Max Steel 2013 S 2 E 17
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
00:07Je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
00:35Je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:40Pas de erreurs, sinon il y aura des conséquences dires.
06:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
06:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
07:00S'il vous plaît, faites attention à vous détendre de tous vos bâtiments volcaniques.
07:02Oh, j'ai laissé des snacks dans le réfrigérateur.
07:04À plus, Max.
07:05Merci, maman.
07:06Votre mère est tellement gentille.
07:08J'aimerais que ma mère soit plus à la maison.
07:11Mais elle est principalement...
07:13Enfin...
07:14Pas.
07:15Disons qu'on va se détendre.
07:17Ouais, bien sûr.
07:19Max Steel, qu'est-ce que tu lui as dit ?
07:24Tu as Max Steel, le Turbo Dancer ?
07:26De toute façon !
07:27Oh, c'est...
07:29Ça doit être ma mère.
07:31Personne n'a ce jeu !
07:33Je veux dire...
07:34Sauf moi.
07:35J'adore ce jeu !
07:37Max, mets le jeu de danse.
07:39Parce que je dois le voir.
07:41Et l'enregistrer.
07:42Et le mettre sur Internet.
07:45Et...
07:46Prêt !
07:47Dansez !
07:49Je vous le dis, ce jeu est génial !
07:52Et c'est génial pour l'aérobie.
07:56Turbo Dance !
07:58Turbo Dance !
08:25Oh, merde !
08:26Fais plus comme ça pour garder ton équilibre !
08:29Ok, allez Max !
08:30C'est le double bonus move time !
08:32Continuez !
08:38Ouais, parfait !
08:41Butch, pourquoi tu agis comme un voleur
08:43quand peut-être tu ne l'es pas ?
08:46C'est un peu difficile à expliquer.
08:48C'est juste ce que tout le monde attend.
08:50As-tu jamais l'impression que tu ne peux pas vraiment être toi-même
08:53autour de tes amis ?
08:54En fait, oui.
08:56Parfois.
08:57Tout le temps.
08:59C'est comme si je ne pouvais pas laisser les gens savoir qui je suis vraiment.
09:02Je comprends totalement.
09:04Oh, wow ! C'est le moment ?
09:06J'ai besoin d'aller chez moi !
09:07Ma mère sera tellement fière !
09:09Tu sais, si elle est à la maison.
09:11Waouh !
09:12Je n'ai jamais vu ça venir.
09:14Max Steel.
09:16Félicitations sur ton score parfait.
09:19Merci.
09:20J'ai trouvé plus de signaux d'Ultra Link.
09:23C'est l'heure d'aller chercher.
09:29Ultra Link devrait être juste à l'avant.
09:32On l'a trouvé dans nos voyages, Vengod.
09:34On y va !
09:42Ils essayent de s'enfuir !
09:43Bien, ils ne font pas un très bon travail.
09:46Attends.
09:47Peut-être que je peux parler à eux.
09:49Parler à eux ?
09:50Tu as essayé de parler à Butch pour devenir plus humain, n'est-ce pas ?
09:53Bonne chance.
09:55Les gars, écoutez.
09:56Est-ce que vous pensez qu'il n'y a pas besoin de détruire les choses et de consommer les planètes ?
10:00Peut-être que toute cette absorption et l'expansion sont des mensonges.
10:04Vous n'avez pas besoin d'absorber Mackinac.
10:06Allez !
10:07Oubliez l'absorption et l'expansion.
10:09Et allons tous nous détendre et nous détendre.
10:13Vous me ressentez ?
10:21Arrêtez !
10:25Je vais prendre ça.
10:34Les gars, les gars.
10:36Pouvons-nous parler ?
10:41Je suppose que le truc de parler n'a pas fonctionné si bien.
10:44Eh bien, c'est un processus.
10:48Go Turbo !
10:50Force !
10:51Vivi !
10:55Bienvenue dans la Dungeon !
11:14As-tu vu la direction où les autres sont allés ?
11:16Hum, non.
11:18Mais j'ai des muscles !
11:21Ouais, bébé !
11:30Salut Max.
11:31Salut les gars.
11:32Quelque chose d'étrange s'est passé hier soir.
11:35C'était un Chupacabra, n'est-ce pas ?
11:37C'est un Chupacabra !
11:39Je le savais !
11:41Oh non, Kirby.
11:43Il est venu chez moi et m'a aidé à reconstruire le volcan.
11:46Pourquoi ?
11:47Pour qu'il puisse le brûler de nouveau ?
11:49Eh bien, non.
