Totally Spies 23 Spie spaziali

  • avant-hier
Transcription
00:30Deuxième étape
00:33Départ
00:49Tous les systèmes prêts pour le décollage
00:52Ok, reçu
00:53Propulseurs en place
00:54Procéderons à la courbature
00:56Hey, les gars !
00:57On peut savoir que...
01:00Ouah !
01:03Spies spatiales !
01:30Les Alphacentaures
01:45Il est impossible de faire taquiner les Alphacentaures !
01:48Je n'ai pas l'air d'attendre à chanter ce mot à ce nouveau restaurant de Karaoke et du groupe !
01:52Attention, étudiants ! Le président vegan vous parle !
01:55On sent qu'il s'est fait un peu de mal cette fois !
01:57Sam, présente-toi immédiatement dans mon bureau, merci !
02:04Sam ! Le président ne t'avait jamais appelé avant !
02:07C'est vrai ! J'espère que ce n'est qu'un erreur !
02:12Il n'y a pas d'erreur ! Tu as vu tes dernières votations ?
02:16Si on parle de ce 10- que j'ai pris en géométrie, je n'ai pas répondu à la dernière question parce qu'elle était mal formulée !
02:21Sam, tes votes sont les meilleurs de tout le lycée !
02:25Alors, tu n'as pas fait de mal ?
02:27Oh mon Dieu, non ! Si on regarde tes votes, alors...
02:30Monsieur, souviens-toi, je parlais de Sam !
02:33Bien, Sam, tu as appris tout ce que nous pouvions t'enseigner.
02:36Donc, tu peux te diplômer quand tu veux.
02:38Que penses-tu de mercredi à 3 ?
02:40Me diplômer ? Mais je ne me sens pas prête !
02:42Et puis, je n'ai même pas écrit mon discours de mariage !
02:45Tu as tout le temps ! Maintenant, pense à quel collège t'inscrire !
02:49Collège ? Mais, monsieur le président, j'aimerais du temps pour y penser !
02:53Eh bien, le terme d'inscription est en train de tomber, tu ne peux pas y penser trop longtemps.
03:03Vous pouvez m'imaginer dans les vêtements universitaires ?
03:06Oh, je vous en prie, Sam, n'y va pas, on va trop sentir ta manquance !
03:10Tu ne peux pas nous laisser ici au lycée, comme ça, nous serons obligés de supporter Mandy seul !
03:14C'est vrai, tu ne verras plus l'odieux Mandy !
03:16Sam !
03:17Excusez-moi, mais vous devez comprendre que se libérer de Mandy est une tentation !
03:21Et en parlant de tentations...
03:24Excusez-moi, j'ai bien entendu, tu vas au collège ?
03:27Oui, je veux dire, peut-être, en tout cas...
03:30Eh bien, on verra !
03:31Oh, tu auras plaisir, j'ai beaucoup d'amis au collège,
03:34mais c'est un peu dommage que tu y ailles avant nous deux, nous nous connaissons mieux.
03:38Mais avant le collège, je serai libre !
03:40Fantastique, je t'appellerai !
03:42Ah, d'accord, je compte !
03:44Chet ne sort pas avec aucune fille de l'école !
03:48Sam, sortir avec Chet, c'est la même chose qu'un diplôme d'honneur !
03:56Dans le collège, ce ne sera pas si facile de courir à la Wolfe !
04:03J'espère que c'est important, vous nous avez invités dans un moment délicat !
04:06Encore un onglet frappé, j'imagine.
04:08Je ne sais pas si vous survivrez à tant, mais c'est une mission extrêmement importante.
04:12Il semble qu'un fameux groupe musical ait disparu dans l'espace.
04:16J'ai compris, la même trouvée publicitaire.
04:19Je crois que le nom de ce groupe est les Alpha Centauri.
04:22Tu as dit les Alpha Centauri ?
04:24Alors vous les connaissez ?
04:25C'est le plus extraordinaire ensemble qui a jamais existé !
04:28Ils se dirigeaient sur la lune pour tenir leur premier concert spatial.
04:32Puis les contacts s'étaient interrompus.
04:34Ce que vous voyez ici est l'ultime enregistrement.
04:37Oh non, des aliens mauvais ont ennuyé les Alpha Centauri !
04:40Ils vont rouvrir leur talent artistique et leur fantastique style musical ?
04:44Non, ne soyez pas si pessimistes.
