Idol Densetsu Eriko Episode 07(Eng Subs)

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est parti pour la chanson !
00:30C'est parti pour la chanson !
00:32C'est parti pour la chanson !
01:01Smile pour moi
01:04Je t'aime tellement, seulement toi
01:30C'est parti pour la chanson !
01:32C'est parti pour la chanson !
01:34C'est parti pour la chanson !
01:36C'est parti pour la chanson !
01:38C'est parti pour la chanson !
01:40C'est parti pour la chanson !
01:42C'est parti pour la chanson !
01:44C'est parti pour la chanson !
01:46C'est parti pour la chanson !
01:48C'est parti pour la chanson !
01:50C'est parti pour la chanson !
01:52C'est parti pour la chanson !
01:54C'est parti pour la chanson !
01:56C'est parti pour la chanson !
01:58C'est parti pour la chanson !
02:00C'est parti pour la chanson !
02:02C'est parti pour la chanson !
02:04C'est parti pour la chanson !
02:06C'est parti pour la chanson !
02:08C'est parti pour la chanson !
02:10C'est parti pour la chanson !
02:12C'est parti pour la chanson !
02:14C'est parti pour la chanson !
02:16C'est parti pour la chanson !
02:18C'est parti pour la chanson !
02:20C'est parti pour la chanson !
02:22C'est parti pour la chanson !
02:24C'est parti pour la chanson !
02:26C'est parti pour la chanson !
02:28C'est parti pour la chanson !
02:30C'est parti pour la chanson !
02:32C'est parti pour la chanson !
02:34C'est parti pour la chanson !
02:36C'est parti pour la chanson !
02:38C'est parti pour la chanson !
02:40C'est parti pour la chanson !
02:42C'est parti pour la chanson !
02:44C'est parti pour la chanson !
02:46C'est parti pour la chanson !
02:48C'est parti pour la chanson !
02:50C'est parti pour la chanson !
02:52C'est parti pour la chanson !
02:54C'est parti pour la chanson !
03:24C'est parti pour la chanson !
03:26C'est parti pour la chanson !
03:28C'est parti pour la chanson !
03:30C'est parti pour la chanson !
03:32C'est parti pour la chanson !
03:34C'est parti pour la chanson !
03:36C'est parti pour la chanson !
03:38C'est parti pour la chanson !
03:40C'est parti pour la chanson !
03:42C'est parti pour la chanson !
03:44C'est parti pour la chanson !
03:46C'est parti pour la chanson !
03:48C'est parti pour la chanson !
03:50C'est parti pour la chanson !
03:52C'est donc parti pour la chanson ?
04:14Attendez dans deux secondes !
04:22Hein ?
04:23S'il vous plaît.
04:24Oui.
04:25Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:30Il y a encore des amateurs qui veulent utiliser des actrices comme vous.
04:37Rei, comment peux-tu dire ça à ta mère ?
04:42Vous vous souvenez encore de votre fille ?
04:45C'est surprenant.
04:52C'est pas grave.
04:59Bon, je vous en prie.
05:13Bonjour, Mathieu.
05:15C'est Saijo.
05:16Bonjour.
05:18Oui.
05:19Je suis venu te parler.
05:21Oui.
05:23Je suis désolé de t'appeler.
05:25Mais en fait...
05:29Qu'est-ce que c'est ?
05:30Tu n'as pas besoin d'aller au Camélia, Rei.
05:33Qu'est-ce que c'est, tout de suite ?
05:35Il y a une interview d'un magasin.
05:37Je vais laisser le manager de Camélia.
05:41Je ne peux pas t'accompagner dans cette interview.
05:44Ne dis pas ça.
05:46C'est une interview de la prochaine édition.
05:49Je t'en prie.
05:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:59Laisse-les s'occuper des gens qui ne viennent pas.
06:02Mon frère, mon frère.
06:05Qu'est-ce que je dois faire ?
06:07Saijo, qu'est-ce que tu vas faire ?
06:11Saijo !
06:12Eriko, que se passe-t-il ?
06:14Je...
06:16Je n'ai rien dit.
06:19J'ai entendu ce que le Prince Kôsuke a dit.
06:24Je ne peux pas faire de mal à tout le monde.
06:28Tu vas arrêter par ça ?
06:30Quoi ?
06:32Pour toi, chanter, c'est la seule façon de gagner ?
06:38Je...
06:40Uchida va être déçue.
06:43Fais ce que tu veux.
06:47On va à la caméra.
06:53Pour toi, chanter, c'est la seule façon de gagner ?
06:59Uchida va être déçue.
07:03On va à la caméra.
07:10Allez, on va à la caméra, non ?
07:14Oui.
07:33Merci.
