Idol Densetsu Eriko Episode 23(Eng Subs)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti pour la chanson !
00:30C'est parti pour la chanson !
00:32C'est parti pour la chanson !
01:01Smile pour moi
01:04Je t'aime tellement
01:06Seul toi
01:30Elle est retournée
01:32Elle est retournée
01:34Elle est retournée
01:36Elle est retournée
01:38Elle est retournée
01:40Elle est retournée
01:42Elle est retournée
01:44Elle est retournée
01:46Elle est retournée
01:48Elle est retournée
01:50Elle est retournée
01:52Elle est retournée
01:54Elle est retournée
01:56Elle est retournée
01:58Elle est retournée
02:00Elle est retournée
02:02Elle est retournée
02:04Elle est retournée
02:06Elle est retournée
02:08Elle est retournée
02:10Elle est retournée
02:12Elle est retournée
02:14Elle est retournée
02:16Elle est retournée
02:18Elle est retournée
02:20Elle est retournée
02:22Elle est retournée
02:24Elle est retournée
02:26Elle est retournée
02:28Elle est retournée
02:30Elle est retournée
02:32Elle est retournée
02:34Elle est retournée
02:36Elle est retournée
02:38Elle est retournée
02:40Elle est retournée
02:42Elle est retournée
02:44Elle est retournée
02:46Elle est retournée
02:48Elle est retournée
02:50Elle est retournée
02:52Elle est retournée
02:54Elle est retournée
03:24Elle est retournée
03:26Elle est retournée
03:28Elle est retournée
03:30Elle est retournée
03:32Elle est retournée
03:34Elle est retournée
03:36Elle est retournée
03:38Elle est retournée
03:40Elle est retournée
03:42Elle est retournée
03:44Elle est retournée
03:46Elle est retournée
03:48Elle est retournée
03:50Elle est retournée
03:52Elle est retournée
04:22J'ai toujours voulu chanter
04:24Quand j'étais jeune
04:26J'ai toujours voulu chanter
04:28Quand j'étais jeune
04:30J'ai toujours voulu chanter
04:32J'ai toujours voulu chanter
04:34J'ai toujours voulu chanter
04:36J'ai toujours voulu chanter
04:38J'ai toujours voulu chanter
04:40J'ai toujours voulu chanter
04:42J'ai toujours voulu chanter
04:44J'ai toujours voulu chanter
04:46J'ai toujours voulu chanter
04:48J'ai toujours voulu chanter
04:50J'ai toujours voulu chanter
04:52J'ai toujours voulu chanter
04:54J'ai toujours voulu chanter
04:56J'ai toujours voulu chanter
04:58J'ai toujours voulu chanter
05:00J'ai toujours voulu chanter
05:02J'ai toujours voulu chanter
05:04J'ai toujours voulu chanter
05:06J'ai toujours voulu chanter
05:08J'ai toujours voulu chanter
05:10J'ai toujours voulu chanter
05:12J'ai toujours voulu chanter
05:14J'ai toujours voulu chanter
05:16J'ai toujours voulu chanter
05:18J'ai toujours voulu chanter
05:20J'ai toujours voulu chanter
05:22J'ai toujours voulu chanter
05:24J'ai toujours voulu chanter
05:26J'ai toujours voulu chanter
05:28J'ai toujours voulu chanter
05:30J'ai toujours voulu chanter
05:32J'ai toujours voulu chanter
05:34J'ai toujours voulu chanter
05:36J'ai toujours voulu chanter
05:38J'ai toujours voulu chanter
05:40J'ai toujours voulu chanter
05:42J'ai toujours voulu chanter
05:44J'ai toujours voulu chanter
05:46Hein ?
05:51Tu es là !
05:52Tu as bien mangé ?
