Idol Densetsu Eriko Episode 41(Eng Subs)

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est parti pour la chanson !
00:30C'est parti pour la chanson !
01:01Smile pour moi
01:04Je t'aime tellement, seulement toi
01:22Tamura Eriko, 14 ans
01:24Une fois qu'elle vivait en plein bonheur,
01:27une maladie s'est provoquée,
01:29qui a tué son père Yusuke,
01:31ce qui a rendu sa mère Minako inconsciente.
01:34En plus, son oncle Kousuke
01:36a tué la maison où elle vivait.
01:40Mais Eriko avait une chanson.
01:43Avec l'aide de son amie Uchida,
01:46Eriko a débuté comme chanteuse.
01:50Son rival était Asagiri Ren.
01:54Les deux se sont réunis
01:56comme des héroïnes de l'événement mondial,
01:58et ont éclaté les flammes.
02:01Lors d'une bataille forte,
02:03Eriko a apporté une certaine amour
02:05et une passion pour l'amitié.
02:09Et comme prouve de son travail pendant un an,
02:13en 1989,
02:15Eriko a été nommée
02:17la chanteuse de l'événement mondial.
02:21La chanson de l'événement mondial.
02:48Eriko !
02:49Je veux que tu ailles jusqu'ici !
02:51Quoi ?
02:53Si tu n'y vas pas,
02:54tu ne pourras pas rester ici.
02:58Si Nakada-senpai était là,
03:00j'aurais eu confiance.
03:02J'ai du mal à lui contacter.
03:05Oh, c'est bon !
03:06Oh, c'est bon !
03:08Oh, c'est bon !
03:10Oh, c'est bon !
03:12Oh, c'est bon !
03:14Oh, c'est bon !
03:16Oh, c'est bon !
03:46Oh, c'est bon !
03:48Oh, c'est bon !
03:50Oh, c'est bon !
03:52Oh, c'est bon !
03:54Oh, c'est bon !
03:56Oh, c'est bon !
03:58Oh, c'est bon !
04:00Oh, c'est bon !
04:02Oh, c'est bon !
04:04Oh, c'est bon !
04:06Oh, c'est bon !
04:08Oh, c'est bon !
04:10Oh, c'est bon !
04:12Oh, c'est bon !
04:14Oh, c'est bon !
04:16Oh, c'est bon !
04:40C'est bien ça ?
04:42Je crois que c'est le propriétaire de l'aéroport.
04:44Je vais aller voir.
04:46Moi aussi, je vais essayer.
04:48Oui, oui.
04:56Il faut être fort pour réussir.
05:12Aïe !
05:14Mon dieu !
05:16C'est pas un parcours !
05:18Aïe !
05:28Tu vas bien ?
05:30Oui, je vais bien.
05:32Aïe !
05:36Je l'ai juste touché.
05:38Attends un peu.
05:40Aïe !
05:44Je me sens mieux.
05:48Tu peux te lever ?
05:49Oui, peut-être.
05:52Eliko, où es-tu allée ?
05:54A l'aéroport !
05:58Eliko !
06:01Ne t'en fais pas trop.
06:03Oui, merci beaucoup.
06:10Que se passe-t-il, Eliko ?
06:12J'ai failli tomber.
06:14C'est lui qui m'a aidée.
06:16Fais attention.
06:18Je suis désolée.
06:30J'ai envie d'aller là-bas.
06:32Eliko, tu as fait du boulot aujourd'hui.
06:36C'est pas vrai.
06:38Je t'en prie.
06:40D'accord, j'y vais.
06:44Excusez-moi.
06:49Est-ce que vous êtes...
06:55Alors, c'est moi qui ai aidé Eliko ?
06:58C'est incroyable.
07:00C'est incroyable.
07:08Qu'est-ce qu'on peut faire ?
07:13Je sais !
07:14Je vais remercier Tetsuya.
07:17C'est incroyable.
07:27C'est si tôt pour le réhearsal ?
07:29Oui.
07:30Bonne chance.
07:31Je vais voir si j'ai le temps.
07:33Merci.
07:34Faites attention, s'il vous plaît.
07:38Attendez !
07:41Je vous remercie d'aujourd'hui.
07:591990 !
08:01C'est l'anniversaire du festival des idoles !
08:05C'est l'anniversaire du festival des idoles !
08:09C'est l'anniversaire du festival des idoles !
08:36C'est incroyable.
08:48C'est incroyable.
09:01C'est incroyable.
09:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
09:12Je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo, au revoir !
10:06Tu penses que tu peux vivre comme ça ?
10:10Je ne retournerai plus.
10:13J'ai décidé de ne pas y retourner.
10:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:35Un an plus tard...
11:06Bonjour.
11:09Bonjour.
11:11Il fait plus froid que j'imaginais.
11:15C'est bien, c'est comme toujours.
11:18Eriko, je reviendrai demain.
11:22La propriétaire de Princess Hotel m'a appelé pour le dîner.
11:26C'est le seul moment où je peux s'éloigner.
11:28Tu veux s'éloigner, mais tu n'as pas le choix. Je vais t'aider.