11:52C'est drôle, mais il n'est vraiment pas si mauvais quand tu le connais.
11:57Quoi ?
11:59Tu ne me vois pas rire, gars.
12:05Waouh !
12:06C'est mon avatar Color-ID cousin.
12:09Oh, Wicked !
12:12Qu'est-ce qu'il y a, cousin ?
12:14Parce que quoi ?
12:16N'importe quoi. Parlez.
12:18Retrouvez-moi à la fabrique près de Cooper et Fifth.
12:20Mes lignes indiquent que les trois Ultralinks qui s'échappent la nuit dernière se cachent là-bas.
12:25J'y vais.
12:27Désolé, les gars. J'ai besoin d'aider mon... cousin à brûler son avatar.
12:32On peut en parler plus tard.
12:35Les avatars ne requièrent pas souvent beaucoup de nourriture.
12:39Restez concentrés, Kirby.
12:41Regarde.
12:43Ces bonnets de fer suivent Max.
12:45C'est tellement Mr. Nice Guy Butch.
12:48Viens.
12:52On ne peut pas les laisser partir.
12:59Le Graff ne va même pas nous voir venir.
13:02Le Graff ne va même pas nous voir venir.
13:11J'ai hâte d'avoir les mains sur McGrath.
13:14Ouais, ça va être amusant.
13:17Peut-être qu'on devrait se séparer.
13:20Je vais aller les couper.
13:24Qu'est-ce qu'on fait exactement, Sid ?
13:26On regarde le dos de Max.
13:28Reste en place.
13:29Physiquement ou mentalement ?
13:32Allô ?
13:34Van Gogh ?
13:36Butch ?
13:37Qu'est-ce qu'il fait ici ?
13:39Max, donne-moi tes pantalons.
13:41Quoi ?
13:42Ou laissez-moi mettre de la crème à brûler sur votre tête.
13:44Ou un pain.
13:45Peut-être que j'ai un pain dans mon sac de football.
13:49Nous devons trouver un pain.
13:51Votre nouveau ami Butch a complètement perdu sa tête.
13:55Viens.
13:58Qu'est-ce qui se passe, Butch ? Je pensais que nous étions des amis.
14:03Vos amis avec McGrath ?
14:05Uh-oh.
14:06Busted.
14:08Non, je ne suis pas.
14:10Je suis juste...
14:11Tu sais, je fais qu'il pense ça.
14:13Une fois un boulot, toujours un boulot.
14:16Ouais ?
14:17Prouve-le.
14:18Pousse-le.
14:20Je...
14:23Non.
14:26Je ne vais pas le faire.
14:28Yo, Butch, mec !
14:30Ce n'est pas cool, la crème.
14:33Il vaut mieux que tu laisses Max seul, sinon je vais appeler la police.
14:36Oh, je vais appeler la police.
14:39Non, non, c'est bon, vraiment, j'ai compris.
14:42Viens, Max.
14:43Mes sens sont en train de faire de la folle.
14:45Tout le monde devrait s'en sortir.
14:47Maintenant, s'il te plaît.
14:49Vas-y.
14:56Wow, Max, ça a vraiment marché !
15:00Wow !
15:24Oh non, c'est vraiment pas bien.
15:27Mes amis, ils sont...
15:30Ils sont Ultralinks !
15:37Oh non.
15:43Il faut les sauver.
15:45Vraiment ? Même Butch ?
15:47Même Butch.
15:48Go Turbo !
15:51Oh non.
15:55Bonjour ?
15:56Vous m'entendez ?
15:58Hey, ils m'entendent ?
15:59Je ne crois pas.
16:00Une fois qu'ils sont Ultralinks, ils sont absorbés.
16:02Les Ultralinks contrôlent tout.
16:11Est-ce que Kirby est un Soda Link ?
16:14C'est juste fou.
16:16Attention !
16:18Réfrigérateur !
16:24Oh, la grossesse du Soda liquide.
16:33Max, peut-être qu'on devrait essayer une autre approche.
16:36Bonne idée.
16:38Go Turbo !
16:39Vite !
16:41Quoi ?
16:50Oh non !
16:51On les a perdus !
16:54Merci Dieu !
16:55On doit aider mes amis.
16:57Ils ont été connectés.
16:58On doit les sauver.
17:01On doit se dépêcher.
17:03Chaque seconde qu'on dépêche les Ultralinks,
17:05les Ultralinks s'éloignent.
17:07On doit se dépêcher.
17:08Chaque seconde qu'on dépêche les Ultralinks,
17:10les Ultralinks s'éloignent.
