Idol Densetsu Eriko Episode 17(Eng Subs)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:002
00:02les
00:04et
00:06le
00:08et
00:10le
00:12et
00:14le
00:16et
00:18le
00:20et
00:22le
00:24et
00:26le
00:28et
00:30le
00:32et
00:34le
00:36et
00:38le
00:40et
00:42le
00:44et
00:46le
00:48et
00:50le
00:52à l'âge d'année
00:54à l'âge d'année
00:56à l'âge d'année
00:58à l'âge d'année
01:00à l'âge d'année
01:02à l'âge d'année
01:04à l'âge d'année
01:06à l'âge d'année
01:08à l'âge d'année
01:10à l'âge d'année
01:12à l'âge d'année
01:14à l'âge d'année
01:16à l'âge d'année
01:18à l'âge d'année
01:50à l'âge d'année
01:52à l'âge d'année
01:54à l'âge d'année
01:56à l'âge d'année
01:58à l'âge d'année
02:00à l'âge d'année
02:02à l'âge d'année
02:04à l'âge d'année
02:06à l'âge d'année
02:08à l'âge d'année
02:10à l'âge d'année
02:12à l'âge d'année
02:14à l'âge d'année
02:16à l'âge d'année
02:18Tout ça, c'est de l'ivosarp.
02:31Hé, Eirika.
02:34Pas si vite, Eirika
02:36Papa, tu vas pouvoir nous voir,
02:39tu es en mesure de nous parler, nan !
02:44capitalistes
02:48Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
02:52C'est un gros bruit.
02:54Ah, c'est ça.
02:56Vraiment, votre femme s'est réveillée ?
03:01Minako...
03:02C'est vrai. J'étais aussi heureuse.
03:05J'ai appelé hier, mais elle n'a pas répondu.
03:10Ah, Uchida-san m'a vu.
03:13Alors, c'est ça.
03:16Est-ce que c'est vrai ce qu'on m'a dit ?
03:19Vous n'êtes pas heureux ?
03:22Je m'en fous de tout ça !
03:26Pourquoi, à ce moment-là ?
03:40Un peu plus.
03:42C'est bon ?
03:44C'est bientôt.
03:46Quoi ?
03:54Maman !
03:56Eh, Nico-chan !
03:58Masu-chan !
04:00Ma fille !
04:02Tu as l'air contente.
04:04Je suis contente !
04:09Je suis contente !
04:15C'est pas vrai !
04:17C'est pas vrai !
04:19J'étais sûr que j'allais le faire.
04:24Mais comment ?
04:26Je n'ai pas la place de président,
04:28je n'ai pas l'argent.
04:30Je l'ai abandonné.
04:32Je l'ai abandonné.
04:35Eh, Nico-chan !
04:37Attends-moi !
04:39J'ai besoin d'aide.
04:41Vas-y !
04:43Kazuki-kun !
04:45Attends-moi, Nico-chan !
04:47Comment faire ?
04:49De quoi parler ?
04:53J'ai fait trop de choses.
04:58Maman !
05:01Maman !
05:05Maman !
05:30Maman !
05:33Maman !
05:36Eh, Nico-chan !
05:38Je suis contente !
05:40Je suis contente, maman !
05:46Minako !
05:49Minako !
05:51Kosuke-san !
05:53Minako, écoute-moi !
05:55Pendant que tu dormais,
05:57j'ai fait de très mauvaises choses à Eriko.
06:01Tout ça, c'était à cause de l'amour.
06:04Tu comprends, Minako ?
06:07Quand tu te réveilleras,
06:09tu pourras voir le soleil que j'aime.
06:11On le verra ensemble.
06:16Minako !
06:20Je t'ai compris.
06:22Maman !
06:24Maman...
06:27Qui...
06:29es-tu ?
06:33Maman, qu'est-ce que tu racontes ?
06:35C'est moi, Eriko !
06:37Eriko ?
06:39Maman !
06:41Maman, tu ne comprends pas ?
06:43C'est Eriko-chan !
06:48Eriko-chan, écoute-moi bien.
06:51Ta mère...
06:53ne se souviendra pas.
06:55Maman !
06:58La lumière de la destinée
07:00a brisé Eriko.
07:03La mélodie de joie
07:05dans son esprit
07:07a été brisée.
07:09Eriko a l'impression
07:11que Minako
07:13est allée loin.
07:23C'est incroyable !
07:29C'est incroyable !
07:31C'est incroyable !
07:54Ce n'est pas possible !
08:20Papa ?
08:21J'ai besoin d'aider !
08:23Allez, Eriko !
08:27Attends !
08:28J'en ai assez !
08:34Ah, Eriko, Eriko !
08:35Ça te ressemble, non ?
08:38Non, Eriko !
08:39Je ne te ressemble pas !
