Totally Spies 3 Un Videogioco Pericoloso

  • avant-hier
Transcription
00:30La vie d'un mec qui a projeté ce jeu est génial !
00:38Un autre jeu à tester ?
00:40Regarde, le disque est phosphorescent !
00:50C'est un jeu de la vie !
00:52Un jeu de la vie !
00:54Un jeu de la vie !
00:56Un jeu de la vie !
00:58Un jeu de la vie !
01:06Un jeu de la vie !
01:28Un jeu de la vie !
01:30Un jeu de la vie !
01:32Un jeu de la vie !
01:34Un jeu de la vie !
01:36Un jeu de la vie !
01:38Un jeu de la vie !
01:40Un jeu de la vie !
01:42Un jeu de la vie !
01:44Un jeu de la vie !
01:46Un jeu de la vie !
01:48Un jeu de la vie !
01:50Un jeu de la vie !
01:52Un jeu de la vie !
01:54Un jeu de la vie !
01:56Un jeu de la vie !
01:58Un jeu de la vie !
02:00Un jeu de la vie !
02:02Un jeu de la vie !
02:04Un jeu de la vie !
02:06Un jeu de la vie !
02:08Un jeu de la vie !
02:10Un jeu de la vie !
02:12Un jeu de la vie !
02:14Un jeu de la vie !
02:16Un jeu de la vie !
02:18Un jeu de la vie !
02:20Un jeu de la vie !
02:22Un jeu de la vie !
02:24Un jeu de la vie !
02:26Un jeu de la vie !
02:28Un jeu de la vie !
02:30Un jeu de la vie !
02:32Un jeu de la vie !
02:34Un jeu de la vie !
02:36Un jeu de la vie !
02:38Un jeu de la vie !
02:40Un jeu de la vie !
02:42Un jeu de la vie !
02:44Un jeu de la vie !
02:46Un jeu de la vie !
02:48Un jeu de la vie !
02:50Un jeu de la vie !
02:52Un jeu de la vie !
02:54Un jeu de la vie !
02:56Un jeu de la vie !
02:58Un jeu de la vie !
03:00Un jeu de la vie !
03:02Un jeu de la vie !
03:04Un jeu de la vie !
03:06Un jeu de la vie !
03:08Un jeu de la vie !
03:10Un jeu de la vie !
03:12Un jeu de la vie !
03:14Un jeu de la vie !
03:16Un jeu de la vie !
03:18Un jeu de la vie !
03:20Un jeu de la vie !
03:22Un jeu de la vie !
03:24Un jeu de la vie !
03:26Un jeu de la vie !
03:28Un jeu de la vie !
03:30Un jeu de la vie !
03:32Un jeu de la vie !
03:34Un jeu de la vie !
03:36Un jeu de la vie !
03:38Un jeu de la vie !
03:40Un jeu de la vie !
03:42Un jeu de la vie !
03:44Un jeu de la vie !
03:46Un jeu de la vie !
03:48Un jeu de la vie !
03:50Un jeu de la vie !
03:52Un jeu de la vie !
03:54Un jeu de la vie !
03:56Un jeu de la vie !
03:58Un jeu de la vie !
04:00Un jeu de la vie !
04:02Un jeu de la vie !
04:04Un jeu de la vie !
04:06Un jeu de la vie !
04:08Un jeu de la vie !
04:10Un jeu de la vie !
04:12Un jeu de la vie !
04:14Un jeu de la vie !
04:16Un jeu de la vie !
04:46Probablement qu'ils ne nous ont pas entendu
04:48quand nous avons dépassé le toit.
04:50Regardons.
04:54C'est fou !
04:55Ici, il y a des dizaines de filles
04:57qui jouent avec les jeux vidéo.
04:59Mais elles sont si en colère !
05:01Peut-être qu'elles ne feraient pas attention à nous.
05:07Je sais ce que vous faites ici.
05:10Vraiment ?
05:11Oui !
