Idol Densetsu Eriko Episode 16(Eng Subs)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti pour la chanson !
00:30C'est parti pour la chanson !
00:32C'est parti pour la chanson !
00:34C'est parti pour la chanson !
00:36C'est parti pour la chanson !
00:38C'est parti pour la chanson !
00:40C'est parti pour la chanson !
00:42C'est parti pour la chanson !
00:44C'est parti pour la chanson !
00:46C'est parti pour la chanson !
00:48C'est parti pour la chanson !
00:50C'est parti pour la chanson !
00:52C'est parti pour la chanson !
00:54C'est parti pour la chanson !
00:56C'est parti pour la chanson !
00:58C'est parti pour la chanson !
01:00C'est parti pour la chanson !
01:02C'est parti pour la chanson !
01:04C'est parti pour la chanson !
01:06C'est parti pour la chanson !
01:08C'est parti pour la chanson !
01:10C'est parti pour la chanson !
01:12C'est parti pour la chanson !
01:14C'est parti pour la chanson !
01:16C'est parti pour la chanson !
01:18C'est parti pour la chanson !
01:20C'est parti pour la chanson !
01:22C'est parti pour la chanson !
01:24C'est parti pour la chanson !
01:26C'est parti pour la chanson !
01:28C'est parti pour la chanson !
01:30C'est parti pour la chanson !
01:32C'est parti pour la chanson !
01:34C'est parti pour la chanson !
01:36C'est parti pour la chanson !
01:38C'est parti pour la chanson !
01:40C'est parti pour la chanson !
01:42C'est parti pour la chanson !
01:44C'est parti pour la chanson !
01:46C'est parti pour la chanson !
01:48C'est parti pour la chanson !
01:50C'est parti pour la chanson !
01:52C'est parti pour la chanson !
01:54C'est parti pour la chanson !
01:56C'est parti pour la chanson !
01:58C'est parti pour la chanson !
02:00C'est parti pour la chanson !
02:02C'est parti pour la chanson !
02:04C'est parti pour la chanson !
02:06C'est parti pour la chanson !
02:08C'est parti pour la chanson !
02:10C'est parti pour la chanson !
02:12C'est parti pour la chanson !
02:14C'est parti pour la chanson !
02:16C'est parti pour la chanson !
02:18C'est parti pour la chanson !
02:20C'est parti pour la chanson !
02:22C'est parti pour la chanson !
02:24C'est parti pour la chanson !
02:26C'est parti pour la chanson !
02:28C'est parti pour la chanson !
02:30C'est parti pour la chanson !
02:32C'est parti pour la chanson !
02:34C'est parti pour la chanson !
02:36C'est parti pour la chanson !
02:38C'est parti pour la chanson !
02:40C'est parti pour la chanson !
02:42C'est parti pour la chanson !
02:44C'est parti pour la chanson !
02:46C'est parti pour la chanson !
02:48C'est parti pour la chanson !
02:50C'est parti pour la chanson !
03:20C'est parti pour la chanson !
03:50C'est parti pour la chanson !
03:52C'est parti pour la chanson !
03:54C'est parti pour la chanson !
03:56C'est parti pour la chanson !
03:58C'est parti pour la chanson !
04:00C'est parti pour la chanson !
04:02C'est parti pour la chanson !
04:04C'est parti pour la chanson !
04:06C'est parti pour la chanson !
04:08C'est parti pour la chanson !
04:10C'est parti pour la chanson !
04:12C'est parti pour la chanson !
04:14C'est parti pour la chanson !
04:16C'est parti pour la chanson !
04:18C'est parti pour la chanson !
04:20»
04:22»
04:24«
04:26»
04:28»
04:30»
04:32»
04:34»
04:36»
04:38»
04:40»
04:42»
04:44»
04:46Ce n'est pas une jolie amusée
04:52Boum boum
04:54Tout est bleu
04:56Le vent de la mer
05:00Boum boum
05:02S'éteint dans le rêve de l'été
05:06Je n'ai aucune voix
05:09Mon amour
05:13Oh !
05:15C'est magnifique !
05:17C'est une fille ?
05:23J'ai fini de m'ennuyer au Tokyo.
