Totally Spies 1 Tre ragazzi da sogno

  • avant-hier
Transcription
00:303
00:463 garçons de rêve
00:57C'est l'heure des votations pour l'annuaire
00:59Vous choisirez la plus populaire, la plus adaptée à faire carrière et la plus photogénique
01:04Vous pouvez voter dans toutes les 3 catégories
01:07Regardez-la, elle a vraiment une belle tête
01:09Si elle réussit à gagner le concours comme la plus photogénique
01:11dans la 3ème page, tout le monde va voir son visage
01:13et tout le monde qui va faire l'annuaire va voir son visage
01:16Je ne pourrai jamais supporter quelque chose comme ça
01:20C'est pourquoi tout le monde doit voter pour Clover
01:24Salut, je suis Clover, votez-moi comme la plus photogénique
01:27N'oubliez pas que chaque vote pour Clover sera un vote en plus contre moi
01:41Ce n'est pas exactement la visite à l'océan que j'attendais
01:44quand j'ai été invitée à participer à cette croisière luxueuse
01:48Ouais, où est la suite qu'ils m'avaient promis ?
01:52Nous ne sommes pas sur une navette de croisière, c'est une blague
01:55Non, tu as mal compris, ce n'est pas une blague, c'est un plan diabolique
02:02C'est toi, Terence ?
02:03Ah, Terence, quel plaisir de te voir
02:05Bienvenue à tous, ce que vous voyez est mon nouveau partenaire général
02:09Nous allons défendre Jerry et ses trois espions, et ce sera pour toujours
02:18C'est une bonne équipement pour une boîte de sardines
02:21Je n'y suis pas, j'ai besoin de mon espace
02:23Parfait, fais comme tu veux
02:25En ce qui vous concerne, je vous emmènerai dans les prisonnières froides et humides de la U.K.
02:29où je vous ai libéré
02:31C'est bien d'avoir vous ici
02:33Et maintenant, permettez-moi de vous présenter
02:35Bienvenue dans la Lega Anonima Militanti Ostruzionismo Spie
02:47Regarde ce que dit l'Amos, c'est l'Amos
02:49Et ça veut dire papillon
02:52C'est vrai, mais c'est trop tard pour changer
02:55J'ai déjà fait imprimer des centaines et des centaines de vêtements avec le logo
02:59Et donc nous gardons ce nom
03:01Retournons aux choses sérieuses
03:03Qui d'entre vous a un plan pour nous libérer de ces espions?
03:09Concentrez-vous, vous n'arrivez pas à penser à rien?
03:12Vous avez des idées? Parlez!
03:17Peut-être...
03:18Peut-être que j'ai trouvé
03:19Nous pourrions essayer de remplacer leur garde-robe avec des vêtements inflatables
03:23Comme ça, ces trois escroquettes voleront dans l'espace
03:27Quelqu'un d'autre?
03:29Ok, j'ai une idée
03:30Nous les mettrons des micro-parleurs dans les têtes
03:32Et nous enleverons de la musique à tout volume
03:34Comme ça, ils vont être fous
03:36Il me semble que le nom que j'ai choisi pour le groupe est vraiment adapté à vous
03:40Attendez un instant
03:42J'ai trouvé
03:46Votez pour Clover qui est la plus photogénique
03:49Chaque vote est valable
03:51Alors pourquoi ne pas voter deux fois?
03:53Clover, si tu fais comme ça, tu te comportes pire que Mandy
03:55C'est vrai, tu as raison
03:57Les campagnes électorales font mal à la peau
03:59C'est pourquoi j'ai l'intention de vous faire un service
04:01Le studio fait des photographies
04:03Là, il y a tout
04:04Parroquiaire, maquillage, expert de mode
04:06Thérapeute de Rome
04:07Il n'y a plus rien à dire, nous avons compris
04:08Pour me préparer, je vais immédiatement à la maison pour me purifier les pores
04:11Cela signifie que vous n'avez pas d'apprentissage
04:13Les campagnes électorales influencent aussi la vie sociale
04:16Et vous...
04:17Excusez-moi, nous entendons
04:18Je ne peux pas croire, ça ne s'est pas passé depuis longtemps
04:20que nous n'avions pas d'enfant
04:22Ne regardez pas immédiatement
04:24Mais je crois qu'il arrive un beau troisième pour nous
04:33C'est l'ancienne amie qui nous voit
04:36Salut, mon nom est Clover
04:38Et je dois admettre que vous trois êtes vraiment...
04:40Vous êtes nouveaux de l'école, n'est-ce pas?
04:41Je ne vous ai jamais vu
04:42C'est le premier jour pour nous
04:43Je suis Skyler
04:44Et ce sont mes frères Tyler et Wyler
04:46Nous venons du Canada
04:47Nous étudions à la Wellesley High à Calgary
04:49Oh, vous êtes très loin de la maison
04:51Peut-être que plus tard, nous pourrions vous montrer la ville
04:53Que pensez-vous?
04:54Ce serait fantastique
04:55Alors, on se voit plus tard, d'accord?
05:03Je ne peux pas encore croire
05:04C'est des filles canadiennes, toutes pour nous
05:07Peut-être que la chance tourne de notre côté
05:12C'est ce qu'on appelle la chance
05:14Je le mange avec plaisir
05:16Je le mange avec plaisir
05:21Bonjour, super-spies
05:22Wow, quelle belle moto, c'est vraiment magnifique
05:25C'est une Nukocycle 9000
05:26Le premier motocycle Whoop à propulsion nucléaire
05:29Ou au moins, ça le deviendra quand elle sera terminée
05:37Super-spies, j'ai une nouvelle très désagréable
05:40Terence est en train d'évader
05:47C'est vraiment fou, il s'est échappé en utilisant les semblances de Jerry
05:50Oui, mais la chose la plus étrange, c'est que 4 autres prisonniers ont réussi à l'évader
05:54On dirait que les faits se sont connectés
05:56En connaissant ce fou de mon frère, je ne l'exclude pas
05:58Je ne sais pas ce qu'ils ont en tête de faire
06:00Je vous conseille d'être en garde
06:01Et pour que vous puissiez vous défendre, voici les supports
06:04Une couverture pour le skateboard volant
06:06Des oreillers avec un micro ultra-sensible
06:09Des boules en miniature
06:11Et enfin, un support de nouvelle génération
06:15La boule en verticalité qui peut inverser le flux électrique de tout type de câble
06:20Et qui est très jolie à porter
06:22Bien, super-spies, les supports seront utiles
06:24Mais j'espère que vous n'avez pas oublié vos nouvelles habiletés dans les arts martiaux
06:28Je m'entraîne tous les jours
06:30Attendez, je crée l'atmosphère idéale
06:33Wow, regardez quelle merveille
06:35Oui, la musique qu'elle a choisie est extraordinaire
06:45Oh, je suis en retard, je dois aller voir Skyler au musée
06:48Oui, vous avez vos activités mondiales importantes
06:51Mais n'oubliez pas, super-spies, de vous regarder les épaules
07:03On peut sentir la qualité dualistique
07:06Des couleurs mutantes qui s'adaptent aux courbes spécifiques
07:09Qui représentent
07:10La lutte du genre humain pour la paix
07:11Dans ce monde toujours plus dangereux et mauvais
07:15Ah
07:19Vous savez, Wunderflux a toujours été mon sculpteur préféré
07:22Vraiment, le mien aussi
07:26Ah, putain !
07:27Votre main brûle terriblement
07:38Oh mon dieu, regardez comment ça s'est bien passé
07:41Quelle belle, tu es vraiment un bâtard
07:43Si tu es convaincu, parlez-en sérieusement
07:45Certainement, tu seras la plus photogénique de l'école
07:51J'ai une idée
07:52Faisons-en une photo ensemble pour nous rappeler de ce beau moment
08:00Regarde-le et souris
08:02Je vais le faire prendre
08:03Skyler !
08:07Hey Skyler !
08:14Peut-être qu'il a peur de devoir s'engager
08:22Ah, mais où sera fini Skyler ?
08:24La partie a déjà commencé
08:27Hey !
08:29Mais, qu'est-ce que...
08:32Laissez-moi y aller, tout de suite !
08:44Mais pourquoi je me sens si fatiguée ?
08:48J'ai une idée
09:14C'est incroyable, comment il a réussi ?
09:22Hey !
09:23Oh, salut Alex
09:24Qu'est-ce qu'il t'est passé ? On peut savoir où tu es allé ?
09:27C'est tard, entrons
09:28Forza Beverly Highs !
09:31Je voulais te dire que j'ai juste été attaquée dans la faune
09:33Regarde, j'ai aussi déchiré la tenue
09:36C'est pas grave, allons voir la partie !
09:39Qu'est-ce qu'il t'est passé à ta tenue ?
09:49Forza Beverly !
10:06Bien joué, Myrna
10:07Les robots plasmatiques font leur travail splendidement
10:11Wyler s'est comporté d'une manière absurde
10:13Et vous devriez avoir entendu comment Skyler s'étouffait
10:16En gros, pourquoi vous vous inquiétez-vous ?
10:18Nous avons des garçons fascinants et sympathiques
10:20Nous devrions être contentes
10:21Tu as juste dit que Tyler est allé sur toutes les furies pour un flash
10:24Peut-être parce qu'il a du mal avec la lumière
10:26Je lui achèterai un paire d'objets et le problème sera résolu
10:35C'est le meilleur endroit pour faire du sucre
10:37Je dois vous confier que j'en avais vraiment besoin
10:39Pourquoi nous sentons-nous si fatigués ?
10:40Les garçons nous font sentir bien
10:42Peut-être parce qu'ils sont trop beaux
10:44Toutes les fois que je vois Skyler, j'ai la flemme
10:46C'est l'objet que j'avais sur la jambe
10:48Cypricelle dit qu'il a une forte charge négative
10:51Bien !
10:52Regarde ce qu'il y a
10:53C'est le trio de l'horreur
10:54C'est le trio de l'horreur
10:55C'est le trio de l'horreur
10:56C'est le trio de l'horreur
10:57C'est le trio de l'horreur
10:58C'est le trio de l'horreur
10:59C'est le trio de l'horreur
11:00C'est le trio de l'horreur
11:01C'est le trio de l'horreur
11:02C'est le trio de l'horreur
11:03C'est le trio de l'horreur
11:04C'est le trio de l'horreur
11:05C'est le trio de l'horreur
11:06C'est le trio de l'horreur
11:07C'est le trio de l'horreur
11:08C'est le trio de l'horreur
11:09C'est le trio de l'horreur
11:10C'est le trio de l'horreur
11:11C'est le trio de l'horreur
11:12C'est le trio de l'horreur
11:13C'est le trio de l'horreur
11:14C'est le trio de l'horreur
11:15C'est le trio de l'horreur
11:16C'est le trio de l'horreur
11:17C'est le trio de l'horreur
11:18C'est le trio de l'horreur
11:19C'est le trio de l'horreur
11:20C'est le trio de l'horreur
11:21C'est le trio de l'horreur
11:22C'est le trio de l'horreur
11:23C'est le trio de l'horreur
11:24C'est le trio de l'horreur
11:25C'est le trio de l'horreur
11:26C'est le trio de l'horreur
11:27C'est le trio de l'horreur
11:28C'est le trio de l'horreur
11:29C'est le trio de l'horreur
11:30C'est le trio de l'horreur
11:31C'est le trio de l'horreur
11:32C'est le trio de l'horreur
11:33C'est le trio de l'horreur
11:34C'est le trio de l'horreur
11:35C'est le trio de l'horreur
11:36C'est le trio de l'horreur
11:37C'est le trio de l'horreur
11:38C'est le trio de l'horreur
11:39C'est le trio de l'horreur
11:40C'est le trio de l'horreur
11:41C'est le trio de l'horreur
11:42C'est le trio de l'horreur
11:43C'est le trio de l'horreur
11:44C'est le trio de l'horreur
11:45C'est le trio de l'horreur
11:46C'est le trio de l'horreur
11:47C'est le trio de l'horreur
11:48C'est le trio de l'horreur
11:49C'est le trio de l'horreur
11:50C'est le trio de l'horreur
11:51C'est le trio de l'horreur
11:52C'est le trio de l'horreur
11:53C'est le trio de l'horreur
11:54C'est le trio de l'horreur
11:55C'est le trio de l'horreur
11:56C'est le trio de l'horreur
11:57C'est le trio de l'horreur
11:58C'est le trio de l'horreur
11:59C'est le trio de l'horreur
12:00C'est le trio de l'horreur
12:01C'est le trio de l'horreur
12:02C'est le trio de l'horreur
12:03C'est le trio de l'horreur
12:04C'est le trio de l'horreur
12:05C'est le trio de l'horreur
12:06C'est le trio de l'horreur
12:07C'est l'appartement où vivent
12:37J'ai compris, nous avons tous eu une sensation de désespoir
12:40C'est comme si nous avions entré dans notre maison
12:45Tu es encore sûre que Tyler est normal ?