05:12Vous êtes vêtues comme des orbes du planète Glerk
05:14pour vous faire signer un jeu vidéo de Seth Nathan.
05:17C'est exactement ça !
05:19Mais qu'est-ce qu'un orbe ?
05:20Et où est le planète Glerk ?
05:22Et qui est Seth Nathan ?
05:23Le plus grand programmeur de la Silicon Valley.
05:25Mais maintenant, il est disparu.
05:27Nous sommes tous inquiets
05:28parce qu'il n'est jamais allonté d'ici.
05:30Il vit pratiquement dans son bureau.
05:32Eh bien, vu que nous sommes venus de Glerk
05:34pour rencontrer Seth,
05:36tu pourrais au moins nous montrer son bureau.
05:38Je suis désolée, Off-Limits.
05:39Maintenant, je vous prie de laisser ce...
05:41Modification d'Avatar acceptée.
05:44Tu dois laisser en paix mon Avatar, c'est clair ?
05:46Tu ne le transformeras pas en troll.
06:03Il vivait ici sans même une douche.
06:05Il devait être un nerd super dégoûtant.
06:11Pas du tout dégoûtant.
06:12Pas du tout dégoûtant.
06:13En fait, pour être un nerd, c'est super mignon.
06:15Mais malheureusement, il est indisponible.
06:17Très indisponible.
06:18Regardez, quelque chose a cassé son écran.
06:20Eh bien, il devait être un jeu vidéo très réaliste.
06:23Il a des yeux tellement sensibles.
06:25Où que ce soit, je suis sûre qu'il est très effrayé.
06:31Maintenant, nous sommes effrayés aussi.
06:33Cet homme là-bas nous espionnait
06:35pendant que nous faisions la même chose.
06:37Ensuivons-le.
06:39Eh bien, nous avons ouvert un trou dans le toit,
06:41mais il n'a pas de sens qu'il y ait de glace sur le sol.
06:43Nous sommes en Californie.
06:44Probablement, quelqu'un d'entre eux a cassé une boite.
06:47Et alors, pourquoi nos chaussures ne sont pas mouillées ?
06:50Peut-être que l'homme qui a pris l'écran en sait quelque chose.
06:53Ce n'est pas ce que je veux dire avec courir derrière les garçons.
06:57Où est-il ?
06:58Je ne sais pas ce que c'est,
06:59mais je pense que c'est le moment de l'envoyer à Jerry
07:01pour qu'il puisse l'analyser.
07:02C'est vrai.
07:03Prenons un champion et allons-y.
07:27Il décanne au gardien !
07:28Nouvelle immersion entre les infus !
07:40Nous avons couru un gros risque,
07:42gros et même désagréable.
07:44Nous devons placer ce peignet quelque part
07:46ou nous ne nous libérerons jamais de lui.
07:48Et nous ne nous libérerons même pas de cet odeur !
07:52Hey, il y a une caméra sur cette porte !
07:55C'est bon, les garçons, nous pouvons le faire !
07:57Nous avons affronté des choses plus difficiles que cette...
08:01Hey, il y a une caméra sur cette porte !
08:03C'est bon, les garçons, nous pouvons le faire !
08:05Nous avons affronté des choses plus difficiles que cette...
08:31Il y a quelqu'un là-bas ?
08:35Finalement, nous pouvons nous occuper de nos affaires
08:37sans que ce type vienne nous faire le c**
08:39Vous êtes déjà sur le livre noir du décanne ?
08:41Fantastique, incroyable !
08:42Comme vous ne réussissez pas à éviter les travaux !
08:44Et nous ne réussissons pas à l'éviter, même toi !
08:48C'est comme moi, je ne réussis pas à éviter les paparazzi !
08:50Même si en réalité, je suis amoureux de me faire suivre par les photographes !
08:53Ah, il y a quelqu'un !
08:54Il y a quelqu'un !
08:55Il y a quelqu'un !
08:56Il y a quelqu'un !
08:57Il y a quelqu'un !
08:58Il y a quelqu'un !
08:59Il y a quelqu'un !
09:00Il y a quelqu'un !
09:01Il y a quelqu'un !
09:02Il y a quelqu'un !
09:03Il y a quelqu'un !
09:04Il y a quelqu'un !
09:05Il y a quelqu'un !
09:06Il y a quelqu'un !
09:07Il y a quelqu'un !
09:08Il y a quelqu'un !
09:09Il y a quelqu'un !
09:10Il y a quelqu'un !
09:11Il y a quelqu'un !
09:12Il y a quelqu'un !
09:13Il y a quelqu'un !
09:14Il y a quelqu'un !
09:15Il y a quelqu'un !
09:16Il y a quelqu'un !
09:17Il y a quelqu'un !
09:18Il y a quelqu'un !
09:19Il y a quelqu'un !
09:20Il y a quelqu'un !
09:21Il y a quelqu'un !
09:22Il y a quelqu'un !
09:23Il y a quelqu'un !
09:24Il y a quelqu'un !
09:25Il y a quelqu'un !
09:26Il y a quelqu'un !
09:27Il y a quelqu'un !
09:28Il y a quelqu'un !
09:29Il y a quelqu'un !
09:30Il y a quelqu'un !
09:31Il y a quelqu'un !
09:32Il y a quelqu'un !
09:33Il y a quelqu'un !
09:34Il y a quelqu'un !
09:35Il y a quelqu'un !
09:36Il y a quelqu'un !
09:37Il y a quelqu'un !
09:38Il y a quelqu'un !
09:39Il y a quelqu'un !
09:40Il y a quelqu'un !
09:41Il y a quelqu'un !
09:42Il y a quelqu'un !
09:43Il y a quelqu'un !
09:44Il y a quelqu'un !
09:45Il y a quelqu'un !
09:46Il y a quelqu'un !
09:47Il y a quelqu'un !
09:48Il y a quelqu'un !
09:49Il y a quelqu'un !
09:50Il y a quelqu'un !
09:51Il y a quelqu'un !
09:52Il y a quelqu'un !
09:53Il y a quelqu'un !
09:54Il y a quelqu'un !
09:55Il y a quelqu'un !
09:56Il y a quelqu'un !
09:57Il y a quelqu'un !
09:58Il y a quelqu'un !
09:59Il y a quelqu'un !
10:00Il y a quelqu'un !
10:01Il y a quelqu'un !
10:02Il y a quelqu'un !
10:03Il y a quelqu'un !
10:04Il y a quelqu'un !
10:05Il y a quelqu'un !
10:06Il y a quelqu'un !
10:07Il y a quelqu'un !
10:08Il y a quelqu'un !
10:09Il y a quelqu'un !
10:10Il y a quelqu'un !
10:11Il y a quelqu'un !
10:12Il y a quelqu'un !
10:13Il y a quelqu'un !
10:14Il y a quelqu'un !
10:15Il y a quelqu'un !
10:16Il y a quelqu'un !
10:17Il y a quelqu'un !
10:18Il y a quelqu'un !
10:19Il y a quelqu'un !
10:20Il y a quelqu'un !
10:21Il y a quelqu'un !
10:22Il y a quelqu'un !
10:23Il y a quelqu'un !
10:24Il y a quelqu'un !
10:25Il y a quelqu'un !
10:26Il y a quelqu'un !
10:27Il y a quelqu'un !
10:28Il y a quelqu'un !
10:29Il y a quelqu'un !
10:30Il y a quelqu'un !
10:31Il y a quelqu'un !
10:32Il y a quelqu'un !
10:33Il y a quelqu'un !
10:34Il y a quelqu'un !
10:35Il y a quelqu'un !
10:36Il y a quelqu'un !
10:37Il y a quelqu'un !
10:38Il y a quelqu'un !
10:39Il y a quelqu'un !
10:40Il y a quelqu'un !
10:41Il y a quelqu'un !
10:42Il y a quelqu'un !
10:43Il y a quelqu'un !
10:44Il y a quelqu'un !
10:45Il y a quelqu'un !
10:46Il y a quelqu'un !
10:47Il y a quelqu'un !
10:48Il y a quelqu'un !
10:49Il y a quelqu'un !
10:50Il y a quelqu'un !
10:51Il y a quelqu'un !
10:52Il y a quelqu'un !
10:53Il y a quelqu'un !
10:54Il y a quelqu'un !
10:55Il y a quelqu'un !
10:56Il y a quelqu'un !
10:57Il y a quelqu'un !
10:58Il y a quelqu'un !
10:59Il y a quelqu'un !
11:00Il y a quelqu'un !
11:01Il y a quelqu'un !
11:02Il y a quelqu'un !
11:03Il y a quelqu'un !
11:04Il y a quelqu'un !
11:05Il y a quelqu'un !
11:06Il y a quelqu'un !
11:07Il y a quelqu'un !
11:08Il y a quelqu'un !
11:09Il y a quelqu'un !
11:10Il y a quelqu'un !
11:11Il y a quelqu'un !
11:12Il y a quelqu'un !
11:13Il y a quelqu'un !
11:14Il y a quelqu'un !
11:15Il y a quelqu'un !
11:16Il y a quelqu'un !
11:17Il y a quelqu'un !
11:18Il y a quelqu'un !
11:19Il y a quelqu'un !
11:20Il y a quelqu'un !
11:21Il y a quelqu'un !
11:22Il y a quelqu'un !
11:23Il y a quelqu'un !
11:24Il y a quelqu'un !
11:25Il y a quelqu'un !
11:26Il y a quelqu'un !
11:27Il y a quelqu'un !
11:28Il y a quelqu'un !
11:29Il y a quelqu'un !
11:30Il y a quelqu'un !
11:31Il y a quelqu'un !
11:32Il y a quelqu'un !
11:33Il y a quelqu'un !
11:34Il y a quelqu'un !
11:35Il y a quelqu'un !
11:36Il y a quelqu'un !
11:37Il y a quelqu'un !
11:38Il y a quelqu'un !
11:39Il y a quelqu'un !
11:40Il y a quelqu'un !
11:41Il y a quelqu'un !
11:42Il y a quelqu'un !
11:43Il y a quelqu'un !
11:44Il y a quelqu'un !
11:45Il y a quelqu'un !
11:46Il y a quelqu'un !
11:47Il y a quelqu'un !
11:48Il y a quelqu'un !
11:49Il y a quelqu'un !
11:50Il y a quelqu'un !
11:51Il y a quelqu'un !
11:52Il y a quelqu'un !
11:53Il y a quelqu'un !
11:54Il y a quelqu'un !
11:55Il y a quelqu'un !
11:56Il y a quelqu'un !
11:57Il y a quelqu'un !
11:58Il y a quelqu'un !
11:59Il y a quelqu'un !
12:00Il y a quelqu'un !
12:01Il y a quelqu'un !
12:02Il y a quelqu'un !
12:03Il y a quelqu'un !
12:04Il y a quelqu'un !
12:05Il y a quelqu'un !
12:06Il y a quelqu'un !
12:07Il y a quelqu'un !
12:08Il y a quelqu'un !
12:09Il y a quelqu'un !
12:10Oh, si si, il y a eux aussi !
12:19Bah, c'est un garage normal !
12:21J'attendais un sous-terrain inquiétant,
12:23plein de pinceaux de ragnateau !
12:25Il ressemble au désert !
12:30Oh, bah ! J'avais raison !
12:31Cet endroit est vraiment inquiétant !
12:40Oh !
12:41Hey, regarde ce que j'ai trouvé ici !
12:44Putain, Sam !
12:45C'est si moche d'être devenu phosphorescente !
12:50Ok, tu as trouvé un jeu vidéo,
12:52mais nous ne cherchons pas des jeux stupides,
12:54nous cherchons des programmateurs stupides !