05:25Je vais encore en voyage.
05:44Quelle est la voiture n°12 ?
05:46Eriko !
05:50Asami !
05:52Utsu !
05:53Depuis quand est-ce que tu es là ?
05:55Asami !
05:56Nous allons à Shirahama.
05:59A Shirahama ?
06:05L'école de l'intérieur !
06:06C'est la même chose qu'à Osaka !
06:08Où vas-tu, Eriko ?
06:10A Hokayuma !
06:11Où vas-tu, Eriko ?
06:12A Hokayuma !
06:19Yamagata !
06:20Que fais-tu là ?
06:22Asami !
06:23Asami !
06:24C'est difficile de travailler jusqu'à l'été !
06:27Ce n'est pas vrai !
06:29Que se passe-t-il avec ta mère ?
06:31Elle va de plus en plus bien.
06:33C'est vraiment magnifique !
06:35Yamagata !
06:36Ne fais pas de mal à l'équipe !
06:39A plus tard, Eriko !
06:41A plus tard !
06:42Allons-y !
06:43Oui !
07:00J'ai eu de la chance de rencontrer Asami ici !
07:03Mais j'aurais aimé en parler plus !
07:10Que se passe-t-il avec Eriko ?
07:12J'ai beaucoup de choses à lui dire !
07:14C'est l'heure de parler d'Asami !
07:20Eriko, tu n'as pas faim ?
07:23Non, je suis bien !
07:25Allez-y !
07:26Ton amie t'inquiète, n'est-ce pas ?
07:29Oui !
07:32Désolée !
07:40Yamagata, où vas-tu ?
07:42J'y vais !
07:52Vous avez des vêtements et des pantalons ?
07:58Désolée !
08:10C'est terrible !
08:31Asami !
08:32Eriko !
08:36C'est terrible !
08:38Oui, mais il n'y a pas d'autre choix !
08:40Eriko est en train de s'amuser dans un endroit que je ne connais pas !
08:44Non, Asami ! Ne t'en fais pas !
08:49Nagoya ! Nagoya !
08:55Encore ! Encore !
09:09Il faut qu'on rentre !
09:12Si on se retrouve avec Matsuda-sensei...
09:14Je vais aller voir ce qu'il se passe !
09:16C'est bien !
09:19Qui est-ce ?
09:20Shogo Agi !
09:22Shogo-san, pourquoi es-tu là ?
09:25Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
09:31Tu vas où ?
09:33Tu n'es pas un étudiant ?
09:35Tu n'es pas un étudiant ?
09:36Non, je suis à la télévision de Okayama !
09:40Tu l'as fait !
09:43Pourquoi est-ce que mon cœur ne s'arrête pas ?
09:48En ce moment, Eriko n'avait pas encore réalisé
09:52ce qu'elle ressentait dans sa tête.
09:59C'est incroyable !
10:01Eriko parle tellement bien avec Shogo-kun !
10:05C'est incroyable !
10:15Bon, toi aussi !
10:17Fais ce que tu peux !
10:18Oui !
10:19Je m'appelle Asami !
10:21Applaudissez-moi !
10:22Asami-chan !
10:23Très bien !
10:24Au revoir !
10:29C'est incroyable !
10:31C'est incroyable !
10:32C'est incroyable !
10:37Je n'en peux plus !
10:58Faites attention !
11:04Eriko !
11:10Au revoir !
11:28Bonjour ! Je suis Eriko Tamura !
11:30Je suis ici pour la campagne de la nouvelle chanson !
11:32Eriko Tamura ?
11:34Ah !
11:35Je suis venu, maître !
11:59Bonjour !
12:01Je suis Eriko Tamura !
12:03J'ai hâte de vous rencontrer !
12:05Bienvenue !
12:11Je suis Eriko Tamura !
12:13Je suis Kiyo !
12:15Je suis heureuse de vous rencontrer !
12:17Elle s'appelle Eriko Tamura ?
12:19Regarde, elle s'est concentrée !
12:21Elle a l'air plus jeune que je pensais !
12:28C'est incroyable !
12:29C'est incroyable !
12:30C'est incroyable !
