Flo La Piccola Robinson EP12
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Ah ! Quelle belle nuit !
00:32Ça fait longtemps que je n'ai pas dormi comme ça.
00:35Oui, mais je n'ai pas rêvé.
00:46Oh ! Excuse-moi, John !
00:52Tu es réveillé tôt, maman ?
00:54Bonjour, Philia.
00:57Tu es réveillé tôt, maman ?
00:59Bonjour, Philia.
01:02Tu as l'air heureux, ce matin.
01:04En effet, chérie.
01:06Va réveiller Jack pour le déjeuner.
01:08Nous aurons une journée intense aujourd'hui.
01:11Et pourquoi ?
01:12Allez, Philia, fais comme je te dis.
01:14Avance, bouge-toi.
01:15Bouge-toi.
01:16Je vais, je vais.
01:18Jack !
01:19Réveille-toi !
01:20Réveille-toi, s'il te plaît !
01:22Je ne comprends pas pourquoi maman est si heureuse aujourd'hui.
01:33Qu'est-ce que tu fais, maman ?
01:36Je cherche des conchilles.
01:38Tu peux m'aider si tu veux.
01:39Je les cherche aussi.
01:41Regarde combien de conchilles !
01:44Que veux-tu faire, maman ?
01:47Manger, bien sûr. Elles sont délicieuses.
01:50Tu n'en as pas assez pour aujourd'hui.
01:53Tu sais que s'ils avancent, ils vont mal.
01:55Nous devons économiser sur nos ressources.
01:58Essaye d'aider-moi au lieu de chier inutilement, Flo.
02:01Nous aurons des invités au dîner.
02:03Des invités ?
02:04Mais qui va nous rencontrer ?
02:06Nous sommes sur une île déserte.
02:08Et papa et ton frère Franz ?
02:10Comment ? Tu as déjà oublié eux ?
02:12Tu as raison.
02:13Ils nous avaient promis de retourner à la maison d'aujourd'hui.
02:16J'espère qu'ils ne reviendront pas seuls
02:18mais qu'ils aient rencontré quelqu'un d'autre.
02:19Peut-être que sur cette île,
02:20ils ont trouvé un chemin comme nous,
02:21d'autres survivants du naufrage.
02:23J'aimerais tellement qu'Emilie soit sauvée.
02:25Franz serait tellement heureux.
02:27C'est vrai. J'avais vraiment oublié elle.
02:30En tout cas, papa et Franz reviendront sûrement aujourd'hui.
02:33Sûrement. Je ne sais pas quand encore, mais...
02:36Pas avant midi.
02:38Certainement avant la nuit.
02:41Maintenant je comprends pourquoi tu étais si excitée ce matin.
02:44Tu ne le sais peut-être pas, Flo ?
02:46Bien sûr que je le sais.
02:48Mais tu me ressembles vraiment à une enfant.
02:50Tu es tellement contente, maman.
02:52Quoi ?
03:01Hurrah ! C'est magnifique !
03:03Hurrah !
03:12Flo, regarde, j'ai trouvé une ragoste.
03:14Je suis là.
03:16Flo, qu'est-ce que tu as fait ?
03:17Qu'est-ce que tu penses ? J'ai changé de veste,
03:19parce qu'on aura des invités pour le dîner.
03:21Je suis mignonne.
03:23Oui, tu es très bien, Flo.
03:26Je veux changer aussi.
03:27Quoi ?
03:28Je veux changer aussi.
03:29Allez, viens.
03:31Je comprends.
03:32C'est bon.
03:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:03C'est du junki.
04:07C'est bizarre.
04:08C'est très bruyant.
04:17Tu pourrais en fabriquer un beau baston.
04:19Que penses-tu ?
04:20Je n'en ai pas encore besoin, malheureusement.
04:22Ne fais pas le choc.
04:23Ça pourrait t'aider, par exemple, contre les serpents.
04:26Attends, j'ai une autre idée.
04:39Mais c'est incroyable.
04:40Ça pique vraiment.
