Totally Spies 23 Natale Con La Neve

  • avant-hier
Transcription
01:00Mais qui est ce type ?
01:02Je veux le projecteur d'hologrammes
01:04Regarde, il y a la nouvelle bamboulette Wendy
01:06Je la veux, je la veux, je la veux
01:16Je la veux, je la veux, je la veux
01:31Noël avec la neige
01:39C'est fantastique, une peinture de l'électronique spatiale
01:42J'aimerais bien savoir qui je dois remercier
01:44C'est exactement ça le beau des cadeaux secrets
01:46Personne ne sait qui l'a fait
01:48Regarde qui l'a !
01:50C'est le centre Clover, une bonne chasse
02:00Tu peux le dire, mais je ne voudrais pas oublier son numéro
02:03Je peux prendre ta peinture ?
02:07L'électronique spatiale projette des satellites TV et aussi des ordinateurs
02:11Mais sa peinture ne s'écrit pas
02:13Tiens, j'ai une bonne mémoire
02:15Je suis tellement émue, qu'est-ce qu'il y a ?
02:18C'est magnifique, c'est le mega micro cappuccino master
02:22Et puis il y a aussi la tazine incorporée
02:24Qui sera ce cadeau ?
02:26Bien, c'est évident qui te l'a régalé
02:28Il ne peut être que notre ami Virgil
02:34Alors, qui de vous veut un cappuccino ?
02:38Je ne vois pas l'heure d'ouvrir mon fabuleux cadeau
02:42Ils m'ont régalé du carbone
02:47Félicitations de bon natal, perdante
02:49Et ne pas le brûler tout d'une seule fois
02:52Mandy m'a fait le cadeau secret
02:54Non, ce n'est pas juste
03:00Clover, attends !
03:01Ne brûle pas ton carbone pour la folle de Mandy
03:04Je suis furieuse comme cadeau secret pour Mandy
03:06J'ai pris une poignée de poudre
03:08Je l'ai fait pour l'esprit nataliste
03:10Non, attends un instant, c'est étrange
03:12Ce n'est pas moi qui devais faire le cadeau secret
03:14Mais c'est impossible
03:15Je devais l'acheter moi-même le cadeau secret
03:18Tu as trompé !
03:38Mais Jerry, tu penses que c'est le moyen de nous faire venir ici le jour avant la fête ?
03:46Que gentil ! Tu n'aurais pas dû !
03:48Qu'est-ce que c'est ? Ne me le dis pas !
03:50Clover, laisse tomber ce paquet, c'est pour ma mère
03:53Alors, où sont nos cadeaux ?
03:55Tu ne nous as pas fait venir pour ça ?
03:57Bien sûr, voici vos cadeaux
03:59Alors, voyons...
04:00Un oreiller pour Sam
04:02Des pare-oreillers pour Alex
04:05Et une collane pour Clover
04:09J'ai trompé quelque chose ?
04:10Non, tu as trompé tout, Jerry
04:12C'est juste un oreiller, tu ne pouvais pas en trouver un paire ?
04:14Mais la pensée qui compte, vous ne le saviez pas
04:16C'est pire que recevoir du carbone
04:18Je suis désolé, les filles, je n'ai pas vraiment eu le temps d'acheter les cadeaux
04:22Avec tous les problèmes qu'il y a eu dans l'ultime période
04:25En tout cas, ces fêtes sont un véritable désastre
04:27Et maintenant tu dis que c'est la mission
04:29Et c'est pour ça que tu nous as fait venir
04:31Je suis heureux que tu t'intéresses
04:32Il y a un objet volant non identifié au-dessus de Beverly Hills
04:35Il y a quelque chose pour la fête nataliste ?
04:37Je n'y crois pas
04:38Seulement le radar de la Whoop le localise
04:40Personne d'autre n'y arrive
04:41Il me semble une mission très intéressante
04:43En plus, nous ne devons pas aller loin
04:45Un rapide salut
04:47Et puis on reviendra fêter à la Mali-You
04:49Oui, je suis d'accord
04:50Mais votre mission a la priorité
04:52C'est suffisant, je vais parler avec les supports
04:54Je vous les donne tout de suite
04:57Le tunnel du vent 9000
04:58La tenue osmotique à travers des murs
05:00Qui est comme une deuxième peau
05:01Et la penne cachée qui sort de la pointe
05:05Il n'y a plus personne qui fait des peines qui écrivent
05:07En plus, vous aurez aussi l'hélicoptère rose Whoop
05:10Qu'est-ce qu'il y a ?
05:11Fantastique !
05:12Bon, on part les filles
05:28Le ciel est clair et bleu, il n'y a rien de nouveau
05:31Non, il y a quelque chose
05:32Qu'est-ce que c'est ?