12:31C'est incroyable !
12:32C'est incroyable !
12:33C'est incroyable !
12:34C'est incroyable !
12:35C'est incroyable !
12:36C'est incroyable !
12:37C'est incroyable !
12:38C'est incroyable !
12:39C'est incroyable !
12:40C'est incroyable !
12:41C'est incroyable !
12:42C'est incroyable !
12:43C'est incroyable !
12:44C'est incroyable !
12:45C'est incroyable !
12:46C'est incroyable !
12:47C'est incroyable !
12:48C'est incroyable !
12:49C'est incroyable !
12:50C'est incroyable !
12:51C'est incroyable !
12:52C'est incroyable !
12:53C'est incroyable !
12:54C'est incroyable !
12:55C'est incroyable !
12:56C'est incroyable !
12:57C'est incroyable !
12:58C'est incroyable !
12:59C'est incroyable !
13:00C'est incroyable !
13:01C'est incroyable !
13:02C'est incroyable !
13:03C'est incroyable !
13:04C'est incroyable !
13:05C'est incroyable !
13:06C'est incroyable !
13:07C'est incroyable !
13:08C'est incroyable !
13:09C'est incroyable !
13:10C'est incroyable !
13:11C'est incroyable !
13:12C'est incroyable !
13:13C'est incroyable !
13:14C'est incroyable !
13:15C'est incroyable !
13:16C'est incroyable !
13:17C'est incroyable !
13:18C'est incroyable !
13:19C'est incroyable !
13:20C'est incroyable !
13:21C'est incroyable !
13:22C'est incroyable !
13:23C'est incroyable !
13:24C'est incroyable !
13:25C'est incroyable !
13:26C'est incroyable !
13:27C'est incroyable !
13:28C'est incroyable !
13:29C'est incroyable !
13:30C'est incroyable !
13:31C'est incroyable !
13:32C'est incroyable !
13:33C'est incroyable !
13:34C'est incroyable !
13:35C'est incroyable !
13:36C'est incroyable !
13:37C'est incroyable !
13:38C'est incroyable !
13:39C'est incroyable !
13:40C'est incroyable !
13:41C'est incroyable !
13:42C'est incroyable !
13:43C'est incroyable !
13:44C'est incroyable !
13:45C'est incroyable !
13:46C'est incroyable !
13:47C'est incroyable !
13:48C'est incroyable !
13:49C'est incroyable !
13:50C'est incroyable !
13:51C'est incroyable !
13:52C'est incroyable !
13:53C'est incroyable !
13:54C'est incroyable !
13:55C'est incroyable !
13:56C'est incroyable !
13:57C'est incroyable !
13:58C'est incroyable !
13:59C'est incroyable !
14:00C'est incroyable !
14:01C'est incroyable !
14:02C'est incroyable !
14:03C'est incroyable !
14:04C'est incroyable !
14:05C'est incroyable !
14:06C'est incroyable !
14:07C'est incroyable !
14:08C'est incroyable !
14:09C'est incroyable !
14:10C'est incroyable !
14:11C'est incroyable !
14:12C'est incroyable !
14:13C'est incroyable !
14:14C'est incroyable !
14:15C'est incroyable !
14:16C'est incroyable !
14:17C'est incroyable !
14:18C'est incroyable !
14:19C'est incroyable !
14:20C'est incroyable !
14:21C'est incroyable !
14:22C'est incroyable !
14:23C'est incroyable !
14:24C'est incroyable !
14:25C'est incroyable !
14:26C'est incroyable !
14:27C'est incroyable !
14:28C'est incroyable !
14:29C'est incroyable !
14:30C'est incroyable !
14:31C'est incroyable !
14:32C'est incroyable !
14:33C'est incroyable !
14:34C'est incroyable !
14:35C'est incroyable !
14:36C'est incroyable !
14:37C'est incroyable !
14:38C'est incroyable !
14:39C'est incroyable !
14:40C'est incroyable !
14:41C'est incroyable !
14:42C'est incroyable !
14:43Bonjour, je m'appelle Tamura Eriko.
14:45J'ai hâte de vous rencontrer.
14:49Est-ce que Okayama est allé voir quelque chose ?