04:46Peut-être qu'il s'agit seulement d'un délire aux circuits.
04:49En tout cas, retrouvez-les et découvrez ce qu'il s'est passé.
04:52Mais alors, devrions-nous aller dans l'espace ?
04:54Vous aurez besoin des supports spéciaux pour l'espace.
04:57Vous devrez porter des vêtements gravitationnels particuliers de haute mode.
05:04Exceptionnels !
05:06En plus, des ombres de soleil avec senseur thermique et rayons infrarouges,
05:09des mascaras à lancer avec attaque extensible
05:11et pour finir, la nouvelle bombe spatiale 5000.
05:20Bon voyage, super-stars ! Prenez soin de vous !
05:23Jerry, nous sommes toujours prêts !
05:25C'était plus excitant qu'un tour sur les montagnes russes !
05:28Regardez la Terre !
05:30Elle n'est pas belle vue d'ici, mais elle est aussi très petite.
05:33Le connecteur à la chaîne est très lent.
05:35Ah, nous y sommes !
05:36Je suis entrée dans le site du Collège pour les super cerveaux.
05:39Waouh ! Cette athénée a un rapport masculin-femme-femme.
05:42C'est incroyable !
05:43C'est incroyable !
05:44C'est incroyable !
05:45C'est incroyable !
05:46C'est incroyable !
05:47C'est incroyable !
05:48C'est incroyable !
05:49C'est incroyable !
05:50C'est incroyable !
05:51C'est incroyable !
05:52C'est incroyable !
05:53C'est incroyable !
05:54C'est incroyable !
05:55C'est incroyable !
05:56C'est incroyable !
05:57C'est incroyable !
05:58C'est incroyable !
05:59C'est incroyable !
06:00C'est incroyable !
06:01C'est incroyable !
06:02C'est incroyable !
06:03C'est incroyable !
06:04C'est incroyable !
06:05C'est incroyable !
06:06C'est incroyable !
06:07C'est incroyable !
06:08C'est incroyable !
06:09C'est incroyable !
06:10C'est incroyable !
06:11C'est incroyable !
06:12C'est incroyable !
06:13C'est incroyable !
06:14C'est incroyable !
06:15C'est incroyable !
06:16C'est incroyable !
06:17C'est incroyable !
06:18C'est incroyable !
06:19C'est incroyable !
06:20C'est incroyable !
06:21C'est incroyable !
06:22C'est incroyable !
06:23C'est incroyable !
06:24C'est incroyable !
06:25C'est incroyable !
06:26C'est incroyable !
06:27C'est incroyable !
06:28C'est incroyable !
06:29C'est incroyable !
06:30C'est incroyable !
06:31C'est incroyable !
06:32C'est incroyable !
06:33C'est incroyable !
06:34C'est incroyable !
06:35C'est incroyable !
06:36C'est incroyable !
06:37C'est incroyable !
06:38C'est incroyable !
06:39C'est incroyable !
06:40C'est incroyable !
06:41C'est incroyable !
06:42C'est incroyable !
06:43C'est incroyable !
06:44C'est incroyable !
06:45C'est incroyable !
06:46C'est incroyable !
06:47C'est incroyable !
06:48C'est incroyable !
06:49C'est incroyable !
06:50C'est incroyable !
06:51C'est incroyable !
06:52C'est incroyable !
06:53C'est incroyable !
06:54C'est incroyable !
06:55C'est incroyable !
06:56C'est incroyable !
06:57C'est incroyable !
06:58C'est incroyable !
06:59C'est incroyable !
07:00C'est incroyable !
07:01C'est incroyable !
07:02C'est incroyable !
07:03C'est incroyable !
07:04C'est incroyable !
07:05C'est incroyable !
07:06C'est incroyable !
07:07C'est incroyable !
07:08C'est incroyable !
07:09C'est incroyable !
07:10C'est incroyable !
07:11C'est incroyable !
07:12C'est incroyable !
07:13C'est incroyable !
07:14C'est incroyable !
07:15C'est incroyable !
07:16C'est incroyable !
07:17C'est incroyable !
07:18C'est incroyable !
07:19C'est incroyable !
07:20C'est incroyable !
07:21C'est incroyable !
07:22C'est incroyable !
07:23C'est incroyable !
07:24C'est incroyable !
07:25C'est incroyable !
07:26C'est incroyable !
07:27C'est incroyable !
07:28C'est incroyable !
07:29C'est incroyable !