08:40C'est de l'or !
08:43Où allons-nous aller ensuite ?
08:52Merci !
08:55Pour vous aussi !
08:56Oui !
09:00Quand je me lève, j'ai tellement envie !
09:02C'est drôle !
09:15C'est mon nom !
09:16C'est mon nom !
09:17C'est mon nom !
09:18C'est mon nom !
09:19C'est mon nom !
09:20C'est mon nom !
09:30Ah, Shogo !
09:31Tu es trop beau !
09:32Mais le vrai est meilleur !
09:38Shogo !
09:41Hé !
09:42Tu penses à Shogo, non ?
09:44C'est trop vieux !
09:45On peut se rencontrer et discuter !
09:48C'est bon, c'est bon, c'est bon !
09:51Asami ?
09:52Oui ?
09:54Merci !
09:56Qu'est-ce qu'il y a tout de suite ?
09:58Merci de m'amuser !
10:02Tu t'es amusée ?
10:04Oui !
10:05Très bien !
10:06C'est parti pour le repas !
10:08C'est parti !
10:10C'est une photo de l'année dernière, quand je suis allée à Nagasaki !
10:13Toi et moi ?
10:15Oui !
10:17C'est qui ?
10:19C'est papa !
10:20Il n'est plus là, mais...
10:28Je ne me souviens plus ! Je suis désolée !
10:31C'est bon, maman !
10:32Tu n'as pas besoin d'apologiser !
10:34Un peu à la fois !
10:37C'est bon, maman !
10:38Tu n'as pas besoin d'apologiser !
10:40Un peu à la fois !
10:41Il y a des cas où l'esprit revient,
10:43donc ne t'inquiètes pas !
10:46Oui !
11:07Minako a perdu son mémoire ?
11:09C'est pour ça que mon mois n'est pas fini !
11:20Comment va-t-il ?
11:21C'est plus rapide que le mois précédent,
11:23et tu veux faire de nouveau ?
11:25Je n'ai plus l'intention de suivre ce bonheur !
11:28Je ne te l'ai pas dit avant ?
11:30Non !
11:31Je vais me battre avec Eriko,
11:33de ma façon !
11:35Eriko ?
11:36Qu'est-ce qu'il se passe ?
11:38C'est un scandale !
11:41J'en ai assez !
11:42Je suis là pour vous présenter.
11:50Osawa Hiroshi.
11:51C'est lui qui aura le grand prize de la saison.
11:54Le grand prize ?
11:58Il a déjà commencé la production ?
12:00Il n'y a pas trop de temps !
12:02Avec moi, c'est facile !
12:05Je t'ai fait grandir !
12:08Grandir ?
12:10Qu'est-ce que tu m'as fait ?
12:13Avec Eriko, je peux l'éliminer.
12:17Je vais l'éliminer.
12:19Yusuke et Minako.
12:26Avec Eriko, je peux l'éliminer.
12:31Tu ris !
12:33Rei.
12:36Tu es très jeune.
12:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:41Tu n'as pas l'habitude d'être un homme.
12:45Rei !
12:46C'est incroyable !
12:47J'ai toujours vécu seule.
12:53Je n'ai pas de parents.
13:03Si tu avais des parents, tu serais le président.
13:07Moi ?
13:11Tu n'es qu'un idiot !
13:12Je te dis que tu n'es pas le président !
13:22C'est bon.
13:23C'est bon.
13:27Tu n'as pas l'habitude d'être un homme.
13:32C'est bon.
13:48C'est bon.
13:51Maman.
13:59Eriko.
14:00Maman.
14:01Bonjour.
14:02Les fleurs sont belles aujourd'hui.
14:05Merci pour tout.
14:07Eriko, tu vas chanter aujourd'hui ?
14:10Non, j'ai des cours.
14:12C'est bien de chanter.
14:15Quand tu chantes la chanson que je chante,
14:19je me sens bien.
14:21C'est gentil de te dire ça.
14:24Je t'invite au travail.
14:27Oui.
14:31C'est bon.
14:42Président !
14:43Eriko.
14:44Ça fait longtemps.
14:46Tu te sens bien ?
14:48Oui.
14:49Je suis venu te voir.
14:53Je t'ai donné un cadeau.
14:57Pour moi ?
14:59C'est bon, je vais le laisser à Uchida-kun.
15:03Bon, je dois y aller, à plus tard.
15:07Oui, merci.
15:11Un cadeau ?
15:15Quoi ? Vraiment ?
15:20Oui, et c'est un programme international,
15:24c'est la première fois que beaucoup de gens vont voir Eriko-chan.
15:28Eriko-chan ?
15:30Oui ?
15:36C'est super, Eriko-chan.
15:39Oui, j'aimerais que Maman le voit aussi.
15:42C'est vrai.
