Idol Densetsu Eriko Episode 21(Eng Subs)

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est parti pour la chanson !
00:30C'est parti pour la chanson !
01:01S'il vous plaît, souriez pour moi
01:04Je t'aime tellement, seulement vous
01:30C'est parti pour la chanson !
01:32C'est parti pour la chanson !
01:34C'est parti pour la chanson !
01:36C'est parti pour la chanson !
01:38C'est parti pour la chanson !
01:40C'est parti pour la chanson !
01:42C'est parti pour la chanson !
01:44C'est parti pour la chanson !
01:46C'est parti pour la chanson !
01:48C'est parti pour la chanson !
01:50C'est parti pour la chanson !
01:52C'est parti pour la chanson !
01:54C'est parti pour la chanson !
01:56C'est parti pour la chanson !
01:58C'est parti pour la chanson !
02:28C'est parti pour la chanson !
02:30C'est parti pour la chanson !
02:32C'est parti pour la chanson !
02:34C'est parti pour la chanson !
02:36C'est parti pour la chanson !
02:38C'est parti pour la chanson !
02:40C'est parti pour la chanson !
02:42C'est parti pour la chanson !
02:44C'est parti pour la chanson !
02:46C'est parti pour la chanson !
02:48C'est parti pour la chanson !
02:50C'est parti pour la chanson !
02:52C'est parti pour la chanson !
02:54C'est parti pour la chanson !
02:56C'est parti pour la chanson !
02:58C'est parti pour la chanson !
03:00C'est parti pour la chanson !
03:02C'est parti pour la chanson !
03:04C'est parti pour la chanson !
03:06C'est parti pour la chanson !
03:08C'est parti pour la chanson !
03:10C'est parti pour la chanson !
03:12C'est parti pour la chanson !
03:14C'est parti pour la chanson !
03:16C'est parti pour la chanson !
03:18C'est parti pour la chanson !
03:20C'est parti pour la chanson !
03:22C'est parti pour la chanson !
03:24C'est parti pour la chanson !
03:54C'est parti pour la chanson !
03:56C'est parti pour la chanson !
03:58C'est parti pour la chanson !
04:00C'est parti pour la chanson !
04:02C'est parti pour la chanson !
04:04C'est parti pour la chanson !
04:06C'est parti pour la chanson !
04:08C'est parti pour la chanson !
04:10C'est parti pour la chanson !
04:12C'est parti pour la chanson !
04:14C'est parti pour la chanson !
04:16C'est parti pour la chanson !
04:18C'est parti pour la chanson !
04:20C'est parti pour la chanson !
04:22C'est parti pour la chanson !
04:24C'est parti pour la chanson !
04:26C'est parti pour la chanson !
04:28C'est parti pour la chanson !
04:30C'est parti pour la chanson !
04:32C'est parti pour la chanson !
04:34C'est parti pour la chanson !
04:36C'est parti pour la chanson !
04:38C'est parti pour la chanson !
04:40C'est parti pour la chanson !
04:42C'est parti pour la chanson !
04:44C'est parti pour la chanson !
04:46C'est parti pour la chanson !
04:48C'est parti pour la chanson !
04:50C'est parti pour la chanson !
04:52C'est parti pour la chanson !
04:54C'est parti pour la chanson !
04:56C'est parti pour la chanson !
04:58C'est parti pour la chanson !
05:00C'est parti pour la chanson !
05:02C'est parti pour la chanson !
05:04C'est parti pour la chanson !
05:06C'est parti pour la chanson !
05:08C'est parti pour la chanson !
05:10C'est parti pour la chanson !
05:12C'est parti pour la chanson !
05:14C'est parti pour la chanson !
05:16C'est parti pour la chanson !
05:18C'est parti pour la chanson !
05:20C'est parti pour la chanson !
05:22C'est parti pour la chanson !
05:24C'est parti pour la chanson !
05:26C'est parti pour la chanson !
05:28C'est parti pour la chanson !
05:30C'est parti pour la chanson !
05:32C'est parti pour la chanson !
05:34C'est parti pour la chanson !
05:36C'est parti pour la chanson !
