05:46Il y a suffisamment de crevasses pour une thèse de maître.
05:49Qu'est-ce que c'est ?
05:52Quicksand !
05:53C'est parti !
05:57J'aimerais ne pas avoir fait ça.
05:59Quicksand 101.
06:01Lâchez-vous.
06:02Dépêchez-vous.
06:03Attendez l'aide.
06:04L'aide ?
06:05Frère, nous sommes seuls au milieu de nulle part.
06:07Bon point.
06:30Je suis sûr que vous préférez les verres aux contacts.
06:54Quoi ?
06:56Qu'est-ce que c'est ?
06:58Quoi ?
07:00Quelque chose dans les arbres.
07:13Un jaguar ?
07:15Probablement rien.
07:16Un chat ?
07:18Vous devez être Max Steel et Tech Wonderboy.
07:22Et Docteur Martinez, je suppose ?
07:26Donc je suppose que Rachel a été effrayée et t'a envoyé ici pour jouer au héros.
07:30Quelque chose comme ça.
07:32T'as de la chance, nous t'avons trouvé.
07:34Petite modification.
07:35Je t'ai trouvé.
07:37T'es celui qui m'a envoyé ici.
07:39C'est pas vrai.
07:40C'est pas vrai.
07:42C'est pas vrai.
07:44C'est pas vrai.
07:45C'est pas vrai.
07:47C'est pas vrai.
07:49C'est pas vrai.
07:51C'est pas vrai.
07:53C'est pas vrai.
07:55C'est pas vrai.
07:57C'est pas vrai.
07:59C'est pas vrai.
08:01C'est pas vrai.
08:03C'est pas vrai.
08:05C'est pas vrai.
08:07C'est pas vrai.
08:09C'est pas vrai.
08:11C'est pas vrai.
08:13C'est pas vrai.
08:15C'est pas vrai.
08:17C'est pas vrai.
08:19C'est pas vrai.
08:21C'est pas vrai.
08:23C'est pas vrai.
08:25C'est pas vrai.
08:27C'est pas vrai.
08:29C'est pas vrai.
08:31C'est pas vrai.
08:33C'est pas vrai.
08:35C'est pas vrai.
08:37C'est pas vrai.
08:39C'est pas vrai.
08:41C'est pas vrai.
08:43C'est pas vrai.
08:46C'est pas vrai.
08:47Il y a seulement une fois par 50 ans, qui produisent un sapin rare.
08:50Poisonneux ?
08:51De son propre côté, non.
08:53Mais combiné avec les bonnes chémicales,
08:55un vapeur toxique est créé qui rend le cyanide ressemblant à un gaz de rire.
08:59Un anidote ?
09:00De l'ice de l'infini. Ne l'abandonnez pas chez vous.
09:03Il va refroidir le gaz dans un sol inutilisable.
09:10Des routes fraîches qui conduisent vers la rivière.
09:13Peut-être que Cycle utilise une sorte de barge pour déplacer les arbres.
09:17Alors où ?
09:18Logiquement, Cycle aurait besoin d'une plante de processus,
09:21juste ici, dans la jungle.
09:23C'est beaucoup plus facile d'obtenir quelques galas de poison de l'Amérique du Sud
09:26que d'obtenir un millier d'arbres.
09:30Il n'y a qu'une seule structure grande pour des centaines de milles.
09:33Le Temple d'Ochoa.
09:34Une mille au-dessus, on va plonger là-bas et entrer.
09:37On va prendre quelques heures de notre ETA.
09:39Vous étiez en charge, n'étiez-vous pas ?
09:41Seulement moi-même. J'aime mieux travailler seul.
09:44Pourquoi ? Personne ne mesure à vos standards ?
09:47Pas encore.
09:48Une attitude comme celle-ci doit vous faire populaire avec les autres agents.
09:52C'est leur problème, pas le mien.
10:11Il vaut mieux faire une petite vérification de vos nanosystèmes
10:13pendant que tout se calme.
10:17Toutes nos fonctions sont en ordre, hermano.
10:19Notre réserve est à 84%.
10:31Pas de soucis.
10:32Tout se calme.
10:34On est en place.
10:36C'est bon.
10:37C'est bon.
10:38C'est bon.
10:39Pas de soucis.
10:40Tout se calme.
11:10Pas de soucis.
11:16C'est le moment de s'arrêter, Squeezie.
11:23Merci.
11:40Non.
11:46Non.
11:59Veux-tu pas essayer tu seras le meilleur de nous trois ?
12:09Hey ! J'ai signé pour ça !
12:23Allez ! C'est les deux derniers !
12:25Psycho n'est pas connu pour sa patience !
12:40Tu crois qu'ils l'ont entendu ?
12:46Oh oh !
12:49On ne peut pas laisser le psycho mourir !
13:09C'est parti Turbo !
13:40On dirait que tu avais raison.
13:42Smiley a installé une boutique à l'intérieur du temple.
13:46Mais il y a trop de trafic à l'entrée pour le mode d'assassinat.
13:49Peut-être qu'il y a une porte arrière.
13:53Ces temples avaient typiquement une entrée secrète, que les prières de la haute connaissaient.
13:57Je dois juste m'approcher suffisamment pour trouver une inscription.
14:10C'est quoi ça ?
14:17Notre accueil, Matt.
14:40Oh oh !
15:04Oh oh !
15:07Oh oh !
15:10Oh oh !
15:12Oh oh !
15:14Oh oh !
15:16Oh oh !
15:18Oh oh !
15:20Oh oh !
15:22Oh oh !
15:24Oh oh !
15:26Oh oh !
15:28Oh oh !
15:30Oh oh !
15:32Oh oh !
15:34Oh oh !
15:36Oh oh !
