World Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est le plus ancien objet maïque qui a pu être retrouvé jusqu'à présent, le Papyrus d'Esmeralda.
00:07Une ancienne légende veut qu'il soit un dépositaire d'un pouvoir inimaginable.
00:12Le Papyrus d'Esmeralda a été retrouvé dans le loin...
00:15Aïe, pipa !
00:16Oh !
00:17Aïe, pipa !
00:18Aïe, pipa !
00:19Aïe, pipa !
00:20Aïe, pipa !
00:21Aïe, pipa !
00:22Aïe, pipa !
00:23Aïe, pipa !
00:24Aïe, pipa !
00:25Aïe, pipa !
00:26Aïe, pipa !
00:27Aïe, pipa !
00:28Aïe, pipa !
00:30Oh !
00:39Oh !
00:50Oh !
00:59Oh, putain, aidez-moi, idiot !
01:04Non, pas comme ça !
01:06Tirez-moi dessus, putain !
01:08Arrêtez-le !
01:12Le paper d'Esmeralda est mien !
01:15Et surtout le potier qui l'a caché !
01:19Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra !
01:24Hey, vous deux, peut-être que vous ne m'avez pas entendu, j'ai dit...
01:28Arrêtez-le !
01:31Voilà, c'est mieux comme ça.
01:34Vous avez été gentil de vouloir m'aider dans ma recherche scolastique sur les papiers.
01:38J'ai toujours eu un sentiment spécial avec eux.
01:40Maintenant, regarde, j'utiliserai ce recueil pour les rapprocher,
01:43ainsi je pourrai leur faire une photo.
01:46Voilà, ça devrait attirer nos petits amis peignots.
01:51Voici l'un.
01:55Dans ma vie, je n'ai vu que d'autres papiers plus gros que celui-ci.
01:58Mais, t'as vu, c'est un hache !
02:00Et ça n'a pas l'air amicieux !
02:02Oh, Pop Gadget, viens ici !
02:07Je vais réclamer au magasin qui m'a vendu le recueil.
02:10Ça ne fonctionne pas.
02:12C'est mon téléphone Gadget top secret.
02:16Tu es prête, chef ?
02:18D'accord, chef, je suis tout de suite là.
02:20Pop Gadget, ventilateur !
02:29Ici, ici !
02:31Je suis là, Gadget !
02:35Ce sont tes papiers.
02:37Je les ai achetés.
02:40Ce sont tes ordres ?
02:42Le fabuleux papier d'Emeralda a été volé par l'agent du MED, Macho Miguel.
02:47Il doit être arrêté avant que tu donnes le papier aux pouvoirs secrets à Boss Artiglio.
02:54Ce message se détruira.
02:56Pas de peur, chef.
02:58Comme toujours, comptes sur moi.
03:00Non !
03:03Et ce n'est pas la saison des papiers.
03:06Boss Artiglio appelle Macho Miguel.
03:09Réponds à l'agent Miguel.
03:11Où est fini cet idiote ?
03:14Il arrive !
03:16Macho Miguel a ses ordres.
03:19C'est assez, compris ?
03:21As-tu reçu le papier ?
03:23Oui, chef.
03:25Magnifique.
03:27Ses pouvoirs fantastiques seront maintenant les miens.
03:31Oui.
03:32Cet ancien texte dit qu'il faut regarder par l'œil du Dieu du Soleil
03:38pour voir le papier d'Emeralda.
03:41Une fois qu'il sera mis en place,
03:43il me dira l'endroit où se trouve l'arme de cristal du Dieu Soleil.
03:48Mais avant tout, il y a encore quelqu'un à qui je dois m'occuper.
03:53Je suis tellement contente que l'enseignant m'ait permis de venir avec toi.
03:57Je suis aussi Penny.
03:58Tu es bien.
03:59Tu pourras faire une belle vacances,
04:00même si je fais mes enquêtes.
04:02Je te donne le bienvenu à bord, cher inspecteur Gadget.
04:06Bon voyage.
04:10On y est, je suis sur l'aéroport.
04:12Parfait.
04:13J'espère que notre inspecteur se débrouille.
04:16Son dernier vol.
04:22Tu n'es pas un peu étrange ?
04:23Depuis que nous avons décollé, tu n'as pas encore vu une hostesse.
04:26C'est vrai, tu as raison.
04:27Attends, je vais dans la cabine et je vais demander comment tu vas.