06:16J'ai toujours voulu chanter
06:18J'ai toujours voulu chanter
06:20J'ai toujours voulu chanter
06:22J'ai toujours voulu chanter
06:24J'ai toujours voulu chanter
06:26J'ai toujours voulu chanter
06:28J'ai toujours voulu chanter
06:30J'ai toujours voulu chanter
06:32J'ai toujours voulu chanter
06:34J'ai toujours voulu chanter
06:36J'ai toujours voulu chanter
06:38J'ai toujours voulu chanter
06:40J'ai toujours voulu chanter
06:42J'ai toujours voulu chanter
06:44J'ai toujours voulu chanter
06:46J'ai toujours voulu chanter
06:48J'ai toujours voulu chanter
06:50J'ai toujours voulu chanter
06:52J'ai toujours voulu chanter
06:54J'ai toujours voulu chanter
06:56J'ai toujours voulu chanter
06:58J'ai toujours voulu chanter
07:00J'ai toujours voulu chanter
07:02J'ai toujours voulu chanter
07:04J'ai toujours voulu chanter
07:06J'ai toujours voulu chanter
07:08J'ai toujours voulu chanter
07:10J'ai toujours voulu chanter
07:12J'ai toujours voulu chanter
07:14J'ai toujours voulu chanter
07:16J'ai toujours voulu chanter
07:18J'ai toujours voulu chanter
07:20J'ai toujours voulu chanter
07:22J'ai toujours voulu chanter
07:24J'ai toujours voulu chanter
07:26J'ai toujours voulu chanter
07:28J'ai toujours voulu chanter
07:30J'ai toujours voulu chanter
07:32J'ai toujours voulu chanter
07:34J'ai toujours voulu chanter
07:36J'ai toujours voulu chanter
07:38J'ai toujours voulu chanter
07:40J'ai toujours voulu chanter
07:42J'ai toujours voulu chanter
07:44J'ai toujours voulu chanter
07:46J'ai toujours voulu chanter
07:48J'ai toujours voulu chanter
07:50J'ai toujours voulu chanter
07:52J'ai toujours voulu chanter
07:54J'ai toujours voulu chanter
07:56J'ai toujours voulu chanter
07:58J'ai toujours voulu chanter
08:00J'ai toujours voulu chanter
08:02J'ai toujours voulu chanter
08:04J'ai toujours voulu chanter
08:06J'ai toujours voulu chanter
08:08J'ai toujours voulu chanter
08:10J'ai toujours voulu chanter
08:12J'ai toujours voulu chanter
08:14J'ai toujours voulu chanter
08:16J'ai toujours voulu chanter
08:18J'ai toujours voulu chanter
08:20J'ai toujours voulu chanter
08:22J'ai toujours voulu chanter
08:24J'ai toujours voulu chanter
08:26J'ai toujours voulu chanter
08:28J'ai toujours voulu chanter
08:30J'ai toujours voulu chanter
08:32J'ai toujours voulu chanter
08:34J'ai toujours voulu chanter
08:36J'ai toujours voulu chanter
08:38J'ai toujours voulu chanter
08:40J'ai toujours voulu chanter
08:42J'ai toujours voulu chanter
08:44J'ai toujours voulu chanter
08:46J'ai toujours voulu chanter
08:48J'ai toujours voulu chanter
08:50J'ai toujours voulu chanter
08:52J'ai toujours voulu chanter
08:54J'ai toujours voulu chanter
08:56J'ai toujours voulu chanter
08:58J'ai toujours voulu chanter
09:00J'ai toujours voulu chanter
09:02J'ai toujours voulu chanter
09:04J'ai toujours voulu chanter
09:06J'ai toujours voulu chanter
09:08J'ai toujours voulu chanter
09:10J'ai toujours voulu chanter
09:12J'ai toujours voulu chanter
09:14J'ai toujours voulu chanter
09:16J'ai toujours voulu chanter
09:18J'ai toujours voulu chanter
