Idol Densetsu Eriko Episode 01(Eng Subs)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la première fois que je suis allée dans une maison de chansons de la série.
00:05Je suis arrivée à l'étage, et j'ai vu un petit peu d'humour dans cette maison.
00:10Je me suis dit que c'était un endroit où j'allais me faire un petit déjeuner.
00:15C'est un endroit où j'ai jamais été, et je me suis dit que j'allais me faire un petit déjeuner.
00:20J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
00:25J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
00:30J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
00:35J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
00:40J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
00:45J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
00:50J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
00:55J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:00J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:05J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:10J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:15J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:18J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:21J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:24J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:27J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:30J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:33J'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau, et j'ai fait un petit déjeuner sur un petit plateau.
01:36La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
02:06C'est pas mal, c'est pas mal
02:11Aïtsu mo koitsu mo
02:14Isogashii ne what you're doing
02:17Nezumi tachi no desu da yo
02:20Marude asa no machi
02:23Nan mo dame na no ka
02:26Sore sae wasurechimatte
02:30President, it's rare to see so many people.
02:33It's going to be much faster than I thought.
02:35I'm glad you're here. I was worried about Sunday.
02:39I'm sure Hami-sama is celebrating the completion of the Marine Live stage.
02:45Hey, Eriko, the stage will be taken down in a week.
02:49I'm sure it'll be fine.
02:51What a convenient interpretation.
02:55Eriko, I've prepared a dress for the party.
02:59No way! I love you so much!
03:02Hey, Eriko, stop it. It's been three years since you've been in middle school.
03:06Eriko, you're so nice.
03:12Here you are.
03:20How is it?
03:22Yes, I got it.
03:23Anjin Heart
03:31Let's go.
03:37President, it's going to be faster than I thought.
03:39Let's go.
03:40Can you test the light?
03:42Wait a minute!
03:53Anjin Heart
04:11You're good.
04:12President, the president is coming.
04:14What?
04:15It's obvious.
04:17Where do you think you are?
04:19The president of Tamura Pro?
04:21Let's go!
04:22You're not going to say hello today?
04:23Shion, don't you have a guilty conscience again?
04:39President, we're here.
04:40Yes.
04:41Can I test the laser?
04:43Go ahead.
04:44Tell me if it's a laser or a missile.
04:46Mr. Seth, the light is going to fall.
04:52Anjin Heart
04:55It's still shaking.
05:05Come on, everybody, light up
05:08Burn it up
05:11No one will be bound
05:15To the heart
05:17Come on, everybody, wake up
05:21Anjin Heart
05:22Ray's song is getting better and better every day.
05:25It's a terrible song.
05:27Anjin Heart
05:39It's amazing.
05:41It's an amazing song.
05:44Anjin Heart
05:47OK, 30 minutes break.
05:55Good morning.
05:56President!
05:57Ray, you're the top batter on the Marine Live stage.
06:00I was right to choose you.
06:03What do you think?
06:05Let me introduce you.
06:07This is my wife and daughter, Eriko.
06:09Hello.
06:10I'm Eriko. Nice to meet you.
06:13Nice to meet you, too.
06:14I'm Ray.
06:16Nice to meet you.
06:18I'm Raymond.
06:19Nice to meet you.
06:21I'm Ray.
06:24Oh, no.
06:25Ray, Ray!
06:34The name you have is Asagiri Ray.
06:37That's what the girl's name was.
06:41C'est à ce moment-là qu'Eriko est née sur une étoile, la rivale de sa destinée.
06:46Elle n'avait pas l'intention de le connaître.
06:50La lumière de sa destinée s'éteint et annonçait le début d'une catastrophe.
06:58Eriko est 14 ans moins jeune que toi.
07:01Président, j'ai très faim.
07:03Fais-moi quelque chose.
07:04Ah, papa !
07:06Attends-moi un instant.
07:08Papa !
07:10C'est mon travail.
07:41C'est ce que j'ai voulu.