05:33Une vendeuse professionnelle de chaussures
05:39Regardez, regardez !
05:40Faites-moi imaginer, il y a d'autres vendeuses
05:42Non, c'est l'ouf dont nous a parlé Jerry
05:46Ce n'est pas un ouf
05:47C'est juste un innocent ballon météo
05:50Il nous feu des proyétheles faits de glace
05:53Glace ? Même celui-ci sent l'esprit de Natalitie
05:56Les ballons météo n'ont jamais d'hôte à bord
05:58Et quelle aussi moins des ART
05:59Tu as raison, c'est mieux de regarder
06:03Hey, m'accrochez-moi, je pourrais tenter de m'en entrapper
06:06Je te le ferai
06:07Les ballons médiaux n'ont jamais de gens à bord, et tant au moins des ARS
06:11Oui, tu as raison, c'est mieux d'en regarder un
06:15Hey Sam, essaye de passer en dessous, peut-être que j'arrive à l'attraper
06:18Je le ferai immédiatement
06:26Il vous passera la volonté d'étouffer de l'acier
06:32Mais comme je ne l'ai pas dit !
06:34Une excellente manoeuvre Sam
06:36Attends, nous n'avons pas un écran anti-glace
06:40Ce ballon a des agressions vraiment étranges
06:46Oh non, encore !
06:52Vous vous mettez mal, les filles !
06:55Il nous a frappé, l'hélicoptère s'accroche
06:59Vite, le sondage d'urgence !
07:07Oh non !
07:10Quelle bataille ! Vous vous êtes fait mal ?
07:12Comme au troisième examen d'Alex pour prendre la patente
07:15Mais la dernière fois, je l'avais presque fait
07:17Courage, atteignons-le avant qu'il n'arrive pas à s'échapper
07:22Il est déjà disparu, la mission a été un véritable désastre
07:25Oui, un vrai désastre
07:27Maintenant, je ne peux plus utiliser l'hélicoptère rose pour mon rendez-vous
07:30Clover, nous avons des problèmes bien plus graves
07:32Nous devons dire à Jerry que nous avons été battus par un ballon météo
07:35C'est une chose décevante
07:37Décevante comme nos cadeaux de Noël ?
07:39Bien, maintenant, retournons à la Maliou, nous noterons Jerry d'ici
07:42Il n'a aucun sens perdre les fêtes
07:44C'est parti, allons-y !
07:45C'est parti, allons-y !
08:04Les gars, vous vous rappelez, il n'y avait jamais de neige ici ?
08:07Non, je ne sais pas
08:08Hey, regardez !
08:10Ah, oui !
08:11Les champions de surf font du snow surfing
08:14Au contraire, les rollerbladers skient
08:16Regardez !
08:17Les chaussures ne sont pas seulement des accessoires
08:19Elles servent aussi pour ne pas sentir le froid
08:21La Maliou est toujours la meilleure
08:23Quel collège aurait fait tomber la neige pour Noël ?
08:26Café, chocolat fumant, lait chaud !
08:29Hey, Virgil, pourquoi tu ne t'amuses pas comme les autres au lieu de travailler ?
08:32Tu es en train de te moquer, c'est le climat parfait pour mes activités de bar mobile
08:36Les ventes augmentent et vous devrez travailler pour moi ce soir
08:39Travailler ? Mais pour la fête la plus importante de l'année ?
08:42Virgil devrait faire la fête de Jerry
08:46Hey, qu'est-ce qui se passe ?
08:52Arrêtez la voiture de la neige !
08:55Oh non, mon bar mobile !
08:57Mon vêtement hivernal de haute couture est complètement détruit par ce tempatchou
09:02Merci que j'ai cette charpe douzinale qui ne me fait pas congeler
09:08Douzinale, une peau de gâteau !
09:11Attends, avant de découvrir ce qui se passe
09:13La neige n'est pas une rencontre du collège
09:17C'est évident, j'imagine qu'il s'agit d'une blague de la nature
09:20Mais, Alex, le ballon météorologique ne s'intéresse pas à tout ça
09:25Je pense qu'il y a un lien entre le temps étrange et le ballon étrange
09:28Prends un champion pour voir si nous pouvons découvrir quelque chose
09:31Maintenant j'essaie d'appeler Jerry
09:41La tempête de neige a détruit les cypresses
09:43Il sera mieux d'arriver tout de suite à la Whoop
09:51Désolé
09:57Je pense qu'Alex le conduit beaucoup mieux quand il neige
10:00Oui, au moins il réussit à maintenir sa course
10:06Prenez-vous en compte !
10:07On y va !
10:10On y va !
10:27Vous allez bien, vous deux ?