04:43Mais c'est du junki.
04:46Finalement, tu as compris.
04:48Un baston de sucre.
04:49Faisons une belle surprise à Flo et Jack.
04:51Bonne idée.
05:09C'est mieux comme ça, je pense.
05:11Tu mets tout en ordre.
05:13Bien sûr.
05:14C'est bien de retourner à la maison et de trouver tout en ordre.
05:16Sûrement, papa et France seront très contentes.
05:19Tu as raison, maman.
05:44Papa !
06:10France !
06:14Papa, aide-moi !
06:20Papa, aide-moi !
06:44France, tu peux respirer ?
06:47Oui, oui.
06:48Je n'effondre plus, papa.
06:50Mais je ne crois pas avoir touché le fond.
06:52Les cannes nous ont aidé à ne pas effondrer.
06:54Mais nous ne pouvons pas rester dans ces conditions.
06:57France, nous devons trouver un moyen de nous libérer.
07:00Mais, mais de cette façon, nous effondrerons.
07:02Ecoute, tu dois essayer de les tenir avec les mains.
07:13C'est bon.
07:34C'est bon, ne bouge pas.
07:36Attends.
07:37D'accord.
07:43Prends-le.
08:01Prends-le.
08:09Attention.
08:10Je commence à tirer.
08:12Je suis prêt.
08:19France !
08:39France, tu m'entends ?
08:42Oui.
08:44Je t'entends, papa.
08:47Merci.
09:04J'ai faim, maman, j'ai faim.
09:13Commençons à manger.
09:15Bon appétit.
09:19Tu verras qu'ils reviendront demain, maman.
09:22Non, ils reviendront ce soir, je suis sûre.
09:35Tu es encore réveillée.
09:37Pourquoi tu ne vas pas au lit ? Ils ne reviendront pas ce soir.
09:40Ils reviendront.
09:41Comment es-tu si sûre ?
09:43Ton père m'a assuré.
09:45Il m'a dit qu'ils reviendraient le troisième jour.
09:47Mais ils ont peut-être eu un contre-temps, non ?
09:50Comment ?
09:51Flo, je connais bien ton père depuis presque 20 ans.
09:53Et je peux t'assurer qu'il a toujours maintenu toutes ses promesses.
09:56Il fait toujours ce qu'il dit.
09:58C'est pour ça qu'il a toute ma confiance.
10:00C'est bien, mais même s'il revient ce soir, ça ne nous empêche pas d'aller au lit maintenant.
10:04Tu es très fatiguée, maman.
10:06Je peux te lever quand ils arriveront.
10:08Jean va nous réveiller.
10:09S'il m'écoute, te lève maintenant.
10:12Mais je...
10:13Il n'y a pas besoin de t'inquiéter.
10:15Essaye de te reposer.
10:20Mais Flo...
10:21Tu revends les rôles.
10:23Tu me traites comme si j'étais ta fille.
10:39Ils sont arrivés ! C'est eux !
10:43Ernest !
10:44Tu crois qu'ils sont arrivés ?
10:49Ernest, c'est toi ?
10:51Où es-tu, Franz ?
10:53Où es-tu ?
10:57Mais... il n'y a personne.
10:59Pourquoi es-tu souriant, Jean ?
11:01Tu vois qu'il n'y a personne.
11:04Reste calme, Jean.
11:08Mais c'est très étrange.
11:12Attends, je sens quelque chose.
11:27Ils semblent des chiens qui hurlent, maman.
11:29Il ne peut pas y avoir d'autres chiens ici.
11:31Alors ce sont des loups.
11:33Quoi ? Des loups ?
11:34Je ne crois pas qu'il y ait des loups dans les îles du Sud.
11:38Alors ?
11:39Il doit y avoir d'autres animaux sauvages.
11:42Oh, mon Dieu ! Ils s'approchent !
11:45Qu'allons-nous faire s'ils nous attaquent ?
11:47J'en ai une idée.
11:53Prends ça.
