Idol Densetsu Eriko Episode 20(Eng Subs)

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est parti pour la chanson !
00:30C'est parti pour la chanson !
01:01S'il vous plaît, souriez pour moi !
01:04Je t'aime tellement, seulement vous !
01:30Je t'aime tellement, seulement vous !
01:33Je t'aime tellement, seulement vous !
01:36Je t'aime tellement, seulement vous !
01:39Je t'aime tellement, seulement vous !
01:42Je t'aime tellement, seulement vous !
01:45Je t'aime tellement, seulement vous !
01:48Je t'aime tellement, seulement vous !
01:51Je t'aime tellement, seulement vous !
01:54Je t'aime tellement, seulement vous !
01:57Je t'aime tellement, seulement vous !
02:00Je t'aime tellement, seulement vous !
02:03Je t'aime tellement, seulement vous !
02:06Je t'aime tellement, seulement vous !
02:09Je t'aime tellement, seulement vous !
02:12Je t'aime tellement, seulement vous !
02:15Je t'aime tellement, seulement vous !
02:18Je t'aime tellement, seulement vous !
02:21Je t'aime tellement, seulement vous !
02:24Je t'aime tellement, seulement vous !
02:27Je t'aime tellement, seulement vous !
02:30Je t'aime tellement, seulement vous !
02:33Je t'aime tellement, seulement vous !
02:36Je t'aime tellement, seulement vous !
02:39Je t'aime tellement, seulement vous !
02:42Je t'aime tellement, seulement vous !
02:45Je t'aime tellement, seulement vous !
02:48Je t'aime tellement, seulement vous !
02:51Je t'aime tellement, seulement vous !
02:54Je t'aime tellement, seulement vous !
02:57Je t'aime tellement, seulement vous !
03:00Je t'aime tellement, seulement vous !
03:03Je t'aime tellement, seulement vous !
03:06Je t'aime tellement, seulement vous !
03:09Je t'aime tellement, seulement vous !
03:12Je t'aime tellement, seulement vous !
03:15Je t'aime tellement, seulement vous !
03:19Capitaine, pourquoi ?
03:22Je n'ai rien à te dire.
03:25Si vous chantez, madame voudra réveiller ses souvenirs.
03:30Ne peut-elle pas previewre votre très dur travail ?
03:33Alors veillez le attendedre !
03:36Il n'y a pas de stockage !
03:39Capitaine !
03:40Cours radio, allez !
03:43Mon dieu !
03:48Mon dieu !
03:51Je ne peux pas retrouver les mémoires de Minako ici.
04:03Qu'est-ce qu'il y a, Eriko ?
04:05Izumi !
04:06Qu'est-ce que tu es en train de faire avec Eriko ?
04:15Je t'ai demandé de rentrer, mais tu n'es pas honnête.
04:19Quoi ?
04:20Il y a des choses que je ne peux pas expliquer.
04:23Cette fois-ci, je suis venu te voir.
04:27Tu es venu tout de suite !
04:29Explique-moi ce qui s'est passé !
04:31Je n'ai rien à te dire !
04:34Attends !
04:35Tu penses que c'est la solution ?
04:38Izumi !
04:39Je ne peux pas rester ici !
04:42Eriko, attends !
04:49Si je ne peux plus chanter sur le stade de Marine,
04:52que va-t-il faire de mes mémoires ?
05:04A quel point elle ressemble à toi ?
05:07Eriko est la suivante de Miki Shinichi.
05:10Elle sera plus tard.
05:18Quand je vois elle chanter,
05:21j'ai l'impression qu'elle peut me rappeler quelque chose.
05:23Je lui ai rappelé.
05:27Uchida-san,
05:29Izumi-san...
05:33Pourquoi tu ne veux pas qu'il chante ?
05:36Quoi ?
05:38Tu connais cette femme ?
05:40Oui, c'est le président Yusuke.
05:42Je vous en prie, je dois y aller.
05:45Minako-san, je dois y aller.
05:47Je reviendrai tout de suite.
05:49D'accord.
06:19Izumi-kun !
