• il y a 2 mois
Transcription
00:00Finalement, une formule pour transformer le plomb en or !
00:06Je t'écoute, procède !
00:08Disais-je, selon une ancienne tradition,
00:11cette formule a été inventée par le roi Cossens environ 2500 ans auparavant.
00:16Avant que le roi mourisse, il a caché la formule dans une statue de marbre figurant une melouse.
00:21Je comprends. Et qu'est-ce qu'il a fait ?
00:24C'est pour cela que je suis venu chez vous, Boss Artiglio.
00:27La statue est maintenant propriétaire d'un nouveau musée
00:30qu'ils ont juste terminé de construire sur l'île grecque de Thermos.
00:33L'entière collection vaut des milliards,
00:35et donc ils ont réalisé un système de sécurité très précis.
00:39Bien fait !
00:40Vous avez fait le bon choix de venir chez moi avec cette proposition.
00:44Je trouverai le moyen de surmonter le roi Cossens.
00:47Merci, Boss Artiglio.
00:49Vous avez fait le bon choix de venir chez moi avec cette proposition.
00:52Je trouverai le moyen de surmonter le roi Cossens.
00:55Et puis, nous allons travailler ensemble.
00:58Nous produirons de l'or.
01:13Cet endroit est vraiment fantastique.
01:16Pensez qu'il y en a encore trois sur l'ancienne Grèce.
01:20C'est un gadget secret.
01:24Et vous, commissaire, où êtes-vous ?
01:27Sans aucun doute.
01:37Commissaire !
01:38C'est à vous, Gadget.
01:40Le musée d'art ancien s'ouvrira demain sur l'île grecque de Thermos.
01:44Protégez le musée d'art ancien.
01:46Ce message va se détruire.
01:49C'est à vous, commissaire.
01:51Vous pouvez compter sur moi, Capitaine.
01:53Non, non, non !
01:55Non, non, non, non !
01:59Gadget !
02:01Viens vite, Penny.
02:03Je t'emmène voir les ruines de l'ancienne Grèce.
02:07C'est merveilleux !
02:14Maintenant, nous nous séparons.
02:16Vous faites le tourisme et moi, je vais au port.
02:18Je dois rencontrer le professeur Musty.
02:21Imaginez, il aura sans doute besoin de notre aide.
02:33Bien.
02:34Regarde, regarde ce qu'il y a en Grèce.
02:38Essayons de le faire sentir comme à sa maison.
02:44Non !
03:15L'inspecteur Gadget devrait être ici d'un moment à l'autre.
03:23Oh, professeur Musty !
03:25L'inspecteur Gadget !
03:26Quelle puntualité !
03:29Docteur Dentalus.
03:30A vos ordres.
03:32Nous devons faire le tourisme.
03:35Nous devons faire le tourisme.
03:37Nous devons faire le tourisme.
03:40Nous devons faire le tourisme.
03:42Docteur Dentalus.
03:43A vos ordres.
03:44Que pensez-vous de mon projet pour superer le système de sécurité ?
03:49C'est un plan absolument génial.
03:52C'est parfaitement approprié.
03:55A bord, il trouvera un petit laboratoire
03:58pour expérimenter la formule,
04:00à peine il l'aura récupérée.
04:02Oh, si !
04:03Tout ira bien.
04:04Je suis prêt à commettre la tête.
04:06La tête, non.
04:08Je ne crois pas que je pourrais la vendre.
04:12Ha, ha, ha !
04:17Sous, viens, bravo !
04:20Regarde, ils sont là.
04:22Ah, le pinceau fort de la collection.
04:25C'est pour être transporté sur l'isole.
04:28Avec un remorquetteur.
04:32Pour la misère !
04:33Mais c'est le cavallo de Troyes.
04:36Si, c'est un cadeau généreux de la part d'un donateur anonyme.
04:40Quelque chose ne fonctionne pas.
04:42On ne voit rien.
04:44Il y a une interférence électromagnétique.
04:50Ha, ha, ha !
04:51Ils ne s'attendent pas à rien.
04:53Ha, ha, ha !
05:05Regarde là-bas, le pinceau.
05:07C'est l'île de Tervos.
05:11Qu'est-ce que tu fais, professeur Mast ?
05:13Je dois créer un code secret qui nous permettra d'entrer dans le port.
05:17Il y a des trésors très précieux.
05:19Nous devons les protéger avec un système de sécurité insupportable.
05:23Personne ne mettra pied sur l'isole à notre insapoutable.
05:27J'espère que le professeur a raison.
05:31Ha, ha, ha !
05:36Docteur Dentalus !
05:38C'est maintenant que nous avons dépassé la barrière de sécurité.
05:41Magnifique !
05:44Bientôt, l'ancienne formule sera la mienne.
05:48C'est-à-dire, la nôtre.
05:52Mais avant tout, vous êtes libéré de gâteau !
05:58Bien, l'ultime pièce de la collection a été réparée.
06:02Viens avec moi, inspecteur, je vous montre le palais.
06:05Excellent, professeur.
06:07Si il y a un seul moyen de réussir à dépasser les contrôles, je vais le découvrir.