09:20J'ai toujours voulu chanter
09:22J'ai toujours voulu chanter
09:24J'ai toujours voulu chanter
09:26J'ai toujours voulu chanter
09:28J'ai toujours voulu chanter
09:30J'ai toujours voulu chanter
09:32J'ai toujours voulu chanter
09:34J'ai toujours voulu chanter
09:36J'ai toujours voulu chanter
09:38J'ai toujours voulu chanter
09:40J'ai toujours voulu chanter
09:42J'ai toujours voulu chanter
09:44J'ai toujours voulu chanter
09:46J'ai toujours voulu chanter
09:48J'ai toujours voulu chanter
09:50J'ai toujours voulu chanter
09:52J'ai toujours voulu chanter
09:54J'ai toujours voulu chanter
09:56J'ai toujours voulu chanter
09:58J'ai toujours voulu chanter
10:00J'ai toujours voulu chanter
10:02J'ai toujours voulu chanter
10:04J'ai toujours voulu chanter
10:06J'ai toujours voulu chanter
10:08J'ai toujours voulu chanter
10:10J'ai toujours voulu chanter
10:12J'ai toujours voulu chanter
10:14J'ai toujours voulu chanter
10:16J'ai toujours voulu chanter
10:18J'ai toujours voulu chanter
10:20J'ai toujours voulu chanter
10:22J'ai toujours voulu chanter
10:24J'ai toujours voulu chanter
10:26J'ai toujours voulu chanter
10:28J'ai toujours voulu chanter
10:30J'ai toujours voulu chanter
10:32J'ai toujours voulu chanter
10:34J'ai toujours voulu chanter
10:36J'ai toujours voulu chanter
10:38J'ai toujours voulu chanter
10:40J'ai toujours voulu chanter
10:42J'ai toujours voulu chanter
10:44J'ai toujours voulu chanter
10:46J'ai toujours voulu chanter
10:48J'ai toujours voulu chanter
10:50J'ai toujours voulu chanter
10:52J'ai toujours voulu chanter
10:54J'ai toujours voulu chanter
10:56J'ai toujours voulu chanter
10:58J'ai toujours voulu chanter
11:00J'ai toujours voulu chanter
11:02J'ai toujours voulu chanter
11:04J'ai toujours voulu chanter
11:06J'ai toujours voulu chanter
11:08J'ai toujours voulu chanter
11:10J'ai toujours voulu chanter
11:12J'ai toujours voulu chanter
11:14J'ai toujours voulu chanter
11:16J'ai toujours voulu chanter
11:18J'ai toujours voulu chanter
11:20J'ai toujours voulu chanter
11:22J'ai toujours voulu chanter
11:24J'ai toujours voulu chanter
11:26J'ai toujours voulu chanter
11:28J'ai toujours voulu chanter
11:30J'ai toujours voulu chanter
11:32J'ai toujours voulu chanter
11:34J'ai toujours voulu chanter
11:36J'ai toujours voulu chanter
11:38J'ai toujours voulu chanter
11:40J'ai toujours voulu chanter
11:42J'ai toujours voulu chanter
11:44J'ai toujours voulu chanter
11:46J'ai toujours voulu chanter
11:48J'ai toujours voulu chanter
11:50J'ai toujours voulu chanter
11:52J'ai toujours voulu chanter
11:54J'ai toujours voulu chanter
11:56J'ai toujours voulu chanter
11:58J'ai toujours voulu chanter
12:00J'ai toujours voulu chanter
12:02J'ai toujours voulu chanter
12:04J'ai toujours voulu chanter
12:06J'ai toujours voulu chanter
12:08J'ai toujours voulu chanter
12:10J'ai toujours voulu chanter
12:12J'ai toujours voulu chanter
12:14J'ai toujours voulu chanter
12:16J'ai toujours voulu chanter
12:18J'ai toujours voulu chanter
12:20J'ai toujours voulu chanter
12:22J'ai toujours voulu chanter
