Totally Spies 14 La malvagia ereditiera
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Bonsoir à tous, nous souhaitons bienvenir sur le phalco à notre milliardaire préféré, Thomas Hanson.
00:40Merci d'être venu. Aujourd'hui, pour la quatrième fois, j'essaierai de faire le tour du monde en montgolfière.
00:46Je suis heureux que tous vous puissiez partager cette extraordinaire aventure avec moi.
00:51Au revoir à tous.
01:00Au revoir à tous.
01:31C'est si bon que je pourrais manger le sushi tous les jours.
01:34Oui, c'est exquisit. Qui finit en dernier devra payer le repas.
01:40Comment pouvez-vous manger sans avoir lu les derniers petits-détails sur les personnes les plus riches ?
01:45Il faut toujours respecter les priorités.
01:49Par exemple, vous saviez que les Power 4 du secteur alberguier aimaient les figurines ?
01:53Ah, tu as dit les Power 4. Il ressemble à un nom adapté à des super-héros.
01:57Tu es vraiment sans espérance.
01:59Ah, je suis déçue, Sam. Les Power 4 sont les quatre personnes les plus riches du planète.
02:05Kimberly Kelly, la pop-star la plus célèbre qui écrit ses propres chansons.
02:09Helena Sims, la présentatrice du talk-show.
02:11Et Chester Bates, le philanthropiste, un génie de l'informatique.
02:15Quels yeux ! Vu qu'il est riche, il pourrait acheter des lentes en contact.
02:19Et c'est Thomas Hanson qui tourne le monde accomplissant des missions impossibles.
02:23D'accord, ils sont tous super-riches, alors ?
02:25Dans la vie, il y a des choses plus importantes que l'argent.
02:28Tu nous donnes un exemple ?
02:29Par exemple...
02:31Il y a beaucoup d'autres choses.
02:33Le fait qu'ils soient des milliardaires ne les rend pas spéciaux.
02:36Ce sont des personnes normales, comme nous.
02:38Oui, en gros, ce sont des gens communs qui s'amusent à faire la course
02:41sur qui réussit à plonger la limousine la plus grande.
02:43Si c'est normal qu'il y ait des milliards de dollars, j'aimerais être normal aussi.
02:50Vous deux donnez trop d'importance aux aspects matériels.
02:53Je vous montrerai comment on peut vivre sans des objets stupides de luxe.
02:56En commençant par ce sushi trop cher.
02:58Peut-être que je peux t'aider. J'adore le sushi.
03:11Merci beaucoup, Clover.
03:12Mais l'unique poisson que je mange, c'est les patates.
03:16Mais qu'est-ce que tu dis ? Le poisson est sur la terre, c'est mon déjeuner.
03:18Le déjeuner attendra les filles.
03:20Trois des personnes les plus riches du monde ont été emprisonnées.
03:24C'est vraiment eux. C'est une véritable coïncidence.
03:27Oui, on l'a lu sur eux.
03:30Mais seulement vous deux parliez d'eux.
03:32Je suis restée en silence pour le malheur.
03:35Dis-donc, Jerry, il y a-t-il des indices concernant ces emprisons ?
03:38Seulement un, et c'est particulièrement étrange.
03:42Ces marques d'exploration ont été retrouvées sur tous les lieux des emprisons,
03:45mais nous ne savons pas ce qui les a provoquées.
03:48Ne t'en fais pas, nous résoudrons ce cas.
03:50Personne ne peut emprisonner les personnes les plus riches sous nos yeux.
03:53Je suis désolé de t'avoir déçu, Clover, mais cette fois vous ne devrez pas résoudre le cas.
03:57Quoi ?
03:58Vous aurez le tâche de protéger le prochain objectif probable.
04:01Milan Stilton, propriétaire d'une chaîne d'hôtels et la cinquième personne la plus riche.
04:08Milan est le personnage le plus important que nous connaissons.
04:11Ses vêtements exclusifs sont de malheur.
04:13Et son chien est le chien le plus mignon que j'ai jamais vu.
04:18Ne soyez pas folles, mais vous ne comprenez pas que Milan est seulement une créature insipide et matérialiste ?
04:23Et puis, si les trois personnes les plus riches sont disparues,
04:25n'est-ce pas plus logique de protéger le quatrième personnage le plus riche ?
