Totally Spies 2 Chi scava Scova
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'entends les flammes
00:05Quelle merveille
00:09Très ragattes, inséparables, amiques
00:12Studentesses dans leur cité
00:15Sont-ils en réalité trois agents secrets
00:18Malgré leur été
00:21Qui le sait, comme ce trio
00:24Puis réussit à faire ce qu'il fait
00:28Comme ça, chargé d'alcool
00:30Qui s'en fout, gagnera
00:33Qui ne peut pas s'exprimer
00:34Allant sans arrêt dans le monde
00:37Arrivant presque toujours au dernier seconde
00:40Entrant en action avec facilité
00:43Et avec grande agilité
00:46Qui ne peut pas s'exprimer
00:47Quand ils se mettent dans la mission
00:50Gagnant les frics de chaque situation
00:53Privés entre eux, même au milieu du travail
00:56Qui ne peut pas s'exprimer
01:02Qui ne peut pas s'exprimer
01:05L'hôpital
01:24Quelle merveille ! J'ai imaginé que c'était beau, mais pas à ce point
01:35Professeur, j'ai faim !
01:43Sauver les pinguins d'un iceberg à la dérive
01:45n'a pas été une expérience gratifiante
01:47Pour être des animaux vêtus avec le frac
01:49ils se sont comportés vraiment d'accord
01:51Oui, tu as raison
01:52Mieux qu'il n'y ait pas un centre commercial
01:54au cercle polaire arctique
01:55sinon la mission aurait été une délusion sur tous les fronts
01:58Tu peux dire ça fort
01:59C'est là que j'ai trouvé cet anneau
02:00qui change de tonalité en fonction de l'humour
02:02Je veux le montrer à tous
02:07Viens ici
02:09Nous avons perdu le concours du plus généreux étudiant
02:12Mais nous sommes revenus en temps pour le ballon de la bénédiction
02:15Vous pensez à la même chose que je pense
02:17Que le concours est un invite au mariage
02:19pour les jeunes ambitieux qui cherchent de la popularité
02:21Non, que le ballon est une occasion d'or
02:23pour se montrer devant tous mon nouveau anneau
02:26Je dois être d'un humour effrayant
02:28si je veux me faire noter
02:29Quelles couleurs devrais-je porter pour le faire rire ?
02:32C'est confortant de savoir que Clover ne changera jamais
02:35Un instant d'attention
02:36Le gagnant du concours du plus généreux étudiant
02:40c'est Mandy
02:43C'est Mandy, une championne de générosité
02:45Allons-y une fin de semaine
02:47Le monde va complètement fou
02:50L'unique à être complètement folle c'est toi
02:52Penses-tu que je serais sortie perdante du concours ?
02:54C'est pure folie
02:55Que je sois la plus généreuse fille de l'école
02:57C'est un fait inconcevable
02:59Bien sûr, le fait d'avoir promis de donner mon anneau
03:01avec un rubis de 10 carats
03:03a augmenté mes chances de victoire
03:05C'est incroyable, cette pierre est vraiment incroyable
03:07Oui, tu as raison
03:08Je crois que tu devrais porter ton anneau de basse bijouterie
03:11dans une autre occasion, ma chère Clover
03:13Mais ne me fais pas rire
03:14Il n'y a pas d'avantage
03:15d'avoir gagné un concours
03:16au nom d'un anneau folle
03:18Vraiment ?
03:19Alors explique-moi
03:20pourquoi ta pierre de l'humour
03:21est devenue verte par l'envie
03:24On se voit au ballon, perdante
03:28Non !
03:41Hey !
03:48Je vais le récupérer
03:49Oui, je vais prendre le ballon
03:51Après tout, je suis la plus généreuse fille
03:53de l'école de Beverly Hills
03:58Je crois vraiment qu'il va continuer tout l'année
04:00avec l'histoire du concours
04:06Regardez, l'anneau de Mandy
04:08Les filles, la pierre de l'humour
04:10n'était pas de l'autre côté du terrain
04:12jusqu'à cinq minutes auparavant
04:13Clover, qu'est-ce que tu fais ?