04:30Et une autre chose.
04:31Je n'aime pas le fait qu'il n'y ait pas d'autres passagers.
04:34Salut les gars, il n'y a pas d'hostesse à bord ?
04:36Bon voyage, Gadget.
04:43Qu'est-ce qui se passe ?
04:45Mais qu'est-ce qui me prend ?
04:47Tu n'as pas l'impression d'exagérer un peu avec l'acrobatie ?
04:49Bon atterrage.
04:57Et n'est-ce pas qu'il y a des mannequins ?
04:59Je le savais, cet aéroport est télécommandé de la terre.
05:02Je dois m'insérer dans le commandement à distance
05:04et chercher de prendre le contrôle.
05:09Je l'ai fait !
05:11Il ne répond plus à mes commandements.
05:14Tenez-vous en !
05:20Allons, il n'y a pas de temps de perdre, suivez-moi !
05:23Allons, il n'y a pas de temps de perdre, suivez-moi !
05:26Hop-hop Gadget imperméable !
05:31Tout le monde à bord !
05:33Wow, cette fois, il nous manque vraiment un peu.
05:36Tu peux le dire vite.
05:37Heureusement, j'ai réussi à l'amener tout le long.
05:40Tu vas pleurer d'être encore vivant.
05:43Agent Miguel, Gadget est sorti de ma trappe.
05:47Tu dois l'éliminer.
05:50Je le ferai avec plaisir, monseigneur Bossartilio.
05:53Je l'emmènerai en face de la jungle
05:56et il ne reviendra jamais.
05:58Et maintenant, monseigneur,
06:00regarde ma sortie de vrais machos.
06:03Allons-y !
06:13Laisse perdre les bêtises, idiote.
06:16Tu dois seulement prendre Gadget.
06:18Oui, monseigneur Bossartilio.
06:22Vous deux, prenez les chambres dans cet hôtel.
06:25En attendant, je vais chercher le papy.
06:27Faites attention à ne pas vous cacher dans les travaux.
06:29Je vais chercher quelques indices.
06:34Oui, tu as raison, il serait mieux de le suivre.
06:39C'est la scène du crime.
06:41Le robbeur aura aussi laissé quelques imprints.
06:46Bonjour, inspecteur.
06:50Est-ce que vous cherchez quelque chose ?
06:53J'ai des chambres de Gadget.
06:56Oui, je cherche un papy d'esmeralde.
06:59Il a été robé hier par un agent de la médecine,
07:01un mec qui s'appelle Macho Miguel.
07:03Ah, oui, le célèbre Macho Miguel.
07:06Bien sûr, c'est un bandit très astute.
07:08Si vous êtes d'accord, je pourrais conduire le secret.
07:11Pour la misère.
07:13Est-ce que vous savez où se trouve Macho Miguel ?
07:16S'il vous plaît, suivez-moi, inspecteur.
07:18Alors, c'est certainement mon jour de chance.
07:21Vous avez raison, Gadget.
07:23C'est mon jour de chance.
07:32Mais il reste encore du temps. Je serais un peu fatigué.
07:35Un bandit comme lui ne peut qu'être dans le coeur de la jungle,
07:38où personne ne peut le trouver.
07:43C'est juste bravo.
07:44J'ai peur que l'ancien se trouve en quelque pericole.
07:47Le message du commissaire Quimby disait que le papy a des pouvoirs secrets.
07:50Je veux voir si je peux en savoir un peu plus.
07:53Tu, en même temps, suivez de près l'ancien.
07:55Je te rejoins quand je peux.
08:00Mais c'est certain que le cachot de Macho Miguel se trouve dans ces endroits ?
08:03C'est fait, inspecteur.
08:05Il est plus proche de ce que je ne crois pas.
08:09Oh, gaspiterina, ce livre dit que le papy d'esmeralde
08:12est la clé d'une ancienne arme alimentée d'un cristal.
08:15La légende veut qu'il y ait le pouvoir le plus destructif que l'on connaisse.
08:19Maintenant, je comprends pourquoi il s'intéresse à Bossartito.
08:22Je dois essayer d'appeler l'ancien.
08:25Cet homme manque encore beaucoup.
08:27Non, nous y sommes presque.
08:29Très bientôt, son chemin sera terminé pour toujours, inspecteur.
08:34Oh, la misère ! Quelle belle visite !
