Idol Densetsu Eriko Episode 30(Eng Subs)

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est parti pour la chanson !
00:30C'est parti pour la chanson !
00:32C'est parti pour la chanson !
01:01Smile pour moi
01:04Je t'aime tellement
01:06Seulement toi
01:30Je t'aime tellement
01:32Je t'aime tellement
01:34Je t'aime tellement
01:36Je t'aime tellement
01:38Je t'aime tellement
01:40Je t'aime tellement
01:42Je t'aime tellement
01:44Je t'aime tellement
01:46Je t'aime tellement
01:48Je t'aime tellement
01:50Je t'aime tellement
01:52Je t'aime tellement
01:54Je t'aime tellement
01:56Je t'aime tellement
01:58Je t'aime tellement
02:00Je t'aime tellement
02:02Je t'aime tellement
02:04Je t'aime tellement
02:06Je t'aime tellement
02:08Je t'aime tellement
02:10Je t'aime tellement
02:12Je t'aime tellement
02:14Je t'aime tellement
02:16Je t'aime tellement
02:18Je t'aime tellement
02:20Je t'aime tellement
02:22Je t'aime tellement
02:24Je t'aime tellement
02:26Je t'aime tellement
02:28Je t'aime tellement
02:50Arrêtes dieu
03:26Osawa Hiroshi-san a été nommé Blue Moon.
03:30De tous les musiciens fresques et puissants,
03:34il n'y a que l'un d'entre eux qui a été nommé
03:38le plus excellent d'entre les 89 discos du mois de décembre.
03:46Mais dans l'histoire des 17 éditions,
03:49cette fois-ci, il n'y a pas eu d'événement.
03:54Excusez-moi, je dois y aller.
03:56D'accord.
04:02Hiroshi-san, t'en fais pas !
04:23Merci !
04:53Je ne suis pas là pour te faire des bêtises
05:01Ne fais pas de bêtises
05:06Je t'ai promis
05:09Je t'ai soulevé le cœur
05:16Je ne suis pas là pour te faire des bêtises
05:19Je suis pas là pour te faire des bêtises
05:24Ne fais pas de bêtises
05:27Tu n'es pas là pour me faire des bêtises
05:32Je t'ai soulevé le cœur
05:36Je t'ai soulevé la tête
05:39Tu n'es pas là pour me faire des bêtises
05:44Je t'ai soupivée
05:48C'est vrai que j'aime l'amour
05:51Mais je suis honnête
05:53Je ne dis pas de mensonges
06:02Qu'est-ce qu'elle dit ?
06:12Merci de m'avoir accueillie !
06:14Demain, c'est la première fois que je vais filmer un drama !
06:17Je dois bien dormir !
06:20Il ne faut pas faire de l'entraînement !
06:24Dormir dès que tu rentres !
06:26Demain, c'est la 6ème édition !
06:28Je ne sais plus qui est le manager !
06:31Bonne nuit !
06:47Dormir dès que tu rentres
07:02Tais-toi !
07:14Stop !
07:17Tais-toi !
07:28Vite !
07:35Tais-toi !
07:41Vite !
07:47Je crois qu'il est déjà arrivé...
07:55C'est pas possible ! Ce type de criminel est insupportable !
07:57Allez-y !
07:59Il est trop dur !
08:09Il est vraiment fort !
08:11C'est une illusion ! Il veut faire de la Tokyo une terre d'arbre !
08:13T'as vraiment l'intention de me tuer ?
08:17Je vais te tuer !
08:34Je ne vais pas perdre !
08:36Ok !
08:38J'ai eu peur !
08:39Moi aussi !
08:40J'avais l'intention de te tuer !
08:44Je vais te tuer !
08:48Bonne journée !
08:50Je vais te tuer !
09:10C'est bon !
09:18Non, le dessert est bon !
09:29C'est...
09:30Quoi ?
09:31Mr Howard !
09:41C'est la première fois qu'on voit ça ?
09:43Oui !
09:44Il y a beaucoup d'action !
09:47J'ai peur de l'explosion !
09:50Le directeur est difficile ?
09:52Oui !
09:53Mais le directeur est très amusant !
09:56Il est toujours très joli !
09:59C'est différent de la première fois ?
10:01Quoi ?
10:04Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:06Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Mr Ray ?
10:11C'est une bonne question !
10:13Il s'est éloigné du concert !
10:16Quoi ?
10:17C'est trop tard !
10:19Est-ce que vous avez quelque chose à dire à Mr Ray ?
10:31Mr Ray est un homme très gentil !
10:33Je vais continuer de travailler pour lui !