06:21Président !
06:23Merde !
06:25Calme-toi, Izumi-kun !
06:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:30Président !
06:32Bonne soirée !
06:33Au revoir !
06:41S'il vous plaît,
06:43je veux encore chanter sur le stade de Marine.
06:49Kôsuke-san,
06:51je pensais que cette fois-ci,
06:53tu aurais réveillé l'esprit d'un président.
06:56Si tu ne peux pas chanter,
06:58je veux que tu sois là et que tu expliques.
07:01Oh, mon dieu !
07:03Si je pouvais expliquer, je l'aurai déjà fait.
07:05Kôsuke-san !
07:49J'ai senti quelque chose qui s'éloignait de moi.
07:57Merci !
07:58Au revoir !
08:00C'était un excellent défilé !
08:03Et maintenant,
08:05le défilé qui n'arrête pas de se battre !
08:07Honda Tetsuya-kun !
08:19Au revoir !
08:31Toi, aujourd'hui,
08:33tu n'as pas été comme d'habitude.
08:35C'est le meilleur !
08:36Tu veux dire que c'était parce qu'il était bien ?
08:38Rei-san !
08:39Shôgo-san !
08:41C'est vrai ?
08:42Imbécile !
08:43Une femme ne change pas en homme.
08:46C'est à l'homme.
08:48Rei-san, Shôgo-san,
08:50j'ai voulu faire le défilé avec vous.
09:00Eriko-chan !
09:10Maman !
09:12Maman, je suis désolée !
09:14Je ne peux plus sortir !
09:18Je suis désolée !
09:23Eriko-chan...
09:24Président,
09:25tu veux qu'on s'arrête ?
09:27Si on continue comme ça,
09:28on ne va pas s'arrêter !
09:29Il faut qu'on s'arrête !
09:31Si on continue comme ça,
09:32on ne va pas s'arrêter.
09:33Eriko-chan,
09:34c'est juste qu'elle a du mal à penser.
09:42Merde !
09:43Ils sont toujours les mêmes !
09:48C'est incroyable !
09:55Bonjour.
09:56Bonjour.
09:57Je vais dormir un peu.
10:04Eriko, elle n'est pas là.
10:06Quoi ?
10:07Maman !
10:08Maman !
10:09Eriko !
10:10C'est pas possible !
10:17Ruriko... Pourquoi ?
10:21Résa ! C'est l'heure !
10:41Résa, s'il te plaît.
10:43Tu pourras encore chanter sur le stade de Marine Live.
10:47C'est vrai, mais ce n'est pas la seule fois.
10:51Maman, attends-moi jusqu'à ce jour.
10:53Résa...
10:56J'ai vécu des moments difficiles,
10:58mais je l'endure toute seule.
11:01Je veux qu'elle revienne à sa vie.
11:11Résa !
11:13Merci !
11:15Résa !
11:41Résa !
11:51Résa !
11:53Résa !
11:55Résa !
11:57Résa !
11:59Résa !
12:01Résa !
12:03Résa !
12:05Résa !
12:07Résa !
12:09Résa !
12:23Kenji, arrêtez-moi !
12:25Chérie !
12:40Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
12:46Eriko...
13:09Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
13:39Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
13:45Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
13:51Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
13:57Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
14:03Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
14:09Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
14:15Maman, je n'ai pas pu sortir sur scène, mais je vais chanter pour vous.
14:24Je voudrais terminer ce matin le plus jamais mis à креп�er.
14:30Je voulais faire le meilleur pour moi,
14:35J'aimerais que tu m'acceptes
14:39Est-ce que tu vas bien, Miss Minako?
14:41Quand j'entends ses chansons,
14:44mon cœur grandit,
14:46mais je ne sais pas ce que c'est.
14:50Je ne me rappelle rien.
14:53Pas de haste.
14:55Ton échec m'indique que tu te souviens.
14:57Tes souvenirs reviendront.
15:05...
15:32Hiroshi...
15:33Je ne me suis pas rendu compte
15:37Je n'ai pas vu
15:40Tu es mon amour
15:47Qu'il soit dur, qu'il soit dur
15:51Tu es mon amour
15:54Tu es mon amour
15:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:05C'est Tamura Eriko !