05:38C'est parti pour la chanson !
05:40C'est parti pour la chanson !
05:42C'est parti pour la chanson !
05:44C'est parti pour la chanson !
05:46C'est parti pour la chanson !
05:48C'est parti pour la chanson !
05:50C'est parti pour la chanson !
05:52C'est parti pour la chanson !
05:54C'est parti pour la chanson !
05:56C'est parti pour la chanson !
05:58C'est parti pour la chanson !
06:00C'est parti pour la chanson !
06:02C'est parti pour la chanson !
06:04C'est parti pour la chanson !
06:06C'est parti pour la chanson !
06:08C'est parti pour la chanson !
06:10C'est parti pour la chanson !
06:12C'est parti pour la chanson !
06:14C'est parti pour la chanson !
06:16C'est parti pour la chanson !
06:18C'est parti pour la chanson !
06:20C'est parti pour la chanson !
06:22C'est parti pour la chanson !
06:24C'est parti pour la chanson !
06:26C'est parti pour la chanson !
06:28C'est parti pour la chanson !
06:30C'est parti pour la chanson !
06:32C'est parti pour la chanson !
06:34C'est parti pour la chanson !
06:36C'est parti pour la chanson !
06:38C'est parti pour la chanson !
06:40C'est parti pour la chanson !
06:42C'est parti pour la chanson !
06:44C'est parti pour la chanson !
06:46C'est parti pour la chanson !
06:48C'est parti pour la chanson !
06:50C'est parti pour la chanson !
06:52C'est parti pour la chanson !
06:54C'est parti pour la chanson !
06:56C'est parti pour la chanson !
06:58C'est parti pour la chanson !
07:00C'est parti pour la chanson !
07:02C'est parti pour la chanson !
07:04C'est parti pour la chanson !
07:06C'est parti pour la chanson !
07:08C'est parti pour la chanson !
07:10C'est parti pour la chanson !
07:12C'est parti pour la chanson !
07:14C'est parti pour la chanson !
07:16C'est parti pour la chanson !
07:18C'est parti pour la chanson !
07:20C'est parti pour la chanson !
07:22C'est parti pour la chanson !
07:24C'est parti pour la chanson !
07:26C'est parti pour la chanson !
07:28C'est parti pour la chanson !
07:30C'est parti pour la chanson !
07:32C'est parti pour la chanson !
07:34C'est parti pour la chanson !
07:36C'est parti pour la chanson !
07:38C'est parti pour la chanson !
07:40C'est parti pour la chanson !
07:42C'est parti pour la chanson !
07:44C'est parti pour la chanson !
07:46C'est parti pour la chanson !
07:48C'est parti pour la chanson !
07:50C'est parti pour la chanson !
07:52C'est parti pour la chanson !
07:54C'est parti pour la chanson !
07:56C'est parti pour la chanson !
07:58C'est parti pour la chanson !
08:00C'est parti pour la chanson !
08:02C'est parti pour la chanson !
08:04C'est parti pour la chanson !
08:06C'est parti pour la chanson !
08:08C'est parti pour la chanson !
08:10C'est parti pour la chanson !
08:12C'est parti pour la chanson !
08:14C'est parti pour la chanson !
08:16C'est parti pour la chanson !
08:18C'est parti pour la chanson !
08:20C'est parti pour la chanson !
08:22C'est parti pour la chanson !
08:24C'est parti pour la chanson !
08:26C'est parti pour la chanson !
08:28C'est parti pour la chanson !
08:30C'est parti pour la chanson !
08:32C'est parti pour la chanson !
08:34C'est parti pour la chanson !
08:36C'est parti pour la chanson !
08:38C'est parti pour la chanson !
08:40C'est parti pour la chanson !
08:42C'est parti pour la chanson !
08:44C'est parti pour la chanson !
08:46C'est parti pour la chanson !
08:48C'est parti pour la chanson !
08:50C'est parti pour la chanson !
08:52C'est parti pour la chanson !
08:54C'est parti pour la chanson !
08:56C'est parti pour la chanson !
08:58C'est parti pour la chanson !
09:00C'est parti pour la chanson !
09:02C'est parti pour la chanson !
