L'Ispettore Gadget 79 Missione sulla Luna

  • avant-hier
Transcription
00:00Musique d'horreur
00:20Musique d'horreur
00:50Musique d'horreur
00:53Musique d'horreur
00:56Musique d'horreur
00:59Musique d'horreur
01:02Musique d'horreur
01:05Musique d'horreur
01:08Musique d'horreur
01:11Musique d'horreur
01:14Musique d'horreur
01:17Musique d'horreur
01:20Musique d'horreur
01:23...
01:29...
01:34...
01:37de voir une face sur la surface de la lune.
01:40Oui, Capitaine.
01:41Où est-il ?
01:42Je serai là dans un instant.
01:44Hop, hop, hop, Gadget, les jambes !
01:49Capitaine, c'est Quinton.
01:52Voici sa mission.
01:55Hop, hop, hop, Gadget, pile à doigts !
01:59Les scientifiques de la MEDE
02:01veulent changer la face de la lune
02:03pour le Coméano d'Artigno.
02:05Aller sur la lune et les arrêter.
02:07Il y a un razzo qui l'attend.
02:09Attention, ce message s'est auto-détruite.
02:12Je pars tout de suite, Capitaine.
02:30Merci !
02:31C'est bien d'avoir des admirateurs.
02:33L'homme est une légende vivante.
02:36Je suis devenu vieux pour ce type de travail.
02:45C'est tout prêt.
02:46Moi aussi.
02:47Bon, on peut commencer l'opération lune.
02:54Nous sommes prêts aussi, monsieur Gadget.
02:56Cette mission est trop pericolose pour vous.
02:59Mais j'ai dit à mon enseignante
03:00que je ferai une recherche sur la lune.
03:02Bon, alors, venez.
03:04Oh, que c'est beau, merci, monsieur.
03:05Mais vous ne devrez pas me toucher.
03:10Je fais voler !
03:11Je fais voler !
03:17Regarde, le grand inspecteur.
03:19Je ferai une volée jusqu'au razzo.
03:21Faisons qui arrive le plus tôt à la rampe.
03:23Acceptez la challenge, grandioche.
03:25J'ai appris à voler très bien.
03:28Bon pour toi, Capitaine.
03:29Prêts ?
03:30Go !
03:33J'ai donné un bon avantage, je crois.
03:35Porte à voler, Super Capitaine !
03:41Qu'est-ce que j'ai fait, un kilomètre ?
03:44Mais vous ne m'avez pas demandé rien.
03:47Je dois partir de ce quartier.
03:58Je t'écoute, Bossartin.
04:00Réfléchis.
04:01L'inspecteur Gadget est en train de monter sur le razzo pour la lune.
04:06Gadget !
04:07Éliminez-le !
04:08Si, Bossartin, je vais !
04:11Hop, hop, hop, Gadget, horloge !
04:17Nous sommes proches de l'heure du lancement.
04:19Où est Capocose ?
04:23Ah, il arrive l'élévateur pour charger la Gadget mobile sur le razzo.
04:26Il a une vitesse impressionnante.
04:29Mais attendez, ma chère.
04:32Tout se passe plus vite dans l'espace.
04:34De ce côté, les gars.
04:38Ah, ah, ah, quel rire !
04:44Voici l'élévateur.
04:46Il faut lui donner une main.
04:48Hop, hop, hop, Gadget, l'élévateur.
04:51Ah, aide !
04:52Ah, ah, ah !
04:57Oh, maman !
05:00C'est manqué peu, bravo.
05:01Il me semble que ici c'est l'ozempino de Bossartin.
05:08Attendez, inspecteur !
05:11Il doit avoir pris une goutte de terre, grand maître.
05:14Tu es arrivé juste en temps, Capotondo.
05:17J'aurai arrivé un peu plus tôt, si j'avais trouvé un vent d'éclosion.
05:23C'est cosi émotionnante, tu penses ?
05:26Stiamo andando sulla luna.
05:28Et si, j'aurai mais ...
05:30... si avessi avuto il vento a favore.
05:36Inspecteur Gadget, c'est cette part.
05:38Recevuto.
05:40Attention, j'arrivo.
05:45Pronti, embarque effectuato.
05:53Qu'est-ce qui se passe ?
05:58Gadget et que l'idiote de Capotondo.
06:01Gadget est sur l'astronave.
06:04Vous devez l'éliminer.
06:12Tout a poste pour le viage, mon grand inspecteur.
06:16Bravo.
06:17Lo sais que pericoloso non a lacharsi la cintura.
06:19Que ridere !
06:23Tout va bien.
06:25Il faut qu'on reparte.
06:28Je vois.
06:29Je l'ai vu.