12:56Arrêtez-le !
12:59Je disais, regardons-les !
13:03Aide !
13:04Quelqu'un nous aide, s'il vous plaît !
13:07Je suis dans le jeu,
13:09alors nous devons trouver un moyen d'aider ceux-là !
13:11Cela signifie que nous devons entrer en jeu,
13:14en entrant dans le jeu vidéo !
13:16Je me demande qui est la personne qui a architecté quelque chose de tel genre !
13:19C'est moi !
13:24Et qui es-tu ?
13:25Je suis Skip Joystick !
13:26Et vous trois, que faites-vous dans le garage de ma mère ?
13:29Et toi, pourquoi habites-tu dans le garage de ta mère ?
13:32N'es-tu pas un peu élevé ?
13:34Tu as raison !
13:35Je ne devrais pas habiter ici !
13:37Je ne devrais pas habiter dans un super-attic luxueux,
13:39digne du plus génial éditeur de jeux vidéo !
13:41Mais mes créations ont toujours été refusées
13:43par les maîtres des programmateurs,
13:45qui, maintenant, vous voyez les trappés là-dedans,
13:47qui implorent l'aide !
13:49Ils ne pourraient pas avoir refusé vos jeux vidéo,
13:51parce qu'ils n'étaient pas bons ?
13:52Oh, quelle bêtise !
13:53Quatre babayes ne sont pas capables d'apprécier mon art !
13:56Regardez ici !
13:57Le bouton casque de la fin du monde !
13:59La grande course du bidon d'immondice !
14:01De l'odorant Sprite se rébelle au recyclage !
14:04Et puis, j'ai créé un personnage extraordinaire,
14:07grâce à une technologie innovante de mon invention,
14:09la révélation du Poupon de neige et des forêts !
14:12Et pendant que ma créature s'amuse à séminer des instructions,
14:15je garde sous mon contrôle ces quatre programmateurs !
14:19Je ne comprends pas pourquoi une personne tout-en-même
14:22perdait du temps avec un jeu vidéo si stupide !
14:25Et bien, tu auras tout le temps de l'expliquer à la HOOP !
14:28Oh non !
14:29Skip ne doit pas d'explications à personne,
14:31sauf à sa mère !
14:33Eh, il serait mieux de lui dire que tu es en retard pour le dîner,
14:36disons pour les prochains 25 ans !
14:43Et maintenant, les filles, goûtez le jeu !
14:46Qu'est-ce que tu fais, Skip ?
14:48Rien, maman !
14:59Mais quelle belle prise !
15:02Merci !
15:04Excusez-moi si j'interromps ce beau moment,
15:06mais nous devons partir d'ici le plus vite possible !
15:08Cet endroit perd des pixels à vue d'œil !
15:13Je ne comprends pas comment ça peut arriver !
15:15Oh, c'est une chose très explicable,
15:17mais ça demande une profonde connaissance
15:19de la langue hexadecimale,
15:20combinée avec une maîtrise du système binaire
15:22et de l'algèbre avancée.
15:24Ah, voilà !
15:25Oh, très bien !
15:26C'est un bon moment pour flirter !
15:28L'expérience à laquelle vous avez été sous-estimés
15:30se termine !
15:31Le jeu se transformera en crash,
15:33transformant ce paysage en vide absolu,
15:35et vous-mêmes serez traînés dans le nulle
15:37dans environ 30 secondes !
15:42Allez, les gars, il ne faut pas se plaindre !
15:45Nous devons nous donner une idée,
15:46et nous devons le faire tout de suite !
15:47Allez, courage, les amis, nous pouvons le faire !
15:49Nous avons tous affronté des jeux vidéo
15:51plus difficiles que celui-ci,
15:52nous montrons à ce salaud comment nous sommes faits !