07:30C'est incroyable !
07:31C'est incroyable !
07:32C'est incroyable !
07:33C'est incroyable !
07:34C'est incroyable !
07:35C'est incroyable !
07:36C'est incroyable !
07:37C'est incroyable !
07:38C'est incroyable !
07:39C'est incroyable !
07:40C'est incroyable !
07:41C'est incroyable !
07:43C'est incroyable !
07:44C'est incroyable !
07:45C'est incroyable !
07:46C'est incroyable !
07:47C'est incroyable !
07:48C'est incroyable !
07:49C'est incroyable !
07:50C'est incroyable !
07:51C'est incroyable !
07:52C'est incroyable !
07:53C'est incroyable !
07:54C'est incroyable !
07:55C'est incroyable !
07:56C'est incroyable !
07:57C'est incroyable !
07:58C'est incroyable !
07:59C'est incroyable !
08:00C'est incroyable !
08:01C'est incroyable !
08:02C'est incroyable !
08:03C'est incroyable !
08:04C'est incroyable !
08:05C'est incroyable !
08:06C'est incroyable !
08:07C'est incroyable !
08:08C'est incroyable !
08:09C'est incroyable !
08:10C'est incroyable !
08:11C'est incroyable !
08:12C'est incroyable !
08:13C'est incroyable !
08:14C'est incroyable !
08:15C'est incroyable !
08:16C'est incroyable !
08:17C'est incroyable !
08:18C'est incroyable !
08:19C'est incroyable !
08:20C'est incroyable !
08:21C'est incroyable !
08:22C'est incroyable !
08:23C'est incroyable !
08:24C'est incroyable !
08:25C'est incroyable !
08:26C'est incroyable !
08:27C'est incroyable !
08:28C'est incroyable !
08:29C'est incroyable !
08:30C'est incroyable !
08:31C'est incroyable !
08:32C'est incroyable !
08:33C'est incroyable !
08:34C'est incroyable !
08:35C'est incroyable !
08:36C'est incroyable !
08:37C'est incroyable !
08:38C'est incroyable !
08:39C'est incroyable !
08:40C'est incroyable !
08:41C'est incroyable !
08:42C'est incroyable !
08:43C'est incroyable !
08:44C'est incroyable !
08:45C'est incroyable !
08:46C'est incroyable !
08:47C'est incroyable !
08:48C'est incroyable !
08:49C'est incroyable !
08:50C'est incroyable !
08:51C'est incroyable !
08:52C'est incroyable !
08:53C'est incroyable !
08:54C'est incroyable !
08:55C'est incroyable !
08:56C'est incroyable !
08:57C'est incroyable !
08:58C'est incroyable !
08:59C'est incroyable !
09:00C'est incroyable !
09:01C'est incroyable !
09:02C'est incroyable !
09:03C'est incroyable !
09:04C'est incroyable !
09:05C'est incroyable !
09:06C'est incroyable !
09:07C'est incroyable !
09:08C'est incroyable !
09:09C'est incroyable !
09:10C'est incroyable !
09:11C'est incroyable !
09:12C'est incroyable !
09:13C'est incroyable !
09:14C'est incroyable !
09:15C'est incroyable !
09:16C'est incroyable !
09:17C'est incroyable !
09:18C'est incroyable !
09:19C'est incroyable !
09:20C'est incroyable !
09:21C'est incroyable !
09:22C'est incroyable !
09:23C'est incroyable !
09:24C'est incroyable !
09:25C'est incroyable !
09:26C'est incroyable !
09:27C'est incroyable !
09:28C'est incroyable !
09:29C'est incroyable !
09:30C'est incroyable !
09:32C'est incroyable !
09:33C'est incroyable !
09:34C'est incroyable !
09:35C'est incroyable !
09:36C'est incroyable !
09:37C'est incroyable !
09:38C'est incroyable !
09:39C'est incroyable !
09:40C'est incroyable !
09:41C'est incroyable !
09:42C'est incroyable !
09:43C'est incroyable !
09:44C'est incroyable !
09:45C'est incroyable !
09:46C'est incroyable !
09:47C'est incroyable !
09:48C'est incroyable !
09:49C'est incroyable !
09:50C'est incroyable !
09:51C'est incroyable !
09:52C'est incroyable !
09:53C'est incroyable !
09:54C'est incroyable !
09:55C'est incroyable !
09:56C'est incroyable !
09:57C'est incroyable !
09:58C'est incroyable !
09:59C'est incroyable !
10:00C'est incroyable !
10:01C'est incroyable !
10:02C'est incroyable !
10:03C'est incroyable !
10:04C'est incroyable !
10:05C'est incroyable !
10:06C'est incroyable !
10:07C'est incroyable !
10:08C'est incroyable !
10:09C'est incroyable !
10:10C'est incroyable !
10:11C'est incroyable !
10:12C'est incroyable !
10:13C'est incroyable !
10:14C'est incroyable !
10:15C'est incroyable !
10:16C'est incroyable !
10:17C'est incroyable !
10:18C'est incroyable !
10:19C'est incroyable !
10:20C'est incroyable !
10:21C'est incroyable !
10:22C'est incroyable !
10:23C'est incroyable !
10:24C'est incroyable !
10:25C'est incroyable !
10:27Ne rentrez pas, Ziggy. C'est dangereux.
10:29Les filles, je n'ai jamais eu de fans comme vous.
10:45Ce sont les aliens.
10:46Ils ont une voix vraiment horrible.
10:52Ce ne sont pas des aliens, ce sont des supernovas Black Hole.
10:57Qu'est-ce qu'ils ont fait, ces aliens ?
11:02Mauvaise nouvelle, spies.
11:03Le champion de tissu que nous avons contrôlé n'est pas un alien.
11:06Au contraire, c'est un manufacteur terrestre.
11:11Un tissu terrestre ?
11:12Pourquoi il était là ?
11:13Et qui l'a emporté ?
11:21Désolé, je vous libère immédiatement.
11:26Ok, maintenant je vous enlève la bande.
11:28Les pop-stars n'ont pas de patience.
11:42C'est toi, Ziggy. Tu nous as sauvés la vie.
11:44Oui, bien sûr.
11:45Je suis fier de mes admiratrices.
11:48Attention au robot, il est derrière toi.
11:51Normalement, il est innocent.
11:52Mais il pourrait tuer tout le monde si tu l'emmènes.
11:57Hey !
12:03Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
12:04Je vous le dis immédiatement.
12:05Dans la scène, il n'y aura que moi.
12:07Dans 54 minutes, et vous, les musiciens.
12:10Vous partirez dans un voyage sans retour vers le soleil.
12:16Alors, il n'y avait pas d'aliens nocturnes ?
12:18Tu es le vrai mauvais !
12:19Maintenant, je comprends.
12:21C'est juste une mise en scène pour ton prochain film.
12:23Tu salueras tes compagnes et trois de tes admiratrices
12:25par un gigantesque robot.
12:27Mais...
12:28D'où viennent-ils ?
12:29Les caméras sont là-bas,
12:30prêtes à transmettre mon premier concert de soliste
12:32à des millions de fans dans tout le monde.
12:34Tu ne penses pas mettre en scène
12:35cet insolent spectacle spatial ?
12:37Ce n'est pas insolent.
12:38Si je restais avec vous,
12:39notre bande serait déchirée en moins d'un an.
12:41Mais mon spectacle spatial n'a pas peur du temps.
12:43Vous serez les seuls à vous déchirer dans une heure.
12:47Tu ne pourras pas le faire, Franca !
12:49Bien sûr, et si je le fais,
12:51qui jouera la guitare et la batterie ?
12:53Je peux le faire.
12:54Pas besoin.
12:55Le Rockbot 3000
12:56jouera la guitare, la batterie, les claviers et le basse.
12:59Il s'occupe aussi d'organisateurs de voyages,
13:01de choristes et de perruquiers.
13:03Hé, laissez-moi faire mes occhiales !
13:05Que pensez-vous, Rockbot ?
13:10Tu as raison, c'est trop mode.
13:17Prenez mes salutations à l'hôpital.
13:20Prenez mes salutations au soleil.
13:22Nous voyageons vers le soleil.
13:53Hé, c'est très chaud ici.
13:55Qu'est-ce que tu penses ?
13:57Nous devons atteindre les commandes,
13:58afin d'insérer le plus vite une route différente.
14:05Je n'y arrive pas.
14:08Peut-être que j'y arrive.
14:12Non, le chaleur a bloqué le bouton d'urgence.
14:15Cela signifie que nous sommes sauvés.
14:16Je ne dirais pas.
14:17Bientôt, nous allons nous battre contre le soleil.
14:19Malheureusement, nous ne pouvons pas inverser la route.
14:21Au moins, nous ne pourrons pas aller pire que ça.
14:26La dernière nouvelle, la situation s'est améliorée.
14:30Les filles, que pensez-vous de partir d'ici,
14:32avant que l'affaire me brûle les cheveux ?
14:34J'ai une idée.
14:35Lâchons les mains.
14:36Je n'ai pas l'intention de me détruire les ongles.
14:38Non, le rayon va couper les manettes et nous libérerons.
14:40Vite !
14:41C'est le moment.
14:49Nous l'avons réussi.
14:51Maintenant, pensons à eux.
14:57Quelle force !
14:58C'était mieux que notre choc au laser.
15:00Oh mon dieu, vous avez été géniaux, les filles.
15:02Je suis presque une étudiante universitaire.
15:07Comment modifier la route ?
15:09Nous pourrions attirer les photons par les éruptions solaires
15:11ou utiliser la force de gravité pour tourner autour du soleil.
15:14Ou suffisamment éteindre les réacteurs.
15:19Je ne suis pas une étudiante universitaire.
15:50Bienvenue à mon concert.
15:52Je vous présente,
15:54la chanteuse et la chanteuse.
15:56Je vous présente,
15:58la chanteuse et la chanteuse.
16:00Je vous présente,
16:02la chanteuse et la chanteuse.
16:04Je vous présente,
16:06la chanteuse et la chanteuse.
16:08Je vous présente,
16:10la chanteuse et la chanteuse.
16:12Je vous présente,
16:14la chanteuse et la chanteuse.
16:16Je vous présente,
16:18la chanteuse et la chanteuse.
16:20Je vous présente,
16:22la chanteuse et la chanteuse.
16:24Je vous présente,
16:26la chanteuse et la chanteuse.
16:34Qu'est ce qu'il se passe ?
16:36Mon spectacle de Rock Intergalactique.
16:40Nous avons seulement lancé la piste.
16:43Je ne t'avais pas dit que le rock plus vous s'occupe
16:45Vous vous occupez aussi du service de sécurité ?
16:47Non !
16:50Hey, mon ami, c'est mon pas !
16:54Détruire l'instrument !
16:55Quel comportement de robot troglodyte !
17:12Hey, les filles, attaquez-les à l'arrière !
17:16Où sont-ils allés ?
17:21Les filles !
17:35Ils ne m'ont pas encore donné la puissance lunaire !
17:46Attention !
17:54Courage !
17:55Vous êtes les seuls sur tous les 4 instruments !
18:12Mais le superchargeur !
18:16Mais c'est vraiment un péché !
18:17Il a explosé au début de sa carrière !
18:23Vous avez ruiné mon occasion de devenir un solo !
18:26Tu t'es ruiné avec tes mains !
18:28Hey, peut-être que nous pouvons encore faire le show !
18:30Sans moi, vous n'êtes personne !
18:32Je ne crois pas, il nous manque un autre chanteur !
19:15Oh, non !
19:28Hey, Mandy !
19:29Vite, réveille-toi !
19:46Nous avons gagné !
19:59Bien joué, c'était un magnifique concert, les filles !
20:01Vous êtes vraiment fortes !
20:03C'est super, Sam !
20:04Je n'arrive pas à croire, nous sommes devenues des chanteuses célèbres !
20:07Mais ce sera tout inutile si tu vas à l'université !
20:10N'ayez pas peur, je resterai ici dans notre lycée !
20:13Je ne vous quitterai jamais, mes amies !
20:15En plus, être célèbre, c'est vraiment fantastique !
20:20Hey, qui se voit ?
20:21Les trois sœurs du rock spatial !
20:23Je n'arrive pas encore à croire que vous avez fait
20:25ce horrible concert sur la lune !
20:27Nous savons que c'était toute une fiction !
20:29Et puis vous portez des vêtements si hors-mode !
20:33Rie si tu veux, mais tu n'es qu'un envahisseur !
20:38Oh, Sam, comment ça va ?
20:39Tu as décidé quand on se revoit ?
20:41Je crois que j'ai changé d'idée.
20:43Mais...
20:44Parce que tu allais à l'université, mais maintenant tu as décidé de rester au lycée.
20:48Désolé, mais je ne sors pas avec les filles du lycée.
20:51Désolé, mais je suis intelligente comme les universitaires
20:53et je peux aller à l'université quand je veux.
20:55Je suis aussi très enseignée et...
20:57Attends !