15:44J'espère qu'on va pouvoir voir Eriko-chan sur scène
15:47dès qu'on va commencer la réhabilitation.
15:51J'y vais !
15:55Mais pour ça, il faut que je réhabilite Eriko-chan.
15:59Quoi ?
16:01Maman ?
16:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:06On me dit que tu es comme un enfant, mais c'est mon hobby.
16:24Eriko-chan, chante.
16:27Une chanson pour Maman.
16:29Oui !
16:39Maman, ce cadeau que Maman m'a donné,
16:43il m'a toujours donné de l'encouragement quand j'avais peur de perdre.
16:47Mais maintenant, c'est deux fois plus.
16:51Merci, Maman !
16:55C'est un cadeau pour moi ?
16:58Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:01C'est un cadeau pour moi ?
17:04Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:07C'est un cadeau pour moi ?
17:10Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:13C'est un cadeau pour moi ?
17:16Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:19C'est un cadeau pour moi ?
17:22Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:25C'est un cadeau pour moi ?
17:28Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:31C'est un cadeau pour moi ?
17:34Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:37C'est un cadeau pour moi ?
17:40Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:43C'est un cadeau pour moi ?
17:46Oui, c'est un cadeau pour toi.
17:50C'est un cadeau pour moi.
17:53C'est un cadeau pour toi.
18:00Zut, Maman a chanté !
18:03C'est un cadeau pour moi !
18:06C'est la première fois que l'on chante ensemble !
18:09Mais en chantant,
18:12je rouvrais quelques
18:14dle circonstances.
18:19Donne-moi tout ce que tu as
18:25La moitié de tes fleurs
18:32Magnifique, Eriko-chan !
18:34Bonne chance pour ton travail à la télé, Eriko-chan.
18:39Maman, réponds-moi encore une fois.
18:44Pas de «chan» !
18:49Bonne chance pour ton travail à la télé, Eriko-chan.
18:55Merci !
19:00Izuin-san, tu n'as pas encore reçu le scénario ?
19:03Non, mais c'est un scénario de Saijo-san.
19:07Il me semble qu'il y a un problème avec le scénario.
19:10C'est un scénario de Mokuyo, n'est-ce pas ?
19:13Oui, je crois que c'est un scénario d'imitation.
19:16Qu'est-ce que je dois faire ?
19:19Je ne peux pas faire l'imitation d'Eriko-san.
19:25Tu n'es pas une adulte, Eriko-chan.
19:28C'est terrible !
19:34Bonjour.
19:35C'est Tamura Eriko.
19:37C'est un plaisir de vous rencontrer.
19:39C'est un plaisir de vous rencontrer.
19:41C'est un plaisir de vous rencontrer.
19:47Je pense que vous comprenez ce que je veux dire.
19:50Une compétition d'imitation ?
19:52Qu'est-ce qu'il va falloir faire ?
19:54Je ne suis pas capable de nager.
19:57Je vous en prie.
19:58Je serai à l'extérieur de la piscine.
20:01Je vous en prie.
20:06Je pensais que vous alliez faire une compétition.
20:09Bien sûr.
20:11Je vous en prie.
20:13Je peux faire l'imitation d'Eriko-san, non ?
20:16Eriko-chan, c'est une femme de 25 mètres.
20:31Mon malheur est de faire en sorte que Eriko-san soit heureuse
20:35Aoku, Muzan s'invite à l'escalier de l'eau.
20:42Est-ce que Eriko va pouvoir apparaître en sécurité ?
20:54L'escalier de l'eau est attendu.
20:59Est-ce qu'Eriko peut devenir une merme pour son chanson préférée ?
21:06Alors...
21:08... je vais pouvoir apparaître à l'escalier de l'eau.
21:13Mais je ne sais pas pourquoi.
21:16Est-ce que j'ai deux chansons préférées ?
21:20Je sais pas pourquoi, mais je ne sais pas pourquoi...
21:24... mais je ne sais pas pourquoi...
21:27... mais je ne sais pas pourquoi...
21:31J'étais seule, j'étais seule
21:34J'étais seule, j'étais seule
21:37J'étais seule, j'étais seule
21:40J'étais seule, j'étais seule
21:43J'étais seule, j'étais seule
21:46J'étais seule, j'étais seule
21:49J'étais seule, j'étais seule
21:52J'étais seule, j'étais seule
21:55J'étais seule, j'étais seule
21:58J'étais seule, j'étais seule
22:00J'étais seule, j'étais seule
22:03J'étais seule, j'étais seule
22:06J'étais seule, j'étais seule
22:09J'étais seule, j'étais seule
22:12J'étais seule, j'étais seule
22:15J'étais seule, j'étais seule
22:18J'étais seule, j'étais seule
22:21J'étais seule, j'étais seule
22:24J'étais seule, j'étais seule
22:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !