World Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Accorrete gente, accorrete!
00:02Venite a vedere le piu straordinarie atracioni del mondo!
00:06L'incredibile donna barbuta, l'uomo da due tonnellate,
00:09il piu grande, il piu buffo, il piu strano, il piu lungo, il piu corto,
00:14il piu peloso, il piu calvo, noi le abbiamo tutti!
00:17Coraggio gente, entrate!
00:23Gran bel circo, vero Fanny?
00:26Tu as raison, zio, il a été gentil de te donner un jour libre.
00:30Travailler toujours sans un instant de paix me déprime,
00:33et mon capo le sait parfaitement.
00:35Sona?
00:36Non zio, c'est ton gadget telefono segret!
00:39Ma naturalmente Fanny!
00:41Pronto capo di capo?
00:42Dove scusi?
00:43Va bene, vengo subito.
00:45Ritornero prestissimo, desolo.
00:47Hop, hop, gadget, gambe!
00:50Per la miseria!
00:51Come siamo eleganti, capo!
00:53Stiamo andando a una festa!
00:54Ecco la sua mission, gadget.
00:57Le chat de Frilandia arrivera domani matina
00:59in visita privata a metro city.
01:01Noi sospetiamo que il mad voglia rapirlo
01:03per poi chiedere un cospicuo riscatto.
01:06Scopre il loro piano!
01:07Attenzione, questo messaggio si auto-destrugera.
01:10Niente paura, capo!
01:11Lo sa, anche se son in vacanza,
01:13io sono sempre in servizio.
01:15Hop, hop, gadget, gambe!
01:18Ciao!
01:20Guardala, Fanny!
01:21Hanno sparato quel povero clown da un canone!
01:23Ma dico io, come faccio sopportare?
01:29Si, gadget.
01:31Tu sei l'unica persona al mondo
01:33che potrebbe impedirmi di rapire lo chat di Frilandia.
01:37L'unica!
01:38Ma non lo farai,
01:40perche presto sarai nella cella di una prigione.
01:45Portami la mia arma segreta.
01:53Ecola qui, boss!
01:56Questo non e il vero gadget, Satanasso.
01:59E un robot.
02:01Atteviamolo.
02:02Certo, con vero piacere.
02:06Io sono l'ispettore gadget.
02:08Questa e una rapina.
02:10Datemi tutti i vostri soldi.
02:14Ripeto, tutti i vostri soldi.
02:18Il robot, perfetto.
02:20Ma, certo.
02:21Dopo che avra rapinato qualche banca,
02:23tutta la gente di metro city pensara che gadget
02:26si e diventato un criminale.
02:28Domani, l'ispettore gadget
02:30sarai il nemico pubblico numero uno.
02:34Io sono l'ispettore gadget.
02:36Questa e una rapina.
02:38Datemi...
02:40Questa potrebbe essere la mia mission e piu difficile.
02:44Questa potrebbe essere la mia mission e piu difficile.
02:47Io devo trovare il modo di infiltrarmi nel med
02:49e scoprire il loro piano prima ancora che arrivi lo shah
02:52di frilandia.
02:53Allora, perche stai andando alla fattoria, zio gadget?
02:56Cosi Borsartilio pensera che sono fuori città per un'altra missione.
03:00E poi potrò anche perfezionare il mio nuovo dispositivo.
03:03Hop-up gadget furgone.
03:06Ehi, bravo, vada tua, Penny.
03:09Non preoccuparti, bravo.
03:11Tu sai che lo zio non avrà alcun bisogno di noi.
03:14Almeno finche non torna.
03:16E poi scusa, che cosa mai potrebbe succedere alla fattoria.
03:27Forza, ragazzi, sbrigatevi.
03:29Gadget sara qui a momenti, fate in fretta.
03:33Non appena si siedera sulla poltrona, verra lanciato in arbitra lunare.
03:37Si, ma quando accenderà la televisione...
03:40Ciao, caro ispettore in casa.
03:42Quando aprira la porta fara un bel botto con questo.
03:45Oppure con questo.
03:50Sbrigatevi, ragazzi.
03:52Coraggio, non abbiamo più molto tempo.
03:56Attenzione, chiamata per tutti gli agenti.
04:03Gadget qui, ragazzi.
04:06Ciao, muoviti.
04:11Ancora tappi nel camion.
04:13Con il Gadget furgone nascosto in quel mucchio di fieno,
04:15nessuno sospeterà che sono qui.
04:20E tutto pronto ?
04:22Si, certamente, Mozartilio.
04:24L'ispettore Gadget non lascerà mai quella casa.
04:26L'intero posto è pieno di trappole esplosive.
04:32Che cosa hai detto ?
04:34Ecco, io ho detto trappole esplosive.
04:37Lui a dit de faire en sorte que Gadget ne puisse plus nous causer un problème.
04:41Idiote !
04:43Je veux seulement qu'il soit enfermé dans une cellule de prison pour toute sa vie.
04:48Sauvez-le !
04:50Quoi ? Sauver Gadget ?
04:52Vous avez bien compris.
04:54Sauvez-le !
04:59Les gars, avez-vous entendu le capitaine ?
05:01Nous devons sauver Gadget de nos trappes.
05:04Nous ne pouvons pas, c'est trop tard.
05:06Oui, vas-le dire au nostre boss.
05:08Oui, tu as raison, lui ne comprendra pas.
05:10J'ai exactement 24 heures pour perfectionner mon nouveau congénie.
05:13Infiltrer dans le MED et saboter le plan pour frapper le chateau Freelandia.
05:19Hey, tu !
05:21Oh, non devons le reconnaitre.
05:23Que je peux faire ?
05:28Gordy, je ne veux personne en encyclopédie.
05:30Non, monsieur, je suis le technique de la compagnie de gaz.
05:33Je dois vérifier s'il y a des pertes.
05:37Je n'ai qu'une petite chute de bois.
05:40La prudence n'est jamais trop.
05:44La chute est là.
05:50Mais où est-elle ?
05:52Vous voyez, comme je l'ai dit avant, la prudence n'est jamais trop
05:55quand il s'agit de gaz.
05:58Voyons si il y a des nouvelles sur la télévision.
06:03Et il m'a oublié de l'éteindre.
06:07C'est vraiment bizarre, il n'y a pas de signal audio.
06:10J'ai l'impression qu'il ne fonctionne pas.
06:23Je dois faire quelque chose contre ces morceaux.
06:34Je peux vous aider, monsieur ?
06:36Monsieur ? Mais ce n'est pas un monsieur.
06:39C'est le fameux inspecteur Gadget, je dis bien ?
06:42Je suis le directeur de la banque.
06:44Et qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?
06:49Moi, je suis l'inspecteur Gadget.
06:52Donnez-moi tous vos argent.
06:54Tous vos argent.
06:56Tous vos argent.
06:58Non, non, je ne peux pas croire.
07:01Oh, non, non, je ne peux pas croire.
07:03Le fameux inspecteur Gadget, qui frappe ma banque.
07:05Impossible.
07:06Qui frappe ma banque.
07:13Oh, mon Dieu, l'inspecteur Gadget est devenu un criminel.
07:22Aujourd'hui sont terminés préparatifs
07:24pour la visite de l'hôtel de Frilandia.
07:26Noticia flash.
07:27Metro City se convainc de la frappe en banque de cette matinée.
07:30Les témoins oculaires ont reconnu le frappeur.
07:33C'est l'inspecteur Gadget.
07:35Mais il n'est pas possible.
07:37L'homme est à la factorie.
07:39Il ne peut pas être une nouvelle vraie.
07:43Ok, bravo.
07:44Tu vas à la factorie.
07:45Je vais parler avec le commissaire.
07:48Hop, hop, Gadget, gammes !
07:50Hop, hop, Gadget, laser !
07:52Aïe, la miserie !
07:58Qu'est-ce que tu fais !
08:00Il est insupportable.
08:02Un grand homme m'a apporté la voiture.
08:05Il m'a donné un bon coup.
08:07Il m'a donné un bon coup.
08:09Il m'a donné un bon coup.
08:11Il m'a donné un bon coup.
08:13Il m'a donné un bon coup.
08:16Il m'a donné un bon coup.
08:18Je vais me faire un panier.
08:21Aïe, la miserie !
08:22Il m'a donné un bon coup.
08:24Il m'a donné un bon coup.
08:26Il m'a donné un bon coup.
08:30Ces ours feraient quoi que tu manges.
08:33Ces ours feraient quoi que tu manges.
08:45Ok, Joe, possiamo andare.
08:47Il denaro al sicuro in banca.
08:51Io sono l'inspettore Gadget !
08:54Oh, no ! Un'altra volta !
08:58Pronto, polizia !
08:59Gadget sta di nuovo rapinando la mia banca.
09:01Venite subito !
09:02Attenzione a tutte le unità.
09:04Rapina in banca in atto.
09:05È l'inspettore Gadget.
09:07Messaggio ricevuto.
09:08Oh, no ! Non può essere di nuovo lo zio Gadget !