06:12Bien, continue de suivre l'ancien.
06:14Je veux garder l'œil sur ce cheval.
06:18Dans cette chambre, nous avons réunis tous les monstres fantastiques de la mythologie grecque.
06:23Le Minotaur, l'Hydra, la Medusa.
06:30Ha, ha, ha ! Allons-y !
06:34Agents de la MED, je dois vous dire tout de suite.
06:38Et maintenant, nous entrerons dans le jardin mythologique.
06:41Oh, la pauvreté !
06:43Et qui est ce type énorme, avec une flamme en main ?
06:46Ah, c'est Zeus, inspecteur.
06:49C'était le plus important de tous les autres dieux.
06:53Et ici, nous avons Pegasus, le mythique chevalier.
06:58Un cheval volant !
07:01Ha, ha, ha ! Ah, me scuse, mais que c'est vraiment me faire rire.
07:16Ha, ha, ha !
07:17Il vaut mieux penser deux fois avant de prendre ses meufs et les légendes, inspecteur.
07:25Spesso, ce les retrouviamo nella realtà.
07:27Ha, ha, ha !
07:28Allo, che ho, la guardia è troppo.
07:30Oh, cosa ?
07:31Professor, che statua è quella con l'armonica in mano ?
07:35Armonica ?
07:36Per la miseria ! Ma è stata rubata !
07:38Che cosa ?
07:39Via calmo !
07:40Passo subito le indagini del caso.
07:43Hop, hop, gadget lenta d'ingrandimento !
07:47Hop !
07:49Voy !
07:59Cosa per la miseria !
08:03Oh, no !
08:05Zeus !
08:06Allora, e vero.
08:08Vola !
08:09Oh, oh, oh !
08:10Un incendie terribile !
08:12Non potremo priere domani museo senza Zeus.
08:15Lo devo restaurare immediatamente.
08:18D'accord, professor.
08:19Intanto, io mi metto subito sulle tracce del ladro della statua.
08:23Sono sicuro, però, che ormai sera molto lontano.
08:26Qu'est-ce que...
08:27Non !
08:29Bien !
08:30Si seul réussisse a trouver la fréquence juste.
08:35Ha, ecola !
08:37Oh, no !
08:47Merde d'incompetente !
08:49Si, ma capo, quello là c'est preso di sorpresa !
08:52Oh, silenzio !
08:54Maintenant Gadget se dirige vers le labyrinthe.
08:57Vous pourrez utiliser le robot minotaure contre lui.
09:03Dentalus, c'est le moment de prendre la formula.
09:19Ah, si !
09:20Qu'est-ce que doit être une espèce de restaurant.
09:22Devo andare fino in fondo a questa storia.
09:37Per la miseria, questo posto sembra un labyrinthe.
09:41Un nascondiglio perfetto per un ladro di statua.
09:50Ti ho visto !
09:53Oh, per la miseria !
09:56Mais non !
09:57Tu ne peux entrer, c'est une mouche !
10:00Vas-y !
10:01C'est un restaurant !
10:06Escatine-le, dai !
10:23Reste calme et va bien.
10:25J'aimerais un tableau perruque.
10:34Et pourtant, il ne doit pas être loin.
10:37Ah !
10:38Voila !
10:39La Medusa !
10:49Finalement la formula de Creso est via.
10:51Je suis riche !
11:00Une formula ?
11:01Et pour faire quoi ?
11:03Ah, je comprends.
11:04On peut dire que tous les tables sont occupées, et ainsi.
11:07Non !
11:09Oh, oh non !
11:10Je l'ai mis avec les épaules sur le mur, voilà !
11:13Dans quelque part, il devrait y avoir un pistolet.
11:15Mais où est-il ?
11:16Ah !
11:17Hop, hop, hop, gadget, pistolet !
11:21C'est comme ça.
11:22Oh non !
11:27Le robot doit avoir un petit problème.
11:30Il va dans le court-circuit !
11:35Ah ! Il ne m'aide pas.
11:42Il est en train de courir.
11:43Il doit absolument faire quelque chose.
11:52Non !
11:53Non !
12:00Eh, va bien, Clara Bella !
12:01Fais-toi un bel pistolet, maintenant.
12:04Oh, oh !
12:05Ecoute, il y a la rubrique de la statue.
12:09Alors, je suis en train de suivre la bonne route.
12:22Je pense que le boss ne va pas aimer.
12:25Je l'ai trouvé !
12:26Je serai riche !
12:34Ha, ha, ha !
12:36Il a pris la formule.
12:38Bien, magnifique.
12:40Vous deux, mettez-vous tout de suite au travail.
12:42Et toi, mettez-vous au commandement du cyclope.
12:45Oh, maman, on y est !
12:47On y est !
12:48On y est !
12:49On y est !
12:50Maman, on y est !
12:52Et cette fois-ci, je veux que Gadget soit éliminé définitivement !
12:58Je me mets à la guide de Cyclope !
13:01On y va vite !
13:03Qui dit Cyclope en plage ?
13:05J'espère que Bravo surveille bien l'oncle Gadget.
13:13Quelqu'un est passé par là-bas.