10:56Je suis arrivée, papa !
11:03Je suis arrivée, papa !
11:13Tu peux me le donner un jour, n'est-ce pas ?
11:23Si tu l'apprends !
11:30Je suis enceinte !
11:33Je suis enceinte !
11:36Je vais te montrer un exemple !
11:48J'ai fait une erreur !
11:51C'est bien !
11:52Il y a une erreur pour être un professionnel !
11:54Encore une fois !
12:03Le jour du défilé
12:18Bonjour !
12:20Bonjour !
12:22Bonjour !
12:23Bonjour, Erika !
12:26Bonjour !
12:27Bonjour !
12:29Je vais te faire un bon défilé !
12:31Oui !
12:44Je veux un bon défilé !
12:46Bonjour !
12:47Bonjour, monsieur !
12:48Je n'ai pas de billet !
12:50Vite !
12:52Je vais me faire un défilé !
12:55Attends !
12:56Je veux que tu rentres !
12:58Je veux que tu rentres !
13:00Oui, oui !
13:01Est-ce que c'est prêt ?
13:03Oui !
13:04C'est le regard !
13:07Il y a même un visage !
13:09Je vais le faire comme ça !
13:12C'est facile !
13:14C'est parti pour le défilé !
13:17Oui !
13:18C'est bon ?
13:20Oui !
13:25C'est le défilé !
13:26Je veux que vous soyez silencieux !
13:30Euh...
13:31Oui ?
13:33Prêt, départ !
13:38Que faire ?
13:39Mon frère n'est pas là !
13:40Je n'ai jamais conduit une voiture !
13:42Que se passe-t-il ?
13:50Attends !
13:52Dommage !
13:57Viens vite !
13:59Capasse la oui !
14:01Elle va falloir que tu caches le câble !
14:03Arrête tout de suite !
14:08colonel !
14:10Arrête-toi !
14:13Désolé...
14:14Je suis désolée.
14:26Qu'est-ce que vous faites ?
14:30Tout le monde s'est trompé pour vous.
14:33Qu'est-ce que...
14:34C'est Eriko-chan de l'île de l'éternité.
14:38Je vais manger Eriko-chan.
14:41Je vais l'appeler Eriko-chan.
14:45C'est bon ?
14:46C'est bon !
14:48C'est parti !
14:54Prêt ?
14:58C'est parti !
15:00Qu'est-ce que vous faites ?
15:04Je vais manger Eriko-chan.
15:22Je suis désolée, j'ai oublié de dire quelque chose.
15:26Coup !
15:28C'est mieux comme ça.
15:30Allez, répétez !
15:32Allez, on y va !
15:33Eriko-chan, tu es plus comme une sœur.
15:35Oui !
15:37Allez, on y va !
15:39C'est bon, on y va !
15:42C'est bon, on y va !
15:44On va manger !
15:45A l'hiver, à la Daigo Studio !
16:03Excusez-moi, monsieur.
16:05C'est en effet Mr. Howard !
16:08Je suis désolé, mais pourquoi est-ce que vous êtes ici ?
16:10Je suis en train de chercher un monstre mignon.
16:16Arrêtez !
16:18Arrêtez !
16:25Qu'est-ce que vous faites ?
16:27Si vous l'avez laissé partir, je vous en prie.
16:29Le meurtrier a volé dans l'air.
16:31C'est bon, on oublie ça, d'accord ?
16:33Encore une fois, vous vous trompez.
16:35Les humains ne peuvent pas voler dans l'air.
16:37Vous n'étiez pas en train de boire un verre d'alcool ?
16:39C'est vrai !
16:41Je n'y crois pas.
16:42Je vous en prie, encore une fois.
16:44C'est vrai, Mr. Howard !
16:46Je l'ai aussi volé dans l'air.
16:49Encore une fois, vous dites ça ?
16:52C'est comme ça !
16:55C'est comme ça ?
16:58Non, c'est comme ça.
17:00Comme ça ?
17:10C'est bon !
17:13C'était agréable !
17:25C'est pas vrai !
17:32Votre persuasion m'a étonné.
17:36Je voulais vous faire croire que c'était vrai.
17:40C'est vrai.
17:42Alors, je vais jouer avec vous.
17:45Eriko, il n'y a pas besoin d'en faire plus.
17:49Faites ce que vous voulez.
17:51C'est comme ça qu'on va pouvoir faire du drame.
18:01Préparez-vous !
18:09C'est parti !
18:22La, la, la...