11:33S'il te plaît.
11:48Je t'attendrai dans la salle de thé.
11:50Oui.
12:00C'est par ici.
12:04C'est ici.
12:16C'est Tetsuya ?
12:18C'est Tetsuya Sakuragi ?
12:21Oui.
12:24Si.
12:30Á moins...
12:31Alors, c'est ça !
12:33Il a violé l'intelligence Krank que l'on était dangereuse
12:39Il est de retour.
12:47Je m'attendais à lui faire une grosse star d'action.
12:53J'aimerais bien qu'on réfléchisse et qu'on l'amène de nouveau.
12:57Elle a l'air brillante, mais ce n'est pas vrai.
13:02Ketsuya-san, qu'est-ce qu'il se passe ?
13:20Sakuragi-san !
13:23Eriko-chan !
13:30Tu as entendu ce que Suwa-senpai a dit.
13:32Il a été très inquiétant de voir que Suwa-san allait l'amener de nouveau.
13:38C'est vrai. Je suis parti.
13:41Pourquoi ?
13:44Je suis désolée.
13:47Quand j'ai débuté, j'étais aussi enthousiaste.
13:54Mais un jour, j'ai réalisé que je n'étais qu'un robot.
13:58Je n'étais qu'un humain.
14:00Un robot ?
14:01Oui.
14:02Un robot qui fait des choses dangereuses pour tout le monde.
14:07Mais il y a sûrement des gens qui sont enthousiastes de voir Ketsuya-san.
14:13Je ne suis pas un robot qui a été cherché comme un idole.
14:17Je suis un robot qui a été cherché comme un idole.
14:21Je ne sais pas si tu es un robot qui a été cherché comme un idole.
14:24Je ne sais pas si tu es un robot qui a été cherché comme un idole.
14:27Je ne pense pas que je suis un robot.
14:29Ketsuya-san n'est pas un robot.
14:31C'est une voie que tu as choisie.
14:35Je ne m'en souviens pas.
14:37Tu es un robot.
14:45Je suis désolé.
14:46Je m'en occupe.
14:49Ketsuya-san !
14:51Je m'en occupe.
15:13Attends-moi dans la salle.
15:22C'est Erivin !
15:27Katsuya !
15:47C'est Erivin !
15:52C'est Erivin !
15:54Katsuya !
15:55Je n'ai pas le droit de s'échapper de tous les membres de l'Ordre...
16:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:25Je ne sais pas...
16:42C'est l'hôtel !
16:43C'est sûr !
16:49Eriko !
16:51Eriko !
16:56Mais...
17:01Personne ne s'en souvient...
17:04Je peux te soutenir, Eriko ?
17:13Il y a peut-être encore des filles dans l'eau !
17:16Tu ne peux pas y aller.
17:19Un monstre !
17:20C'est pas possible !
17:21Rieko !
17:22Non !
17:23Kii !
17:24Attends !
17:25C'est...
17:26Tetsuya !
17:29Oh God !
17:30Oh God !
17:31S'il te plait !
17:35S'il te plait,
17:36s'il te plait,
17:37s'il te plait,
17:38s'il te plait,
17:39s'il te plait,
17:40s'il te plait,
17:41s'il te plait,
17:42s'il te plait,
17:43s'il te plait,
17:44s'il te plait,
17:45s'il te plait,
17:46s'il te plait,
17:47s'il te plait,
17:48s'il te plait,
17:50s'il te plait,
17:51s'il te plait !
17:52People, stay back !
18:04What the hell
18:07The rescue helicopter is approaching
18:14Tetsuya !
18:17Think !
18:49C'est pas possible ! Il ne peut pas s'approcher d'ici avec cette température !
18:51C'est pas possible !
18:53Tetsuya !
19:03Tu as l'espoir de tomber sur ce mat ?
19:09C'est un robot ou quoi ?
19:11C'était juste une blague ?
19:13C'était juste une blague ?
19:15C'était juste une blague ?
19:17C'était juste une blague ?
19:19C'était juste une blague ?
19:21C'était juste une blague ?
19:23C'était juste une blague ?
19:33Je n'ai plus le choix !
19:35Je n'ai plus le choix !
19:39C'est parti !
19:47Il est là !
19:53Il est là !
20:17Mais je n'avais pas le choix...
20:27Je n'avais pas le choix...
20:29J'en ai bazou...
20:32J'ai vraiment eu la chance
20:36J'ai vraiment eu la chance
20:39J'ai vraiment eu la chance
20:43J'en ai vraiment eu la chance
20:45Elle se rend compte d'un petit trou qui avait été ouvert.
20:54La douleur d'une amie, Asami, a causé un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
21:00Qu'est-ce qu'il s'est passé au bout de ce vent ?
21:15Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
21:21Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
21:27Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
21:33Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
21:39Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
21:45Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
21:51Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
21:57Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
22:03Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
22:09Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
22:15Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
22:21Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
22:27Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
22:33Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.
22:39Elle s'est rendue compte qu'Eriko avait un petit vent dans l'esprit d'Eriko.