17:11On met nos amis en grave danger de perdre pour toujours.
17:14Attention, c'est juste là.
17:16Mes scanners montrent les Ultralinks.
17:18Ils se déplacent en dessous de nous.
17:19Ils se déplacent en dessous de nous.
17:20Là-bas.
17:21Les tuyaux ?
17:22Oui.
17:24Merde.
17:25On dirait une pression.
17:27Go Turbo !
17:28Vite !
17:33Rien.
17:35Permettez-moi.
17:38De cette façon.
17:43Là-bas.
17:46Rappelez-vous, on ne veut pas les blesser.
17:48Juste les restreindre.
17:50Je comprends.
17:59Go Turbo !
18:00Vite !
18:05Merde !
18:07Merde !
18:16Sidney !
18:17Sidney, es-tu là-bas ?
18:22Je ne pense pas que Sidney soit à la maison.
18:35Voici nos amis !
18:40Go Turbo !
18:41Clown !
18:51Max, je détecte des Machina Battlecraft dans l'arrière.
18:55On ne peut pas laisser les prendre mes amis ou on les perdra pour toujours.
18:58Merci Dieu, vous devez les séparer.
19:00Nous devons élargir le lien d'abord.
19:03Ensuite, nous devons monter un peu.
19:05Go Turbo !
19:07Vite !
19:15Je sais que tu es là-bas, Kurb.
19:17Allez, mon ami, sors-toi.
19:19Pensez à combien tu aimes la pizza, les snacks et les pantalons en aluminium.
19:24Tu es dans une bande.
19:26Et oui, c'est vrai, tu es totalement rock !
19:29Rock !
19:31Rock !
19:33Je rock !
19:36Où ?
19:37Ils sont partis.
19:38Prends Kurb, sors-le d'ici, maintenant !
19:40J'essaierai de le faire.
19:47Allez, Kurb.
19:50C'est parti, Van Gogh !
19:52Le lien de Sidney à 6h !
19:58Sidney, j'ai besoin de ton aide.
20:00Je veux que tu élargisses le lien pour qu'on puisse te séparer.
20:03Tu dois t'élargir.
20:05Rappelle-toi que tu n'es qu'un seul.
20:07Tu n'es qu'un seul.
20:09Tu n'es qu'un seul.
20:11Tu n'es qu'un seul.
20:13Tu n'es qu'un seul.
20:15Tu n'es qu'un seul.
20:17Tu n'es qu'un seul.
20:18Remember who you are.
20:20Tu es le plus intelligent, le plus agréable, le plus courageux que je connaisse.
20:24Tu peux le faire.
20:41Le lien est temporairement faible.
20:43Je vais essayer de se séparer.
20:46La seconde bataille se déroule à 12h !
20:48Faites-le vite et vite !
20:56Ils vont nous attraper !
20:58Dépêchez-vous ! Nous devons sécuriser cette dernière alternation
21:02ou le commandant Elemental aura nos têtes !
21:11Deux en bas, un en avant !
21:17Bush, il faut que tu m'aides !
21:19Pense pour toi-même, d'accord ?
21:21Dépêche-toi !
21:27Alternateur !
21:28Prends-le !
21:30Non, non, non, attendez Bush !
21:32Tu te souviens de la danse ?
21:34Tu te souviens ?
21:35Allez, Bush !
21:36Tu te souviens de la danse ?
21:38On danse ? Vraiment ?
21:39Au milieu d'une bataille ?
21:42Oh, on danse !
21:44J'aime !
21:45C'est tellement dégueulasse !
21:50Allons-y !
21:51Bataille !
21:52Maintenant !
21:59Merci Dieu !
22:00Maintenant !
22:06Si nous restons, ils pourraient nous détruire !
22:08Nous devons nous retirer !
22:10Vite !
22:11Nous sommes tellement morts !
22:16Vous avez sauvé mes amis.
22:18Merci, Van Gogh.
22:20Vous êtes bienvenue, Max Steel.
22:23Quoi ?
22:26Qu'est-ce qui s'est passé à mon téléphone ?
22:28Ouais, qu'est-ce qui se passe ?
22:31J'avais juste un rêve fou
22:33que je jouais au Turbo Dancer avec Max Steel !
22:37Les gars, pourquoi je garde ça ?
22:40Je n'aime même pas cette soda !
22:42C- ?
22:44Vous m'avez donné un C- sur notre projet volcanique ?
22:49Le retour de Bully Boy.
22:52C'est le meilleur diplôme que j'ai reçu dans toute ma vie !
22:57Merci, les gars.
22:58Vous l'avez gagné.