06:31C'est un grand gamin.
06:33Nan, c'est celui-ci.
06:35C'est le garçon du grand.
06:38C'est lui.
06:40C'est lui.
06:42C'est lui !
06:44C'est lui, Gadget.
06:46C'est lui, Gadget.
06:48C'est lui !
06:50Et maintenant, ouvrons les panneaux pour vous offrir un magnifique panorama.
07:15C'est beau de se retrouver un peu partout dans l'espace.
07:18Inspecteur, c'est magnifique, j'adore l'espace
07:21Regarde, bravo, ne le trouves-tu pas magnifique, les étoiles ?
07:29Excusez-moi si cela disturbe, inspecteur
07:31Nous avons besoin qu'il vienne de là dans la cabine de guide, Gretz
07:34Avec grand plaisir, inspecteur Gadget
07:36Et le service permanente est continu
07:39Pour la misère
07:41Aïe !
07:42Hey, viens me donner une main
07:44Putain, mon vol me rend toujours mieux
07:47Attention, inspecteur !
07:49Il serait mieux que tu l'appuies, bravo
07:51Tu as raison
08:05C'est dur
08:10Laissez-moi faire
08:15C'est tout à poste, inspecteur
08:18Adepto et figuro, peut entrer, prego
08:21Merci, caro assistente
08:22Non se proprio comme farei, se non ci fossi
08:25Nous avons un problème de partita, qui vede, inspecteur
08:34Mi dispiace, mais c'est poste pour une seule personne
08:37Ne vous inquiétez, capotondo, posso fare da solo
08:41Hop, hop, hop, Gadget l'aide d'ingrandiment
08:44Ben, si a besoin de parler con son amico,
08:47Deve premer quel pulsante rosso
08:55Grazie dell'appertimento, fa comme e
08:58Credevo que fosse il tasto de l'unfita di sicurezza
09:04Ouah, épercitazione intelligente
09:07Rido sempre di piu
09:11Ouah, épercitazione intelligente
09:14Rido sempre di piu
09:17Ouah, épercitazione intelligente
09:20Rido sempre di piu
09:24Per la miseria
09:30Bravo, a portato delle tute spaziale
09:35Ricordati di tenere ben streta la corda di sicurezza
09:42Non mollare
09:50Hop, hop, hop, Gadget casco spaziale
09:54Ah, n'a altro che perdi
09:57Hop, hop, hop, Gadget razzi, via
10:00Hop, hop, hop, Gadget razzi, via
10:03Hop, hop, hop, Gadget razzi, via
10:06Hop, hop, hop, Gadget razzi, via
10:09Si, Gadget, stai tranquille
10:11Touto bene, cara, stai tranquille
10:15Oh, non, bravo
10:17Oh, non
10:37Hop, hop, hop, Gadget elevatore
10:40Hop, hop, hop, Gadget razzi, via
10:43Hop, hop, hop, Gadget razzi, via
10:46Tout va bien, bravo
10:52Laisse faire al grande Capotondo
10:56Qu'est-ce que tu fais ?
10:58Ouah
11:00Mes capacités de vol meilleurant ogni volta di piu
11:06Ma, regarde tout
11:08Le Capotondo sta migliorant incrediblement
11:11Oui, formidable, formidable
11:14Ma, est normal sur la luna
11:16Et viva, posso volare
11:26Basta, merci a te
11:33Stai calmo, bravo
11:39Oh
11:55Oh, portato qualcosa per ti, Permi
11:58Ouah, que idea grandiosa, fio Gadget
12:08Non, riesco a tenerle giu con questo coso
12:12Usero il mio accumulatore di gravita
12:20Forse era un po trop
12:27Adesso era quasi giusta
12:29Va bene, ma ora, que cosa facciamo ?
12:31Noi proprio niente
12:33La bambola que salita, prima o poi tornera giu
12:39Avete fallido il compito
12:41Gadget est arrivato sur la luna
12:43Polverizatelo, e fatelo subito
12:52Que cosa sera, bravo
12:57Le boss artiglio sta architettando qualcosa
13:00Dobbiamo sorvegliare lo zio Gadget
13:02Questa volta volero anche piu lontano
13:05Magnifico, inspectore
13:07Guardi qui ?
13:08Ma, que cosa que la roba ?