04:28En effet, c'est ainsi.
04:29Mais Chester Bates a refusé notre protection,
04:32car il confie dans l'efficacité de son système de sécurité.
04:35Milan, par contre, a accepté notre offre.
04:37Un peu contre-vouloir, je dirais.
04:39Et voici les supports.
04:41Les oreilles de transmetteur,
04:43les oculaires de soleil avec senseur thermique,
04:45les chaussures perforantes,
04:46et le chausson de traceur avec esmeralde,
04:48avec lequel vous pourrez récupérer les traces de vos cypresses, Chelle.
04:52Oubliez-le, je suis en train de renoncer aux bons matériaux.
04:55Je n'en veux pas d'autres.
04:56Ne vous inquiétez pas, Sam, c'est pour Milan.
04:58C'est bon, je le prends.
05:00Mais seulement parce qu'il est d'un autre.
05:04Bonne chance pour votre mission.
05:06Le capteur peut attaquer à tout moment.
05:09Aaaaah !
05:14C'est un poisson rare.
05:15Mais comment vont-ils le manger ?
05:16Et il n'est pas conduit avec du limon.
05:28Quelle merveille !
05:29Je n'avais jamais vu autant d'oiseaux en une seule fois.
05:31Mouah !
05:32Je le trouve de mauvais goût.
05:33La toi, c'est juste de l'envie,
05:35parce que tu ne peux pas en avoir une pareille.
05:38Guayna, arrivo, andiamo a vedere.
05:49Le abbiamo scovate.
05:50Su, forza, arrestiamo-le.
06:00Hey, è stato facile.
06:01Come se non avessero nemmeno tentato di reagire.
06:05Dis-moi, Milan, je peux t'aider ?
06:07Mais qu'est-ce que vous faites ?
06:08Comment avez-vous pensé de maltraiter mes femmes avec vos doigts magiques ?
06:11Vos femmes avec vos doigts magiques ?
06:13Ben, elles ne semblent pas dangereuses.
06:17Bien sûr qu'elles ne sont pas dangereuses.
06:19Alors, j'espère que vous ne serez pas mes nouvelles chambres,
06:22parce que dans ce cas, vous pouvez vous considérer déjà licenciées.
06:25Je suis Clover, elle est Alex et elle est Sam.
06:28Les agents de l'U.P. sont venus vous protéger.
06:31Je devais l'imaginer.
06:32Votre horrible vêtement est un indice inconfrontable.
06:35Je l'aime, qu'est-ce qui ne va pas ?
06:37Vous portez des vêtements entiers.
06:39Mais, s'il vous plaît,
06:40elles ressemblent à des remanences de la saison dernière.
06:42N'essayez pas de le répéter.
06:44Nos vêtements seraient des remanences.
06:47Sam, nous sommes venus vous protéger.
06:49Tu ne te souviens pas ?
06:50Pour moi, vous pouvez vous comporter comme vous voulez.
06:53L'important, c'est que vous ne me dérangez plus,
06:55ou mon adoré Foufou.
07:01Ah, Foufou, mon adoré,
07:03ces vêtements qui t'ont fait tellement peur.
07:10Ecoute, tu n'es pas l'unique qui n'aime pas cette histoire.
07:13Nous te laisserons en paix
07:14à condition que tu portes le chandelier en traçateur.
07:18Mais c'est un esmeralde.
07:19Il a une tonalité de vert qui n'est plus de mode en ce moment.
07:23Et je préfère les diamants.
07:26C'est mieux si c'est grand et rose.
07:34Je n'ai pas vu autant de lumière
07:36depuis la dernière fois que nous sommes allés en Antarctique.
07:41Tu m'as fait mal.
07:42Je porterai votre inutile chandelier
07:44seulement si vous garderez Clover loin de mes jolies.
07:48D'accord, c'est fait.
07:50Si tu as besoin, nous sommes en pergustation.
07:55Attendez, je veux essayer toutes ces jolies, s'il vous plaît.
08:10Wow, cette fille a vraiment la mania du rose.
08:13Hey, Sam, tu m'entends ?
08:14Tu as trouvé quelque chose ?
08:15Non, rien.
08:16Je crois qu'il fait toser le jardin avec des pinceaux.
08:19Tu as une nouveauté, Clover ?
08:21J'ai trouvé quelque chose de merveilleux.