04:15Rien de mal, je veux l'essayer
04:17Je mets juste un instant
04:18Regardez, les filles
04:20Bien, vous avez laissé le ballon
04:22pour vous dédier à la nouvelle mission
04:24C'est joli, n'est-ce pas ?
04:26Vous l'avez compris ?
04:27Oui, bien sûr
04:28Malheureusement, nous l'avons compris, Jerry
04:39Hey !
04:40Qu'est-ce que tu fais ?
04:41Je ne sais pas
04:42Je ne sais pas
04:43Je ne sais pas
04:44Je ne sais pas
04:45Je ne sais pas
04:46Je ne sais pas
04:47Je ne sais pas
04:49Hey, je n'avais jamais vu ce film
04:51J'en étais sûr, Alex
04:52Il y a aussi beaucoup d'effets spéciaux
04:54Bien sûr, si tu nous avais annoncé
04:56que tu voulais nous montrer un film
04:57nous aurions amené des biberons et des pâtes
04:59Oui, et aussi un film intéressant
05:01En tout cas, ce n'est pas un film
05:02Ce sont des vrais enregistrements
05:03au temple de Ben
05:04une ancienne tombe égyptienne
05:05Le professeur que vous avez vu
05:06est vraiment disparu
05:08Et son assistante, Ian Flemish
05:10qui a été retrouvé dans le désert
05:11est absolument convaincu
05:13que c'est une malédiction
05:14Quoi ?
05:15Ça serait une vraie malédiction
05:17Mais les supports de la WUPO
05:18fonctionnent aussi dans ces cas
05:20Ne t'en fais pas, Alex
05:21Les malédictions sont juste des légendes
05:23Oui, souviens-toi que nous sommes des spies
05:25et qu'on n'est pas au courant
05:26Nous n'allons pas chercher
05:27les elfes de Santa Claus
05:28Oui, bien sûr, tu as raison, Sam
05:30Qui a pris les elfes de Santa Claus ?
05:33Regardez, je plaisantais
05:35Je n'ai pas tombé
05:36Je sais que les elfes de Santa Claus
05:37sont en sécurité dans leur laboratoire
05:39en Finlande
05:41Très bien
05:42Après cette nouvelle confortante
05:44je vous prie de me suivre
05:45Oui, j'aimerais vous donner les supports
05:47Pour faciliter votre mission
05:49vous serez équipés d'un rosette laser
05:51de lèvres pour les cheveux avec effet de tornado
05:54et un nouveau support
05:55le turbo-batille 2.0
05:58Ah, que j'avais oublié
06:00Nous vous donnons aussi un livre
06:01sur les mystères de l'ancien Égypte
06:03Hey, à qui appartenait-il ?
06:05Peut-être à Matusalemme ?
06:06Pas vraiment, c'est mien
06:08Je l'utilisais au collège
06:10Quelle blague !
06:11C'est une blague vraiment amusante
06:13Ce n'est pas une blague, mademoiselle
06:16Merde !
06:17Désolée
06:25Je ne sais pas vous
06:26mais l'air pressurisé du jet subatomique
06:28m'a fait venir un cercle à la tête
06:30Au sujet des cercles et des anneaux
06:32il serait mieux que tu appelles Mandy
06:33pour lui dire que tu as trouvé son anneau
06:35Oui, je crois vraiment qu'il faut le faire
06:37avec certaines personnes
06:38être correcte est si sévère
06:41Bonjour, c'est Mandy, je suis Clover
06:43Je t'appelle pour t'informer que j'ai trouvé le...
06:45Ecoute, Clover, je ne sais pas pourquoi tu m'appelles
06:47mais j'ai besoin de garder le téléphone libre
06:49Ce n'est pas le bon moment
06:50Tu dois savoir qu'il m'est arrivé quelque chose de terrible
06:53Je ne trouve plus mon anneau
06:59Merde, comment fais-je maintenant
07:00de contacter la Perdigne N4 ?