12:24J'ai toujours voulu chanter
12:26J'ai toujours voulu chanter
12:28J'ai toujours voulu chanter
12:30J'ai toujours voulu chanter
12:32J'ai toujours voulu chanter
12:34J'ai toujours voulu chanter
12:36J'ai toujours voulu chanter
12:38J'ai toujours voulu chanter
12:40J'ai toujours voulu chanter
12:42J'ai toujours voulu chanter
12:44J'ai toujours voulu chanter
12:46J'ai toujours voulu chanter
12:48J'ai toujours voulu chanter
12:50J'ai toujours voulu chanter
12:52J'ai toujours voulu chanter
12:54J'ai toujours voulu chanter
12:56J'ai toujours voulu chanter
12:58J'ai toujours voulu chanter
13:00J'ai toujours voulu chanter
13:02J'ai toujours voulu chanter
13:04J'ai toujours voulu chanter
13:06J'ai toujours voulu chanter
13:08J'ai toujours voulu chanter
13:10J'ai toujours voulu chanter
13:12J'ai toujours voulu chanter
13:14J'ai toujours voulu chanter
13:16J'ai toujours voulu chanter
13:18J'ai toujours voulu chanter
13:20J'ai toujours voulu chanter
13:22J'ai toujours voulu chanter
13:24J'ai toujours voulu chanter
13:26J'ai toujours voulu chanter
13:28J'ai toujours voulu chanter
13:30J'ai toujours voulu chanter
13:32J'ai toujours voulu chanter
13:34J'ai toujours voulu chanter
13:36J'ai toujours voulu chanter
13:38J'ai toujours voulu chanter
13:40J'ai toujours voulu chanter
13:42J'ai toujours voulu chanter
13:44J'ai toujours voulu chanter
13:46J'ai toujours voulu chanter
13:48J'ai toujours voulu chanter
13:50J'ai toujours voulu chanter
13:52J'ai toujours voulu chanter
13:54J'ai toujours voulu chanter
13:56J'ai toujours voulu chanter
13:58J'ai toujours voulu chanter
14:00J'ai toujours voulu chanter
14:02J'ai toujours voulu chanter
14:04J'ai toujours voulu chanter
14:06J'ai toujours voulu chanter
14:08J'ai toujours voulu chanter
14:10J'ai toujours voulu chanter
14:12Bonjour
14:14Il ne vient pas encore
14:16Je vais chanter en premier
14:18Je vais chanter en premier
14:20Si tu veux chanter, je vais chanter
14:22Qu'est-ce que tu fais ?
14:24Je ne fais rien
14:26Tu devrais faire un peu de plaisir
14:28Tu devrais faire un peu de plaisir
14:30Qu'est-ce que tu penses de faire un tour avec moi ?
14:32Qu'est-ce que tu penses de faire avec moi ?
14:34Tu es fou
14:36Tu es fou
14:38Tu es fou
14:42Tu es fou
14:46Tu es fou
14:48Tu es fou
14:50Tu es fou
14:52Tu es fou
14:54Wow
14:56C'est au arriveur
14:58C'est au arriveur
15:00Non
15:02Non
15:04Si tu veux chanter, je vais chanter
15:06C'est vrai.
15:07Oui.
15:11Eriko, si tu ne viens pas, je vais chanter.
15:21Tu l'as cassé ?
15:23Senpai !
15:24Qu'est-ce que tu vas faire ?
15:26Merde !
15:32Attends, qu'est-ce que tu vas faire ?
15:34Merde !
15:39Qu'est-ce que tu vas faire ?
15:42Senpai, arrête !
15:45Qu'est-ce que tu vas faire ? Il n'y a plus que 5 minutes.
15:48Tu n'as pas honte ?
15:49Si tu savais combien de temps ça allait durer, tu aurais pu l'attendre.
15:52Non, il n'y a pas d'autre choix.
15:54On va changer de programme.
15:56On va aller au 2ème Yamanaka.
15:58C'est bon ?
15:59Je vais t'aider.
16:01Attends !
16:02Rei, t'es en train de chanter ?