12:47Non, je commence à en douter
12:49A moins qu'il ne soit pas vraiment l'homme de ma vie
12:51et qu'il ait arrêté sa chambre comme la mienne
12:56Oh non, c'est pire de ce que je pensais
12:58Cette chambre est identique à la mienne
12:59Je ne peux pas croire
13:00Ici, il y a même le même tapis
13:03Et qu'est-ce que seront ces étranges tubes ?
13:08Qu'est-ce que c'est ?
13:09C'est un passage secret
13:19Oh, il semblerait presque qu'ils se rechargent
13:22Si c'est ainsi, cela signifie qu'ils ont été robés
13:24Je ne crois pas qu'il s'agit d'électricité
13:26C'est comme s'ils se rechargent avec l'énergie qu'ils ont robé à nous
13:31Qu'est-ce que c'est ?
13:32C'est un passage secret
13:34C'est comme s'ils se rechargent avec l'énergie qu'ils ont robé à nous
13:39Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
13:42Ça ressemble à ce que j'ai retrouvé sur la jambe
13:46Salut, ça va ?
13:49Excusez-moi, mais nous ne vous donnerons pas une deuxième possibilité
13:53C'est quoi ?
14:02Hey, mais c'était un pas de triple saut mortel
14:05Comment l'a-t-il fait ? C'est ma spécialité de spy
14:07Je ne sais pas qui lui l'a enseigné
14:14Tyler m'a juste attiré avec un pendent à la nuque identique à celui de moi
14:18Comment connais-tu cette roche ?
14:20Comment est-ce possible ? Ils ont nos chambres, ils connaissent nos monstres
14:23Ce n'est pas juste l'énergie
14:25Ils veulent aussi procréer notre vie
14:40En théorie, nous devrions y aller, mais je ne peux pas bouger
14:46Aidez-moi !
14:51Je ne pouvais pas bouger
14:54La nuit a été une bonne chose
15:03Ces mouches vont brûler toute notre énergie
15:08Qu'est-ce qu'ils font ?
15:10Faites déflouer toute leur énergie
15:14J'ai réussi à capter quelque chose avec mon micro ultra-sensible
15:17Ils prennent des ordres de quelqu'un.
15:19Il semblerait que la voix...
15:21Mais bien sûr, c'est Mirna Bisbottom, tu te souviens ?
15:23Celle folle de notre ex-maître qui a tenté de marier Jerry.
15:26Maintenant que les spies sont hors-jeu,
15:28je veux que vous infiltrez dans le quartier général de la Whoop
15:31et que vous éliminez l'antipathique de Jerry une fois pour toutes.
15:39Mais où ils vont ?
15:41Ils vont prendre Jerry.
15:42Nous devons tenter de les arrêter.
15:44Comment pouvons-nous le faire ?
15:45Chaque minute qui passe, nous devenons de plus en plus faibles.
15:48Attendez un instant.
15:50Tu as raison, Alex.
15:52Cet arrêt ne leur donne rien.
15:54Non, c'est la mollette en vertipolarité.
15:57Nous pouvons l'utiliser pour inverser le flux d'énergie des tubes.
16:00Excellente idée.
16:01Mes compliments, Alex.
16:03Encore un peu.
16:05J'y suis presque arrivée.
16:07C'est fait.
16:09J'ai l'impression d'avoir bu un double café espresso.
16:19Courage, il n'y a pas de temps pour perdre.
16:21Allons-y.