13:17Pour la misère !
13:19Voici la statue manquante !
13:28De la farine !
13:34Mais pourquoi il faut un statue avec de la farine ?
13:47Très bien !
13:49Et maintenant, le prochain ingrédient est le Promethium !
13:53Promethium...
13:55Voici !
13:59Tu verras, pauvre barbe de fleur de fleur !
14:01Bientôt, je te transformerai en un beau goût d'or !
14:04Tu es contente ?
14:06Voici le Promethium, Docteur !
14:08Si l'Imède réussit vraiment à transformer le fleur de fleur en or,
14:12il dévolvera l'économie mondiale !
14:14Peut-être que j'ai trouvé le meurtre de cette statue dans le fourneau !
14:18Au revoir pour toujours, inspecteur !
14:22Comme ça !
14:24Pour la misère !
14:25Tu es le propriétaire de la mouche, par chance !
14:27J'ai l'impression qu'elle dormira au moins jusqu'à demain, tu sais !
14:32Gadget hélicoptère !
14:34Voyons si tu peux me sentir, si je m'approche un peu !
14:40Non !
14:44Non !
15:04Pour la misère !
15:05Certainement, les attractions pour les touristes ne sont plus celles d'une fois !
15:09Gadget palette !
15:11Doucement, doucement !
15:42Oui !
15:44Oui !
15:54Placato !
15:56Molto ben !
15:57Et adesso ci occorre del Talorium !
15:59Devo ancora aggiungere un solo ingrediente e la formula e completa !
16:05Devo riuscire a fermarli !
16:07Hey, dottore, non ce mica il Talorium qui !
16:10Quoi ? C'est impossible !
16:12Il doit y avoir une force !
16:16Voici ! Tu l'avais sous le nez !
16:24Hey ! Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
16:27Arrêtez-le ! Il s'est emporté le porno !
16:30Donne-le moi !
16:34Oh, non !
16:36Il manque encore le nom de l'ingrédient ultime,
16:38nous devons le récupérer !
16:39Remettons ensemble les morceaux !
16:41Mais qu'est-ce que je dois chercher ?
16:44Oh !
16:45Voici-le !
16:47Je serai riche !
16:49Et moi aussi !
16:52Hey, attendez-moi !
16:55Hey !
17:06Fonctionne !
17:08Magnifique !
17:10Maintenant, faites-en sortir ce cheval et portez-moi la formule !
17:14Capitaine, une grande nouvelle !
17:16J'ai capturé en ce moment l'un des plus importants agents du MED
17:20Le commissaire et ses hommes arrivent !
17:26Hey !
17:31Transformons-nous en Overcraft !
17:42Oh, non ! Ils s'en vont !
17:45Je dois faire quelque chose !
17:51Termos !
17:52Mais qu'est-ce qui se passe ?
17:54Pourquoi nous retournons vers l'isole ?
17:56Je ne le sais pas !
17:58Les commandes ne répondent plus !
18:00Bien, fonctionne !
18:01Je me suis inséré dans leurs commandes !
18:09Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
18:15Non !
18:18Non !
18:20La formule ne fonctionne pas !
18:22C'était juste un blague !
18:24Quoi ?
18:26J'espère que vous vous rendez compte
18:28que je n'ai pas d'idée de comment retourner à terre !
18:39En effet, c'est un système !
18:41C'était un bon travail !
18:43Heureusement que je l'ai réussi !
18:45Je peux imaginer l'ouverture du musée
18:47avec Zeus en morceaux !
18:49Hop, hop, hop, Gadget Umbrella !
18:55Merci !
18:59Pour ta misère !
19:01Où suis-je ?
19:03Au professeur Musty !
19:05Mais il n'avait pas dit qu'il aurait réparé la statue !
19:11Oh, non ! Il s'est libéré !
19:13Je peux absolument le retrouver !
19:18Penny ! Bien joué !
19:20Commissaire, vous êtes là !
19:21Félicitations, vous avez fait un bon travail, inspecteur !
19:24Vous l'avez retrouvé avec l'agent de la MED ?
19:26Bien sûr !
19:27Nous l'avons pris dans ses sacs
19:29où vous nous l'avez laissé !
19:31Ah, bien !
19:32Qu'est-ce qu'il y a ?
19:34Misérable !
19:37Cette fois, j'ai vraiment perdu la patience, Gadget !
19:41J'avais beaucoup de projets à réaliser
19:44avec cette formule !
19:46Des gros projets !
19:57Les grecs ont donné le caval, mais ils se sont cachés dedans
20:00et quand les troyens l'ont emporté dans la ville
20:03les grecs ont sauté dehors et l'ont détruit !
20:06C'est pourquoi il est toujours conseillé
20:08de ne pas accepter les cadeaux des inconnus !
20:10C'est ça !
20:11Et même d'ouvrir la porte à quelqu'un que nous ne connaissons pas !
20:14Il faut bien tenir à l'esprit ce fameux mot
20:17« C'est mieux de ne pas se confier ! »
20:19Ah, oui, tu as raison !
20:21Même si les Troyens ne pensaient pas
20:23que dans un caval
20:25il y avait une belle surprise !