Totally Spies 16 Lo spettacolo mancato

  • avant-hier
Transcription
00:30C'est parti, c'est parti !
00:33Maintenant, tous mes adversaires sont détruits !
01:00En utilisant ça, je deviendrai la numéro 1
01:04Le spectacle est manqué
01:24Vous êtes prêts ?
01:25Ok !
01:26C'est parti les gars, vous êtes les meilleurs !
01:28Je suis vivante !
01:29Lâchez-les !
01:30C'est parti !
01:33T'es super !
01:35Tu seras le chef des cheerleaders
01:40T'es pathétique !
01:41Les parties à l'air étaient de mode à l'époque de l'école moyenne
01:45Alors, comme ta peinture ?
01:47Non, comme toute ta présentation banale
01:50Et vu que je suis le seul à devenir le chef des cheerleaders de Beverly Hills
01:55Je devrais partir avec une raison
01:58Tu as un attaque de mégalomanie, Mandy ?
02:00J'ai plus de vigueur dans l'ongle du mignon
02:02que toi dans ce mouillé d'os incoordiné
02:06Vraiment ?
02:07C'est tout ce qu'il faut démontrer !
02:08Bien joué les filles !
02:09Allons tout de suite préparer la défaite de Clover
02:13Maintenant, c'est tout !
02:16Je vais battre Mandy, c'est l'ultime chose que je fais dans la vie
02:19Vous êtes prêts ?
02:21Ok !
02:25Clover !
02:30Mais Jerry ne sait pas que demain il y a une compétition pour devenir le chef des cheerleaders !
02:34Quelques fois je pense qu'il ne s'importe rien de nos efforts !
02:45C'est un merveilleux terrage, les filles
02:47Merci !
02:51Je ne veux pas te décevoir, mais je ne peux pas rester
02:54Je veux devenir le chef des cheerleaders !
02:56Je suis désolé, Clover, mais malheureusement nous sommes dans un mauvais ennui
02:59Ennui, ennui, par ici !
03:01Retourne un autre jour !
03:03Vous devez partir immédiatement
03:04Beaucoup d'adolescentes disparaissent mystérieusement en Amérique du Nord
03:09Regardez ici, ce sont Buffy, Muffy et Fluffy, vous voyez ?
03:12Sais-tu si ces filles ont quelque chose en commun, à part des noms de chat ?
03:16Réveille-toi, Buffy, Muffy et Fluffy, c'est évident !
03:19Elles ne peuvent pas être des cheerleaders !
03:21Exact, Clover, tu as raison !
03:24J'espère qu'ils rappellent aussi Mandy !
03:26Si c'est le cas, ils devraient faire disparaître aussi ses amies Dominique et Katelyn
03:32Je suis désolé de vous décevoir, mais nous ne savons pas si ces filles ont été rappelées
03:35En fait, en ce moment nous n'avons aucun indice concernant ce qui peut se passer
03:40Nous savons seulement qu'elles sont disparues
03:42Laissez-moi imaginer, devons-nous résoudre le cas ?
03:44Qui mieux que vous ?
03:46Sur les traces des cheerleaders disparus, quelle chose d'émouvant !
03:49Oui, cette mission semble faite juste pour nous !
03:52Plus que pour nous, je dirais pour toi !
03:55Gladys, les supports, s'il vous plaît
04:00Disposez de déchets de localisation, spray de déchets de verre,
04:04lente à contact, anti-hypnose, immobilisateur rapide, et enfin, le moins important...
04:12Un anneau de diamants ! Merci, je ne devais pas vous déranger !
04:16C'est un rubik Zircubia, plus dur que le diamant,
04:18capable de couper n'importe quel matériel
04:21Mais Gladys, tu sais que j'ai une peau très délicate !
04:24C'est beau, c'est brillant !
04:26Voici l'adresse d'une des filles disparues
04:30Dépêchez-vous !
04:48Via Libera !
05:00C'est incroyable !
05:01Cet enveloppement de verre est même meilleur que mes profonds parfums de marque !
05:05Oui, c'est vrai ! Fais-moi le goûter !
05:08Je ne te le conseille pas, ce n'est pas une bonne idée
05:11Peut-être que tu as raison
05:13Oh, mon Dieu !
05:14On dirait qu'on est dans un musée,
05:16l'un de ceux que je visiterai tout de suite !
05:19Les couleurs, les détails, la richesse !