07:44C'est ce que j'ai commencé à faire.
07:48C'est ce que j'ai commencé à faire.
07:51C'est ce que j'ai commencé à faire.
07:54C'est ce que j'ai commencé à faire.
07:57C'est ce que j'ai commencé à faire.
08:00C'est ce que j'ai commencé à faire.
08:03C'est ce que j'ai commencé à faire.
08:06C'est ce que j'ai commencé à faire.
08:28Elliko, tu peux forcément devenir una dance !
08:31Tu serrais mieux si tu aurais fait de la télé.
08:34J'ai l'impression que c'est très facile de faire un debut.
08:40Nakata-senpai !
08:41Eriko !
08:48Tiens, c'est pour toi.
08:50Merci.
08:51Qu'est-ce que c'est ?
08:52C'est pas grand-chose.
08:53Nakata-san !
08:55C'est la grand-mère de Matsuda.
08:57Au revoir, Eriko.
08:58C'est incroyable !
08:59Tu as transformé cette école en université !
09:01C'est incroyable !
09:02Tais-toi !
09:04Si tu viennes de moi, je ne te tuerai pas !
09:10Qu'est-ce que c'est ?
09:12C'est comme pour Nakata-san.
09:14Qu'est-ce que c'est ?
09:15Ah ! Des lèvres !
09:17Eh !
09:18Eriko ! Si on te voit, je te tuerai !
09:20H-hide-toi !
09:22Qu'est-ce qu'il se passe ?
09:24Rien du tout !
09:31T'es qu'un connard !
09:33Et toi ?
09:35Je suis un peu en colère.
09:37Je suis en colère.
09:39En colère.
09:41Et toi ?
09:43Je suis en colère.
09:45Je suis en colère.
09:48Tu es en colère.
09:50T'es en colère.
09:52Tu es en colère.
09:54Il est moins un peu en colère.
09:56C'est parce que tu es en colère.
09:58C'était une jolie étoile.
10:00Nanana Nanana
10:03Nanana Nanana
10:04Eriko, viens un instant!
10:12Eriko!
10:13Oui!
10:14Ah! Désolée!
10:16Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
10:46C'est l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
10:48Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
10:50Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
10:52Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
10:54Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
10:56Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
10:58Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:00Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:02Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:04Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:06Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:08Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:10Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:12Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:14Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:16Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:18Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:20Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:22Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:24Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:26Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:28Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:30Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:32Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:34Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:36Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:38Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:40Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:42Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:44Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:46Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:48Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:50Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:52Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:54Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:56Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
11:58Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
12:00Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
12:02Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
12:04Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
12:06Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
12:08Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
12:10Elliko n'a pas le moyen de détecter l'inconnu qui s'est caché dans la chambre.
12:40C'est l'événement de Tamura Pro !
12:42C'est l'événement de Tamura Pro !
12:44Si vous avez besoin d'aide, je vous donnerai !
12:46Si vous avez besoin d'aide, je vous donnerai !
12:48Je vous en prie !
12:49Je vous en prie !
12:50Je vous en prie !
12:51Je vous en prie !
12:52Je vous en prie !
12:53Je vous en prie !
12:54Je vous en prie !
12:55Je vous en prie !
12:56Je vous en prie !
12:57Je vous en prie !
12:58Je vous en prie !
12:59Je vous en prie !
13:00Je vous en prie !
13:01Je vous en prie !
13:02Je vous en prie !
13:03Je vous en prie !
13:04Je vous en prie !
13:05Je vous en prie !
13:06Je vous en prie !
13:07Je vous en prie !
13:08C'est l'événement de Tamura Pro !
13:09C'est l'événement de Tamura Pro !
13:10C'est l'événement de Tamura Pro !
13:11C'est l'événement de Tamura Pro !
13:12C'est l'événement de Tamura Pro !
13:13C'est l'événement de Tamura Pro !
13:14C'est l'événement de Tamura Pro !
13:15C'est l'événement de Tamura Pro !
13:16C'est l'événement de Tamura Pro !
13:17C'est l'événement de Tamura Pro !