10:28Si quand tu dis qu'on va bien, tu veux dire qu'on est séparés de la neige
10:31Alors on est très bien
10:40Une masse fantastique, Clover !
10:42Merci !
10:43Ecoute, si je ne peux pas...
10:44Tu peux t'en remettre !
10:45Ne t'en prends pas, Alex !
10:57Et donc nous pensons que ce ballon météorologique a quelque chose à faire avec la neige
11:01Mais qui voudrait faire neiger sur la tempête de Californie ?
11:04En effet, c'est très étrange
11:05Ah, le résultat !
11:06C'est seulement de l'eau qui a été transformée artificiellement en neige
11:12Mais qu'est-ce qu'il y a dans ton ventre, Jerry ?
11:19A terre, érosion !
11:20Non, c'est pour les incendies !
11:21Qu'est-ce qu'on fait pour la neige ?
11:36L'hiver polaire commence à me faire mal
11:38Peut-être que nous devrions aller dans ton atelier, oui
11:40Ça pourrait être le seul endroit qui est au-dessus du niveau de la neige
11:43Tu as un moyen de transport adapté ?
11:44Sinon, comment allons-nous y arriver ?
11:51Ah, ça pourrait y aller !
11:54Non, encore une fois !
12:07La neige
12:21C'est vrai que les étudiants se réfugient ici
12:23Mais je crois que Mandy est exagérant
12:29Hé, perdants !
12:30Il n'y a plus de noix de soja et de sucre de graines
12:33Où avez-vous mis la boîte de carbone ?
12:35Non, maintenant, les filles, nous avons des choses plus importantes à faire
12:42J'étais en train de travailler sur un laser qui peut extraire
12:44Le DNA et les molécules avec un rayon de lumière
12:47C'est encore expérimental, mais capable de distinguer
12:49Le type d'eau qu'ils ont utilisé dans cette neige
12:52Mais c'est fantastique, Jerry !
12:53Fais-nous voir comment ça fonctionne !
12:54Vous êtes derrière
13:01Eh bien, au début, il semblait que ça fonctionnait
13:03Mais seulement pour un an et demi avant que tout s'effondre
13:07Ce n'est pas important, vous êtes tous derrière
13:12C'est horrible, mais c'était nécessaire, le résultat final !
13:15C'est l'H2O, l'eau de source de montagne
13:17Et elle vient d'une ville de la France appelée Ferrier
13:21Oh mon dieu, Clover est beaucoup mieux que le laser de Jerry
13:25Allons-y, ne t'inquiètes pas
13:27Je suis une grande expérimente d'eau et de minéraux
13:29Bien, maintenant que nous savons d'où elle vient
13:31Faisons une enquête virtuelle
13:32Oh, c'est incroyable !
13:33Beaucoup de tonnes d'eau minérale ont été emprisonnées il y a 10 jours
13:37Je m'attendais à tout, mais pas à ça
13:39Les indices rassemblés amènent à un père natal qu'ils ont juste libéré
13:43Qui vit avec une quantité d'elfes assédées
13:45Ou qui a en tête quelque chose de mauvais
13:48Qu'est-ce qui se passe ?
13:51Ne synchronisez pas la télévision
13:55C'est ce type qui était sur le ballon
13:57J'ai interrompu n'importe quel type de signal pour vous obliger à me voir
14:01Maintenant, l'unique intérêt que vous avez c'est d'acheter des cadeaux
14:04Mais qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
14:06Personne ne pense plus au père natal
14:08Personne ne connait plus le sens de cette fête
14:11Alors, avec mon expérience de météorologue
14:14J'ai inventé un système capable de faire tomber incessamment la neige
14:17Sur toute la population de Beverly Hills
14:19Transformant les fleurs de neige en eau minérale
14:22C'est toute la semaine que je cherche à acheter de l'eau minérale
14:25Maintenant c'est clair parce qu'il n'y en a plus
14:27Vous n'allez plus sortir de chez vous pour acheter
14:29Parce que vous êtes bloqués par la neige
14:31Permanentement
14:32Bonnes vacances à tous
14:44Sortez !
14:48Je dirais que c'est le moment de faire de la maintenance
14:51Tu penses à la fenêtre et nous à ce type de père natal
14:54Bonne chance les filles
14:55Ecoutez-moi, prenez tout ce qui bloque les fenêtres
14:58Bougez !
15:04Je me connecte avec le radar de la Whoop
15:08Trouvé !
15:09Regardez, il y a un ouf suspendu juste au dessus de Los Angeles
15:12C'est qui ce père natal ?
15:14Qu'est-ce que c'est le esprit de Natal ?
15:19Fait !
15:26Fin du tournoi
15:36Ferme la voiture ou tu vas faire neige, tipe de fou
15:39Qui est arrivé ?
