• le mois dernier
Transcription
00:00Nous sommes ici aujourd'hui, mes collègues de la police de tout le monde,
00:11pour honorer l'un de nos policiers les plus brillants,
00:14le célèbre inspecteur Gadget.
00:16Nous sommes vraiment très fiers de toi, mon frère, c'est vrai, bravo.
00:25Je fais seulement mon travail, tout ça.
00:29Nous avons préparé des épisodes d'un cas les plus importants,
00:32résolus par le grand inspecteur.
00:34Vous les verrez sur le schéma.
01:28C'est un fourreau à la conférence de police.
01:58C'est un foureau à la conférence de police.
02:03Qu'est-ce que tu fais ?
02:10Ici, sergent, fais ton travail et arrête tout.
02:20Pour la misère.
02:21Qui est-ce qui a résolu le cas si vite, commissaire ?
02:26Ces agents de la police ont confié et ont dit comme lui a fait,
02:30un homme de spirit, Gadget, non qu'un habile inspecteur.
02:33Ah, merci mille, commissaire.
02:37Bravo, bravo, bravo !
02:43Qu'est-ce que tu fais ?
02:50C'est un foureau à la conférence de police.
02:57Qui est-ce qui a résolu le cas si vite, commissaire ?
03:02Ces agents de la police ont confié et ont dit comme lui a fait,
03:07un homme de spirit, Gadget, non qu'un habile inspecteur.
03:15Pensionnato per vecchi cattivi, ragazzi e ragazze.
03:21Chi è che volete arrestare ?
03:24Maestro, sono io, Bossartillo.
03:27Qui non c'è, io non lo conosco.
03:30Vai al trova, piedi viatti ?
03:32No, no, maestro.
03:34Sono io, Bossartillo, il suo allievo prediletto.
03:37Ma certo, riconoscerei quel braccio fra un milione.
03:42Qu'est-ce que je peux faire pour toi, ragazzo ?
03:44Je veux mettre une taille sur l'inspecteur Gadget.
03:4710 millions de dollars.
03:49Et je veux que le travail soit confié au meilleur de l'ancienne école.
03:55Hmm, 10 millions de dollars,
03:57mais pour ce chiffre tu peux avoir le fior fiore,
03:59voyons un peu.
04:01Je peux te donner...
04:03Qui es-tu, tu as dit ?
04:04Bossartillo !
04:06Ah, si, si, pour ce travail il y en a un seul,
04:09le grand P.
04:11Le fameux grand patron.
04:13Je pensais qu'il était mort.
04:15C'est seulement une couverture.
04:17Tu dois aller le trouver en personne.
04:19Je y vais tout de suite.
04:21Merci, maestro.
04:23Au final, personne ne peut échapper au grand P.
04:28Gadget, tu peux déjà considérer dispachado.
04:36C'est vrai, Satanasso ?
04:41Où est le grand P ?
04:43Il arrive, Bossartillo.
04:47Tu comprends, il sera là dans un instant.
04:49Je vois.
04:55Pourquoi est-ce que tu es venu par le grand P ?
04:57Parce que c'est impossible.
04:59C'est impossible.
05:01C'est impossible.
05:03C'est impossible.
05:05C'est impossible.
05:07C'est impossible.
05:09Pourquoi est-ce que tu es venu par le grand P ?
05:11Parce que c'est impossible de trouver de nouveaux jeunes criminels
05:13qui sont habiles et courageux.
05:15C'est pour cela que j'ai décidé de me rencontrer avec le grand patron.
05:19Je suis heureux que tu n'es pas venu avant.
05:22Mes fils sont doués.
05:24C'est toi, Eugenio ?
05:26Bien sûr, papa, je suis d'accord.
05:28A propos, de quoi est-ce qu'on parle ?
05:30Oh, mamma mia !
05:35Mais, aura basta, veniamo agli affari.
05:37C'est l'homme, l'inspector Gadget.
05:40D'accord.
05:42C'est lui, l'inspector Gadget.
05:44C'est lui, l'inspector Gadget.
05:46C'est lui, l'inspector Gadget.
05:48C'est lui, l'inspector Gadget.
05:50C'est lui, l'inspector Gadget.
05:52C'est lui, l'inspector Gadget.
05:54Je veux qu'il soit éliminé.
06:08Qu'est-ce qu'il a dit ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
06:11C'est stupende, j'ai vu un paysage aussi belle.
06:22Ah, si ! Quelle idée tenir la conférence de la police
06:25en cette délicieuse citadine.
06:30Ah, les voix des venditeurs de poisson au marché,
06:32le son de Gadget téléphone secrète,
06:34la musique allègre d'un concertino.
06:36Si, tu l'as senti, comment tu ne réponds pas ?
06:38Que je dois répondre ? Un allègre concertino.
06:41Ah, si, le téléphone top secret.
06:43Attendez !
