Idol Densetsu Eriko Episode 15(Eng Subs)

  • avant-hier
Transcription
00:00Mais pour ce qui est des personnages de l'anime, c'est un peu plus compliqué.
00:04Mais pour ce qui est des personnages de l'anime, c'est un peu plus compliqué.
01:04L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:07L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:08L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:09L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:10L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:11L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:12L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:13L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:14L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:15L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:16L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:17L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:18L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:19L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:20L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:21L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:22L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:23L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:24L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:25L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:26L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:27L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:28L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:29L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:30L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:31L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:32L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:33L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:34L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:35L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:36L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:37L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:38L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:39L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:40L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:41L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:42L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:43L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:44L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:45L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:46L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:47L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:48L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:49L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:50L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:51L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:52L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:53L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:54L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:55L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:56L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:57L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:58L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
01:59L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:00L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:01L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:02L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:03L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:04L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:05L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:06L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:07L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:08L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:09L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:10L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:11L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:12L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:13L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:14L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:15L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:16L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:17L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:18L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:19L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:20L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:21L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:22L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:23L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:24L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:25L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:26L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:27L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:28L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:29L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:30L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:31L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:32L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:33L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:34L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:35L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:36L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:37L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:38L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:39L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:40L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:41L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:42L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:43L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:44L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:45L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:46L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:47L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:48L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:49L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:50L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:51L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:52L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:53L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:54L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:55L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:56L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:57L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:58L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
02:59L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:00L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:01L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:02L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:03L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:04L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:05L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:06L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:07L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:08L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:09L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:10L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:11L'amour est le seul moyen d'éviter la mort
03:13Oui, c'était Ray-chan sur Unchained Heart
03:15C'est incroyable !
03:16Il est au top de la liste sur la route de la pluie
03:17Il est au top de la liste sur la route de la pluie
03:18Il est au top de la liste sur la route de la pluie
03:21Oui, c'est l'office
03:26Quoi ?
03:28Il est au top de la liste sur la route de la pluie ?
03:29Il est au top de la liste sur la route de la pluie ?
03:30Je ne suis pas un soba-ya !
03:32Je suis désolée
03:37Eriko-chan
03:38Ne t'en fais pas si mal
03:40Je suis sûre qu'il y aura un bon emploi
03:43Oui, c'est vrai
03:47Si c'est encore un faux appel, je vais faire comme si c'était un soba-ya
03:52Oui, c'est l'office d'Uchido
03:54Oui
03:55Quoi ?
03:56Oui, j'ai compris
03:58C'est un travail
03:59Oui
04:00Si vous pouvez m'appeler...
04:03C'est un très bon travail
04:06Depuis le scandale, Eriko a été éliminée de la production
04:11Et Uchido a été emprisonné
04:17J'ai l'impression de voir la tête de l'emprisonné
04:21Ceux qui se sont opposés à moi
04:23Ils ont peut-être réalisé la peur que j'avais
04:26Mais ça s'est bien passé
04:28Le président sera content
04:32Qu'est-ce que c'est ?
04:33Vous n'êtes pas gentils
04:35Il n'y a pas de mot pour dire que j'ai été satisfait
04:38Je vous en prie
04:39Regardez toutes les programmes
04:41Et si Eriko n'a pas l'air d'y participer
04:43Mettez l'enfant d'Uchido
04:45Je m'en occupe de la pression
04:47Ne laissez pas Eriko sortir de l'entreprise
04:52Oui, je comprends
05:00Si vous avez compris, allez-y
05:02Oui
05:05C'est fou
05:14Ils vont ouvrir une mini-concert de Tamura Eriko
05:19Je vois
05:20Où sera-t-il ?
05:22Au lycée de l'école ?
05:25C'est comme une fête locale
05:28C'est pas grand-chose
05:30Où que ce soit, je veux chanter
05:33C'est la première fois que tu chantes ici
05:36Fais attention
05:38Oui
05:39Eriko chante très bien
05:42C'est peut-être la chanson la meilleure qu'elle ait chantée
05:46Pourquoi ?
05:48Parce qu'elle a envie de chanter
05:53C'est difficile depuis le scandale
05:58Fais attention à ça, d'accord ?
06:01Oui
06:07Je suis désolée
06:09C'est la maman de l'hôpital, c'est ça ?
06:12Je dois vous annoncer demain
06:15Oui
06:18Je crois qu'une jour, ma mère me répondra
06:28Eriko ?
06:29Oui ?