14:52Non, il n'est pas là.
14:54C'est la première chose qu'il faut faire, n'est-ce pas ?
14:56Oui.
14:57Eriko-chan, s'il te plait.
15:00Alors, pour notre guest d'aujourd'hui,
15:01pour notre guest d'aujourd'hui,
15:02pour notre guest d'aujourd'hui,
15:03pour notre guest d'aujourd'hui,
15:04pour notre guest d'aujourd'hui,
15:05pour notre guest d'aujourd'hui,
15:06pour notre guest d'aujourd'hui,
15:07pour notre guest d'aujourd'hui,
15:08pour notre guest d'aujourd'hui,
15:09pour notre guest d'aujourd'hui,
15:10pour notre guest d'aujourd'hui,
15:11pour notre guest d'aujourd'hui,
15:12pour notre guest d'aujourd'hui,
15:13pour notre guest d'aujourd'hui,
15:14pour notre guest d'aujourd'hui,
15:15pour notre guest d'aujourd'hui,
15:16pour notre guest d'aujourd'hui,
15:17pour notre guest d'aujourd'hui,
15:18pour notre guest d'aujourd'hui,
15:19pour notre guest d'aujourd'hui,
15:20pour notre guest d'aujourd'hui,
15:21pour notre guest d'aujourd'hui,
15:22pour notre guest d'aujourd'hui,
15:23pour notre guest d'aujourd'hui,
15:24pour notre guest d'aujourd'hui,
15:25pour notre guest d'aujourd'hui,
15:26pour notre guest d'aujourd'hui,
15:27pour notre guest d'aujourd'hui,
15:28pour notre guest d'aujourd'hui,
15:29pour notre guest d'aujourd'hui,
15:30pour notre guest d'aujourd'hui,
15:31pour notre guest d'aujourd'hui,
15:32pour notre guest d'aujourd'hui,
15:33pour notre guest d'aujourd'hui,
15:34pour notre guest d'aujourd'hui,
15:35pour notre guest d'aujourd'hui,
15:36pour notre guest d'aujourd'hui,
15:37pour notre guest d'aujourd'hui,
15:38pour notre guest d'aujourd'hui,
15:39pour notre guest d'aujourd'hui,
15:40pour notre guest d'aujourd'hui,
15:41pour notre guest d'aujourd'hui,
15:42pour notre guest d'aujourd'hui,
15:43pour notre guest d'aujourd'hui,
15:44pour notre guest d'aujourd'hui,
15:45pour notre guest d'aujourd'hui,
15:47Merci pour tout ce que tu m'as fait.
15:49Non, non.
15:50Cette fois-ci,
15:51Uchida-kun et toi aussi,
15:52c'était une catastrophe.
15:53Mais,
15:54dans ce monde,
15:55si tu fais du bruit,
15:56c'est plus rapide de l'oublier.
15:57Donc,
15:58ne t'inquiète pas.
15:59Oui.
16:00Vraiment,
16:01merci beaucoup.
16:08J'ai l'impression
16:09que je ne peux pas.
16:10Hein ?
16:11Je ne peux pas chanter comme je veux.
16:14Ce n'est pas vrai.
16:15C'était vraiment bien.
16:16Ne t'inquiète pas,
16:17Ijuin-san.
16:18Moi aussi,
16:19je sais ce que je fais.
16:46Je suis Kiyo,
16:47de Tamura Eriko.
16:48J'ai hâte de vous rencontrer.
16:54T'as été sur la télé ce matin.
16:56Oui,
16:57je suis Tamura Eriko.
16:58Vous m'avez regardée ?
16:59Maman,
17:00ce n'est pas ça.
17:01Ce que je veux,
17:02c'est cet enregistrement.
17:03Viens ici.
17:09C'est ça, maman.
17:10C'est bien, n'est-ce pas ?
17:15C'est bien, n'est-ce pas ?
17:34T'es fatiguée,
17:35Eriko-chan ?
17:36Je ne sais pas
17:37quoi faire.
17:38Hein ?
17:39Je ne sais pas
17:40comment les gens
17:41vont me voir.
17:42Je ne sais pas
17:43quoi faire.