06:44Oui, l'inspecteur Gadget.
06:46Capo, vengo subito.
06:53Capo, est qui per caso ?
06:55Commissario, l'ho vista, sa, c'est travestite de téléphone.
06:58Andiamo, lo so che lei.
07:00Gadget, che fa ? Sono qui.
07:02Oh, ecco dove capo.
07:05Qu'est-ce que c'est que ces instructions secrètes, inspecteur ?
07:08Il s'est fait croire qu'il avait confié
07:10au criminel de l'époque, le grand P,
07:13l'objet d'éliminer Gadget.
07:16Prudence, ce message se détruira.
07:19Mais, il y a un grand P ?
07:21Mais, il en faut un autre qu'un criminel
07:24hors d'entraînement pour préoccuper l'inspecteur Gadget.
07:27Oh, non !
07:29Je le savais.
07:34Quelle est Gadget, capito ?
07:36Et qui serait-ce que ce Gadget ?
07:40Niente domande.
07:41Ok, ragazzi, prendiamo Gadget.
07:48Voi godetevi pure il pranzo,
07:50io vado fare due passi al porto per vedere se il pesche a bocca.
07:53E meglio tenerlo sotto controllo, bravo.
07:55Su, andiamo.
07:57...
08:03...
08:07...
08:11...
08:13...
08:16...
08:20...
08:24...
08:27...
08:29...
08:33...
08:36...
08:40...
08:47...
08:49Bonsoir à tous ! Bienvenue à Pau !
08:52Je suis Hans Schmidt.
08:54Bonsoir, Hans Schmidt !
08:57Bonsoir à tous ! Bienvenue à Pau !
08:59Je suis Hans Schmidt.
09:01Bonsoir, Hans Schmidt !
09:04Bonsoir, Hans Schmidt !
09:13Qu'est-ce que tu fais, Schmidt ?
09:15Ah, ici est la barque.
09:16Il n'y a personne ici ?
09:18Ici je suis ! Je peux faire quelque chose pour vous ?
09:21Oh, c'est votre barque de pêche privée ?
09:24Bienvenue, inspecteur Gadget !
09:26Bienvenue sur notre barque !
09:28Oh, non !
09:30C'est le grand P et son clan !
09:34Que se passe-t-il ?
09:36Ne vous inquiétez pas, monsieur, je vous libère tout de suite !
09:38Oh, non !
09:40Bravo ! Hey, bravo ! Répondez-moi !
09:46Faites attention, c'est le clan du grand P !
09:48Ne l'abandonnez pas !
09:50C'est le grand P !
10:00C'est bon, monsieur, c'est de la bonne pêche !
10:02C'est gentil, jeune homme !
10:14Qu'est-ce que c'est ? C'était sympa !
10:21Mais c'était sympa !
10:27Oh, non !
10:31Oh, non !
10:33C'était trop sympa !
10:38Oh, non !
10:40C'était trop sympa !
10:46Oh, non !
10:50C'est parti, Gadget !
10:57Gadget est vivant !
11:00Gadget est derrière le gros poisson !
11:02Nous devons le suivre vers le mars, papa !
11:07J'ai un ami là-bas qui m'a donné un cadeau.
11:10Un cadeau ?
11:11Un cadeau !
11:12Un cadeau !
11:13Un cadeau !
11:14Un cadeau !
11:15Un cadeau !
11:16Un cadeau !
11:17Un cadeau !
11:18J'ai un ami là-bas qui m'a donné un cadeau.
11:24C'est l'heure de manger, retournons-nous.
11:27Oui, papa !
11:35Oh, non ! Je dois avertir Bravo !
11:38Bravo !
11:39Répondez, s'il vous plaît !
11:42Vous devez faire quelque chose immédiatement !
11:46Par la misère !
11:47De ce poisson sortira un très bon frire !
12:16Oh, non !
12:41Oh, la misère !
12:46Oh, la misère !
12:50Par la misère !
12:51Quelle grande belle histoire que je dois raconter à Penny et à Bravo !
12:54Merci, amie, c'est été vraiment amusant !
12:57Et vous êtes un très bon pêcheur, mon vieux !
12:59Mais dis-donc, je ne veux pas y aller juste maintenant !
13:02Nous étions pour nous asseoir à la table !
13:04Fais-nous compagnie !
13:05Mais pourquoi pas ?
13:06Cette bataille de pêche m'a donné un grand appétit !
13:08Où allons-nous manger ?
13:10Et mes enfants trouveront un bon restaurant !
13:14Dis-donc, mon vieux,
13:15quel travail faisiez-vous avant d'aller à la prison ?
13:18Tu continues à suivre mon oncle, je vais appeler le commissaire Quimby !
13:22D'accord !
13:26Ah, inspecteur,
13:27laissons aller mes enfants pour consulter les prestations.
13:30Tu attends avec moi.