08:23C'est l'armoire la plus grande de ma chambre.
08:25As-tu cherché l'armoire ou rêves-tu de nouveau ?
08:28C'est bon.
08:32J'entends des lamentations.
08:35Il vaut mieux que je regarde.
08:40Qu'est-ce que tu veux, Jerry ?
08:41J'ai reçu une demande d'aide de Chester Bates.
08:44Je veux que Alex et Clover partagent immédiatement.
08:46Sam, tu t'occuperas de Milan.
08:48D'accord, j'ai reçu.
08:49Je me demande comment seront ses armes.
08:51Hey, pourquoi dois-je faire la babysitter ?
08:55Cette situation me fait avoir un mal de tête.
09:11Mais ils ne pouvaient pas mettre un cartel inscrit
09:13Attention, camp de force.
09:16As-tu vu ?
09:17Son système de sécurité est encore actif.
09:19Et alors, comment faisons-nous entrer ?
09:21Hey, Clover, regarde là.
09:22Des marques d'excavation.
09:26Et il y a aussi un passage.
09:30Peut-être pour un anneau.
09:31Il y a quelqu'un ?
09:32C'est trop petit.
09:33Disperse un moment, Clover.
09:34Ces chaussures sont faites pour perforer.
09:40Hey, quand je veux faire mes fangues, je vais dans un centre esthétique.
09:43Excuse-moi.
09:50Ou Chester Bates a été emprisonné,
09:52ou ici il y a eu une merveilleuse fête.
09:54Peut-être qu'en réorganisant, nous pouvons trouver des indices.
09:57Mais tu penses que j'ai l'aspect d'une femme de la police ?
10:06Hey, regarde un peu ici.
10:07Il y a quelque chose qui brille.
10:10Oh, quelle merveilleuse, un diamant rose.
10:14Fais-moi penser, nous connaissons quelqu'un qui porte des diamants roses.
10:20Donc, Sam, en fin de compte, tu possèdes trop de bons matériaux.
10:23Je pourrais annuler l'abonnement aux magazines de fitness,
10:26donner mon ordinateur à une école.
10:28Oh, et je crois que trois pailles de chaussures me suffiront.
10:31Tu veux dire que c'est juste pour un jour ?
10:33N'oubliez pas que Chester Bates a été emprisonné.
10:35Et probablement que la Mademoiselle Rose a été impliquée.
10:38Mais elle est restée ici tout le temps.
10:42Ça fait des heures qu'elle ne bouge pas de sa chambre.
10:44À moins qu'elle n'ait pas enlevé le chandail.
10:49J'espère qu'il y a une bonne raison pour avoir brisé ma porte à pieds.
10:52Vous l'avez fait de nouveau.
10:54Pouvons-nous fingir que ça n'a jamais arrivé ?
11:04Et ton frou-frou, où est-il passé ce temps ?
11:07Mon frou-frou était dehors pour ses besoins.
11:09Vous avez quelque chose à dire ?
11:10Bien, peut-être.
11:11Nous avons trouvé ce diamant à la maison de Chester
11:13et c'est le même diamant que nous l'avons trouvé.
11:15C'est un diamant qui a été emprisonné.
11:17Nous avons trouvé ce diamant à la maison de Chester
11:19et c'est le même diamant que nous l'avons trouvé.
11:23Nous sommes sûrs que vous et votre frou-frou
11:25avez quelque chose à dire avec l'emprisonnement de Chester.
11:27Mon pauvre petit frou-frou.
11:29L'unique chose que je sais faire bien, c'est...
11:32attaquer les invités non appréciés !
11:36Oh, regardez !
11:37Le petit frou-frou pense être un chien de garde
11:39mais vous ne le trouvez pas, c'est un amour !
11:43Même s'il pleure beaucoup, il n'a pas peur.
11:47Il utilise des lasers !
11:52Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
11:54J'ai aucune idée !
11:55En tout cas, il me fait exploser le cerveau !
12:00C'est encore pire que la musique techno !
12:11Je suis vraiment fière de toi.
12:13Tu ne sais pas combien, mon petit.
12:15Tu es vraiment un bon chien robot, tu sais ?
12:17Qui est-ce qui t'a ordonné au Japon ?
12:19Qui est-ce qui t'a programmé ?
12:21Tu sais ce que je te dis ?