15:37Oh oh !
15:46Pas mal.
16:08Il doit y avoir des psychos à l'extérieur du temple.
16:11Vous deux, trouvez le labo. Je vais arrêter la volée de Smiley.
16:37C'est bon.
16:59Sealed tight.
17:05Open sesame.
17:07Où étiez-vous quand j'ai fermé les clés de mon voiture ?
17:38Ouais, ouais.
17:39C'est là qu'on trouve l'énergie de l'Amauva.
17:41On la refroidit, et on met l'attaque de Psyko sur l'acier.
17:44Une distraction est en train d'arriver.
17:56Hey, je ne suppose pas que tu veux juste...
17:59...t'arrêter.
18:00Je ne pensais pas.
18:12On dirait une erreur mécanique.
18:31Max Steel.
18:41Je déteste les party-crashers.
18:45Laissez-moi vous montrer mon invitation.
18:47Allons en turbo !
18:53Tu fais un peu de travail en liberté, maintenant que Dredd est fermé ?
18:56Dredd était trop préoccupé par vous et vos nanoprobes.
19:03J'aime l'argent. Beaucoup d'argent.
19:06Et tenir le réchauffement mondial, c'est travailler pour la vie.
19:12Brèche de sécurité, avancez !
19:14Brèche de sécurité, avancez !
19:16Brèche de sécurité, avancez !
19:25Ça n'a pas l'air si effrayant quand je le regarde sur le moniteur.
19:45Tu es en train de perdre ton temps, Steel.
19:48Bientôt, le monde entier sera à mes pieds.
19:51Oui, et le monde va vraiment avoir besoin de Gatsby.
20:04Bonjour, un peu d'aide ?
20:14Tiens !
20:30Merci. C'était presque un coup d'enculé.
20:35C'est fini, Smiley.
20:37Je vais te donner un lift à maximum de sécurité.
20:40Max, tu pensais vraiment que je n'aurais pas un plan d'escape ?
20:44Je ne sais pas, je crois qu'il y a un problème.
20:46Où est-ce qu'il est ?
20:47Je ne sais pas.
21:03J'imagine que ça ne serait pas un délire, Steel.
21:44Vous avez failli, Steel. Même avec ce petit morceau de gaz de l'Amova, je peux tenir un hostage dans toute la ville.
22:44Oh non !
22:49Bien joué.
22:51J'ai joué au centre-ville en école.
23:01Les équipes de recherche et de recueil ont trouvé le doser, mais pas le psycho. Bien joué, Phil. Tout le monde.
23:08Si vous vous trouvez encore dans des problèmes, appelez-moi.
23:11Excusez-moi ? Qui a sauvé votre cul de prendre une permanente sauvage avec Smiley ?
23:17Je l'avais sous contrôle.
23:19Au fait, je fais de Kat un membre permanent de l'équipe Steel.
23:22Quoi ?
23:23Je pense que vous deux vous complimentez vraiment.
23:27S'il vous plaît, dites-moi que vous vous moquez.
23:29Hey, attendez un instant. Boss ? Hey, Boss !
23:37Désolé.
23:41Je ne peux pas.
23:42Je ne peux pas.
23:43Je ne peux pas.
23:44Je ne peux pas.
23:45Je ne peux pas.
23:46Je ne peux pas.
23:47Je ne peux pas.
23:48Je ne peux pas.
23:49Je ne peux pas.
23:50Je ne peux pas.
23:51Je ne peux pas.
23:52Je ne peux pas.
23:53Je ne peux pas.
23:54Je ne peux pas.
23:55Je ne peux pas.
23:56Je ne peux pas.
23:57Je ne peux pas.
23:58Je ne peux pas.
23:59Je ne peux pas.
24:00Je ne peux pas.
24:01Je ne peux pas.
24:02Je ne peux pas.
24:03Je ne peux pas.
24:04Je ne peux pas.
24:05Je ne peux pas.
24:06Je ne peux pas.
24:07Je ne peux pas.
24:08Je ne peux pas.
24:09Je ne peux pas.
24:10Je ne peux pas.
24:37Quoi ?
24:39C'est la fin de la vie !
24:53L'étoile de la mort !
24:55C'est la fin de la vie !
25:06Rien que pour les extérieurs !
25:25C'est la fin de la vie !
25:56C'est la fin de la vie !
26:02C'est la fin de la vie !
26:08C'est la fin de la vie !
26:14C'est la fin de la vie !
26:20C'est la fin de la vie !
26:26C'est la fin de la vie !
26:46C'est la fin de la vie !
27:25La sourire de la mort doit être Psycho.
27:32Intelligence en vue ? Ça veut dire que Antec a déjà un agent là-bas ?
27:37Kat a été envoyée sur Recon à l'endroit il y a quelques jours.
27:41Kat ? Je pensais que c'était notre mission.
27:44C'est un grand malheur là-bas, Max. Trop grand pour même Team Steel de toujours sauver le jour.
27:49Kat a fait des progrès en ralentissant le potentiel de Psycho, mais pas ses motifs.
27:55C'est là qu'on a perdu toutes les communications.
27:58Les coordonnées de la dernière transmission de Kat. Tu vas prendre le chemin là-bas.
28:03Monitrer les probes de Max peut être un problème.
28:06La jungle dense peut interférer avec les communications, peut-être même avec le signal de Biolink.
28:11C'est pour ça que tu viens avec nous, Berto.
28:14Aussi, ton connaissance de l'endroit peut t'aider.
28:18Oh yeah ! Team Steel road trip !
28:21Le Behemoth est chargé et prêt.
28:23Et Max ?
28:25Psycho n'a plus le droit de l'accueillir.
28:28Fais attention.
28:47Merci d'avoir regardé cette vidéo !