15:40Des visiteurs pour père Natal, trop tard
15:42Vous deviez le faire quand j'étais encore au service
15:52Que pensez-vous de faire ?
15:53J'ai une belle surprise pour toi
15:55Et maintenant, je vais t'arrêter !
16:02Qui est la prochaine ? Faisons-en avant !
16:07Nous sommes dans un problème, comment pouvons-nous nous rapprocher pour l'arrêter ?
16:11Maintenant, j'utiliserai la toute osmotique pour m'insérer dans ce ballon et vous me couvrez.
16:15Compte sur nous, Sam !
16:17Hey, monsieur malvache !
16:19Une fois ou l'autre, tu finiras l'eau minérale, alors il te convient d'arrêter tout de suite !
16:23C'est vous qui devrez l'arrêter !
16:41Bien, les filles, je suis à l'intérieur !
16:43Elle a modifié ma voix !
16:47Essayez de dire sur la panque la capra campa, sous la panque !
16:50Alex ! Je te l'ai toujours dit !
16:52Je ne vois rien au travers du ballon, dites-moi quand je dois bouger !
16:55Ne t'inquiète pas, Sam, nous serons tes yeux !
17:02D'accord, il serait mieux de fermer les yeux pour moi et puis pour Sam !
17:06Bonne idée ! Et maintenant, donnons à ce mec un peu de sa médecine !
17:14On dirait qu'ils en ont assez !
17:19Arrêtez ! Arrêtez !
17:20Arrêtez !
17:21C'est le moment, Sam !
17:22Merci !
17:26Mais, qu'est-ce que ... Je ne comprends pas, comment tu fais ?
17:28Nous avons aussi nos petits trucs !
17:30Mais vous n'arrivez pas à m'arrêter !
17:37C'est le manteau le plus hors de tête que j'ai jamais vu !
17:46Maintenant, tes merveilleux jours d'hiver sont terminés !
17:51Pas encore !
18:00Comment as-tu osé battre Santa Claus ?
18:02Tu n'es pas Santa Claus, tu n'es qu'un mauvais combattant dans un mauvais costume rouge !
18:07Tu penses d'être en gambe ? Mange un peu de neige !
18:10Je suis désolée, mais je n'ai pas faim !
18:20Ok !
18:36Non ! Mon ballon s'est cassé !
18:42Non !
18:44Hey ! Laissez-moi sortir !
18:45Un bon travail, Sam !
18:46Une opération parfaite !
18:47Il serait mieux d'aller le prendre avec l'imposteur !
18:58Vous voulez me laisser en paix ?
18:59Non, ce n'est pas possible !
19:00Nous devons vous emmener en prison pour tout ce que vous avez fait !
19:03Je vais vous faire payer !
19:04Aucun d'entre vous sait quel est le vrai esprit de Natal !
19:07Tu parles de l'esprit de Natal ?
19:09Réveille-toi !
19:10Qui a provoqué tout ce désastre pendant les fêtes de Natal ?
19:13Pendant les fêtes de Natal, j'ai acheté pour mon ennemi un merveilleux cadeau,
19:17seulement pour l'esprit de Natal !
19:19Oui, et c'était un grand sacrifice de faire à Mandy un beau cadeau !
19:25Hey ! Regardez le ciel !
19:26Los Angeles est encore la ville du soleil, comme toujours !
19:33Nous sommes en paix !
19:35Je ne crois pas, je pense qu'en peu de temps Los Angeles sera inondée !
19:40Très bon travail, les filles !
19:41Hey, Jerry, nous avons un problème !
19:43Toute la ville sera inondée d'eau minérale !
19:45Ne vous inquiétez pas, je l'imaginais et nous avons organisé,
19:48mais vous n'avez pas une fête qui vous attend ?
19:50Oh, oui, bien sûr que nous l'avons !
20:05C'était une fête merveilleuse !
20:08A Chipique, notre atelier ressemble beaucoup à un igloo !
20:11C'est vrai, cette neige est si compacte qu'elle fait beaucoup de mal à s'éloigner !
20:14Ben, maintenant je pense !
20:21Oh, non ! Mais ainsi nous allongerons tout l'édifice !
20:24Aaaaaah !
20:26Ma charpe de poule et de gâteau !
20:28Ma poche signée !
20:30Mes escorpes !
20:32Je reviens !
20:35Je ne sais pas si Mandy a eu ce qu'elle méritait !
20:37Au revoir, cadeaux secrets !
20:41Eh bien, je dois dire que c'était un cadeau parfait !
20:44Parlant de cadeaux, je crois que ce sont pour vous !
20:47Merci, Jerry !
20:49Je savais que tu ne l'aurais pas oublié !
20:51Tu as été vraiment mignon !
20:53Félicitations, Jerry !
20:56À plus !