Idol Densetsu Eriko Episode 47(Eng Subs)

  • avant-hier
Transcription
00:00La vie de la nouvelle
00:02C'est sûrement le moment où tu es habitué
00:06Tu te fous de moi, tu rigoles
00:10Dans le long-terme
00:12Ce n'est pas facile
00:16C'est la vie de la nouvelle
00:19La vie de la nouvelle
00:21C'est sûrement le moment où tu es habitué
00:25Tu te fous de moi, tu rigoles
00:28C'est la vie de la nouvelle
00:32La vie de la nouvelle
00:34C'est sûrement le moment où tu es habitué
00:38Tu te fous de moi, tu rigoles
00:42Dans le long-terme
00:44C'est sûrement le moment où tu es habitué
00:48Tu te fous de moi, tu rigoles
00:52Dans le long-terme
00:54La vie de la nouvelle
00:56C'est sûrement le moment où tu es habitué
01:00Tu te fous de moi, tu rigoles
01:04Dans le long-terme
01:06C'est sûrement le moment où tu es habitué
01:10Tu te fous de moi, tu rigoles
01:14Dans le long-terme
01:16C'est sûrement le moment où tu es habitué
01:20Tu te fous de moi, tu rigoles
01:23Dans le long-terme
01:25C'est sûrement le moment où tu es habitué
01:29Tu te fous de moi, tu rigoles
01:33Dans le long-terme
01:35C'est sûrement le moment où tu es habitué
01:39Tu te fous de moi, tu rigoles
01:43Dans le long-terme
01:45C'est sûrement le moment où tu es habitué
01:49Tu te fous de moi, tu rigoles
01:52Dans le long-terme
02:22C'est sûrement le moment où tu es habitué
02:26Tu te fous de moi, tu rigoles
02:30Dans le long-terme
02:32C'est sûrement le moment où tu es habitué
02:36Tu te fous de moi, tu rigoles
02:40Dans le long-terme
02:42C'est sûrement le moment où tu es habitué
02:46Tu te fous de moi, tu rigoles
02:50Tu t'fous de moi, tu rigoles
02:52Dans le long-terme
02:54C'est sûrement le moment...
02:58["Je dois falsifier la chose"]
03:08Bonjour!
03:09Je veux qu'on part融物
03:10Mais si on part en train.
03:11Turn off!
03:13C'est pas vrai !
03:43C'est incroyable ! C'est incroyable !
03:45C'est incroyable !
03:46C'est incroyable !
03:47C'est incroyable !
03:48C'est incroyable !
03:49C'est incroyable !
03:50C'est incroyable !
03:51C'est incroyable !
03:52C'est incroyable !
03:53C'est incroyable !
03:54C'est incroyable !
03:55C'est incroyable !
03:56C'est incroyable !
03:57C'est incroyable !
03:58C'est incroyable !
03:59C'est incroyable !
04:00C'est incroyable !
04:01C'est incroyable !
04:02C'est incroyable !
04:03C'est incroyable !
04:04C'est incroyable !
04:05C'est incroyable !
04:06C'est incroyable !
04:07C'est incroyable !
04:08C'est incroyable !
04:09C'est incroyable !
04:10C'est incroyable !
04:11C'est incroyable !
04:12C'est incroyable !
04:13C'est incroyable !
04:14C'est incroyable !
04:15C'est incroyable !
04:16C'est incroyable !
04:17C'est incroyable !
04:18C'est incroyable !
04:19C'est incroyable !
04:20C'est incroyable !
04:21C'est incroyable !
04:22C'est incroyable !
04:23C'est incroyable !
04:24C'est incroyable !
04:25C'est incroyable !
04:26C'est incroyable !
04:27C'est incroyable !
04:28C'est incroyable !
04:29C'est incroyable !
04:30C'est incroyable !
04:31C'est incroyable !
04:32C'est incroyable !
04:33C'est incroyable !
04:34C'est incroyable !
04:35C'est incroyable !
04:36C'est incroyable !
04:37C'est incroyable !
04:38C'est incroyable !
04:39C'est incroyable !
04:40C'est incroyable !
04:41C'est incroyable !
04:42C'est incroyable !
04:43C'est incroyable !
04:44C'est incroyable !
04:45C'est incroyable !
04:46C'est incroyable !
04:47C'est incroyable !
04:48C'est incroyable !
04:49C'est incroyable !
04:50C'est incroyable !
04:51C'est incroyable !
04:52C'est incroyable !
04:53C'est incroyable !
04:54C'est incroyable !
04:55C'est incroyable !
04:56C'est incroyable !
04:57C'est incroyable !
04:58C'est incroyable !
04:59C'est incroyable !
05:00C'est incroyable !
05:01C'est incroyable !
05:02C'est incroyable !
05:03C'est incroyable !
