• il y a 2 mois
Transcription
00:00Accroche-toi !
00:01A ce moment là, on a la chance de faire un bon retour dans les comptes.
00:02On peut aller prendre les petits déchets
00:03pour t'acheter un nouveau vêtement.
00:04Quelle belle surprise !
00:05Merci !
00:06Tu sais, petit Gadget,
00:07ici il est écrit qu'aujourd'hui les banques
00:08utilisent un système de transmission
00:09à micro-ondes via satellite
00:10et qui est un système de communication
00:11qui permet à tous les banques
00:12de faire des transactions
00:13automatiquement et facilement.
00:14Et donc, il est temps de chercher
00:15à trouver des chiffres qui n'en viennent pas,
00:16et d'aller au bout d'un moment
00:17et de chercher un nouveau vêtement.
00:18Et c'est ce qu'on va faire.
00:19Par exemple,
00:20on va trouver un petit vestige
00:21J'ai de l'argent pour t'acheter un vêtement nouveau
00:23Quelle belle surprise, merci
00:25Tu sais, Tio Gadget,
00:26ici il est écrit que aujourd'hui les banques utilisent
00:28un système de transmission à micro-ondes via satellite
00:30pour toutes leurs opérations
00:32Ah, bien sûr, Penny, c'est évident, c'est quelque chose que tout le monde sait
00:35Notre banque a été l'une des premières à s'adapter
00:38Mais bien sûr, en fait, j'avais choisi
00:40parce que j'utilisais le système...
00:42Le système de transmission à micro-ondes via satellite, Tio
00:45Ah, bien sûr, exactement
00:47Maintenant, il vaut mieux se débrouiller, avant que la banque ne se ferme
00:52La boîte noire a été attachée au satellite comme il l'avait prévu
00:55À ce moment-là, dans l'espace, tout est très bien organisé
00:58Et selon toi, qu'ai-je dit ?
01:03Avec la boîte noire, tu pourras intercepter
01:05toutes les opérations bancaires de Metro City
01:07Il suffit d'appuyer sur les boutons de sa console
01:09Tu pourras récupérer de l'argent de tous les comptes de la ville
01:12C'est comme ça
01:14Donc, tout l'argent de la banque de Metro City
01:17apparaît dans la boîte noire
01:19Les comptes de la banque de Metro City appartiennent à moi
01:22Notre agent à la base spatiale
01:24a mis de la gaspolle dans le réservoir d'oxygène des taxis
01:29Cette gaspolle provoque des hallucinations terrifiantes
01:31dans lesquelles on voit des monstres horribles
01:45Par exemple, si vous étiez un technicien qui travaille à la base
01:48cette gaspolle vous permettrait de voir des monstres spatials
01:51Vous ne trouverez jamais une boîte comme celle-ci
02:02Magnifique ! Installez les autres boîtes, immédiatement !
02:06À vos ordres, Boss Artilio
02:08Artilio !
02:14Bientôt, je pourrai contrôler les banques de tout le monde, Satan
02:18Ce que je souhaite sera de moi
02:20Il suffit de me trouver dans une banque
02:24Et maintenant, je veux faire ma première opération, Gadget
02:27sur ton compte courant
02:39Avanti, le proche
02:42C'est à toi, zio, vas !
02:56Je suis désolé, seigneur Gadget, mais sur son compte courant je ne suis plus seul
03:00Comment ? Laissez-moi essayer, mademoiselle
03:02Zio, je ne crois pas que tu peux faire une chose de ce genre
03:05Oh, un laurel !
03:10D'où est-il ?
03:11Ah, il est en train de pleurer comme un gardien
03:14Félicitations pour le génial travestissement
03:16Tu, mets-toi à la garde, Penny
03:18Hop, hop, Gadget maniste !
03:24Hey, qu'est-ce que tu penses faire ?
03:26Arrête-le au nom de la loi
03:27Je te rappelle qu'il a le droit de ne pas parler
03:29D'aujourd'hui, tout ce que tu vas dire peut être utilisé contre...
03:32Sera utilisé contre le plaisir, c'est bon
03:34Exactement, mais vous, comment savez-vous ?
03:37Je suis le gardien juré de la banque
03:39C'est bien, c'est la même histoire
03:41Mais c'est une histoire parfaite
03:43Et il a utilisé aussi une excellente colle, je dirais
03:46Regarde, zio, c'est vraiment le gardien juré de la banque
03:49Vraiment
03:50Viens avec moi, je vais appeler la police
03:52Mais, il n'est pas nécessaire
03:53Parce que, tu vois, la police, c'est moi
03:55Et puis, j'ai un téléphone porté ici
03:57Ah, parfait, merci infiniment
03:59Mais, en gros, qu'est-ce que je fais ?