11:55Mais s'ils nous attaquent,
11:57je serai tout seul, Flo.
11:59Qu'allons-nous faire avec un fusil ?
12:01Je ne sais pas tirer.
12:03Il n'y a pas d'autre sortie.
12:05Le feu s'est éteint.
12:09Allons-en éteindre un très grand.
12:14Les animaux ont peur du feu, n'est-ce pas ?
12:18Oui, tu as raison.
12:22C'est fait.
12:24Maman, tu gardes le fusil de l'autre côté.
12:28C'est vrai.
12:31Maman, s'il te plaît, essaie de rester calme.
12:34Oui.
12:50Flo, serais-tu capable d'utiliser le fusil ?
12:54Je suis plus sûre que j'en ai.
12:57Papa n'est pas revenu, mais les loups sont arrivés.
12:59C'est terrible.
13:00Mais les loups ne vivent pas sur ces îles.
13:03N'as-tu pas peur, Flo ?
13:05Je ne peux pas m'en permettre, maman.
13:16Tu as vu ? La nuit dernière, ils ne s'étaient pas attaqués.
13:18Je ne vois pas pourquoi ils devraient le faire cette nuit.
13:20Ils s'amusent à hurler.
13:22De toute façon, nous devons être préparés.
13:24Nous devons essayer d'empêcher qu'ils arrivent jusqu'à notre camp.
13:29Je suis désolée, vous serez un peu pressés.
13:33Ici, tu seras en sécurité.
13:35Essaye de rester calme, même s'ils approchent.
13:53Mais ces loups sont vraiment des animaux dangereux, maman.
13:56Ils ne sont pas encore revenus.
13:58Sûrement, quelque chose s'est passé.
14:00Quelque chose de très grave.
14:03Mais en tout cas, les loups ne peuvent pas savoir que nous sommes ici, n'est-ce pas ?
14:07Si l'un d'entre eux avait été blessé, l'autre serait certainement revenu pour nous le dire.
14:12Mais s'ils ont tous deux été blessés...
14:15Ils seraient capables de sauter au camp ?
14:17Si c'est ainsi, alors je dois aller les chercher.
14:20Je vais y aller demain.
14:22Mais avec tous ces feux allumés, je ne crois pas qu'ils s'approcheront.
14:26Je dors.
14:27Maintenant, je vais dormir un peu, maman.
14:29Bonne nuit.
14:30Bonne nuit, Flo.
14:33Bonne nuit.
15:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:30C'est Abidjan !
15:33Maman, tu es tellement peurée !
15:36Je vais voir ce qu'il y a.
16:04Maman !
16:25Maman, ce sont les loups !
16:29Maman, ils sont terribles !
16:31C'est les loups, maman !
16:43Maman, c'est les loups !
16:55Maman !
17:02Restez tranquilles, les enfants.
17:04N'ayez pas peur.
17:05Je suis là pour vous protéger.
17:07Rien ne va se passer.
17:08Je vais m'occuper des loups.
17:31Des loups, des loups !
18:01Oh !
18:13Il faut encore !
18:31Oh !
18:43Non !
18:51Viens !
18:53Non !
18:58J'ai tellement peur, Flo ! J'ai tellement peur !
19:01Moi aussi ! Moi aussi !
19:03Aidez-moi, maman !
19:05Maman, on a peur !
19:07Non, Jack ! Je suis là !
19:09Calmez-vous maintenant !
19:11Restez là et restez tranquilles !
19:19Oh non !
19:23Faites attention, John !
19:26John !
19:52Oh non !
20:22Non !
20:40Papa ! Papa ! Regarde, là-bas !
20:43Il s'est un truc passé !
20:50C'est un loup !
20:51Ils ont été attaqués. Anna !
20:56Maman !
20:57Logic ! Où êtes-vous ?
20:58France !
21:02Anna !
21:04Anna !
21:09Tu es revenu.
21:11Oui. Courage, mon amour. Tout est passé.
21:19Tu es revenu.
21:21Tu es revenu.