05:04C'est incroyable !
05:05C'est incroyable !
05:06C'est incroyable !
05:07C'est incroyable !
05:08C'est incroyable !
05:09C'est incroyable !
05:10C'est incroyable !
05:11C'est incroyable !
05:12C'est incroyable !
05:13C'est incroyable !
05:14C'est incroyable !
05:15C'est incroyable !
05:16C'est incroyable !
05:17C'est incroyable !
05:18C'est incroyable !
05:19C'est incroyable !
05:20C'est incroyable !
05:21C'est incroyable !
05:22C'est incroyable !
05:23C'est incroyable !
05:24C'est incroyable !
05:25C'est incroyable !
05:26C'est incroyable !
05:27C'est incroyable !
05:28C'est incroyable !
05:29C'est incroyable !
05:30C'est incroyable !
05:31C'est incroyable !
05:32C'est incroyable !
05:33C'est incroyable !
05:34C'est incroyable !
05:35C'est incroyable !
05:36C'est incroyable !
05:37C'est incroyable !
05:38C'est incroyable !
05:39C'est incroyable !
05:40C'est incroyable !
05:41C'est incroyable !
05:42C'est incroyable !
05:43C'est incroyable !
05:44C'est incroyable !
05:45C'est incroyable !
05:46C'est incroyable !
05:47C'est incroyable !
05:48C'est incroyable !
05:49C'est incroyable !
05:50C'est incroyable !
05:51C'est incroyable !
05:52C'est incroyable !
05:53C'est incroyable !
05:54C'est incroyable !
05:55C'est incroyable !
05:56C'est incroyable !
05:57C'est incroyable !
05:58C'est incroyable !
05:59C'est incroyable !
06:00C'est incroyable !
06:01C'est incroyable !
06:02C'est incroyable !
06:03C'est incroyable !
06:04C'est incroyable !
06:05C'est incroyable !
06:06C'est incroyable !
06:07C'est incroyable !
06:08C'est incroyable !
06:09C'est incroyable !
06:10C'est incroyable !
06:11C'est incroyable !
06:12C'est incroyable !
06:13C'est incroyable !
06:14C'est incroyable !
06:15C'est incroyable !
06:16C'est incroyable !
06:17C'est incroyable !
06:18C'est incroyable !
06:19C'est incroyable !
06:20C'est incroyable !
06:21C'est incroyable !
06:22C'est incroyable !
06:23C'est incroyable !
06:24C'est incroyable !
06:25C'est incroyable !
06:26C'est incroyable !
06:27C'est incroyable !
06:28C'est incroyable !
06:29C'est incroyable !
06:30C'est incroyable !
06:31C'est incroyable !
06:32C'est incroyable !
06:33C'est incroyable !
06:34C'est incroyable !
06:35C'est incroyable !
06:36C'est incroyable !
06:37C'est incroyable !
06:38C'est incroyable !
06:39C'est incroyable !
06:40C'est incroyable !
06:41C'est incroyable !
06:42C'est incroyable !
06:43C'est incroyable !
06:44C'est incroyable !
06:45C'est incroyable !
06:46C'est incroyable !
06:47C'est incroyable !
06:48C'est incroyable !
06:49C'est incroyable !
06:50C'est incroyable !
06:51C'est incroyable !
06:52C'est incroyable !
06:54Il doit y avoir quelque chose d'une sorte pour Eriko.
07:00Quelque chose d'une sorte pour moi ?
07:03Dans la prochaine édition, j'aimerais que vous rencontriez des choses que vous n'avez que pour Eriko.
07:09Des choses que je n'ai que pour moi ?
07:18Saito-san, je vais m'en occuper. Je vous en prie !
07:23Hein ?
07:26Eriko-chan !
07:28Non ! Je suis désolée !
07:32C'est comme ça, Eriko-kun !
07:34Oui !
07:39Alors, j'ai décidé de vendre Eriko-chan au cours de cette édition.
07:50Les chansons sont à Eriko-chan.
07:53En plus, j'aimerais que vous parliez un peu.
07:55Oui !
07:57Le rendez-vous sera le lendemain.
07:58Avant ça, je voudrais que vous fassiez un plan simple.
08:01C'est un peu difficile, mais...
08:02Faites de votre mieux !
08:03Oui !
08:05L'enregistrement sera lundi.
08:08Euh...
08:09Oui !
08:10Lundi ?
08:14Le jour du défilé...
08:19Une heure plus tard.
08:31Oji-sama !
08:32Atashi !
08:41Eriko-chan !
08:47Eriko-chan !
08:49C'est ce qui m'a amené à venir ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici, et c'est ce qui m'a permis d
09:19d'arriver jusqu'ici.
09:22J'ai fini mon boulot.
09:26Et je suis arrivée jusqu'ici.
09:28Eriko-chan...