07:02Tu peux le faire plus tard
07:03Maintenant, suis-moi
07:11Oh, ce lieu me fait avoir des émerveilles
07:14C'est vrai, c'est dégueulasse
07:15Qui l'a tué, Dracula ?
07:16Bonjour, les filles
07:18Excusez-moi, je vous ai fait peur
07:20Je cherchais mon anneau de poche
07:22Il doit être ici, bien sûr
07:25Pouvons-nous vous aider ?
07:27Nous travaillons pour la Guppa
07:28Je suis Sam
07:29Et eux sont Clover et Alex
07:31Et tu es...
07:32Bienvenue à Oxford
07:33De ce que m'a raconté Jerry
07:35vous êtes les seuls à pouvoir m'aider
07:37à trouver le deuxième anneau d'Isis
07:39Ah, le deuxième anneau d'Isis
07:41J'ai pensé que vous vouliez retrouver le professeur Elliot
07:43Bien sûr
07:44Malheureusement, j'ai l'impression
07:46qu'il sera presque impossible de le retrouver
07:48Vous voyez, il est tombé victime
07:50de la malédiction d'Amurra
07:52Tu as dit la malédiction d'Amurra ?
07:54Est-ce que tu ne voudrais nous expliquer
07:56comment a disparu le professeur Elliot ?
07:58Je ne pourrais pas le dire avec précision
08:00Le fait est qu'il était à pied, proche de moi
08:02et au bout d'un seconde, il est disparu
08:04Vous avez entendu ?
08:05Je vous l'avais dit, les malédictions existent
08:08Ecoutez-moi
08:09Montrez-nous où vous avez vu le professeur
08:11pour la dernière fois
08:12et après, nous allons nous inquiéter
08:13Oui, d'accord
08:14Si vous m'excusez, je vais faire les préparations
08:16pour le voyage dans le désert
08:17Mais je vous recommande
08:19de ne pas toucher à rien dans cette chambre
08:21Beaucoup de ces repères sont ennemis
08:24Il a l'air disparu
08:25Les filles, vous n'êtes pas restées aussi fascinées
08:27par l'alone de mystère qu'il émane ?
08:29Il me semble étrange
08:30qu'une personne accueillie comme Ian
08:31puisse croire aux malédictions
08:33En effet, comme si en ouvrant cet armoire
08:35une terrible malédiction tombait sur lui
08:37C'est ridicule
08:38En fait, ici, il n'y a que des vieux pantalons
08:41Je suis désolée de le dire, mais ce n'est pas un armoire
08:44Et ceux-là ne sont pas des vieux pantalons ?
08:49Aidez-moi !
08:57Je suis désolé pour les films étranges de Clover
08:59Rappelez-vous que les malédictions doivent être prises au sérieux
09:02Et alors, je serais victime d'une malédiction, s'il vous plaît ?
09:05Tu peux m'éviter une curiosité ?
09:07Les malédictions, elles durent combien de temps ?
09:09Ça dépend de la typologie
09:10Certaines durent un jour
09:12d'autres durent pour l'éternité
09:14Et pourquoi les pantalons sont maldits ?
09:16Pour garder loin les malintentionnés
09:18Maintenant, je vous explique
09:19En mettant les deux pantalons
09:20comme les tasseaux d'un puzzle
09:21à la base du temple d'Isidre
09:23celui qui les possède
09:24obtiendra des pouvoirs supranaturales
09:26et la vie est terminée
09:27Bon sang !
09:28Alors, nous devons faire le possible
09:29pour que le deuxième pantalon
09:30ne finisse pas dans les mains incroyables
09:32Oui, les pouvoirs supranaturales et la vie éternelle
09:35Comment non ?