09:04C'est parti pour la chanson !
09:06C'est parti pour la chanson !
09:08C'est parti pour la chanson !
09:10C'est parti pour la chanson !
09:12C'est parti pour la chanson !
09:14C'est parti pour la chanson !
09:16C'est parti pour la chanson !
09:18C'est parti pour la chanson !
09:20C'est parti pour la chanson !
09:22C'est parti pour la chanson !
09:24C'est parti pour la chanson !
09:26C'est parti pour la chanson !
09:28C'est parti pour la chanson !
09:30C'est parti pour la chanson !
09:32C'est parti pour la chanson !
09:34C'est parti pour la chanson !
09:36C'est parti pour la chanson !
09:38C'est parti pour la chanson !
09:40C'est parti pour la chanson !
09:42C'est parti pour la chanson !
09:44C'est parti pour la chanson !
09:46C'est parti pour la chanson !
09:48C'est parti pour la chanson !
09:50C'est parti pour la chanson !
09:52C'est parti pour la chanson !
09:54C'est parti pour la chanson !
09:56C'est parti pour la chanson !
09:58C'est parti pour la chanson !
10:00C'est parti pour la chanson !
10:02C'est parti pour la chanson !
10:04C'est parti pour la chanson !
10:06C'est parti pour la chanson !
10:08C'est parti pour la chanson !
10:10C'est parti pour la chanson !
10:12C'est parti pour la chanson !
10:14C'est parti pour la chanson !
10:16C'est parti pour la chanson !
10:18C'est parti pour la chanson !
10:20C'est parti pour la chanson !
10:22C'est parti pour la chanson !
10:24C'est parti pour la chanson !
10:26C'est parti pour la chanson !
10:28C'est parti pour la chanson !
10:30C'est parti pour la chanson !
10:32C'est parti pour la chanson !
10:34C'est parti pour la chanson !
10:36C'est parti pour la chanson !
10:38C'est parti pour la chanson !
10:40C'est parti pour la chanson !
10:42C'est parti pour la chanson !
10:44C'est parti pour la chanson !
10:46C'est parti pour la chanson !
10:48C'est parti pour la chanson !
10:50C'est parti pour la chanson !
10:52C'est parti pour la chanson !
10:54C'est parti pour la chanson !
10:56C'est parti pour la chanson !
10:58C'est parti pour la chanson !
11:00C'est parti pour la chanson !
11:02C'est parti pour la chanson !
11:04C'est parti pour la chanson !
11:06C'est parti pour la chanson !
11:08C'est parti pour la chanson !
11:10C'est parti pour la chanson !
11:12C'est parti pour la chanson !
11:14C'est parti pour la chanson !
11:16C'est parti pour la chanson !
11:18C'est parti pour la chanson !
11:20C'est parti pour la chanson !
11:22C'est parti pour la chanson !
11:24C'est parti pour la chanson !
11:26C'est parti pour la chanson !
11:28C'est parti pour la chanson !
11:30C'est parti pour la chanson !
11:32C'est parti pour la chanson !
11:34C'est parti pour la chanson !
11:36C'est parti pour la chanson !
11:38C'est parti pour la chanson !
11:40C'est parti pour la chanson !
11:42C'est parti pour la chanson !
11:44C'est parti pour la chanson !
11:46C'est parti pour la chanson !
11:48C'est parti pour la chanson !
11:50C'est parti pour la chanson !
11:52C'est parti pour la chanson !
11:54C'est parti pour la chanson !
11:56C'est parti pour la chanson !
11:58C'est parti pour la chanson !
12:00C'est parti pour la chanson !
12:02C'est parti pour la chanson !
12:04C'est parti pour la chanson !
12:06C'est parti pour la chanson !
12:08C'est parti pour la chanson !
12:10C'est parti pour la chanson !
12:12C'est parti pour la chanson !
12:14C'est parti pour la chanson !
12:16C'est parti pour la chanson !
12:18C'est parti pour la chanson !
12:48C'est parti pour la chanson !
12:50C'est parti pour la chanson !
12:52C'est parti pour la chanson !
12:54C'est parti pour la chanson !