09:32C'est pas bien, c'est vrai.
09:34Mais j'ai voulu faire des souvenirs.
09:36Avec tout le monde de la classe.
09:46Le projet de graduation...
09:48J'avais promis de faire tout.
09:52C'est ça, Eriko-chan.
09:54Quoi ?
09:57Tu as fait tout ce que tu pouvais.
10:00C'est ça.
10:02Kacchan...
10:04Ce qui est important, ce n'est pas Eriko-chan.
10:07C'est ce que tu peux faire pour tout le monde.
10:10Pour tout le monde ?
10:12Oui.
10:16C'est vrai.
10:18J'ai fait ce que je pouvais.
10:23Merci, Kacchan.
10:25Au revoir.
10:47Bonjour.
10:48Bonjour.
10:50C'est très tôt.
10:58C'est la fin de l'année.
11:13C'est tout.
11:15C'est très tôt.
11:17Kitahara-san !
11:18Kitahara-san !
11:20Bonjour.
11:21C'est vrai que c'est très tôt.
11:23C'est à cause de ce que tu as dit qu'on est arrivés à cette heure.
11:30Bon, c'est bon.
11:35Bonne chance.
11:37Pourquoi ?
11:39Parce que je ne peux plus venir.
11:42Pourquoi ?
11:43Parce que je veux que tout le monde s'amuse.
11:47Tu veux que tout le monde s'amuse ?
11:49C'est pas un problème.
11:52Mais...
11:53Ne t'en fais pas.
11:55Ce n'est pas pour te satisfaire.
11:59Je ne suis pas satisfaite.
12:02Tu es une idole.
12:04Tu ne devrais pas commencer.
12:07Mais...
12:09Ce n'est pas vrai.
12:13Tu ne sais pas.
12:16Ce n'est pas vrai.
12:37Moi aussi.
12:40C'est très tôt.
12:42Ne t'en fais pas.
12:44Ce n'est pas pour te satisfaire.
12:47Un petit peu de fleurs, c'est tout.
12:50Tu veux que tout le monde s'amuse ?
12:53Un petit peu de fleurs, c'est tout.
12:57Je le savais.
13:00Et donc, l'éducation de Tokugawa
13:03est la raison pour laquelle le pays a duré des centaines d'années.
13:08C'est la raison pour laquelle le pays a duré des centaines d'années.
13:23Et donc, Eriko ?
13:25Les fleurs ?
13:27C'est fini.
13:29Je vois.
13:30Je vais demander à Kodoku.
13:35C'est parti pour la scène 20.
13:39Je suis désolée, je reviendrai tout de suite.
13:42Vraiment, tout de suite.
13:51Euh...
13:52Qui a fait les fleurs ?
13:54Moi !
13:55C'est tout ?
13:57Euh...
13:58Il n'y avait plus de matériel, donc je pense que c'est tout.
14:01On ne l'a pas fait, mais on l'a déjà fait.
14:04Oui, je crois.
14:06Qu'est-ce qu'il y a ?
14:07Je suis désolé, mais est-ce que tu peux en ajouter un peu ?
14:09Euh... Combien ?
14:11Environ deux boîtes.
14:13Non, c'est pas possible.
14:15J'ai plein de fleurs.
14:16Mais c'est un nouveau concept.
14:19On n'a pas l'intention de le faire tous ensemble ?
14:21On va le faire jusqu'au bout.
14:24Eriko, vraiment, vraiment, vraiment...
14:26Tout de suite !
14:27Ah...
14:31Désolée de vous attendre !
14:36Je suis désolé.
14:56C'est un peu bizarre.
14:58Je vais aller voir.
14:59Konaka, je veux changer un peu ce que je vois.
15:03Attends un peu !
15:06Attends un peu !
15:37C'est parfait !
15:44C'est le lendemain.
15:58Je n'en ai pas assez.
16:06Kitahara-san !
16:07Qu'est-ce qu'il y a ?
16:08Aujourd'hui, tu...
16:10Oui, je vais y aller.
16:11Je viens juste te dire une chose.
16:15Je suis désolée pour l'autre fois.
16:17Au revoir !
16:19Ah...
16:37Allons au réhearsal !
16:49Hey, aide-moi un peu !
16:51Je ne t'ai pas dit ça !
16:52Ah, putain !
17:13Sanshi et Konaka sont là-bas ?
17:15C'est moi.
17:17Ah, c'est bien.
17:18Je suis allé dans l'école.
17:24C'est de Tamura-san.
17:29Ah, tu m'as sauvée !
17:31Mais c'est...
17:32C'est de Tamura-san !
17:33C'est fou, il y en a tellement.
17:35Avec tout ce qu'il y a, il n'y a rien à dire.
17:38On va faire notre mieux pour ne pas perdre à Tamura-san.
18:15Abonne-toi !