13:18C'est l'événement de Tamura Pro !
13:19C'est l'événement de Tamura Pro !
13:20C'est l'événement de Tamura Pro !
13:21C'est l'événement de Tamura Pro !
13:23Je vais avec vous jusqu'où vous voulez.
13:26Alors, on va à la fête.
13:48Félicitations.
13:50Merci beaucoup.
13:52Merci d'être venu.
13:54On va à l'intérieur.
13:56Qu'est-ce que Yusuke fait ?
13:58À un moment si important.
14:02Eiko !
14:03Monsieur !
14:04Où est Yusuke ?
14:05Il n'est pas là encore ?
14:06Il n'est pas là !
14:07C'est pour ça qu'il a tellement faim !
14:10Il est venu avec sa mère pour visiter le hôpital.
14:13Visiter le hôpital ?
14:14Il n'est pas venu ici pour visiter le hôpital.
14:18Il est venu avec sa mère pour visiter le hôpital.
14:24Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
14:39Il reste 10 minutes.
14:41C'est un peu dur, mais il ne reste qu'à traverser.
14:44Fais attention.
14:45Oui.
14:48C'est bon.
14:54Eriko.
14:55M. Uchida.
14:57Bonsoir.
14:58Eriko.
14:59Félicitations.
15:00Merci.
15:01Félicitations.
15:02Merci, Kacchan.
15:04Et Yusuke ?
15:05Il n'est pas là encore.
15:07Je suis désolée.
15:08Il ne faut pas s'excuser, Eriko.
15:10Il reste encore un peu de temps avant l'arrivée de l'Empire.
15:14On est ensemble depuis plus de 20 ans.
15:17Mais on n'a jamais été en retard.
15:20Oui.
15:25Tu vas bien ?
15:26Je vais bien.
15:30Je me souviens.
15:32Je me souviens de la fois où on a fait un tour de voiture.
15:37Oui, c'était terrible.
15:39On a fermé la porte sans débrouiller la clé.
15:44C'est terrible.
15:46On ne peut pas ouvrir la porte.
15:48Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:49On va demander à Yusuke de fermer la porte.
15:51C'est Yusuke Tamura.
15:52Non, c'est Hoshiminako.
15:54Yusuke.
15:55C'est terrible.
16:04Si j'avais un journal de photos, j'aurais pu le faire.
16:07C'est terrible.
16:12C'est le pendent de l'époque.
16:14Oui.
16:15Je ne peux pas le faire.
16:17Je vais le donner à Eriko.
16:19Elle va être surprenante.
16:37La lumière de la destinée a séparé le pendent.
16:41Pour la première fois, Eriko a entendu la chanson du pauvre.
16:47Qu'est-ce que c'est ?
16:48Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
16:53C'est terrible.
16:54Faites commencer la bande.
16:56Faites ce qu'il faut.
16:57Oui.
17:08Qu'est-ce que c'est ?
17:09C'est Eriko.
17:10Quoi ?
17:13Ne t'inquiètes pas.
17:14Je ne l'ai pas cassé.
17:16Voilà.
17:17Merci.
17:19C'est encore nouveau.
17:38Père !
17:47Fils de pute !
17:48C'est juste le début.
17:53Père !
18:08Il a été emporté à l'hôpital.
18:10Il est mort.
18:11Son épouse, Minako Hoshiminako...
18:13...a été enceinte.
18:14Minako est enceinte.
18:16Tu n'en veux pas ?
18:17C'est à toi.
18:20Il y a de la pluie.
18:21Il n'y a pas de vue.
18:22Et la route est très glissante.
18:24C'est l'accident de l'hôpital.
18:26C'est l'accident de l'hôpital.
18:28C'est l'accident de l'hôpital.
18:29La suite.
18:30La suite.
18:31La suite.
18:32La suite.
18:37La suite.
19:07La suite.
19:08La suite.
19:09La suite.
19:10La suite.
19:11La suite.
19:12La suite.
19:13La suite.