06:32C'est un cadeau
06:34Qu'est-ce qu'il y a ?
06:36C'est un pendant que tu cherchais, c'est cassé
06:40J'ai pensé que c'était un cadeau
06:42C'est magnifique !
06:45Fais attention, d'accord ?
06:48Bien sûr, merci
06:58Tu entends ?
07:01Maman, tu entends ?
07:06Eriko, j'ai une bonne nouvelle
07:08Quoi ?
07:09Maman, c'est très bien ici
07:12Vraiment ?
07:13Oui, ton corps se réveille
07:16Si tu penses à Eriko, tu pourras te réveiller
07:20Maman !
07:23Maman ?
07:24Maman !
07:26Maman, je vais essayer de te réveiller
07:32Hey, qu'est-ce que tu fais ?
07:35Ici, ici
07:38Tu peux le faire ?
07:50Désolé, Fortissimo
07:53Ici, ici
07:54C'est bien
08:07Oh, mademoiselle !
08:09Bonjour, Yuki
08:11C'est rare que tu reviennes aussi tôt
08:18Bonjour
08:22Bonjour
08:27Tu as bien dormi hier soir ?
08:29Oui, je me suis réveillée
08:31Non, tu n'as pas dormi
08:34Tu sais ce que je veux dire ?
08:36Oui, c'est écrit sur ton visage
08:39En fait, j'étais très heureuse
08:41J'ai joué avec Fortissimo toute la nuit
08:43C'est normal, c'est un travail qui fait longtemps
08:45Mais si tu n'as pas assez dormi, tu ne pourras pas chanter
08:48C'est bon, j'ai bien mangé aussi
08:52C'est un peu trop tard pour qu'on arrive à l'autre côté
08:54Tu peux te reposer un peu dans la voiture
08:57Oui
09:05Ça fait longtemps que je ne vois pas une fille aussi heureuse
09:22C'est pas ça
09:39La vie est devenue une autre histoire
09:43On avait entendu qu'il y avait un mini-concert
09:46C'est un show pour les gamins
09:48Ça ne sera pas une histoire
09:50C'est pour ça que c'est un mini-concert.
09:53Mais il n'y a pas d'appareil audio !
09:56Pas de soucis. Vous avez pris la cassette de Karaoke, n'est-ce pas ?
10:00Les écouteurs ont été achetés l'année dernière.
10:02J'ai pas dit écouteurs !
10:04Arrêtez de faire des bêtises, Mr. Manager !
10:10Vous comprenez, non ?
10:11C'est un scandale !
10:14Quoi ?
10:16C'est bon, Mr. EJ !
10:18Elko...
10:19C'est ce qu'il m'a dit.
10:21J'ai juste besoin d'un endroit où j'aille chanter.
10:25C'est ça, Mr. Manager.
10:43Bonjour à tous !
10:46Bonjour !
10:48Les animaux de la forêt sont venus ici aujourd'hui !
10:52Vous voulez rencontrer les animaux ?
10:56Oui !
10:58Avant ça, j'ai un beau cadeau !
11:01C'est l'idole de tous, Kamura Eriko !
11:03Eriko, attention !
11:04Oui !
11:05Enchantée pour votre chanteuse Erilin !
11:10Kamura Eriko, s'il vous plaît !
11:15Merci !
11:16C'est un cadeau !
11:21C'est parti !
11:28Qu'est-ce qu'il y a ?
11:29Rien, non ?
11:35Qu'est-ce qu'il y a ?
11:36C'est incroyable !
11:39Qu'est-ce qu'il y a ?
11:46C'est incroyable !
11:49Je vais le faire !
11:51Bonjour à tous !
11:52Vous êtes surprenant !
11:54Regardez bien !
11:55C'est une quiz pour les enfants !
11:57Si vous savez le titre de la chanson,
11:59levez vos mains !
12:00Oui !
12:01Alors, vous avez le...
12:03Le T-shirt bleu,
12:05Attaka Rakka !
12:06Rakamashandreima !
12:07C'est correct !
12:09Alors, je vais vous donner un signe
12:11en me disant
12:13le titre de la chanson !
12:15Applaudissez !
12:17Bien joué !
12:20Quand vous êtes sur scène,
12:22rien ne vous amuse !
12:24C'est ça, les blancs !
12:26Oui !
12:27C'est parti !
12:28Erilin va vous chanter la chanson !
12:31Rokobosho's Dream !