12:56C'est parti pour la chanson !
12:58C'est parti pour la chanson !
13:00C'est parti pour la chanson !
13:02C'est parti pour la chanson !
13:04C'est parti pour la chanson !
13:06C'est parti pour la chanson !
13:08C'est parti pour la chanson !
13:10C'est parti pour la chanson !
13:12C'est parti pour la chanson !
13:14C'est parti pour la chanson !
13:16C'est parti pour la chanson !
13:18C'est parti pour la chanson !
13:20C'est parti pour la chanson !
13:22C'est parti pour la chanson !
13:24C'est parti pour la chanson !
13:26C'est parti pour la chanson !
13:28C'est parti pour la chanson !
13:30C'est parti pour la chanson !
13:32C'est parti pour la chanson !
13:34C'est parti pour la chanson !
13:36C'est parti pour la chanson !
13:38C'est parti pour la chanson !
13:40C'est parti pour la chanson !
13:42C'est parti pour la chanson !
13:44C'est parti pour la chanson !
13:46C'est parti pour la chanson !
13:48C'est parti pour la chanson !
13:50C'est parti pour la chanson !
13:52C'est parti pour la chanson !
13:54C'est parti pour la chanson !
13:56C'est parti pour la chanson !
13:58C'est parti pour la chanson !
14:00C'est parti pour la chanson !
14:02C'est parti pour la chanson !
14:04C'est parti pour la chanson !
14:06C'est parti pour la chanson !
14:08C'est parti pour la chanson !
14:10C'est parti pour la chanson !
14:12C'est parti pour la chanson !
14:14C'est parti pour la chanson !
14:16C'est parti pour la chanson !
14:18C'est parti pour la chanson !
14:20C'est parti pour la chanson !
14:22C'est parti pour la chanson !
14:24C'est parti pour la chanson !
14:26C'est parti pour la chanson !
14:28C'est parti pour la chanson !
14:30C'est parti pour la chanson !
14:32C'est parti pour la chanson !
14:34C'est parti pour la chanson !
14:36C'est parti pour la chanson !
14:38C'est parti pour la chanson !
14:40C'est parti pour la chanson !
14:42C'est parti pour la chanson !
14:44C'est parti pour la chanson !
14:46C'est parti pour la chanson !
14:48C'est parti pour la chanson !
14:50C'est parti pour la chanson !
14:52C'est parti pour la chanson !
14:54C'est parti pour la chanson !
14:56C'est parti pour la chanson !
14:58C'est parti pour la chanson !
15:00C'est parti pour la chanson !
15:02C'est parti pour la chanson !
15:04C'est parti pour la chanson !
15:06C'est parti pour la chanson !
15:08C'est parti pour la chanson !
15:10C'est parti pour la chanson !
15:12C'est parti pour la chanson !
15:14C'est parti pour la chanson !
15:16C'est parti pour la chanson !
15:18C'est parti pour la chanson !
15:20C'est parti pour la chanson !
15:22C'est parti pour la chanson !
15:24C'est parti pour la chanson !
15:26C'est parti pour la chanson !
15:28C'est parti pour la chanson !
15:30C'est parti pour la chanson !
15:32C'est parti pour la chanson !
15:34C'est parti pour la chanson !
15:36C'est parti pour la chanson !
15:38C'est parti pour la chanson !
15:40C'est parti pour la chanson !
15:42C'est parti pour la chanson !
15:44C'est parti pour la chanson !
15:46C'est parti pour la chanson !
15:48C'est parti pour la chanson !
15:50C'est parti pour la chanson !
15:52C'est parti pour la chanson !
15:54C'est parti pour la chanson !
15:56C'est parti pour la chanson !
15:58C'est parti pour la chanson !
16:00C'est parti pour la chanson !
16:02C'est parti pour la chanson !
16:04C'est parti pour la chanson !
16:06C'est parti pour la chanson !
16:08C'est parti pour la chanson !
16:10C'est parti pour la chanson !
16:12C'est parti pour la chanson !
16:14C'est parti pour la chanson !
16:16C'est parti pour la chanson !
16:18C'est parti pour la chanson !