16:04C'est super !
16:06Je vais t'aider.
16:08Attends !
16:09Attends jusqu'au bout.
16:11Rei !
16:12Rei, c'est au bout.
16:14On ne peut pas attendre les gens.
16:17Si tu l'attends, je vais t'amuser.
16:20Je vais t'exciter.
16:23C'est bon, c'est bon.
16:25On va chanter ici.
16:27Hein, Rei ?
16:29Shougan.
16:31C'est trop tard.
16:41Eriko !
16:47Eriko !
16:58Senpai !
16:59Tu n'as plus rien à craindre.
17:01Vas-y.
17:02Ce n'est pas ce que je pensais.
17:06Si elle tombe là-bas, c'est une erreur.
17:09Et maintenant, l'hélicoptère !
17:12C'est l'hélicoptère !
17:15C'est l'hélicoptère d'Eriko Tamura,
17:17l'enfant de Yusuke Tamura.
17:20C'est l'hélicoptère d'Eriko Tamura,
17:23l'enfant de Yusuke Tamura.
17:30Allons-y.
17:31D'accord.
17:36Je suis désolée.
18:00Le destin a toujours commencé
18:07C'est quoi ça ?
18:13Rei, qu'est-ce qu'il y a entre toi et Eriko ?
18:21Danse avec moi, danse avec moi
18:28Dans l'escalade, dans l'escalade
18:33J'espère que l'hélicoptère est arrivé.
18:35Dans l'escalade, dans l'escalade
18:38Dans l'escalade, dans l'escalade
18:42Dans l'escalade, dans l'escalade
18:46Nous traversons l'univers
18:58Générique de fin
19:58Merci beaucoup !
20:00Merci beaucoup !
20:05Hein ? Rei-san ?
20:11Rei-san !
20:13Merci beaucoup !
20:15C'est grâce à toi que j'ai pu être en top !
20:19Tu ne sais rien.
20:21Quoi ?
20:22Je ne fais rien pour toi.
20:29Hein ?
20:33Eriko s'est rendue compte de Yusuke,
20:35qui lui donnait un regard chaleureux.
20:39Et Eriko a l'impression
20:41qu'elle pourrait apporter de l'aide à Rei,
20:43qui était loin d'elle.
20:47À l'école
20:48À l'école
20:55Il s'est fait déclarer une nouvelle chanson,
20:58et la foule a eu honte.
21:01Elle avait un corps bien plus puissant que l'acier.
21:03Eliko...
21:09C'est la fin
21:11C'est la fin
21:13C'est la fin
21:15C'est pas un jeu, c'est une course
21:19C'est comme la ville de la matinée
21:21Pourquoi est-ce que je fais ça ?
21:24J'ai même oublié tout ça
21:27Je suis allée chercher
21:29Jusqu'à quelques heures
21:31Je dois m'en aller
21:33Je suis seule
21:35J'ai perdu le coeur
21:38Je suis allée marcher
21:40Je suis allée chercher
21:42J'ai perdu le coeur
21:44Je suis allée marcher
21:46J'ai perdu le coeur
21:48Je suis allée marcher
21:50J'ai perdu le coeur
21:52Je suis allée marcher
21:54J'ai perdu le coeur
21:56Je suis allée marcher
21:58J'ai perdu le coeur
22:00Je suis allée marcher
22:02J'ai perdu le coeur
22:04Je suis allée marcher
22:06J'ai perdu le coeur
22:08Je suis allée chercher
22:10J'ai perdu le coeur
22:12Je suis allée chercher
22:14J'ai perdu le coeur
22:16Je suis allée chercher
22:18J'ai perdu le coeur
22:20Je suis allée chercher
22:22J'ai perdu le coeur
22:24Je suis allée chercher
22:26J'ai perdu le coeur
22:28Je suis allée chercher
22:30J'ai perdu le coeur
22:32Je suis allée chercher
22:34J'ai perdu le coeur