16:38Mes sensores enregistrent de fortes tensions dans votre poitrine.
16:41Donc, je suis entrée en mode détente.
16:50Quoi ?
16:51Arrêtez-vous !
17:08C'est là que tu as appris le triple saut mortel.
17:11Tu t'es oublié que je sais tout sur les arts martiaux ?
17:13Cette phrase me sonne très familier.
17:15Non, attendez !
17:16Que voulez-vous faire ?
17:21Et maintenant, il te convient de te préparer pour un bon café, mon ami.
17:24Non, nous serons expulsés du combustible nucléaire.
17:27Et bien, la fête est terminée.
17:29Mettez-le immédiatement.
17:31La prochaine fois.
17:33Demandez-lui de le faire avec délicatesse.
17:36J'ai une surprise pour vous.
17:40Vite, nous devons s'éloigner d'ici.
17:50Non, ne parle pas, tu vas rompre le mètre.
17:57Je ne sais pas pour combien de temps je vais encore résister.
18:02Bien, maintenant, tu as raison.
18:04Pas si vite, je ne serai plus un jeune homme, mais je suis courageux.
18:11Arrêtez-le !
18:17Mais vous ne comprenez pas que vous aussi vous serez touché par ces radiations ?
18:20Et alors ? Pour nous, ce n'est pas un problème.
18:23Bien sûr, c'est clair.
18:24Ce sont des robots faits de plasma et les radiations ne les disturbent pas.
18:27Mais la lumière est très intense, oui.
18:29Exact.
18:30Gladys, pourquoi ne pas nous donner la joie avec de la musique de discothèque ?
18:34A l'ordre de Clover.
18:50Prenez l'occasion de vous rafraîchir les idées.
18:52Excellent travail, super-spies.
18:54Maintenant, nous devons...
18:55Un instant, ils reçoivent une autre communication.
18:57Gladys, amplifiez le signal.
18:59Qu'est-ce que vous faites, trio plasmatique ?
19:02Je vous ai dit d'attaquer.
19:03Vous n'avez qu'à vous enlever le souffle.
19:05Vos hommes sont désespérés.
19:07Je l'ai reconnu, c'est Team Scum.
19:09Mes créatures ont failli.
19:11Et avec eux, tu as failli aussi.
19:13Hé, mais quel sens !
19:15Alors, ils travaillent tous ensemble.
19:17On dirait qu'ils veulent nous éliminer.
19:19C'est pourquoi c'est important que vous restiez toujours en garde.
19:22Ah, revenons aux choses importantes.
19:24Je ne sais pas si je suis devenue Miss Photogenic.
19:30Ah ah !
19:38Alors, Clover, les votes ont été comptés.
19:40Bientôt, nous verrons qui d'entre nous est la plus photogénique.
19:43Et j'ai l'absolue certitude que je serai la gagnante.
19:46Bien sûr, je ne m'étonnerai pas
19:48vu que tu fais partie du staff de l'annuaire.
19:52Chers étudiants de Beverly High,
19:54je vous rappelle de retirer votre copie de l'annuaire.
19:56Nous sommes heureux de vous annoncer
19:58que la gagnante de Miss Photogenic d'année
20:00n'est que Mandy !
20:03Je l'ai fait !
20:04Je suis la gagnante !
20:06Toutes ces heures que j'ai perdu pour corrompre les juges
20:08n'ont pas été inutiles.
20:10Et Clover !
20:11Vous avez bien entendu.
20:13Cette année, le concours s'est terminé en parité.
20:15Les filles ont donc gagné le titre.
20:18Ecoutez, moi aussi, je suis la gagnante.
20:20Tu peux l'oublier.
20:22Je ne partage rien.
20:24Je ne partage pas la photo sur la page 3 de l'annuaire.
20:29Félicitations, Clover.
20:30Tu as réussi à gagner le concours et à faire enrager Mandy.
20:36C'est un véritable ennui.
20:37Il n'y avait pas assez de place sur la page
20:39et ainsi ils ont unis nos photos.
20:42Oh non, toutes mes parties meilleures
20:43sont combinées avec tes parties pires.
20:46Oh !
20:55Félicitations pour la photo.