19:14La suite.
19:15La suite.
19:16La suite.
19:17La suite.
19:18La suite.
19:19La suite.
19:20La suite.
19:21La suite.
19:22La suite.
19:23La suite.
19:24La suite.
19:25La suite.
19:26La suite.
19:27La suite.
19:28La suite.
19:29La suite.
19:30La suite.
19:31La suite.
19:32La suite.
19:33La suite.
19:34La suite.
19:35La suite.
19:36La suite.
19:37La suite.
19:38La suite.
19:39La suite.
19:40La suite.
19:41La suite.
19:42La suite.
19:43La suite.
19:44La suite.
19:45La suite.
19:46La suite.
19:47La suite.
19:48La suite.
19:49La suite.
19:50La suite.
19:51La suite.
19:52La suite.
19:53La suite.
19:54La suite.
19:55La suite.
19:56La suite.
19:57La suite.
19:58La suite.
19:59La suite.
20:00La suite.
20:01La suite.
20:02La suite.
20:03La suite.
20:04La suite.
20:05La suite.
20:06La suite.
20:07La suite.
20:08La suite.
20:09La suite.
20:10La suite.
20:11La suite.
20:12La suite.
20:13La suite.
20:14La suite.
20:15La suite.
20:16La suite.
20:17La suite.
20:18La suite.
20:19La suite.
20:20La suite.
20:21La suite.
20:22La suite.
20:23La suite.
20:24La suite.
20:25La suite.
20:26La suite.
20:27La suite.
20:28La suite.
20:29La suite.
20:30La suite.
20:31La suite.
20:32La suite.
20:33La suite.
20:34La suite.
20:35La suite.
20:36La suite.
20:37La suite.
20:38La suite.
20:39La suite.
20:40La suite.
20:41La suite.
20:42La suite.
20:43La suite.
20:44La suite.
20:45La suite.
20:46La suite.
20:47La suite.
20:48La suite.
20:49La suite.
20:50La suite.
20:51La suite.
20:52La suite.
20:53La suite.
20:54La suite.
20:55La suite.
20:56La suite.
20:57La suite.
20:58La suite.
20:59La suite.
21:00La suite.
21:01La suite.
21:02La suite.
21:03La suite.
21:04La suite.
21:05La suite.
21:06La suite.
21:07La suite.
21:08La suite.
21:09La suite.
21:10La suite.
21:11La suite.
21:12La suite.
21:13La suite.
21:14La suite.
21:15La suite.
21:16La suite.
21:17La suite.
21:18La suite.
21:19La suite.
21:20La suite.
21:21La suite.
21:22La suite.
21:23La suite.
21:24La suite.
21:25La suite.
21:26La suite.
21:27La suite.
21:28La suite.
21:29La suite.
21:30La suite.
21:31La suite.
21:32La suite.
21:33La suite.
21:34La suite.
21:35La suite.
21:36La suite.
21:37La suite.
21:38La suite.
21:39La suite.
21:40La suite.
21:41La suite.
21:42La suite.
21:43La suite.
21:44La suite.
21:45La suite.
21:46La suite.
21:47La suite.
21:48La suite.
21:49La suite.
21:50La suite.
21:51La suite.
21:52La suite.
21:53La suite.
21:54La suite.
21:55La suite.
21:56La suite.
21:57La suite.
21:58La suite.
21:59La suite.
22:00La suite.
22:01La suite.
22:02La suite.
22:03La suite.
22:04La suite.
22:05La suite.
22:06La suite.
22:07La suite.
22:08La suite.
22:09La suite.
22:10La suite.
22:11La suite.
22:12La suite.
22:13La suite.
22:14La suite.
22:15La suite.
22:16La suite.
22:17La suite.
22:18La suite.
22:19La suite.
22:20La suite.
22:21La suite.
22:22La suite.
22:23La suite.
22:24La suite.
22:25La suite.
22:26La suite.
22:27La suite.
22:28La suite.
22:29La suite.