12:22C'est moi !
12:24Regarde ce que je te donne, mon petit.
12:26Tu n'aimes pas, n'est-ce pas ?
12:35Mais où est-ce que nous sommes ?
12:36Nous sommes emprisonnés dans l'armadio de Milan.
12:38S'il vous plaît, vous devez nous aider.
12:41J'ai l'impression d'avoir entendu un bruit suspect.
12:44En tout cas, une fille qui met ses vêtements d'été
12:46près des vêtements élégants,
12:47certainement, elle cache quelque chose.
12:51Très bien, je vois que vous vous êtes tous retrouvés.
12:54Oui, j'ai juste le temps de vous demander
12:56pour quel motif tu frappes tous les milliardaires.
13:00La raison est simple.
13:02Je ne suis pas du tout contente d'être seulement
13:04au cinquième poste dans la classe des plus riches.
13:07Je veux devenir la numéro 1.
13:09Et donc, j'ai pensé que l'unique façon
13:11de monter dans la classe
13:12c'est d'éliminer les autres concurrents.
13:14Et maintenant que j'ai finalement frappé
13:16toutes les personnes plus riches que moi,
13:18je peux les éliminer d'un seul coup !
13:20Ou peut-être que je devrais dire,
13:21d'un seul coup !
13:28Euh, qu'est-ce qu'elle voulait dire, selon vous ?
13:30Je n'ai aucune idée !
13:31Kimberley Gelley, je suis ta fidèle fan !
13:34Tu es gentille.
13:35C'est vrai que vous et Matthew Oshan vous êtes laissés ?
13:37J'ai juste lu sur Total Illogic,
13:38que j'aime tellement !
13:40Ce n'est pas le moment pour ces blagues, Clover.
13:42Pourquoi pas ?
13:43Je ne vais plus me tromper
13:44de découvrir quelque chose
13:45sur la vie des milliardaires.
13:46Chester, c'est vrai que tu as le plus d'argent
13:48de tous les Etats du monde ?
13:49Euh, bien, en fait, c'est vrai.
13:52Mais ton argent ne peut pas t'aider à sortir d'ici.
13:54Hein ?
13:55Tu vois ?
13:56Avec l'argent, tu ne peux pas avoir tout.
13:57D'accord, mais calme-toi maintenant.
13:59Il doit l'excuser.
14:00Et tu sais, depuis un certain temps,
14:01il n'arrive pas à s'occuper de toi.
14:02Oui, c'est vrai.
14:03En fait, il est devenu un hippie.
14:04Eh bien, c'est mieux d'être un hippie
14:05que d'être un riche possédant sans âme.
14:13Vous entendez-vous aussi ?
14:14Qu'est-ce qui se passe ?
14:19La Terre bouge !
14:24Si on ne fait rien,
14:25il va faire très mal ici !
14:27C'est pas possible !
14:28C'est pas possible !
14:29C'est pas possible !
14:30C'est trop froid !
14:31Il serait très mal !
14:34J'ai une idée !
14:35Rappelez-vous les leçons de yoga !
14:36Bien sûr !
14:37Nous n'en avons jamais perdu une !
14:39Nous devons faire les exercices de respiration profonde.
14:41Prêts ?
14:42D'accord, mais je ne comprends pas.
14:44Inspirez profondément.
14:49Inspirez profondément.
14:52Inspirez profondément.
14:54Retenez le respiration.
15:02Le yoga est extraordinaire et il n'est pas cher.
15:04Tu as eu une bonne idée, Sam.
15:06Oui, qui dirait ?
15:07Le yoga nous a sauvé la vie.
15:09Excusez-moi, nous sommes encore bloqués.
15:14Aidez-nous !
15:15Je ne peux pas !
15:16Je ne peux pas !
15:17Je ne peux pas !
15:18Je ne peux pas !
15:19Aidez-moi, je ne peux pas !
15:21Bougez-vous !
15:22Les chaussures perforantes.
15:23Action !
15:29Ok, ce n'était pas une bonne idée.
15:31Détruisez plutôt le verre.
15:33Pas de problème.
15:37Comme ils m'ont dit, j'ai un problème.
15:43Faites-nous sortir d'ici.
15:44Je ne sais pas ce qu'on peut faire.
15:45Pas de problème, Sam.
15:46On va le sortir d'ici.