05:22Concentre-toi, nous sommes en mission, rappelle-toi !
05:25Ah, c'est vrai ?
05:27Oui, tu as raison
05:28Mais qui laisserait volontairement une chambre comme celle-ci ?
05:31C'est parfait !
05:33Oh, regarde !
05:34Miss Parfettine a laissé une trace sur le sol
05:38Hey, n'est-ce pas un symbole familial ?
05:42Tu as raison, mais je ne me souviens pas d'où je l'ai déjà vue
05:45Je n'ai pas de temps pour les enregistrements
05:46Maintenant, je dois retourner à l'école pour la compétition
05:48Faites-moi le goûter !
05:49C'est incroyable !
05:50C'est incroyable !
05:51C'est incroyable !
05:52C'est incroyable !
05:53C'est incroyable !
05:54C'est incroyable !
05:56Faites-en l'analyse à Jerry
05:57Excellente idée
06:13Bonne chance à tous !
06:15Nous parlons avec toi, Clover !
06:18lists-ils ?
06:19OK
06:23Je reste dans un cours de base ?
06:24Non, pour aujourd'hui la course a été suspendue vu que Mandy ne s'est pas présentée
06:32Et pourtant Mandy attendait ce moment depuis toute sa vie, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:36Je ne sais pas, la dernière fois que je l'ai vu, c'était dans la chambre
06:39En tout cas, la course a été renvoyée demain
06:41Je suis désolée pour toi, Clover, mais tu es venue jusqu'ici pour rien
06:49Tu comprends ce que ça signifie ?
06:51Le perroquiaire lui a fait un erreur et il n'a plus le courage de se montrer
06:54Ou bien un autre cheerleader a mystérieusement disparu
06:58Oh, ça c'est encore mieux !
07:00Allez, commençons par son armadillo, les filles
07:02Attendez un instant, qu'est-ce qui se passe ?
07:04Vous avez oublié que c'est pour Mandy ?
07:07A nous aussi, Mandy n'aime rien, mais nous avons juré de servir la justice
07:11Ce n'est pas vrai !
07:13Oui, tu as raison, mais nous aurions dû le faire
07:17Allons à l'école pour inspecter l'armadillo de Mandy
07:22A l'école
07:44A quoi tu parles, ça ne s'ouvre pas
07:46C'est bizarre, à la télévision, ça a l'air facile
07:49Fais-le, fais-moi le tester
07:54Hey, ça a fonctionné !
07:58De la peinture pour les ongles, de la peinture pour les cheveux, des ombres
08:01Plus qu'un armadillo de l'école, ça ressemble à un centre d'esthétique
08:04Regardez ici, j'ai trouvé une bouteille de parfum
08:07Et je dois dire qu'elle est de mauvaise qualité
08:09Voici un indice
08:11Oh mon dieu, c'est pareil que ce qu'il y avait dans la maison de la fille disparue
08:16Regardez un peu
08:21Ah, je l'imaginais, Mandy connaissait les secrets des autres cheerleaders
08:27Elle ne se mentit jamais, elle est toujours incorrecte
08:32Les filles
08:33Salut Jerry, des nouvelles ?
08:35J'ai les analyses du champion que vous m'avez donné
08:38Il me semble que ce paquet vient de l'intérieur de la...
08:45Ce symbole est l'adresse de la Whoopie en code secret
08:48C'est pourquoi il me semblait familier
08:50Mais je ne comprends pas
08:51Pourquoi les agents de la Whoopie envoient des paquets aux cheerleaders ?
08:54Bienvenue aux cheerleaders, aux mouvements de la suite
08:58En suivant mes conseils, tu seras la meilleure cheerleader de tous les temps
09:04Je deviendrai la meilleure
09:08Tu es prête ? C'est parti !
09:15Attendez un instant, les mouvements de la suite
09:17Ce n'est pas un agent de la Whoopie, c'est un ex-agent
09:20Une certaine Kelly Sweet
09:22Je comprends, c'est l'attaque de la cheerleader
09:25qui a utilisé les cheerleaders pour éliminer les véritables
09:28Mais comment a-t-elle fait ?
09:30Jerry, elle n'a pas été condamnée au conflit
09:32Comment est-ce possible qu'elle envoie des matériaux de la Whoopie ?