04:01Ne t'inquiètes pas, zio, je vais appeler le commissaire
04:04Je pense qu'il se passe quelque chose de bizarre, bravo
04:07Il n'y a plus de monnaie sur le compte de zio
04:09Et pourtant, il y a tous les ressources
04:11Qui sait, d'où ils sont allé finir
04:14Mais, nous savons, d'où ils sont fini, non, Satanas ?
04:18Et maintenant, regardons le soleil et l'espace
04:32Tu sais, je me sens un peu bizarre
04:34Je ne sais pas, qu'est-ce qui m'arrive
04:37Regarde, un monstre espacial !
05:02Mmh
05:03Dis-moi, collègue
05:05Mmh
05:08Comment est-ce qu'il se trouve ici ?
05:10A dire la vérité, je faisais un prelieu en banque
05:12La même chose qui s'est arrivé à moi
05:14C'est une bizarre coïncidence
05:15Et j'avais déjà fait deux isolations, avant qu'ils me prennent
05:18Mais, je suis resté pris en banque
05:20Tu n'as pas appétit, par chance ?
05:23Mmh
05:28Hey, hey, hey !
05:29Comment avez-vous ouvert cette porte ?
05:31Vous êtes arrêtés
05:34Pas mal, je dirais
05:35Il y aurait quelque chose à boire, non ?
05:42S'il vous plaît, gardez-la
05:44Je ne crois pas aux yeux
05:45Restez à l'intérieur, s'il vous plaît
05:48Hey, c'est possible
05:49Je sens un téléphone qui sonne
05:52Chut !
05:53C'est une question secrète de la police
05:56Viens
05:59Bonjour, Quimby
06:00Où est-ce que je suis ?
06:01Oui, je viens tout de suite
06:12Ah, ici c'est le chef
06:15C'est son travail, Gadget
06:17Je vais le faire sortir d'ici, tout de suite
06:19Les dépôts de beaucoup de banques ont été robés
06:22Il est prévu que le chef ait manipulé les transmissions
06:24à micro-ondes et via satellite
06:26Indiquer
06:28Attention, ce message va se détruire
06:31Je vais immédiatement, Quimby
06:35Hey, j'ai juste fini de nettoyer la terre
06:37Je ne peux pas passer le temps de nettoyer
06:39comme vous, déchirés
06:43Je vous demande pardon
06:44Ah, ici
06:45Gadget !
06:48Gadget !
06:58Je sais, je sais
06:59Je ne fais que de mauvaises choses
07:05Gadget est sorti de prison, boss
07:07Restez tranquille
07:08Je ferai en mode qui ne disturbe notre plan
07:18Taxi, per favore
07:24Oh, la misère
07:25D'où vous voulez que la porte, seigneur ?
07:27Nous ne nous sommes pas déjà connus d'un endroit
07:30Mais je suis beaucoup physionomiste
07:32et je suis très bon à découvrir les travestis
07:35Putain, la misère
07:40Et maintenant, je fais un bon respire profond, seigneur
07:47Et maintenant, qu'est-ce que c'est que cet étrange odeur ?
07:53Et vous voulez sentir une bonne ?
07:54Oh, alors ce gaz fonctionne vraiment
08:04Pour la misère, quel paysage étrange
08:08Pour la misère
08:09Attention
08:13Quoi ?
08:17Quoi ?
08:23Oh, non !
08:38Aide-moi !
08:41Attends-moi !
08:42Aide-moi !
08:48Je me demande d'où est-ce qu'il est allé finir ce taxiste
08:54Oh, pour la misère !
08:55Vite !
08:56Oh, Pop Gadget l'hélicoptère !
09:00Quelle femme magnifique
09:01incroyable, merveilleuse
09:06Oh, pour la misère !
09:09Reginald !
09:10Gadget est encore actif
09:11Je t'avais dit de le tenir à la largue
09:13Arrête-le !
09:15Oui, seigneur
09:16Il est assez actif
09:22Et maintenant, une nouvelle très curieuse
09:24qui vient de l'espace
09:25Les techniciens attachés aux satellites
09:27de la banque de Metro City
09:28refusent de travailler
09:29Non, non !