12:33J'ai eu un magnifique rêve
12:40S'il vous plaît, ne rigolez pas
12:44Ecoutez-moi
12:50Qu'est-ce que c'est ?
12:54C'est un prank !
13:00C'est bizarre !
13:02Je vous en prie, vraiment !
13:05Oh !
13:06Oh !
13:07C'est vraiment un prank !
13:11Il ne faut pas l'enlever !
13:15Qu'est-ce que c'est ?
13:23Il va s'éloigner !
13:27Il s'est éloigné !
13:30Il est mort !
13:33Votre chanson a été menacée par quelqu'un ?
13:50Pourquoi tu chantes ?
13:52Il a fumé !
13:59Il a fumé !
14:00Il a fumé !
14:01Il a fumé !
14:02Il a fumé !
14:03Il a fumé !
14:04Il a fumé !
14:05Il a fumé !
14:06Il a fumé !
14:07Il a fumé !
14:08Il a fumé !
14:09Il a fumé !
14:10Il a fumé !
14:11Il a fumé !
14:12Il a fumé !
14:13Il a fumé !
14:14Il a fumé !
14:15Il a fumé !
14:16Il a fumé !
14:17Il a fumé !
14:18Il a fumé !
14:19Il a fumé !
14:20Il a fumé !
14:21Il a fumé !
14:22Il a fumé !
14:23Il a fumé !
14:24Il a fumé !
14:25Il a fumé !
14:26Il a fumé !
14:27Il a fumé !
14:28Il a fumé !
14:29Il a fumé !
14:30Il a fumé !
14:31Il a fumé !
14:32Il a fumé !
14:33Il a fumé !
14:34Il a fumé !
14:35Il a fumé !
14:36Il a fumé !
14:37Il a fumé !
14:38Il a fumé !
14:39Il a fumé !
14:40Il a fumé !
14:41Il a fumé !
14:42Il a fumé !
14:43Il a fumé !
14:44Il a fumé !
14:45Il a fumé !
14:46Il a fumé !
14:47Il a fumé !
14:48Il a fumé !
14:49Il a fumé !
14:50Il a fumé !
14:51Il a fumé !
14:52Il a fumé !
14:53Il a fumé !
14:54Il a fumé !
14:55Il a fumé !
14:56Il a fumé !
14:57Il a fumé !
14:58Il a fumé !
14:59Il a fumé !
15:00Il a fumé !
15:01Il a fumé !
15:02Il a fumé !
15:03Il a fumé !
15:04Il a fumé !
15:05Il a fumé !
15:06Il a fumé !
15:07Il a fumé !
15:08Il a fumé !
15:09Il a fumé !
15:10Il a fumé !
15:11Il a fumé !
15:12Il a fumé !
15:13Il a fumé !
15:14Il a fumé !
15:15Il a fumé !
15:16Il a fumé !
15:17Il a fumé !
15:18Il a fumé !
15:19Il a fumé !
15:20Il a fumé !
15:21Il a fumé !
15:22Il a fumé !
15:23Il a fumé !
15:24Il a fumé !
15:25Il a fumé !
15:27Il fait chaud !
15:28T'arrêtes de faire ça !
15:29Là, faut qu'on attende !
15:51Il passe dans le rayon bleu
15:54J'la suis, je l'ai !
15:55Negaigoto wo Dreamin' Music
15:59Hakonde Linear Express
16:07Cause I love you
16:09Locomotion Dance
16:13Dakishimete
16:17Mitsumetete
16:20Yume wo kanaetai no
16:24Locomotion Dance, Dance with me
16:27Locomotion Dance, Dance with me
16:31Mirai no Step wo
16:34Anata to okaru no yo
16:37Nomu ka?
16:38Ah, ii sen!
16:39Shigoto chuu desu kara!
16:40Dance with me
16:41Locomotion Dance, Dance with me
16:45Tokimeku Step wo
16:48Heart wo awaseru no
16:52Locomotion Dance, Dance with me
16:56Locomotion Dance, Dance with me
16:59Kirameku uchi sae
17:02Watashi wo tsuretete
17:11Arigatou gozaimashita!
17:22C'est trop bien!
17:30Otento-san est étonné!
17:33C'était l'espoir d'Elvin!
17:35Encore une fois!
17:36Hachaaa!
17:52Tamura Eriko-san
17:54Comment allez-vous sur le scandale?
17:57Shogo-san!