09:35Fais-moi vérifier son file
09:38Ah, d'accord
09:40En fonction de son plan de réhabilitation
09:42Elle a été condamnée à publier un DVD démonstratif
09:45pour récupérer des fonds pour le SABU
09:47En tout cas, Jerry, explique-toi mieux
09:49Qu'est-ce que c'est que le SABU ?
09:51Le SABU est l'équipe d'agents mosquée hongrois
09:53qui s'occupe de la sécurité des forêts
09:57Ça veut dire que le DVD a quelque chose à voir avec les cheerleaders qui sont disparus ?
10:00Pour en être sûre, nous devons l'envoyer au laboratoire
10:04Qu'est-ce que tu penses, Clover ?
10:06Hey, mais où est-ce qu'il va ?
10:12Clover, donne-nous tout de suite le DVD
10:14Reste loin d'eux et fais ton boulot
10:17Clover, qu'est-ce qu'il t'a fait ?
10:19Il t'a cassé le cerveau ?
10:23J'ai peur qu'on l'ait joué, Sam
10:27Tu dois t'assurer, elle ne peut pas s'échapper
10:29Attends, Clover !
10:31Mais où est-ce qu'elle court ?
10:33Reste en contact, Jerry
10:35Je ne supporte pas quand ils me mettent en attente
10:43C'est bon
10:46Calme-toi, Clover, prends quelques pas pour la course demain
10:49Vous êtes prêtes ? Ok !
10:51Un coup à droite, un coup à gauche
10:53Ne vous laissez jamais !
10:54Vous devez vous dépasser !
11:00A l'avant, les filles !
11:08Il s'en va !
11:09Ne t'en fais pas, je vais le faire
11:13Je l'ai pris !
11:14Maintenant je comprends pourquoi il n'y avait pas de signes d'effraction
11:17Les cheerleaders sont partis seules
11:19Oui, mais Clover n'a pas décidé de sa volonté
11:21C'est sûr qu'elle a été hypnotisée
11:23Tu as raison, il semblait qu'elle admirait la dernière création de Pucci
11:26Ecoute-moi !
11:27Désolée, Jerry, Clover est complètement folle
11:30Peut-être qu'il y a un code hypnotique dans le DVD
11:32On l'a trouvé, il bouge très rapidement
11:37Comment pouvons-nous l'atteindre ?
11:39Ne vous inquiétez pas, les motos de la Whoop sont en train de vous attraper
11:42Très bien, merci Jerry
12:10Cet endroit me semble familier
12:14J'étais sûre que je ne remettrais jamais de pied dans ce palace
12:17Mais on doit porter des lentes à contact anti-hypnose
12:20Comme ça on ne ferait pas la même chose que Clover
12:23Très bonne idée
12:24Même si ses mouvements n'étaient pas mauvais
12:26Coup à gauche, coup à droite
12:28Comme je te l'ai dit
12:33C'est un peu compliqué
12:34C'est un peu compliqué
12:35C'est un peu compliqué
12:36Comme je te l'ai dit
12:46Nous viendrons
12:49Nous viendrons
12:50Il n'y a pas besoin d'un localisateur
12:52Il suffit de suivre le son des voix
12:54Nous viendrons
12:56Nous viendrons
12:58Regarde, ils sont là
12:59Prêts ?
13:00Ok
13:01Coup à droite, coup à gauche
13:02Coup à droite, coup à droite
13:03Coup à droite, coup à droite
13:04Coup à droite, coup à droite
13:07Mais qu'est-ce qu'ils font ?
13:08On dirait qu'ils tentent une chorégraphie bizarre
13:11La pyramide, nous formons notre leader, nous l'atteignons
13:18Courage, venez me prendre, les filles
13:20Candy veut s'occuper de ces cheerleaders
13:22Elle les traîne pour qu'elles puissent la libérer
13:24Architecte, une fuite géniale
13:26C'est vraiment astute
13:28Regardez, il y a des intruses là-haut
13:30Squad, avancez !
13:36De ce côté
13:56Je les ai sous-estimées
13:59C'est bon pour moi, c'est bon pour toi
14:01Je ne t'aime pas du tout
14:04Alex, non !
14:29Squad, avancez !
14:30Squad, avancez !
14:32Squad, avancez !
14:33Squad, avancez !
14:36Qu'est-ce que tu attends ?
14:37Fais moi sortir d'ici !
14:38Je ne peux pas me libérer
14:41Pourquoi tu n'essaies pas d'utiliser l'anneau de diamants ?