15:48Le verre est trop dur.
15:49On ne peut pas le détruire.
15:51Quel matériel est plus dur que le verre ?
15:54Quelle question !
15:55Les diamants.
15:56Oui, exactement.
16:05Tu avais raison, Sam.
16:06Milan est vraiment dur.
16:07Je te l'avais dit.
16:08C'est vrai.
16:09Mais son garde-robe reste toujours spectaculaire.
16:11Au sujet de Milan, je ne sais pas où il est en ce moment.
16:14Utilisez le cible, Achelle.
16:15Mais il n'est pas possible qu'il ait encore notre garde-robe.
16:21Il serait vraiment un idiot si je ne l'avais pas encore retiré.
16:27Parfait.
16:34J'ai toujours rêvé d'apparaitre sur la couverture
16:37de la fameuse magazine Totally Loaded.
16:45Qui a la facette d'interrompre un moment si important ?
16:49Nous, chérie.
16:50Si pour toi apparaître sur un journal est si important,
16:52tu n'as pas compris le sens de la vie.
16:55Qu'est-ce que tu dis ?
16:56Moi, j'aime beaucoup cette magazine.
16:58Vous, pourquoi n'avez-vous pas été écrasés ?
17:00Bien, ça ne fait rien.
17:01Foufou !
17:03Prenez soin de ces filles qui rompent les boîtes.
17:15Oh non, encore !
17:21Je crois que je sais comment les bloquer.
17:26Vite, mettez-les tout de suite dans les oreilles.
17:30Continuez de boire tant que tu veux, petit,
17:33tant que nous ne te sentons pas.
17:44Ce chien est vraiment fort.
17:46Hey, beau, prends-le.
17:52Peut-être qu'il faut essayer avec un autre jeu.
17:54Viens jouer avec celui-ci.
18:14Non !
18:19Où ?
18:25Bien, maintenant c'est le moment de faire un bain, Foufou.
18:28Bien sûr, faisons-le tout de suite.
18:32Hey, Foufou, tu m'entends ? Regarde par ici.
18:35Viens me prendre.
18:36Courage, bouge !
18:37Imitation robotique super chère d'un vrai chien.
18:44Et maintenant, comment je fais ?
18:46Je n'ai plus d'escalier sur ce trampoline.
18:49Si ce terrible chien de garde décidait d'attaquer moi,
18:52je ne saurais vraiment pas où fuir.
19:07Bien joué, Alex, bon travail.
19:09Parfois, la gymnastique artistique peut être utile.
19:19Vous pensez que c'est fini ?
19:21Bien, vous pouvez l'oublier, vous ne savez pas qui je suis.
19:24T'es un criminel qui va finir en prison pour frappe.
19:29Hey !
19:30Non !
19:37Laissez-moi, vous ne pouvez pas me faire ça.
19:40Je suis trop riche pour aller en prison.
19:46Un bon travail, spy.
19:47Qui aurait imaginé que le culpable
19:49était la personne que vous protégez du frappeur ?
19:52Eh bien, ce n'était pas une mission facile.
19:55Nous voulons vous remercier d'avoir nous sauvé.
19:57Félicitations, vous avez été grands.
19:59Oui, je suis d'accord.
20:00Sans vous, nous n'aurions jamais réussi.
20:02Comment pouvons-nous rembourser ?
20:04Il n'y a pas besoin, c'est notre.
20:05Hey, un instant.
20:06Vous êtes tous des super milliardaires.
20:08Et il me faudrait un nouveau garde-robe.
20:11Et je voudrais avoir une palaise toute mienne.
20:13Et toi, Sam ?
20:14Oh, j'aimerais bien avoir une petite île aux Caraïbes
20:17et un yacht privé pour pouvoir l'atteindre à tout moment.
20:22Merci, mais les agents Whoop n'acceptent jamais les cadeaux.
20:25Faire un bon travail est notre remboursement.
20:35Merci.
20:42Attendez, alors nous n'appelons pas le cadeau.
20:44Acceptons-nous des manches, des bonifices,
20:46ou des natalités gratifiques, s'il vous plaît ?
20:49Mais Sam, tu n'étais pas celle qui voulait abandonner les bons matériaux ?
20:52Hey !
20:53Un yacht et une petite île aux Caraïbes.
20:55Quelle choix peu finie.