07:34C'est la caméra de gauche !
07:37Tu vois, la caméra rouge !
07:39Oui !
07:47Saiyo, je crois que tu n'as pas compris ce que j'ai dit.
07:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:57Si c'est ce que tu veux, je n'ai qu'à te dire.
08:01Tu n'as pas le droit de regretter.
08:04Oh !
08:08C'est un idiot.
08:13Alors, tu ne reviendras pas ?
08:16Oui, il y a quelque chose que je dois te dire.
08:21Je vois.
08:22Il vaut mieux qu'on t'appelle.
08:25En tout cas, attends-moi dans la salle.
08:28Oui.
08:31Tamura Eriko.
08:32C'est un début.
08:33Son père était le président de Tamura Pro.
08:36Il s'est tué.
08:37Sa mère était une femme très populaire.
08:39C'est une situation inconnue.
08:41C'est un grand sujet.
08:43C'est l'idée de l'année.
08:54Eriko, tu es là pour chanter.
08:59Fais de l'effort, Eriko.
09:03Mon amour, donnes-moi de l'espoir.
09:06Maman, regarde-moi.
09:09Eriko, fais de l'effort.
09:11Oui.
09:15C'est la fin.
09:16Papa a fait une chanson pour moi.
09:19Je vais la chanter.
09:24Oui.
09:25Tu as Eriko ?
09:27Oui, c'est moi.
09:28C'est qui ?
09:29C'est toi.
09:32Oui.
09:36Bonjour ?
09:37C'est Eriko Tamura.
09:38Oui.
09:39Votre mère s'est trompée.
09:41Quoi ?
09:42Venez tout de suite.
09:43Quoi ?
09:44Maman...
09:46Maman !
09:47Bonjour ?
09:48Tu m'entends ?
09:49Bonjour ?
09:51Bonjour ?
09:52Eriko ?
09:53Tu m'entends ?
09:54Maman !
09:55Bonjour !
09:56Maman !
09:59Maman !
10:01Maman !
10:03Maman !
10:04Maman !
10:29Maman !
10:30Maman !
10:31Maman !
10:32Maman !
10:33Maman !
10:34Maman !
10:38Bordel !
10:39Tu es où ?
10:41C'est dangereux.
10:42Pourquoi t'inquiètes-tu ?
10:43Le stade est là-bas.
10:45Maman...
10:46Maman est en danger.
10:49Je...
10:50Je dois y aller.
10:52Qu'est-ce que tu racontes ?
10:54Il n'y a plus de temps.
10:56Je...
10:57Je dois y aller.
10:59Je dois y aller !
11:00Bordel !
11:01Tu chantes comme ça ?
11:04Non...
11:06Attends !
11:07Attends !
11:09Non !
11:10Je dois y aller avec Maman !
11:19Que se passe-t-il avec l'enquête ?
11:23Que se passe-t-il avec l'enquête ?
11:28Que se passe-t-il vraiment ?
11:32Bordel !
11:33Si c'est comme ça,
11:34je vais te montrer comment ça va s'arranger.
11:40Où vas-tu ?
11:43C'est fait.
11:45C'est fait.
11:48Il n'y a pas besoin de faire ça.
11:50Il n'y a pas besoin de faire ça.
11:51Arrête de dire des bêtises !
11:53Quoi ?
11:58Ah, Ray !
11:59Attends !
12:00Aujourd'hui, je suis la première !
12:02Ray !
12:04Bordel !
12:05C'est parti !
12:065 secondes avant !
12:074...
12:083...
12:092...
12:101...
12:13Bonjour à tous !
12:16Vous allez bien ?
12:18Encore une fois, le Labo de la Musique !
12:21Avec sa sous-titreuse, Kusagin...
12:23Oui, je suis Kuroko Ketsuganagi.
12:25Tout à fait.
12:26Mais tout d'abord,
12:27la classe de la semaine dernière.
12:28Faisons une pause.
12:29Faisons une pause.
12:30Elle est en 30ème !
12:31Elle a un peu changé.
12:33Elle a dit que Maman était en danger.
12:37Quoi ?
12:38C'est pas possible !
12:40Oh...
13:11Eliko !
13:12Monsieur !
13:13Monsieur !
13:15Maman...
13:16Maman est en danger !
13:18Il a dit qu'il y avait un téléphone dans la salle d'attente.
13:21En tout cas, tu dois aller au studio.
13:25Eliko, la scène est en train de commencer !
13:30Non...
13:31Je ne peux pas...
13:33Non...
13:36Je ne chanterai pas dans ce moment !
13:41Ne t'en fais pas !
13:44Si tu ouvres un trou dans la scène,
13:46je ne sais pas combien de personnes vont être blessées !