14:46Brillante idée Alex rubik zircubia
14:52Je dois dire que j'apprends plus et plus à apprécier les pompons
14:58High High, Mountain High
15:10Tudurutuduruduruduru
15:12Oh je te jure je t'ai vu
15:15La je te jure !
15:22Putain
15:26Putain
15:28Bien, continuez comme ça, un pied à gauche et puis un pied à droite
15:55Salut Sam, comment va la mission ?
15:57Pas très bien, les cheerleaders sont en train de sortir Candy
16:03Oh non, on dirait qu'ils ont fait plus vite que prévu
16:06C'est sûr que Clover est bien, c'est une mérite le titre de chef cheerleader
16:09Arrête de dire des bêtises
16:11Tranquille Jerry, on arrive
16:14Je ne pensais pas que les cheerleaders étaient si agressifs
16:18Qu'est-ce que tu veux faire ?
16:25Ici il y a du mal, il y a des cheerleaders partout
16:28Qu'est-ce que vous suggérez maintenant ?
16:30Prête ?
16:31Ok
16:33C'est parti
16:34C'est parti
16:35C'est parti
16:36C'est parti
16:37C'est parti
16:38C'est parti
16:39C'est parti
16:40C'est parti
16:41C'est parti
16:42C'est partit
16:43C'est parti
16:44C'est parti
16:45C'est parti
16:46C'est parti
16:47C'est parti
16:48C'est parti
16:49C'est parti
16:50C'est parti
16:51C'est parti
16:55Alex, parfait
17:00Très bien, Alex
17:01Merci Jerry
17:07industriel
17:10Voyons voir ce que tu peux faire sans le cheerleader
17:17C'est un beau mouvement
17:18Oui, mais n'imagine pas l'insérer dans ton prochain DVD
17:24Maintenant, je vais t'arranger
17:27Fais-en une raison
17:30Tu ne peux plus utiliser le cheerleader pour tes objectifs
17:32Vraiment ? Essaye de m'empêcher si tu peux
17:40Vite !
17:44C'est bon, je m'en vais
17:48D'accord, tu es plus forte
18:01Ne t'inquiète pas, je vais envoyer ton vêtement en tintourie
18:06Balle gauche, balle droite !
18:08Comme ça tu deviens monotone
18:11Non, désolé
18:13Balle gauche
18:19Je t'avais demandé de t'excuser
18:20Arrête !
18:21Balle gauche
18:23Non, mais tu dois lutter
18:31Je t'assure, dans peu de temps nous rirons
18:35Balle gauche, balle droite
18:37Ce n'est pas la fin
18:39Comme je ne l'ai pas dit, j'ai retiré tout
18:42Le divertissement n'a pas encore commencé
18:44Ce n'est pas la fois que tu me prends impréparé
18:59Je pensais qu'ils m'empruntaient parce que j'étudiais la danse classique
19:02Je pense qu'il va falloir des heures pour éliminer toutes ces mémoires
19:05Il n'y a pas de doute, mais maintenant il faudra trouver un autre moyen de récolter les fonds
19:09J'ai une solution, tu peux l'aider
19:12Tu connais beaucoup de gens importants, nous savons bien combien tu es généreux
19:16Oh, merci Alex
19:25Pauvre Clover, avec tout ce qui lui est arrivé, elle a complètement perdu l'enthousiasme
19:35Il y a quelque chose de positif, Mandy n'arrive même pas à se reposer
19:41Nous sommes prêts, maintenant nous pouvons commencer
19:52C'est sans doute de ta faute, Clover
19:54Tu dois avoir transmis quelques virus d'influence
19:57Regarde-moi, je suis même plus moche que toi
19:59Je te remettrai à tonnerre dès que j'aurai repris mes forces
20:06C'est toute la vie qui attend qu'il arrive ce jour
20:09Prêt ? Ok !
20:11Donnez-moi une P, donnez-moi une L, donnez-moi une I, donnez-moi une N, donnez-moi une G
20:16Quelle est la parole ?
20:18Bling !
20:19Allez, allez, allez, bling !
20:26Une excellente exposition, Arnold
20:28Je n'ai jamais vu quelque chose de tel
20:30Il y a d'autres concurrents ?
20:36Très bien, alors c'est décidé
20:39Je te fais mes compliments, Arnold
20:41Tu as gagné la compétition, tu es notre chef cheerleader
20:47Et vas-y !
20:56Mon rêve a disparu !