09:30C'est pas vrai
09:31C'est pas vrai
09:32C'est pas vrai
09:33C'est pas vrai
09:34C'est pas vrai
09:35C'est pas vrai
09:36C'est pas vrai
09:37Ils refusent de travailler
09:38Non, non, non, non, non
09:39Je ne vais pas aller dehors
09:40Il y a des monstres horribles
09:41Vous avez vu ?
09:45Des monstres horribles dans l'espace ?
09:47Oui, ou peut-être que vous devriez les contrôler
09:49C'est exactement ce que je ferai
09:51Jusqu'à ce que je contrôle mes gadgets
09:53je partirai immédiatement dans l'espace
09:55Le reste, je suis en mission
09:56Oh, Pop Gadget l'hélicoptère
09:59Que ce soit un monstre spatial
10:01ou autre chose
10:02par rapport aux gadgets
10:03ce n'est pas...
10:05non est autre qu'une simple...
10:14Pardon, j'ai oublié de remplir le sac d'oxygène
10:20Je le ferai remplir par les techniciens de la base
10:23C'est certain qu'il y a quelque chose avec ces techniciens de la base spatiale
10:27Ils ont été terrorisé par quelque chose
10:29et c'est comme ça qu'ils n'ont pas pu réparer le satellite
10:33Très bien
10:53Magnifique
11:02Je suis capable de rouvrir tout ce qu'il y a
11:23Mais nous ne nous sommes pas déjà rencontré de quelque part ?
11:25Je ne crois pas, monsieur
11:27Je n'ai pas cette impression
11:28Je suis très physionomiste
11:30et je suis très capable de reconnaitre les travestis
11:32La navette est prête ?
11:34Bien sûr, elle est très prête, elle est parfaitement révisionnée
11:39J'avais presque oublié
11:41Fais-moi le remplissage d'oxygène, s'il te plait
11:47Un peu d'oxygène et un sac de gaz
11:49C'est exactement comme tu l'as préparé, la maman
11:52Très bien
11:57Qu'est-ce qu'il y a, bravo
12:02Dans le casque spatial de l'oncle
12:07Tu as dit le gaz
12:09Mais qui a été ?
12:10Le MED
12:11Peut-être que les techniciens de la base ont donné exactement ce gaz
12:14Bravo
12:15Ne perdez pas d'occupation l'oncle ni un moment
12:18Le computer de la banque de métro City
12:20C'est la première chose que je contrôle
12:26Et maintenant, voyons
12:30Ah, comme ça va beaucoup mieux
12:33Je respecte le gaz et je l'ai rempli
12:35Maintenant, tu peux partir
12:37Merci beaucoup
12:38Mais c'est mieux que tu s'éloigne un peu, parce que je vais commencer le décollage
12:41Comment, ici dedans ?
12:43Regarde, je suis un pilote très capable
12:48Quel type mal éduqué !
12:49Il ne m'a pas dit ni un mot pour faire la mission
12:52Vu qu'il a sauté le gyroscope, il ne réussira même pas de sortir de l'angle
12:57Oh, oh, oh !
13:01Quelle chance, Gadget a tout de suite décollé
13:04Imbecile ! Il est parti !
13:08Oui, monsieur, quelle chance
13:10Mais j'ai rempli sa bombe d'oxygène de gaz
13:13Et Gadget n'arrive même pas à sortir de l'angle
13:16Mais, il est parti
13:18Et il est parti
13:19Mais, il est parti
13:21Mais, il est parti
13:23Mais, il est parti
13:24Mais, il est parti
13:25Mais, il est parti
13:26Mais, Gadget n'arrive pas à sortir de l'angle
13:28Mais, il est parti
13:29Mais, il est parti
13:48Toutes les appareilles fonctionnent
13:50Mon ordinateur me dira quelque chose
13:52C'est un article, c'est une mauvaise nouvelle, le Picanazo s'approche
13:55Il s'agit de Gadget
13:56Je l'ai juste dit
13:58Laisse-le sortir !
13:59Ainsi, il n'obstaclera pas mes plans
14:03Nous utiliserons les transmissions à micro-ondes pour réorganiser sa structure moléculaire
14:08Bien sûr, faisons l'arrostre
14:10En amplifiant la puissance du satellite, nous détruirons l'inspecteur
14:14Si, j'augmente le chaleur et je cuisinerai Pontino
14:17Mettez l'antenne de la banque de métro à sa navette spatiale
14:22Il n'y a plus de courant
14:24J'imagine que quelqu'un a changé la direction de l'antenne
14:28Qu'est-ce qu'il y a de nouveau, Bravo ?