08:37Regarde-toi aussi avec confort, inspecteur.
08:40Pourtant, je ne souffre pas de vertigine.
08:43Es impressionante, non est vero ?
08:50Adios, inspecteur !
08:54Oh, la misère ! Un bocage d'hélicoptère !
09:03Oh, la misère ! Un bocage d'hélicoptère !
09:09Je dirais qu'ils ne font plus le chemin de la montagne d'une fois.
09:12Santa Maria, madre de Dios !
09:14Sur, répondis, bravo !
09:16Forza, d'où es-tu ?
09:19Bossartito veut se posséder d'une terrible arme, très ancienne.
09:22Donc, il doit l'empêcher d'utiliser le papy d'esmeralde.
09:25Et me raccomando, tiens d'occhio l'opsio.
09:27Pourrait être en sérieux pericolo.
09:30Prego, dopo di lei, caro inspector.
09:32Oh, molto gentile.
09:35Per la misèria, senti come soffice questa sabbia.
09:40Il mio amico deve essere andato a cercare aiuto.
09:43Gadget è finito por sempre, Bossartito.
09:46Magnifico !
09:53Per la misèria, spero proprio che il mio amico torni presto.
10:00Sera meilleur que tu l'appelles bravo.
10:06Oh, pop gadget collo !
10:12Detto collo !
10:17Oh, pop gadget impermeabile.
10:19Ecco, adesso si che va meglio.
10:22Qui c'est una liana ?
10:30Devo retrouver que simpatico tizio.
10:34Mi scusi tanto, ma mia spaventata.
10:36Anche tu cerchi il papy d'esmeraldo, non e cosi ?
10:40Sta in guardia, i suoi poteri sono molto pericolosi.
10:44Si, lo so, signore.
10:46Ma est stato rubato, e io devo aiutare a ritrovarlo
10:49prima che Bossartito lo usi per rubare l'antica arma segreta.
10:52Allora devi sbrigarti.
10:54Vieni, ti guidero io.
10:59Me sois liberato de gadget in maniera definitiva, boss.
11:02E adesso, gracias a eso, trovero anche l'arma segreta.
11:06Dopo di che, io me ne potro servire.
11:10Muchachos, arriva !
11:15Ciao, mio amico, eccola qua.
11:17Sa che temevo di averla persa.
11:22Questo sentiero conduce a un percorso segreto
11:25scavato dagli antichi all'interno della montagna.
11:28Ecco, sbouca la grande cascada.
11:30Qui possiede le papy d'esmeraldo deve recarsi li
11:33per trovare l'antica arma di cristallo.
11:36Devo fare presto.
11:38Grazie mille per il suo aiuto.
11:40Sai, verrai con te, ma la strada tropo difficile per le mie vecchie gambe.
11:44Ah, non si preoccupi, me la cavera da sola.
11:47Almeno lo spero.
11:49Ecco, siamo arrivate, inspectore.
11:51Mamma mia, questo sarebbe il nascondiglio di macho Miguel.
11:54Esatto, su, vediamo se in casa.
11:58Prego, dopo deus te, inspectore.
12:03Scommetto che ha paura del buio.
12:10Dissa cosa serviva un tempo questo posto.
12:13Oh, per la miseria.
12:15Ma d'occhio croce direi che era una pista da bowling.
12:23Oh, oh, oh, cacio gambe !
12:29Right !
12:43Boss artiglio, io ora sto guardando traverso l'occhio del dio sole.
12:48Lo sguardo punta trito sulla grande cascata.
12:51Muy probablemente la es el jacilio del povero d'esmeraldo.
12:55Ottimo lavoro, verrai ben recompensato.
13:00Tra pochissimo tempo, satanasso, l'arma de cristallo sara mia.
13:07Ia ora !
13:08Ammirate la mia uscita.
13:10Mi scusi tanto, amico.
13:12Ma temono ci sia nessuno in casa.
13:15Oh, madre de dios !
13:25So, es seguro que el bandito esta aquí, inspectore.
13:28Questa es una stanza segreta.
13:32Maninato, ti dichiaro en arresto !
13:35Ma comme qui non c'est nessuno ?
13:40Oh, per la miseria, ma dove diavolo sono capitato ?
13:44Qualcuno stara facendo le pulizie di Paso.
13:48Oh, oh, oh !
13:51Oh, oh, oh !