15:561
15:582
16:003
16:024
16:045
16:056
16:067
16:078
16:089
16:0910
16:1011
16:1112
16:1213
16:1314
16:1415
16:1516
16:1617
16:1718
16:1819
16:1920
16:2021
16:2122
16:2223
16:2324
16:2425
16:2526
16:2627
16:2728
16:2829
16:2930
16:3031
16:3132
16:3233
16:3334
16:3435
16:3536
16:3637
16:3738
16:3839
16:3940
16:4041
16:4142
16:4243
16:4344
16:4445
16:4546
16:4647
16:4748
16:4849
16:4950
16:5051
16:5152
16:5253
16:5354
16:5455
16:5556
16:5657
16:5758
16:5859
16:5960
17:0061
17:0162
17:0263
17:0364
17:0465
17:0566
17:0667
17:0768
17:0869
17:0970
17:1071
17:1172
17:1273
17:1374
17:1475
17:1576
17:1677
17:1778
17:1879
17:1980
17:2081
17:2182
17:2283
17:2384
17:2485
17:2586
17:2687
17:2788
17:2889
17:2990
17:3091
17:3192
17:3293
17:3394
17:3495
17:3596
17:3697
17:3798
17:3899
17:39100
17:40101
17:41102
17:42103
17:43104
17:44104
17:45105
17:46106
17:4717
17:4817
17:4917
17:5017
17:5117
17:5217
17:5317
17:5417
17:5517
17:5617
17:5717
17:5817
17:5917
18:0017
18:0117
18:0217
18:0317
18:0417
18:0517
18:0617
18:0717
18:0817
18:0917
18:1017
18:1117
18:1217
18:1317
18:1417
18:1517
18:1617
18:1717
18:1817
18:1917
18:5118
18:5219
18:5319
18:5420
18:5521
18:5822
18:5923
19:0024
19:0125
19:0226
19:0327
19:0428
19:0529
19:0630
19:0731
19:0832
19:0933
19:1034
19:1135
19:1236
19:1337
19:1438
19:1539
19:1638
19:1738
19:18I'm growing up
19:19tu attaques les pidocs, n'est-ce pas?
19:22Pourquoi je ne les ai pas?
19:25Maman! Maman! Maman!
19:28Je suis désolée, Skip, mais il y avait un bâton dans ton jeu vidéo.
19:31Peut-être qu'il est temps de faire un peu de désinfection.
19:40Oh non!
19:43Hey, tout va bien là-bas?
19:45Bien sûr, maman, je suis là avec quelques nouveaux amis.
19:49Exact, et dans peu de temps, tu verras d'autres à la HOOP.
19:54Écoute, Sam, je me demandais si tu voudrais sortir un peu avec moi.
20:00Je connais cette vieille salle de jeux où il y a beaucoup de jeux vintage.
20:04Ça serait mignon.
20:05Vraiment? Je veux dire... D'accord.
20:13Mission accomplie, Spy!
20:15Pour moi, c'est deux missions accomplies.
20:17J'ai sauvé des vies et j'ai un rendez-vous.
20:19Et malheureusement, notre mini-penny a recommencé à fonctionner.
20:23Il a arrêté de nouveau!
20:26Prenons la porte de l'arrière!
20:32Deux décanes! Un n'en était pas assez!
20:35C'est pourquoi le mini-penny semblait ne pas fonctionner.
20:37Et pourquoi le décan était toujours partout.
20:39Parce qu'en fait, il y en a deux.
20:41Alors, n'est-ce pas que vous pourriez nous dire quel de vous deux est le décan le meilleur?
20:45Essayer d'entrer par la porte de l'arrière est prohibé.
20:48Nous devons référer au directeur.
20:50Rappelez-vous, nous deux ne vous perdrons jamais l'œil.
20:55Génial! Tout d'un coup, toutes nos difficultés se sont doublées.
21:01Alex, qu'est-ce que tu fais?
21:03Je vérifie qu'il n'y a pas d'autres décans cachés quelque part.
21:06Ça pourrait être trois, ou peut-être quatre, ou cinq, ou six.
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41Sous-titrage Société Radio-Canada