14:31D'accord, je le contrôle
14:38Il fait un peu trop calme dans ce lieu
14:44Maintenant, il suffit de jouer
14:46Faisons-la sortir sur le sol
14:49Maintenant, il suffit de jouer
14:51Faisons-la sortir sur le sol
14:53Maxime puissance !
15:02Je pense que je l'ai fait
15:04Les micro-ondes du satellite devraient être contrôlées par mon ordinateur
15:07Je peux changer la direction
15:09Encore un peu plus
15:11Je rencontre une déviation dans la direction des rayons micro-ondes
15:15Tu as raison, ils se dirigent vers nous
15:18Que c'est chaud, Blanc, les missions de micro-ondes
15:21On s'éteint immédiatement, qu'est-ce qu'il y a, Arnese ?
15:28Nous, en vacances, à rapport
15:30Nous avons été touché par nos rayons
15:33Je le savais, c'est suffisant
15:35Faites en sorte que je puisse contrôler le satellite d'ici
15:39Immédiatement
15:40Et vous deux, prenez Gadget
15:42Immédiatement, monsieur
15:45On dirait que maintenant tout fonctionne normalement
15:49C'est la miserie, c'est le satellite
15:51Bien, hop, hop, hop, Gadget, casque spatial
15:57Et maintenant, je dois sortir de la navette
16:11Nous avons trouvé Gadget
16:13Cette fois, il ne manquerait pas
16:16Quelle beauté !
16:17Regarde, quelles étoiles merveilleuses
16:19Je ne crois pas qu'il y ait des monstres de ces endroits
16:25Et celle-ci, qui est-elle ?
16:27Quelle fille charmante !
16:30Mou, mou, mou
16:32Aïe !
16:38Faites les monstres de l'espace
16:40Je, l'inspecteur Gadget, protégerai cette femme
16:42à risque de ma même vie
16:44C'est bon, alors, allez-y avec le laser
16:48Arrêtez, gros monstre !
16:52Quelle insolence !
16:55Quelle insolence !
16:59La femme est en danger
17:01Il vaut mieux qu'elle aide
17:03Maintenant, tout va bien, ma chère
17:05Laisse que je te baise la main, ma chère
17:09Ne bouge pas, je le réglerai et je reviendrai
17:20Les fonds ont été transfert sur un autre compte
17:23Mais sur le compte de qui ?
17:26J'ai compris tout
17:28Alors, on reviendra le processus
17:34Oh, le satan !
17:35On devient de plus en plus riche
17:41Quoi ?
17:42Ils rouvrent mon argent
17:44Mais, Sartilio, nous avons Gadget dans nos tentacules
17:47Comment préfère-t-il que nous le cuisinons ?
17:50J'ai oublié de le perdre
17:52J'ai perdu tout mon argent
17:55Nous allons nous dédiquer complètement à ce problème
17:58Exactement, mon Sartilio
18:10Faites-le partir
18:12La vie est toute mienne
18:16Bonne idée
18:21La vie est toute mienne
18:39La police va nous mettre en prison
18:41Allons-y tout de suite
18:48Gadget
18:51Gadget
18:53Gadget
18:54La prochaine fois, le compte de vous, je le ferai définitivement
19:05Capitaine
19:07Prenez-moi, mais qu'est-ce que vous faites ici ?
19:09Je ne sais pas comment il a pu le faire, l'inspecteur
19:12Il a remis en place le satellite
19:14et il a restitué l'argent aux propriétaires légitimes
19:17Qu'est-ce que j'ai fait ?
19:18Vous avez été magnifique, Gadget
19:20Mais vraiment, je ne comprends pas
19:22Mais au moins une chose, je l'ai compris
19:24Qu'est-ce, Gadget ?
19:25L'espace est une dimension très étrange
19:27C'est le dernier endroit où j'aurai pensé de trouver la femme des Miss
19:36J'ai oublié de Bravo
19:39Qu'est-ce qu'il y a ?
19:46Tu n'entends pas aussi l'odeur de gaz, zio ?
19:48Si, le fourneau ne s'est pas allumé
19:50Attends, zio Gadget
19:51Quand tu entends l'odeur de gaz, il peut y avoir une perdite de quelque part
19:55Tu fermes toutes les manopoles et arrête la chambre avant d'allumer le fourneau
20:00Ah, si tu ne prends pas ces précautions, il peut y avoir une explosion
20:03Et si tu ne comprends pas où est la perdite, c'est mieux d'appeler l'agence de gaz
20:06Dis un peu, Penny, crois-tu que je peux le faire ?
20:09Bien sûr, zio