13:50Tu n'es plus la même Eliko Tamura que tu étais !
13:55Je vais aller à l'hôpital pour vérifier.
13:58Mais avant de faire ça, tu dois être prudente !
14:05C'est bon ?
14:10Je ne suis plus la même Eliko Tamura que tu étais !
14:14Non...
14:17La 7ème place de la semaine, c'était Morgan Takei.
14:20La 7ème place de la semaine, c'est...
14:22One More Love, Yamanaka Emi !
14:24Emi, s'il te plaît !
14:26Oui !
14:29Qu'est-ce que c'est ?
14:30Que se passe-t-il ?
14:31C'est incroyable !
14:32C'est la même Eliko Tamura que tu étais !
14:33C'est la même Eliko Tamura que tu étais !
14:34C'est la même Eliko Tamura que tu étais !
14:36Je vois, je dois réunir tout les membres !
14:39C'est la même Eliko Tamura que tu étais.
14:44Qu'est-ce que c'est ?
14:46J'ai pas compris.
14:47Je dois en parler à l'hôpital.
14:49La 7ème place de la semaine, c'est...
14:50Miki Shimizu.
14:51Elle est la même !
14:55Elle est la même Eliko Tamura !
14:58C'est vrai !
15:00La 8ème place !
15:02La 6ème place !
15:03C'est bon, c'est bon !
15:05C'est bon !
15:10Ah, c'est bien !
15:14Prends vite, Sasa !
15:15Attends un moment.
15:21Eriko, tu peux faire comme d'habitude.
15:26C'est bon, fais du bon travail.
15:34C'est l'heure du pick-up !
15:37On ne sait pas ce qui sort cette semaine.
15:39Cette semaine, on va voir l'étoile brillante de Marine Dive Stage.
15:43Vous avez compris ?
15:45Non.
15:46Qu'est-ce que tu racontes ? Tu ne l'as pas lu ?
15:49C'est une blague.
15:51Oui, c'est ça.
15:52Tamura Eriko !
16:04Eriko !
16:05Merde !
16:33Eriko...
17:03Papa, Maman !
17:34C'est bon !
17:35C'est bon !
17:36C'est bon !
17:37C'est bon !
17:38C'est bon !
17:39C'est bon !
17:40C'est bon !
17:41C'est bon !
17:42C'est bon !
17:43C'est bon !
17:44C'est bon !
17:45C'est bon !
17:46C'est bon !
17:47C'est bon !
17:48C'est bon !
17:49C'est bon !
17:50C'est bon !
17:51C'est bon !
17:52C'est bon !
17:53C'est bon !
17:54C'est bon !
17:55C'est bon !
17:56C'est bon !
17:57C'est bon !
17:58C'est bon !
17:59C'est bon !
18:00C'est bon !
18:01C'est bon !
18:02C'est bon !
18:03C'est bon !
18:04C'est bon !
18:05C'est bon !
18:06C'est bon !
18:07C'est bon !
18:08C'est bon !
18:09C'est bon !
18:10C'est bon !
18:11C'est bon !
18:12C'est bon !
18:13C'est bon !
18:14C'est bon !
18:15C'est bon !
18:16C'est bon !
18:17C'est bon !
18:18C'est bon !
18:19C'est bon !
18:20C'est bon !
18:21C'est bon !
18:22C'est bon !
18:23C'est bon !
18:24C'est bon !
18:25C'est bon !
18:26C'est bon !
18:27C'est bon !
18:28C'est bon !
18:29C'est bon !
18:30C'est bon !
18:31C'est bon !
18:32C'est bon !
18:33C'est bon !
18:34C'est bon !
18:35C'est bon !
18:36C'est bon !
18:37C'est bon !
18:38C'est bon !
18:39C'est bon !
18:40C'est bon !
18:41C'est bon !
18:42C'est bon !
18:43C'est bon !
18:44C'est bon !
18:45C'est bon !
18:46C'est bon !
18:47C'est bon !
18:48C'est bon !
18:49C'est bon !
18:50C'est bon !
18:51C'est bon !
18:52C'est bon !
18:53C'est bon !
18:54C'est bon !
18:55C'est bon !
18:56C'est bon !
18:57C'est bon !
18:58C'est bon !
18:59C'est bon !
19:00C'est bon !
19:01Maman va bien !
19:30C'est bon !
19:31C'est bon !
19:32C'est bon !
19:33C'est bon !
19:34C'est bon !
19:35C'est bon !
19:36C'est bon !
19:37C'est bon !
19:38C'est bon !
19:39C'est bon !
19:40C'est bon !
19:41C'est bon !
19:42C'est bon !
19:43C'est bon !
19:44C'est bon !
19:45C'est bon !