13:54Mi sa tanto que devremmo cercarlo da qualche altra parte.
13:57Non faccio mica.
14:00Caspiterine, questo vecchio ponte non sembra en buone condizioni.
14:07Oh, oh, oh !
14:09Oh, oh, oh !
14:11Oh, oh, oh !
14:13Oh, oh, oh !
14:15Oh, oh, oh !
14:22Es hora de pranzo, cara inspectore.
14:25Non se le parla nemmeno, amico, non c'est tempo.
14:27E poi io non mangio mai quando sono in servizio.
14:29Ma non entendiamo per usted.
14:31Io volevo dire per i piranhas.
14:36Un pensiero molto carino.
14:38Ma noi non abbiamo niente da dare da mangiare ai piranhas.
14:40Oh, questo lo dice usted.
14:43Oh, oh, oh !
14:52Ah, now capisco.
14:53Vuole farsi una nuotata.
14:55Grazie, amico, ma io non vengo.
14:57Sa come preferisco non bagnarmi l'impermeabile.
14:59Oh, oh, oh !
15:00Oh, oh, oh !
15:06Quel tizio a la mania di scomparire.
15:08Espero que non sera sorpresa,
15:10perche non ho voluto fare il bagno con lui.
15:39Ayoko !
15:53C'estamos quasi, bossardino.
15:59Fra pochi minuti il popero sera sistemato al suo posto.
16:03Perfetto.
16:06Dobbiamo andare a prenderci quanto ci spetta, Satanasso.
16:10Preparate il mio aereo personale.
16:15Caspiterina.
16:18Un'altra caverna e una scala che porta giu.
16:23Visto che non posso certo uscire da dove sono entrata,
16:25tanto vale provare a scendere.
16:28Adesso non riesco piu trovarlo.
16:31Allora, pop gadget binocolo.
16:36Ah, ah ! Ecolo !
16:39Si sta facendo una nuova arrampicata.
16:43Andiamo a vedere si ha bisogno di aiuto.
16:45O pop gadget elicottero.
16:54Secondo me deve portare proprio dietro la cascata.
16:59Oh, caspiterina !
17:02Una scatua antica nascosta da la cascata.
17:06Et quelle devra être l'arme de cristal.
17:09Sera meilleur que chiami aiuto.
17:11Message urgente per il commissario Quimby,
17:13da parte de l'inspector gadget.
17:29Como siete arrivate ?
17:31Allo, salve amico !
17:33Non viste arrampicarsi sur la montagne ?
17:37Et sono venuto a vedere si aveva bisogno di aiuto.
17:40Ah, si ! Muchas gracias !
17:44Tenga questa, por favor.
18:03Oh, non !
18:05Allo j'ai scoperto l'arme.
18:08Davvero un pessimo lancio.
18:13L'arme de cristal viene attivata dalla luce del sole.
18:27Hai visto, Satanas ?
18:30Nessuno a mai avuto tanto potere.
18:33Et ora ce l'ho io.
18:35E mio !
18:37Viva Bossartiglio !
18:39Viva Helmet !
18:41Viva Piguet !
18:43Non possiamo permettere che Bossartiglio metta le mani su que l'arme.
18:48Ora provero a distruggerla con il mio raggio lase.
18:53Oh, non !
18:55Stai passando !
18:58Salta, bravo !
19:17I miei complimenti, Gadget.
19:19Ancora una volta e riuscito a sventare i malvagi piani di Bossartiglio.
19:23C'est un petit jeu, boss.
19:25Disons que les morceaux sont allés en place par eux-mêmes.
19:37Attends et tu verras, Gadget.
19:40Je reviendrai vite et finalement je t'annihilerai !
19:50Je n'ai pas réussi a le voir.
19:52Qu'est-ce que tu parles, Gadget ?
19:54Des mayas, qu'est-ce que tu demandes ?
19:56Tu ne sais pas que la stelpe des mayas est scomparsa centinaia d'années auparavant ?
20:01Qui sa, pourquoi ?
20:07Bien, maintenant nous savons pourquoi il n'y a plus de mayas autour.
20:11Quelqu'un doit avoir laissé des pierres sur les escaliers.
20:14Et cela a causé des accidents.
20:16Ne laissez jamais aucun objet sur les escaliers,
20:19parce que quelqu'un pourrait tomber.
20:21Même centinaia d'années plus tard.
20:23Aïe !