09:38C'est le temple
09:39Prenez soin de vous
09:40Il nous attend à l'extérieur
09:48C'est ici qu'a disparu le professeur Elliot
09:50Sam, tu as sûrement une explication logique
09:53Dans le livre de Jerry, il y a écrit
09:55que les tombes comme celles-ci
09:56sont souvent disséminées
09:57par des trappes cachées
10:01Mais ici, je ne vois absolument rien
10:04Ce n'est pas possible
10:05Je suis très sûre
10:06qu'il doit y avoir un indice
10:07quelque part
10:08Mais évidemment
10:09nous ne cherchons pas
10:10le bon endroit
10:13Tu t'es fait mal
10:15Très bien, Clover
10:16Tu as découvert le premier indice
10:18Et peut-être aussi le deuxième
10:19Regardez sur quoi je suis tombée
10:21Un couple de poches
10:22avec le signe d'Oxford
10:24Regarde, Ian, ça doit être toi
10:25Non, c'est impossible
10:26Je n'ai jamais été dans cette galerie
10:28Alors peut-être qu'il appartient au professeur
10:30Peut-être qu'il est tombé ici aussi
10:32Donc maintenant c'est clair comment il est disparu
10:34Vous l'avez vu ?
10:35Je vous l'avais dit
10:36qu'il y avait une explication
10:37plus que logique à cet indice
10:38Oui, peut-être que tu as raison
10:40Comment expliquer logiquement
10:42le fait que le terrain sous tes pieds
10:44se mouille ?
10:49C'est simple, ils sont tombés
10:50dans un trou de serpents
10:53Peut-être qu'il y a quelque chose de vrai
10:55dans cette histoire des curses
10:59Un peu plus loin
11:04Selon le talisman, l'autre escarabeau
11:06se trouve ici près
11:07entre les ruines du Temple de la Lune
11:09Le talisman pourrait être un peu plus clair
11:11dans ses indications
11:13Si nous nous mettons à explorer ici
11:14nous ne finirons plus
11:15C'est tout plus rapide avec le turbo-bâtile
11:17Clover, désolé si je te le demande
11:19mais tu sais utiliser ce truc ?
11:21Qu'est-ce qu'il y a à savoir ?
11:22C'est un bâtile muni d'un bouton
11:23C'est très simple
11:28Je ne peux plus le garder, Robert !
11:38Peut-être que j'aurais dû lire les instructions avant
11:40Le turbo-bâtile 2.0 est efficace
11:42Peut-être que le modèle 3.0 serait mieux
11:50Maintenant, qu'est-ce que nous faisons ?
11:51Hey, peut-être que ces inscriptions
11:53pourraient être utiles
11:58C'est très similaire à celle de la tombe
12:00où a disparu le professeur
12:05Regardez, c'est le deuxième escarabeau
12:10On pourrait l'utiliser comme un maillot pour les cheveux
12:15La malédiction !
12:29Clover, regarde !
12:30Hey !
12:32Les canicules souterraines
12:33s'étendent dans toute la vallée
12:35Alex et Ian semblent disparus
12:37Au-delà du professeur
12:38nous devons les retrouver aussi
12:41Mais si tu y penses
12:42c'est vraiment très étrange
12:43que de la tombe
12:44il n'ait disparu que le professeur
12:46Et nous avons trouvé le maillot dans la galerie
12:48où Ian dit ne jamais être allé
12:50Mais pourquoi ?
12:51Il devrait nous mentir
12:52Ah, je ne sais pas
12:53Mais maintenant j'appelle James
12:54et je lui dirai
12:56Salut, vous avez appelé James
12:57au quartier général de la Whoop
12:59Je prends le thé
13:00pour laisser un message
13:01C'est sûr que c'est vraiment bizarre
13:02notre chef
13:03Nous avons besoin d'informations sur Ian
13:04Pouvez-vous nous appeler ?
13:05Tu as d'autres idées ?
13:06Essayons de voir
13:07d'où vient le canicule
13:08Oui, d'accord, comme tu veux
13:10Je savais que tu avais dit
13:11travail, travail
13:12toujours travail
13:13Ouf !
13:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:18C'est un canicule
13:19C'est un canicule
13:20C'est un canicule
13:21C'est un canicule
13:22C'est un canicule
13:23C'est un canicule
13:24C'est un canicule
13:25Je ne shais pas
13:26qui est ce genre
13:27D'escroquerie
13:28Klaxon
13:29Claque
13:30Ostia
13:31C'est incroyable
13:32j'en suis désolé
13:33eLlà, mais c'est un canicule
13:34puan!