09:11Non so che dire.
09:12Forse lo fa per diventare un agente mad.
09:15Per quale motivo scoprire il loro piano di rapimento dello chat ?
09:18Si, forse per questo, Penny.
09:24Aspetta, zio Gadget !
09:26Santa Gadget, questo fa parte del suo piano, vero ?
09:32Basta, zio ! Smettila, per piacere !
09:35Non badare a quello che fa Penny.
09:37Probabilmente convinto che boss Ortiglio stia osservando ogni sua mossa.
09:41Vite, l'inspettere Gadget sera dietro le spar per sempre.
09:48Crois-moi, lui est le meilleur de mes agents.
09:50C'est l'unique zio que j'ai, commissaire.
09:58Si ce nouveau congénie fonctionne,
10:00je serais pronto d'infiltrer dans le media
10:02pour sauver le chat de Frilandia.
10:04Hop-hop, Gadget, gambe !
10:05Viglia rotante !
10:12Parfaito !
10:13N'emmeno, je riesco aussi.
10:15Oh, per la miséria !
10:16Neve !
10:17Ben, anche ne fosse uscito, serais rimasto en casa.
10:21Il capo vuole que l'inspettere Gadget rimanga qua.
10:26N'est-ce que n'est-ce qu'un chirebbe une noite comme questa ?
10:42Et va ben, et si la police ne voulait faire niente,
10:44alors, je me ne vado, me dimetto, ecco.
10:49Une cose incroyable.
10:50Sta de nouveau rapinando la banca.
10:58Un homme en bretelle.
10:59Cette histoire devait finir.
11:00Lei sta disonorando l'intero dipartimento.
11:03Io sono l'inspettere Gadget.
11:07Le ordino di smetterla subito, capito ?
11:12Ora basta, questo e troppo.
11:14Lei e licenziato.
11:16Allora e vero, Gadget e diventato un criminale.
11:20C'est quelque chose de strano en touta questa storia
11:22e io scopriro cos'e, costi quel che costi.
11:42Tieni gli occhi ben aperti.
11:44Ricordati se Gadget scappa.
11:46Saremo inseri qua e col capo.
11:49Ricevuto.
11:52Vestito cosi sono il riconoscibile.
11:54Quelli del mede penseranno che sono un vero cattivo
11:56e quando mi chiederanno di lavorare per loro,
11:58gli arrestero a tutti.
12:00O per la miseria.
12:02Fiocchi di neve grandi come palloni.
12:04Hop, hop, hop, Gadget ombrello.
12:11Gadget est andato via.
12:13Lasciate tutto, andiamo.
12:28Sali.
12:33Sali.
12:35Sali.
12:36Sali.
12:37Sali.
12:38Sali.
12:40Aïe.
12:53Hey, zio Gadget.
12:56Mais un robot.
12:58Lo sapevo che lo zio non avrebbe mai rapinato una banca.
13:02Bravo, sei inascolto.
13:04Bravo, rispondi.
13:07Quello qui a rapinato la banca e un robot.
13:09Io vado al nascondiglio del mede.
13:11Tu segui lo zio Gadget.
13:13Ah, il mio travestimento funziona.
13:15Quello e un agente del mede mi sta petinando.
13:22Quando saro entrato nel mede, scopriro il loro piano per rapire lo sha di Frilandia.
13:30Non posso ancora crederci.
13:32Il piu grande detective del mondo si adatto al crimine.
13:35Un moment, va.
13:36Quello e lui.
13:37Hey, tu.
13:38Fermo in nome della legge.
13:40Fermo.
13:41Oh, per la miseria.
13:42Il mio travestimento funziona.
13:43Quello crede che io sia un criminale.
13:45Oh, Pop Gadget, razzo pazzi.
13:58Hey, sono dalla tua parte.
14:05Hey.
14:07Aspetta un moment.
14:09Sono cattivo come te.
14:12E chiaro.
14:26Lei e un uomo finito, Gadget.
14:28Faro in modo che passi il resto della sua vita dietro le sbarre di una cella.
14:32Glielo prometto.
14:36Gadget va in prigione.
14:38Il mio piano a funzionato a meraviglia.
14:41Lo sha sara presto con noi.
14:44Sadanasso.
14:59L'idea del capo e grandiosa.
15:01Arrestarmi e farmi cosi sembrare un vero criminale.
15:04Però dovra liberarmi presto.
15:06Io devo ancora infiltrarmi nel med e proteggere lo sha di Frilandia.
15:21E meglio che lo segua per vedere che e in mente di fare.