16:20C'est parti pour la chanson !
16:22C'est parti pour la chanson !
16:24C'est parti pour la chanson !
16:26C'est parti pour la chanson !
16:28C'est parti pour la chanson !
16:30C'est parti pour la chanson !
16:32C'est parti pour la chanson !
16:34C'est parti pour la chanson !
16:36C'est parti pour la chanson !
16:38C'est parti pour la chanson !
16:40C'est parti pour la chanson !
16:42C'est parti pour la chanson !
16:44C'est parti pour la chanson !
16:46C'est parti pour la chanson !
16:48C'est parti pour la chanson !
16:50C'est parti pour la chanson !
16:52C'est parti pour la chanson !
16:54C'est parti pour la chanson !
16:56C'est parti pour la chanson !
16:58C'est parti pour la chanson !
17:00C'est parti pour la chanson !
17:02C'est parti pour la chanson !
17:04C'est parti pour la chanson !
17:06C'est parti pour la chanson !
17:08C'est parti pour la chanson !
17:10C'est parti pour la chanson !
17:12C'est parti pour la chanson !
17:14C'est parti pour la chanson !
17:16C'est parti pour la chanson !
17:18C'est parti pour la chanson !
17:20C'est parti pour la chanson !
17:22C'est parti pour la chanson !
17:24C'est parti pour la chanson !
17:26C'est parti pour la chanson !
17:28C'est parti pour la chanson !
17:58J'ai l'impression qu'il n'y a rien.
18:00Pourquoi est-ce que j'ai tellement hâte ?
18:14Si je disais à l'école que Shogo Agi est venu chez moi,
18:17tout le monde serait en colère.
18:19En tout cas, aujourd'hui, Shogo-san était merveilleux.
18:22J'ai hâte !
18:28Aujourd'hui, Shogo-san était merveilleux.
18:35Je crois qu'il est presque sec.
18:41C'est Eriko. Est-ce que je peux entrer ?
18:44Excusez-moi.
18:47Shogo-san, merci pour tout à l'heure.
18:51J'ai la veste...
19:02Shogo-san, vous êtes fatigué ?
19:22Eriko, qu'est-ce qu'il y a ?
19:25Shogo-san est en train de dormir.
19:27Il est fatigué. Il a fait un grand travail aujourd'hui.
19:30Est-ce qu'il va bien, le travail de demain ?
19:33Il va bien. J'ai contacté Shogo-san, son manager.
19:38Et Ijuin-san aussi.
19:40Ah !
19:49Excusez-moi.
19:50Est-ce que Tamura Eriko est là ?
19:53Bienvenue, Ijuin-san !
19:55Tu ne peux pas, Eriko-chan !
19:57J'ai eu peur jusqu'à ce qu'Asami-chan m'appelle.
20:00Je suis désolée.
20:02Tu devrais m'appeler quand j'ai l'offre.
20:05Je suis désolée.
20:06C'est bon.
20:07Eriko-chan, j'ai une grande nouvelle.
20:10Quoi ?
20:11J'ai un travail.
20:12Je veux faire la personnalité de la radio de Starlight Pop.
20:16J'ai eu un appel de l'agence.
20:18Vraiment ?
20:20Oui, c'est un trial.
20:22Si tout va bien, je serai la personnalité.
20:24J'ai réussi !
20:25Mais je ne sais pas si je pourrais faire la personnalité de la radio.
20:29Si tu penses que tu pourras, tu pourras.
20:32Oui !
20:33J'ai réussi !
20:36Avec l'espoir qu'elle avait pour le futur,
20:38Eriko essayait de prendre un nouveau pas.
20:41Maintenant qu'elle a dépassé le tunnel de la mort,
20:44elle a l'impression d'être remplie de joie et d'espoir.
20:54Eriko est entrain de se suicider.
20:58Est-ce que l'espoir de la mort
21:00peut unir les deux vies ?
21:35Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
21:38Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
21:41Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
21:44Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
21:47Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
21:50Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
21:53Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
21:56Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
21:59Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:02Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:05Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:08Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:11Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:14Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:17Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:20Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:23Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?
22:26Est-ce que l'espoir de la mort peut unir les deux vies ?