13:35Puan!
13:36Oui, zut
13:37пуan!
13:38Là, refers
13:39spielen
13:40LAN
13:41Lang saya
13:42Lang saya
13:43Lang saya
13:44LANG SAYA
13:45lang saya
13:46Que dich4 ?!
13:47Lang saya
13:48Lang saya
13:49Lang saya
13:50Lang saya
13:51What theshit
13:52Qu'est-ce que c'est que cette agence ?
13:54J'en ai aucune idée
14:00Cette voiture infernale va nous détruire !
14:02C'est trop rapide !
14:03Essayons d'entrer
14:05Je ne sais pas si c'est une bonne idée
14:07Ah !
14:20De ce que l'on voit, quelqu'un s'est donné l'impression
14:22d'avoir robé des anciens repères
14:26Comment se passe la mission ?
14:27Bien non, à part le fait que nous avons perdu Ian et Alex
14:30et que j'ai une malédiction
14:32Oh, je suis très désolé, Clover
14:34Je vous lis les résultats des recherches sur Ian
14:36Laissez-moi contrôler, je ne vois rien d'intéressant
14:39sauf qu'il est un type très ambitieux
14:41et qu'il est candidat à remplacer le professeur Elliot
14:43Et donc il devrait prendre le poste du professeur Elliot
14:46Merci, Jerry
14:48Tu es arrivé aussi à la même conclusion
14:50En effet, si nous ne partons pas immédiatement
14:53l'humilité que j'ai dans cette galerie
14:54nous détruira la pétinature
14:56Nous ne pouvons pas
14:57Ian a robé le professeur pour le remplacer dans l'enquête
14:59Tu comprends ? Il n'y a pas d'autre explication
15:01Il semblerait logique
15:03Pourquoi me le dis-tu ?
15:04Parce qu'Ian aurait dû s'occuper d'elle comme d'une fille
15:09Ian, Alex, je ne comprends pas
15:12Si la disparition du professeur Elliot n'est pas l'œuvre d'Ian
15:15alors qui est-ce ?
15:16Pourquoi ne pas essayer d'imaginer ?
15:20Le professeur Elliot
15:34Ah ah ah ah ah ah
15:38Si tu espères activer ton plan folle
15:40tu as fait une grosse erreur
15:41Une question, quel est ton plan folle ?
15:43Quand j'aurai réussi à positionner ces deux escarabées
15:46ensemble avec le dernier manque à la base du temple d'Isis
15:49j'achèterai des pouvoirs immenses et la vie éternelle
15:53As-tu d'autres questions à me poser, petite fille ?
15:55Je t'ai emprisonné, tu es le seul malin qui aime les grands
15:58Le monde est pleine de fous comme toi
16:00C'est l'heure de dire au revoir
16:02Mais ne t'en fais pas, avec un peu de chance
16:04un jour, un archéologue vous apportera la lumière
16:17Je suis désolée de t'avoir suspendu
16:19Ne t'en fais pas, Sam
16:20Hey, arrêtons les inconvénients
16:22Essaye de te rendre compte d'un plan
16:24D'accord, je trouverai une solution
16:27Excuse-moi, t'aimerais bouger la main, Clover ?
16:29Pour la lumière qui reflète l'anneau de Mandy, j'ai commencé à m'opposer
16:32T'es un génie, Alex !
16:33Et pourquoi ?
16:34Parce que j'essaie de ne pas m'opposer
16:36Mais non ! Prenons les rosettes au laser
16:38et les pointons contre l'ouverture de laquelle sort la sable
16:40D'accord ?
16:45Oui !
16:47Tu ne crois pas que je fais déjà assez chaud ?
16:50Encore un dernier effort
16:55Ça a fonctionné !
16:57Maintenant, allons au Temple d'Isidre pour arrêter le professeur
17:00Oui, c'est bien
17:01Mais on ne va pas à pied, on va utiliser ce petit truc
17:09Voyons comment mettre en marche cette espèce de saucisson métallique
17:12Hé, regardez !