15:30Quanto tempo ci vuole per ricaricare il robot ?
15:33Non molto, boss. Non si preoccupi.
15:35Molto bene.
15:37Mi e venuto un'altra idea.
15:39Sara l'inspectore Gadget a rapire lo sha.
15:43E come fara, boss ? Gadget e già in prigione.
15:46Ci rimarra a lungo.
15:47No, io non credo.
15:49Voglio che esca.
15:50Il robot rapira lo sha di Frilandia.
15:53Dopo di che, Gadget sara ricercato per rapina e anche per rapimento.
15:59Portatelo qui, subito.
16:04Con il mio libro computer dovrai poter guidare questo robot.
16:08Ma non c'e tempo per provare.
16:12Ho capito.
16:13Il capo vuol far credere a tutti che sono scappato di prigione, vero ?
16:17Si, Gadget, esattamente.
16:19Proprio cosi.
16:22Bravo.
16:23Alcuni agenti del med stanno facendo evadere lo zio.
16:26Segui.
16:34Bene, adesso corriamo all'aeroporto.
16:36L'aereo de lo sha di Frilandia arrivera all'alba.
16:51Ma quello lo zio Gadget ?
16:53E la mia occasione per scambiarlo.
16:55Nemmeno un gangster porteremo.
16:57Non, non, non, non.
16:59Gadget, e la mia occasione per scambiarlo.
17:02Nemmeno un gangster portere un abito sporco di fango, me lo tolgo.
17:06Oh, ti ringrazio, fratello.
17:08Tu stai facendo un favore a un grande nemico del crimine.
17:11Ma perche tu non guardi mai dove vai ?
17:13Ah, io, vero ?
17:14Si, tu.
17:15Ragazzi, dove andato Gadget ?
17:18Eccolo, e qui.
17:19Su, andiamo, Gadget.
17:20E inutile che cerchi di scappare.
17:22Ehi, ma come fa il robot ?
17:24Uscire.
17:25A momenti lo perdevamo.
17:26Lo mettero davanti.
17:28Bravo.
17:29Stai seguendo il camion.
17:32Lo zio Gadget est stato spostato nel furgone.
17:36Segui il furgone, bravo.
17:47Tenete gli occhi ben aperti, ragazzi.
17:49Lo show di Frilandia dovrebbe arrivare a momenti.
17:52Razza di idioti !
17:54Quello non e vero Gadget, quello e robot !
17:58Stai zitto !
18:00Come il solito devo fare tutto.
18:03Fermarci per un bel gelatino, non ?
18:05Ma questo coso qui, non lo chiude mai la bocca ?
18:08Non chiederlo a mei, non lo costruito io.
18:10Oh, bene, siamo quasi arrivati.
18:13Guarda, Sadanasso, quello e l'aereo d'oro zecchino dello Shah.
18:18Ma non e niente in confronto al riscatto che mi fruttera il rapimento.
18:23Ecco, l'aereo sta per atterrare.
18:28Voglio prenderlo, Gadget.
18:40Gadget, dovrebbe essere in prigione.
18:43Che cosa sta succedendo ?
18:46Ehi, tenga giu le mani, mi lasci immediatamente.
18:49Io spero proprio che funzioni.
18:57Oh, la miserie, regardez là !
18:59Ehi, ma quello e un agente del man, e sta per sequestrare lo Shah.
19:03Oh, Bob Gadget, razzo, partidi !
19:14Ragazzi, un bel lavoro, l'abbiamo fermato.
19:18Fuochi d'artificio !
19:21Congratulation, inspectore Gadget.
19:23Lei ce la fatta un altra volta.
19:25Non c'e voluto niente, capo.
19:27Io sono sempre in servizio attivo.
19:29Inspectore, le sono davvero grato per questo.
19:37La prossima volta, Gadget, ti prendero.
19:41La prossima volta !
19:44La prossima volta !
19:49Le Shah de Frilandia ti sera grato ineterno, per averlo salvato d'arrapimento.
19:53Ti peni, lo so, o meno, lo spero.
19:56Adesso, se solo potersi far funzionare questa lampada,
20:00potremo goderci la serata l'aperto.
20:04No, zio, fermo !
20:08Va tutto bene, zietto ?
20:10Si, va tutto bene.
20:11Ma que ti serva di lezione, mai rischiare quand si a che fare col gas e pericolo.
20:16Si, hai ragione, che si tratti di una stufa gas o di una lanterna.
20:20Lasciate che sia un adulto a farla funzionare.
20:22E inoltre, assicuratevi che quella persona sappia quel che sta facendo.