13:11Per la miseria
13:12Guarda, c'e una donna sulla luna
13:16Perfetto, la bomba in posizione
13:19Adesso un po di gravita e tutto quello che ci vuole
13:25Per la miseria
13:29Ouah, centro
13:30Stavolta e fatta
13:31Quando la bambola scoppiera
13:33Gadget saltera in aria
13:38Oh, salve mademoiselle
13:46Bravo, que la bambola e una bomba
13:48et sono blocati da una forza gravitacional
13:52Ok
13:59Forza
14:04Per la miseria
14:08Ouah
14:14Tra pochi secondi, potremo dire
14:17Adio a Gadget una volta per tutti
14:21Una passeggiata sul fondo di un tracere non e una brutta idea
14:26Et ecco la bella creatura lunare
14:29Permette che mi presenti, sono l'inspectore Gadget
14:32e le consiglio di cooperare con noi
14:34Abbiamo intenzioni pacifiche
14:36Et io mi chiamo Capotondo
14:38Capimiro Capotondo
14:40Bravo, dobbiamo allontanare da loro la bomba
14:56State attenti
14:57Sta volando, inspectore, sta volando
15:02Buon viaggio, inspectore Gadget
15:05Ce ne siamo liberati
15:10Ouah
15:13Bravo, stai bene, vero ?
15:15Quel cane, un impiatto
15:21Ehi, capocosa, non trovo piu la bella donna lunare
15:24Aiutami a cercarla
15:25Con piacere, magnifico
15:27Tu resta qui et tieni d'occhio lo zio, bravo
15:29Io vado a cercare gli agenti del met
15:32La bella donna de la luna est parita, inspectore
15:36Capotondo, dobbiamo continuare a cercarla
15:38A l'ordine, inspectore
15:40Allora, io andro da questa parte et tu invece andrai da la
15:43Incondizionatamente, a foi ordine, inspectore
15:46Ah, si, quel ragazzo e veramente un tipo ingano
15:54Presto inizieranno le celebrazione, mi gente
15:58Assicurate-vous que Gadget est disparu
16:01Je ne veux pas d'autres interférences
16:03Ne vous inquiétez pas, monsieur Artiglio
16:05Il ne pourra plus interférer, certainement
16:08Il manque dix minutes à l'explosion
16:10Les bamboules sont toutes en position
16:13Prontes à exploser au moment juste
16:16Pour faire briller à l'éternel
16:18Le magnifique schéma du Met sur la terre
16:21Bien, assicurate-vous que fonctionne
16:29Mais que que ce peut être ?
16:32Qu'est la face de la lune
16:34Si avenir autre explosion ici et là
16:38Oh, bon, c'est Artiglio
16:40Que ce moment, il veut propre exagérer
16:50Ah, ecola qua
16:53Je, être ami
16:55Je, Gadget
16:58Et tu, tu es ici
16:59Bravo, tiens la dame
17:01Cette dame lunaire aura un grand succès sur la terre
17:04Regarde, que j'ai trouvé, inspecteur, une autre dame lunaire
17:07Salut, bienvenue, monsieur
17:09Nous devons réussir a faire-nous comprendre
17:14Et enfin, la bamboule grande
17:16Pour le grand boulot dans le schéma du Met
17:19Ce cratère semble-t-il fait pour elle
17:22Un grand, grand boulot
17:32Le travail n'est pas encore terminé
17:34Retourne en arrière
17:50Hey, attendez-moi
17:54Oh, non !
17:55Les bombes sont systématisées tout autour de Gadget
17:58Il manque trois minutes à l'explosion
18:00Je dois faire plus vite
18:05Oh, pour la misère
18:07Regarde, Capitaine, c'est leur maman
18:09Oh, maman, maman lunaire
18:12Mais, c'est Gadget
18:14C'est encore vivant
18:19Bravo !
18:20Portez les bombes de la Gadget mobile
18:22Nous avons seulement trente secondes
18:27Bonsoir, madame
18:29Oh, maman lunaire
18:30Bonsoir, madame
18:31Vous êtes aussi de la lune ?
18:33Vous vous comportez comme des salauds avec cette madame
18:36C'est une honte, elle est notre amie
18:44Que se passe-t-il, bravo ?
18:50Oh, non !
18:51D'ailleurs, bravo
18:58Capitaine, laisse-la partir, tout de suite
19:04Vite, s'il vous plait
19:12Nous l'avons fait
19:15C'est vivant
19:17C'est vivant
19:18Bravo
19:23C'est une honte
19:25Tu as ruiné ma fête de anniversaire sur la lune, Gadget
19:30Mais, attends de revenir sur la terre
19:33Et tu verras
19:40Je me demande, d'où c'est fini les seigneurs de la lune
19:42Donc, si a l'heure, tenez-vous fort
19:44Je suis contente que tu t'es rappelé d'allonger la ceinture
19:47Mais, je peux rester ici aussi
19:53Hop, hop, hop, Gadget, ceinture de sécurité
19:59Il faut toujours allonger les ceintures, même dans les voyages courts
20:03Surtout quand on fait un voyage sur la terre, lune et retour

Recommandations