19:46C'est bon !
19:47C'est bon !
19:48C'est bon !
19:49C'est bon !
19:50C'est bon !
19:51C'est bon !
19:52C'est bon !
19:53C'est bon !
19:54C'est bon !
19:55C'est bon !
19:56C'est bon !
19:57C'est bon !
19:58C'est bon !
19:59C'est bon !
20:00C'est bon !
20:01C'est bon !
20:02C'est bon !
20:03C'est bon !
20:04C'est bon !
20:05C'est bon !
20:06C'est bon !
20:07C'est bon !
20:08C'est bon !
20:09C'est bon !
20:10C'est bon !
20:11C'est bon !
20:12C'est bon !
20:13C'est bon !
20:14C'est bon !
20:15C'est bon !
20:16C'est bon !
20:17C'est bon !
20:18C'est bon !
20:19C'est bon !
20:20C'est bon !
20:21C'est bon !
20:22C'est bon !
20:23C'est bon !
20:24C'est bon !
20:25C'est bon !
20:26C'est bon !
20:27C'est bon !
20:28C'est bon !
20:29C'est bon !
20:30C'est bon !
20:31C'est bon !
20:32C'est bon !
20:33C'est bon !
20:34C'est bon !
20:35C'est bon !
20:36C'est bon !
20:37C'est bon !
20:38C'est bon !
20:39C'est bon !
20:40C'est bon !
20:41C'est bon !
20:42C'est bon !
20:43C'est bon !
20:44C'est bon !
20:45C'est bon !
20:46C'est bon !
20:47C'est bon !
20:48C'est bon !
20:49C'est bon !
20:50C'est bon !
20:51C'est bon !
20:52C'est bon !
20:53C'est bon !
20:54C'est bon !
20:55C'est bon !
20:56C'est bon !
20:57C'est bon !
20:58C'est bon !
20:59C'est bon !
21:00C'est bon !
21:01C'est bon !
21:02C'est bon !
21:03C'est bon !
21:04C'est bon !
21:05C'est bon !
21:06C'est bon !
21:07C'est bon !
21:08C'est bon !
21:09C'est bon !
21:10C'est bon !
21:11C'est bon !
21:12C'est bon !
21:13C'est bon !
21:14C'est bon !
21:15C'est bon !
21:16C'est bon !
21:17C'est bon !
21:18C'est bon !
21:19C'est bon !
21:20C'est bon !
21:21C'est bon !
21:22C'est bon !
21:23C'est bon !
21:24C'est bon !
21:25C'est bon !
21:26C'est bon !
21:27C'est bon !
21:28C'est bon !
21:29C'est bon !
21:30C'est bon !
21:31C'est bon !
21:32C'est bon !
21:33C'est bon !
21:34C'est bon !
21:35C'est bon !
21:36C'est bon !
21:37C'est bon !
21:38C'est bon !
21:39C'est bon !
21:40C'est bon !
21:41C'est bon !
21:42C'est bon !
21:43C'est bon !
21:44C'est bon !
21:45C'est bon !
21:46C'est bon !
21:47C'est bon !
21:48C'est bon !
21:49C'est bon !
21:50C'est bon !
21:51C'est bon !
21:52C'est bon !
21:53C'est bon !
21:54C'est bon !
21:55C'est bon !
21:56C'est bon !
21:57C'est bon !
21:58C'est bon !
21:59C'est bon !
22:00C'est bon !
22:01C'est bon !
22:02C'est bon !
22:03C'est bon !
22:04C'est bon !
22:05C'est bon !
22:06C'est bon !
22:07C'est bon !
22:08C'est bon !
22:09C'est bon !
22:10C'est bon !
22:11C'est bon !
22:12C'est bon !
22:13C'est bon !
22:14C'est bon !
22:15C'est bon !
22:16C'est bon !
22:17C'est bon !
22:18C'est bon !
22:19C'est bon !
22:20C'est bon !
22:21C'est bon !
22:22C'est bon !
22:23C'est bon !
22:24C'est bon !
22:25C'est bon !
22:26C'est bon !
22:27C'est bon !
22:28C'est bon !
22:29C'est bon !
22:30C'est bon !
22:31C'est bon !
22:32C'est bon !
22:33C'est bon !
22:34C'est bon !
22:35C'est bon !
22:36C'est bon !
22:37C'est bon !
22:38C'est bon !
22:39C'est bon !
22:40C'est bon !
22:41C'est bon !
22:42C'est bon !
22:43C'est bon !
22:44C'est bon !
22:45C'est bon !
22:46C'est bon !
22:47C'est bon !
22:48C'est bon !
22:49C'est bon !
22:50C'est bon !
22:51C'est bon !
22:52C'est bon !