17:57Quelqu'un fait
17:58une performance ?
18:00Eriko-chan !
18:13C'est Eriko !
18:36C'est Eriko !
18:43C'est Eriko !
18:44C'est Eriko !
18:45C'est Eriko !
19:02C'est incroyable !
19:13C'est incroyable !
19:43J'avais oublié
19:44quelque chose d'important !
19:50Eriko,
19:51tu te souviens
19:52bien de Hiroshi.
19:54La rencontre de la destinée
19:56avec Hiroshi Osawa.
19:58Ce fort chant
19:59m'a effrayée.
20:01J'avais encore
20:02envie de choire
20:03dans mon coeur.
20:05Mais,
20:06l'enfant n'a pas
20:07le choix
20:08de mourir.
20:13C'est la maison de la présidente.
20:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:16Hein ?
20:21Ah, c'est l'héritier.
20:22C'est votre femme ?
20:23Hein ?
20:24Minako s'est réveillée ?
20:26Maman ?
20:44Maman m'a réveillée !
20:46Vraiment !
20:55Eliko a apparu devant Minako.
20:57C'est l'héritier qu'elle attend.
21:01Maman s'est réveillée.
21:13C'est l'héritier.
21:14C'est l'héritier.
21:15C'est l'héritier.
21:16C'est l'héritier.
21:17C'est l'héritier.
21:18C'est l'héritier.
21:19C'est l'héritier.
21:20C'est l'héritier.
21:21C'est l'héritier.
21:22C'est l'héritier.
21:23C'est l'héritier.
21:24C'est l'héritier.
21:25C'est l'héritier.
21:26C'est l'héritier.
21:27C'est l'héritier.
21:28C'est l'héritier.
21:29C'est l'héritier.
21:30C'est l'héritier.
21:31C'est l'héritier.
21:32C'est l'héritier.
21:33C'est l'héritier.
21:34C'est l'héritier.
21:35C'est l'héritier.
21:36C'est l'héritier.
21:37C'est l'héritier.
21:38C'est l'héritier.
21:39C'est l'héritier.
21:40C'est l'héritier.
21:41C'est l'héritier.
21:42C'est l'héritier.
21:43C'est l'héritier.
21:44C'est l'héritier.
21:45C'est l'héritier.
21:46C'est l'héritier.
21:47C'est l'héritier.
21:48C'est l'héritier.
21:50C'est l'héritier.
21:51C'est l'héritier.
21:52C'est l'héritier.
21:53C'est l'héritier.
21:54C'est l'héritier.
21:55C'est l'héritier.
21:56C'est l'héritier.
21:57C'est l'héritier.
21:58C'est l'héritier.
21:59C'est l'héritier.
22:00C'est l'héritier.
22:01C'est l'héritier.
22:02C'est l'héritier.
22:03C'est l'héritier.
22:04C'est l'héritier.
22:05C'est l'héritier.
22:06C'est l'héritier.
22:07C'est l'héritier.
22:08C'est l'héritier.
22:09C'est l'héritier.
22:10C'est l'héritier.
22:11C'est l'héritier.
22:12C'est l'héritier.
22:13C'est l'héritier.
22:14C'est l'héritier.
22:15C'est l'héritier.
22:16C'est l'héritier.
22:17C'est l'héritier.
22:18C'est l'héritier.
22:19C'est l'héritier.
22:20C'est l'héritier.
22:21C'est l'héritier.
22:22C'est l'héritier.
22:23C'est l'héritier.
22:24C'est l'héritier.
22:25C'est l'héritier.
22:26C'est l'héritier.
22:27C'est l'héritier.
22:28C'est l'héritier.
22:29C'est l'héritier.
22:30C'est l'héritier.
22:31C'est l'héritier.
22:32C'est l'héritier.
22:33C'est l'héritier.
22:34C'est l'héritier.
22:35C'est l'héritier.
22:36C'est l'héritier.
22:37C'est l'héritier.
22:38C'est l'héritier.
22:39C'est l'héritier.
22:40C'est l'héritier.
22:41C'est l'héritier.
22:42C'est l'héritier.
22:43C'est l'héritier.