22:59Tu sais, c'est cool d'être un bon garçon.
23:03Comme être dans un club ou quelque chose.
23:05Je pense que j'aime mieux le vieux.
23:09Ça veut dire qu'il va passer à la science
23:11et qu'il pourra continuer à jouer au football.
23:13Bon, vous devez reprendre la classe.
23:16Et reprendre, et reprendre.
23:19Oh, ouais ?
23:20Bon...
23:21Les nerds !
23:23Allez, Jake, allons piquer quelqu'un.
23:25Pas si vite.
23:27Vous deux avez un rendez-vous avec un livre de texte.
23:30C'est ça !
23:31C'est ça !
23:32C'est ça !
23:33C'est ça !
23:34C'est ça !
23:35C'est ça !
23:36C'est ça !
23:37Un livre de texte !
23:40Pas un seul Ultralink a été récupéré.
23:43Je vous avais dit qu'il y aurait des conséquences.
23:46Et maintenant, vous allez payer le prix.
23:51Oui, monsieur !
23:52Je...
23:53Je ne m'en fiche pas.
23:58Plus de erreurs !
24:01Pourquoi ?
24:37Alors, je vais être simple.
25:03Tu et Barowak Steel X-377 sont un organisme très complexe
25:08capable d'instantanément calculer des distances à travers 5 galaxies.
25:13Mais tu ne peux pas créer un scanneur turbo capable de trouver quelques ultra-longs.
25:18Les fluctuations de puissance et les conditions atmosphériques
25:20mettent en erreur les recens.
25:22Tu sais, parfois c'est les choses faciles qui sont difficiles.
25:24Ça n'a même pas de sens.
25:26Peut-être que si tu étais un organisme très complexe, ça le serait.
25:30Attends, j'ai un recens.
25:32Ça a l'air d'être un recens.
25:34Essaye de sortir de la ville.
25:36De cette façon.
25:41Tu vas partir sans dire au revoir ?
25:43Oh, c'est dégueulasse !
25:44Allons enseigner à ce monstre de métal des manières.
25:47Go Turbo !
25:50Vite !
26:02C'est parti pour l'Ultra Link !
26:04Plus de mauvais gars, derrière nous !
26:15Oh yeah !
26:16Party Crashers !
26:20Quoi ?
26:25Max Steel !
26:26Nous nous rencontrons encore.
26:27Merci Dieu !
26:28J'ai dû traquer ces trois depuis longtemps.
26:33Maintenant, pour la séparation.
26:49Trois en moins, c'est un million à aller.
26:52Seulement quand Mackinoo arrive.
26:55Ce qui, malheureusement, n'est pas ce soir.
26:57Allez, allons chez nous.
27:09Je m'appelle Steel, et voici mes failles humaines.
27:12Go Turbo !
27:15Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des mauvais gars.
27:18Des monstres.
27:20Des Ultra Links.
27:21Vous savez, comme des super-héros.
27:23Avec une identité secrète et tout.
27:26Nous sommes l'ultime Turbo Teemo.
27:31Max a le pouvoir, et j'ai le savoir-faire de l'alien pour le contrôler.
27:35Et nous nous préparons pour notre plus grande bataille.
27:38Ensemble, nous sommes Max Steel.
27:42Bon, alors.
27:44Je vais vérifier le progrès de vos projets scientifiques.
27:49Un volcan ? C'est le mieux que vous pouvez gérer ?
27:53Vous devriez avoir démontré la disruption des particules dans un état d'évacuation.
27:57Je pense que notre projet est assez cool.
27:59Espérons que M. Thornhill le croie.
28:02C'est tout pour la démonstration ?
28:03La soda de bacon est préchargée, et j'ai précisément mesuré le vinaigre.
28:12Bon, ça a l'air d'un volcan.
28:15Nous démonstronons le flux pyroclastique dans l'état d'éruption d'un volcan.
28:21Je n'ai jamais vu ça.
28:23Ah, s'il vous plaît, démontrez-le.
28:32La réaction de la soda de bacon simule le flux.
28:37La réaction de la soda de bacon simule le flux.
28:43On dirait qu'une tempête est en cours.
29:03C'est une explosion.
29:05C'est ce que vous faites, mesdames et messieurs ?
29:07C'était contre mon meilleur jugement de vous laisser trois travailler ensemble.
29:12Alors, quel est votre projet de groupe ?
29:16Nous démonstronons l'aérospatialité dynamique,
29:22le domino de l'aéroport.
29:27Pas plus.
29:29Je vais démarrer votre groupe et réassigner...