18:28La, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
18:38Dans le vent blanc
18:44L'océan se réveille
18:50Des ondes d'or
18:56Un jeune homme s'en va
19:02Il se trouve seul
19:08Il regarde le matin
19:13Le long horizon
19:17Eriko !
19:19Le bateau s'éloigne lentement
19:25Il répète à chaque fois qu'il s'en va
19:36Les mots qu'il s'est habitués à
19:43S'intéressent à lui
19:47Je t'aime
19:49Je voulais vous faire craindre
19:55Je suis allée seule
20:00Est-ce que tu cherches moi ?
20:06J'ai envie de voir ton visage en colère
20:15Demain, peut-être
20:21Oh, merveilleux.
20:24Quelque chose a crié dans l'esprit d'Eriko.
20:28Est-ce que c'est l'esprit d'Eriko ?
20:31Ou est-ce que c'est un nouveau rêve ?
20:34Personne ne sait.
20:37Qu'est-ce que cet étrange homme qui regarde Eriko
20:41va faire pour Eriko ?
20:44Est-ce qu'il y a de la lumière à la fin de l'océan ?
20:49Les deux rivales d'Eriko et d'Eriko sont rencontrées à nouveau.
20:54Et enfin, la lumière s'éloigne.
21:00Elle est toujours, toujours
21:03Très occupée, qu'est-ce que tu fais ?
21:06Les rats, les rats
21:09C'est comme le matin.
21:12Les rats, les rats
21:15C'est comme le matin.
21:18C'est comme le matin.
21:20Pourquoi ?
21:23J'ai oublié tout ça.
21:26J'ai oublié tout ça.
21:27J'ai oublié tout ça.
21:28J'ai oublié tout ça.
21:29J'ai oublié tout ça.
21:30J'ai oublié tout ça.
21:31J'ai oublié tout ça.
21:32J'ai oublié tout ça.
21:33J'ai oublié tout ça.
21:34J'ai oublié tout ça.
21:35J'ai oublié tout ça.
21:36J'ai oublié tout ça.
21:37J'ai oublié tout ça.
21:38J'ai oublié tout ça.
21:39J'ai oublié tout ça.
21:40J'ai oublié tout ça.
21:41J'ai oublié tout ça.
21:42J'ai oublié tout ça.
21:43J'ai oublié tout ça.
21:44J'ai oublié tout ça.
21:45J'ai oublié tout ça.
21:46J'ai oublié tout ça.
21:47J'ai oublié tout ça.
21:48J'ai oublié tout ça.
21:49J'ai oublié tout ça.
21:50J'ai oublié tout ça.
21:51J'ai oublié tout ça.
21:52J'ai oublié tout ça.
21:53J'ai oublié tout ça.
21:54J'ai oublié tout ça.
21:55J'ai oublié tout ça.
21:56J'ai oublié tout ça.
21:57J'ai oublié tout ça.
21:58J'ai oublié tout ça.
21:59J'ai oublié tout ça.
22:00J'ai oublié tout ça.
22:01J'ai oublié tout ça.
22:02J'ai oublié tout ça.
22:03J'ai oublié tout ça.
22:04J'ai oublié tout ça.
22:05J'ai oublié tout ça.
22:06J'ai oublié tout ça.
22:07J'ai oublié tout ça.
22:08J'ai oublié tout ça.
22:09J'ai oublié tout ça.
22:10J'ai oublié tout ça.
22:11J'ai oublié tout ça.
22:12J'ai oublié tout ça.
22:13J'ai oublié tout ça.
22:14J'ai oublié tout ça.
22:15J'ai oublié tout ça.
22:16J'ai oublié tout ça.
22:17J'ai oublié tout ça.
22:18J'ai oublié tout ça.
22:19J'ai oublié tout ça.
22:20J'ai oublié tout ça.
22:21J'ai oublié tout ça.
22:22J'ai oublié tout ça.
22:23J'ai oublié tout ça.
22:24J'ai oublié tout ça.
22:25J'ai oublié tout ça.
22:26J'ai oublié tout ça.
22:27J'ai oublié tout ça.
22:28J'ai oublié tout ça.
22:29J'ai oublié tout ça.
22:30J'ai oublié tout ça.
22:31J'ai oublié tout ça.
22:32J'ai oublié tout ça.
22:33J'ai oublié tout ça.
22:34J'ai oublié tout ça.
22:35J'ai oublié tout ça.
22:36J'ai oublié tout ça.
22:37J'ai oublié tout ça.
22:38J'ai oublié tout ça.
22:39J'ai oublié tout ça.
22:40J'ai oublié tout ça.
22:41J'ai oublié tout ça.
22:42J'ai oublié tout ça.