17:58C'est pas grave
18:00Si vous êtes si inquiétant, vous n'aurez pas le temps
18:03C'est vrai
18:04Ceux qui sont des reporters
18:06Ils ne peuvent pas faire des choses plus intéressantes
18:08Ils s'amusent de faire des mecs comme vous
18:10C'est pas grave
18:12Si c'est un scandale, laissez-moi le gérer
18:15C'est normal pour moi
18:17Ce n'est pas drôle
18:18C'est pas grave
18:19C'est pas drôle
18:20C'est pas drôle pour moi
18:22C'est pas drôle
18:23Non
18:27C'est drôle
18:28J'aimerais bien croire que ce genre de meuf serait une scandale
18:30Voilà pourquoi je rigole
18:31Et toi, tu as le temps de soirée?
18:34Tu n'as pas de travail, donc tu n'as pas le temps
18:36J'ai de l'affaire à revoir
18:38Pas de problème
18:39C'est son ami
18:41Mais...
18:50E-Excusez-moi !
18:54Ton concert ce soir, c'est une condition d'accompagnement.
18:58Bon, c'est la vie, c'est la vie.
19:04Regarde.
19:10Reiko !
19:20C'est la vie, c'est la vie !
19:50C'est la vie, c'est la vie !
19:52C'est la vie, c'est la vie !
19:54C'est la vie, c'est la vie !
19:56C'est la vie, c'est la vie !
19:58C'est la vie, c'est la vie !
20:00C'est la vie, c'est la vie !
20:02C'est la vie, c'est la vie !
20:04C'est la vie, c'est la vie !
20:06C'est la vie, c'est la vie !
20:08C'est la vie, c'est la vie !
20:10C'est la vie, c'est la vie !
20:12C'est la vie, c'est la vie !
20:14C'est la vie, c'est la vie !
20:16C'est la vie, c'est la vie !
20:18C'est la vie, c'est la vie !
20:20C'est la vie, c'est la vie !
20:22C'est la vie, c'est la vie !
20:24C'est la vie, c'est la vie !
20:26C'est la vie, c'est la vie !
20:28C'est la vie, c'est la vie !
20:30C'est la vie, c'est la vie !
20:32C'est la vie, c'est la vie !
20:34C'est la vie, c'est la vie !
20:36C'est la vie, c'est la vie !
20:38C'est la vie, c'est la vie !
20:40C'est la vie, c'est la vie !
20:42C'est la vie, c'est la vie !
20:44C'est la vie, c'est la vie !
20:46C'est la vie, c'est la vie !
20:48C'est la vie, c'est la vie !
20:50C'est la vie, c'est la vie !
20:52C'est la vie, c'est la vie !
20:54C'est la vie, c'est la vie !
20:56C'est la vie, c'est la vie !
20:58C'est la vie, c'est la vie !
21:00C'est la vie, c'est la vie !
21:02C'est la vie, c'est la vie !
21:04C'est la vie, c'est la vie !
21:06C'est la vie, c'est la vie !
21:08C'est la vie, c'est la vie !
21:10C'est la vie, c'est la vie !
21:12C'est la vie, c'est la vie !
21:14C'est la vie, c'est la vie !
21:16C'est la vie, c'est la vie !
21:18C'est la vie, c'est la vie !
21:20C'est la vie, c'est la vie !
21:22C'est la vie, c'est la vie !
21:24C'est la vie, c'est la vie !
21:26C'est la vie, c'est la vie !
21:28C'est la vie, c'est la vie !
21:30C'est la vie, c'est la vie !
21:32C'est la vie, c'est la vie !
21:34C'est la vie, c'est la vie !
21:36C'est la vie, c'est la vie !
21:38C'est la vie, c'est la vie !
21:40C'est la vie, c'est la vie !
21:42C'est la vie, c'est la vie !
21:44C'est la vie, c'est la vie !
21:46C'est la vie, c'est la vie !
21:48C'est la vie, c'est la vie !
21:50C'est la vie, c'est la vie !
21:52C'est la vie, c'est la vie !
21:54C'est la vie, c'est la vie !
21:56C'est la vie, c'est la vie !
21:58C'est la vie, c'est la vie !
22:00C'est la vie, c'est la vie !
22:02C'est la vie, c'est la vie !
22:04C'est la vie, c'est la vie !
22:06C'est la vie, c'est la vie !
22:08C'est la vie, c'est la vie !
22:10Come on everybody !
22:12Welcome!
22:14Chirai ni tabasarenaide
22:16Kono te de dakushineru
22:20Unchained Heart !