13:31Avec plaisir !
13:32Mais qu'est-ce que c'est ?
13:44Je pensais que c'était un restaurant japonais,
13:46mais c'est sicilien !
13:48Oui, et notre table est juste à côté de la fenêtre.
13:51Allons-y.
14:00Essayons de ne pas faire de erreurs.
14:02Nous ne faisons pas d'erreurs cette fois !
14:05Nous ne faisons pas d'erreurs cette fois !
14:08Nous ne faisons pas d'erreurs cette fois !
14:14Qu'est-ce que c'est ?
14:15Mais c'est bizarre qu'il y ait des grands dans cette saison !
14:26Ah, non !
14:27Et maintenant, une petite surprise.
14:29Vous aimeriez mourir ?
14:35Au revoir, inspecteur Gadget.
14:37Au revoir, inspecteur Gadget.
14:39Au revoir, inspecteur Gadget.
14:41Au revoir, inspecteur Gadget.
14:42Au revoir, inspecteur Gadget.
14:48Le parfum est génial.
14:55La piscinerie !
14:56C'est peut-être la surprise de l'ananas.
14:59Attendez !
15:04Où voulez-vous aller ?
15:06Je vous arrête !
15:09Brignons la fin de Gadget !
15:13Viens !
15:22Je l'ai fait !
15:23Oh, non !
15:25Pour la vie !
15:28Au revoir !
15:31Au revoir !
15:34Je sais que ce ne sera pas facile,
15:36mais j'aime le style de Gadget.
15:42C'était vraiment une belle journée, mon vieux ami.
15:45Et maintenant, qu'est-ce que nous allons faire ?
15:47J'aime son style, Gadget.
15:49Mais je ne vais pas vous laisser lorsque vous serez flippé.
15:52Vous, vous ne vous arrêtez pas.
15:57Pour la misérie ! Quel bâtiment énorme !
16:00Mais c'est son, ce bâtiment, mon vieux ?
16:02Il sera là dans un instant.
16:08Ce lieu a la vue meilleure de la ville.
16:11C'est le bon endroit pour un touriste.
16:20Ah, que c'est beau ! Et maintenant, tu me feras de Chichéron !
16:22Va-t'en, toi aussi, et donne-moi un coup de main.
16:24Je t'attends là-bas.
16:32Ah, l'auto de la police.
16:34Il doit y avoir des loisirs en circulation.
16:36Bien, même s'il s'agissait seulement d'un loisir,
16:38mon devoir en tant que policier est d'arrêter-le.
16:49C'est étrange.
16:50J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose.
16:53C'est étrange. J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose.
16:56Mais qu'est-ce que c'est ?
16:58Il a l'air suspect.
17:00Hey, toi ! Arrête-toi ! Je suis de la police.
17:02Fais-moi voir tes documents !
17:09Arrête-toi !
17:19J'ai dit arrête-toi ! Le nom de la loi est...
17:23Non !
17:29Bien, je vous déclare en arrêt.
17:31Hop, hop, hop, gadget hélicoptère !
17:33Au revoir, gadget !
17:36Mais, attendez, c'est beau.
17:38Mon hélicoptère me semble puissant.
17:42Oh, aide !
17:44Aide !
17:49Cette fois, on ne se sauvera pas.
17:53Attention !
17:55Oh, pour la misère !
18:02Maintenant, inspecteur,
18:04prépare-toi pour faire un beau vol !
18:23Non !
18:31Hey, qu'est-ce qui se passe ici ?
18:38Gadgetamento.
18:40Mais qu'est-ce que c'est ?
18:48Ferme-toi, c'est l'ordre !
18:50En nom de la loi !
18:52Tout va bien, n'est-ce pas, inspecteur ?
18:54Tout est sous contrôle.
18:56Oh, pour la misère !
18:58Hop, hop, hop, gadget hélicoptère !
19:04Oh, merci de la belle journée, mon vieux !
19:11J'aime son style.
19:14Wow !
19:16Quel divertissement que c'est, papa !
19:21Bien, finalement, le grand P. n'est plus une menace,
19:24et qu'est-ce, grâce a lui, inspecteur.
19:26Mais que coïncidence, capo !
19:28Quel sympathique seigneur, avec qui j'ai passé la journée,
19:31il s'appelle aussi comme ça.
19:39C'est incroyable, ils déplacent des objets si pesant,
19:42si facilement, n'est-ce pas ?
19:44Ah, si, c'est vrai, mais les enfants ne devraient jouer
19:46n'est-ce pas ?
19:49Et puis, les machines comme celles-ci,
19:51doivent être réactionnées seulement par les états.
19:53Oh, pour la misère !
19:55Hop, hop, hop, gadget bracha !
20:01Comme je vous disais tout à l'heure,
20:03les machines comme celles-ci,
20:05nous ne devrons jamais les toucher.