16:07Hein ? Vraiment ?
16:09C'est Tamura Eriko de la compétition !
16:21Eriko a repoussé, et le match a été un grand succès.
16:24Il n'y a rien à dire.
16:28Qui est-ce ?
16:30C'est moi.
16:32J'ai quelque chose à te dire.
16:34Rie !
16:36Pourquoi n'est-ce pas Eriko ?
16:38Est-ce que tu as fait autre chose ?
16:40N'est-ce pas ?
16:42Elle a repoussé à cause d'une maladie.
16:44Une maladie ?
16:46T'es un menteur !
16:48Elle avait tellement l'air d'être à l'aise pendant le match !
16:50Président !
16:52Il y a une catastrophe à l'étage !
16:54Quoi ?
16:57C'est Eriko !
16:59Quoi ?
17:01Attends !
17:21Eriko...
17:27Osawa Hiroshi...
17:30Excusez-moi, je peux entrer ?
17:33Arrêtez !
17:47Eriko...
17:56Arrêtez !
17:58Arrêtez !
18:00Arrêtez !
18:02Arrêtez !
18:04Arrêtez !
18:06Arrêtez !
18:08Arrêtez !
18:10Arrêtez !
18:12Arrêtez !
18:14Arrêtez !
18:16Arrêtez !
18:18Arrêtez !
18:20Arrêtez !
18:22Arrêtez !
18:24Arrêtez !
18:26Arrêtez !
18:28Arrêtez !
18:30Arrêtez !
18:32Arrêtez !
18:34Arrêtez !
18:36Arrêtez !
18:38Arrêtez !
18:40Arrêtez !
18:42Arrêtez !
18:44Arrêtez !
18:46Arrêtez !
18:48Arrêtez !
18:50Arrêtez !
18:52Oh !
18:56Allons-y !
19:22Allons-y !
19:24Allons-y !
19:26Allons-y !
19:28Allons-y !
19:30Allons-y !
19:32Allons-y !
19:34Allons-y !
19:36Allons-y !
19:38Allons-y !
19:40Allons-y !
19:42Allons-y !
19:44Allons-y !
19:46Allons-y !
19:48Allons-y !
19:50Allons-y !
19:52Allons-y !
19:54Allons-y !
19:56Allons-y !
19:58Allons-y !
20:00Allons-y !
20:02Allons-y !
20:04Allons-y !
20:06Allons-y !
20:08Allons-y !
20:10Allons-y !
20:12Allons-y !
20:14Allons-y !
20:16Allons-y !
20:18Allons-y !
20:20Allons-y !
20:22Allons-y !
20:24Allons-y !
20:26Allons-y !
20:28Allons-y !
20:30Allons-y !
20:32Allons-y !
20:34Allons-y !
20:36Allons-y !
20:38Allons-y !
20:40Allons-y !
20:42Allons-y !
20:44Allons-y !
20:46Allons-y !
21:16Allons-y !
21:18Allons-y !
21:20Allons-y !
21:22Allons-y !
21:24Allons-y !
21:26Allons-y !
21:28Allons-y !
21:30Allons-y !
21:32Allons-y !
21:34Allons-y !
21:36Allons-y !
21:38Allons-y !
21:40Allons-y !
21:42Allons-y !
21:44Allons-y !
21:46Allons-y !
21:48Allons-y !
21:50Allons-y !
21:52Allons-y !
21:54Allons-y !
21:56Allons-y !
21:58Allons-y !
22:00Allons-y !
22:02Allons-y !
22:04Allons-y !
22:06Allons-y !
22:08Allons-y !
22:10Allons-y !
22:12Allons-y !
22:14Allons-y !
22:16Allons-y !
22:18Allons-y !
22:20Allons-y !
22:22Allons-y !
22:24Allons-y !
22:26Allons-y !
22:28Allons-y !
22:30Allons-y !
22:32Allons-y !
22:34Allons-y !
22:36Allons-y !
22:38Allons-y !