17:13Il y a une liste avec toutes les ruines présentes dans la vallée
17:15Grandiose !
17:16Alors il suffit de le positionner sur le Temple d'Isidre
17:18et d'insérer le pilote automatique
17:27Finalement, j'ai trouvé le dernier tasseau manquant
17:44Allez, avance, fonctionne !
17:45Je ne peux pas rester ici pour l'éternité
17:47J'ai tant d'autres projets !
17:57Oui, ça marche, ça marche !
17:59Très vite, je deviendrai invincible
18:01Je n'aurai plus de cours,
18:03ni de tâches à corriger
18:05Qu'est-ce qu'il y a ?
18:11Les filles, qu'est-ce que vous pensez de laisser le professeur seul ?
18:19C'était une sensation !
18:21Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
18:23Il faut qu'on l'arrête
18:24C'est l'unique façon d'annuler son pouvoir
18:26C'est ce qu'on va faire
18:28Très bien Alex, c'est le moment de faire un peu de gymnastique
18:40Il s'est touché !
18:54Attendez un moment, pourquoi Elliot est-il encore brillant comme une lampe ?
18:58Nous devons séparer les Scarabées, vite !
19:00Mais qu'est-ce qu'il a utilisé pour attaquer la Supercone ?
19:04C'est suffisant, j'ai perdu la patience
19:07Serviteur de la tombe qui diffuse chaos et destruction
19:11Réveillez-vous du sommeil et défendez votre patron !
19:15Vous voulez savoir quelque chose ?
19:16Je n'ai pas encore décidé si vous craignez plus la formule Rima ou les moumiers
19:22J'ai décidé, certainement les moumiers
19:24Oui, nous devons les arrêter, ça coûte quelque chose
19:27C'est exactement ce que je n'aurais pas voulu m'entendre dire
19:45Avanti, s'éloignez-vous !
19:52Je n'y arrive pas !
19:56Nous ne pouvons pas les garder encore pour longtemps
19:58J'ai une idée
20:01Et quelle serait-ce ?
20:02Je sens une union avec force, mais ce n'est pas le cas des moumiers
20:05C'est l'heure d'y aller
20:15Bien, vous vous unissez comme ça
20:23Heureuse de vous revoir, ami !
20:29Tu t'es comporté vraiment bien, je peux te laisser libre maintenant
20:35Hé, regarde, Elliot essaie de s'échapper
20:37Reste calme où tu es, professeur !
20:45Non !
20:49Un excellent lancement, Sam, excellent travail, mademoiselle
20:52Nous n'avons pas le temps pour les remerciements
20:54Nous devons aller au ballon de l'école, je dois restaurer l'anneau à Mandy
20:57Au fait, Clover, j'ai déjà voulu te le dire
20:59Cet anneau est le plus beau ruban faux que j'ai jamais vu dans ma vie
21:03Tu veux dire que la pierre n'est pas authentique ?
21:06Hey, tu veux m'expliquer pourquoi tu n'as pas dit aux juges que l'anneau de Mandy est faux ?
21:10J'ai préféré faire mon rôle de spie seulement à l'AUP, les filles
21:13C'est un magnifique geste, Clover
21:15Essayons-le, cet invitant alcoolique
21:17C'est à vous, Mandy !
21:24Le ruban est faux !
21:27Attention, s'il vous plaît, le titre de plus généreux étudiant de l'année ne va pas...
21:31Le titre de plus généreux étudiant de l'année ne va pas à Mandy
21:34Et donc, le concours est gagné par un deuxième classement, c'est-à-dire Arnold
21:37Qui nous a donné sa collection exotique de mouffes et de poules
21:40Quoi ? Vous m'avez promis le titre !
21:42C'est un scandale, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste !
21:45Tu es contente, Clover ?
21:46Pourquoi ? On ne le voit pas !
22:01Un magnifique geste !
22:32Un magnifique geste !
22:41Un magnifique geste !
22:53Un magnifique geste !
22:58Un magnifique geste !
23:01Un magnifique geste !