Totally Spies 8 Il volto del Successo

  • avant-hier
Transcription
00:003 ragazze inseparabile amiche, studentesse inna loro città
00:15Sono poi in realtà tre agenti segrenti, nonostante la loro età
00:21Chi lo sa come questo trio, poi riesce a fare quel che fa
00:27C'est ainsi, chargé d'hybride, que même si il s'erre, il gagnera
00:32C'est ainsi, chargé d'hybride, que même si il s'erre, il gagnera
00:33Ils partent sans arrêt dans le monde, arrivant presque toujours au dernier seconde
00:39Ils entrent dans l'action avec facilité, et avec grande agilité
00:45Ils partent dans l'action avec facilité, et avec grande agilité
00:46Quand ils se mettent dans la mission, ils ne perdent pas n'importe quelle situation
00:52C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
00:57C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
01:22C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
01:27C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
01:32C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
01:37C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
01:42C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
01:47C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
01:52C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
01:57C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:02C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:07C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:12C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:16C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:21C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:26C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:31C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:36C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:41C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:45C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:50C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
02:55C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:00C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:05C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:10C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:14C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:17C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:20C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:23C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:26C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:29C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:32C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:35C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:38C'est ainsi, chargé d'hybride, qu'ils ne se battent jamais
03:41C'est une bonne idée, mais c'est pas très bien
03:43Vous avez vu la taille des pantalons qu'Attila portait ?
03:45C'est pas bien, même dans les années 70
03:47Elle a raison, ce ne sont pas des trends
03:49Je dois trouver une solution
03:51Si je me fais un tatouage, Mandy m'invitera à la fête
03:54Je vais vous montrer
03:56Que pensez-vous ?
03:57Au fond, le tatouage, ce n'est pas une mauvaise idée
03:59Non, Alex, s'il te plaît
04:01Regarde, ça va durer pour toujours
04:03D'accord, le vapeur, mais maintenant vous êtes exagérant
04:11Salut, mesdames et messieurs
04:12Je suis désolé d'avoir interrompu la conversation
04:14Juste quand l'argument était un peu...
04:16Épuisant
04:18Excuse-moi, mais tu n'es pas amusant
04:20Tu ne pouvais pas attendre, nous sommes tous épuisés
04:22Malheureusement, non, c'est une emergency
04:24Les préparations pour conduire les commerçants sur l'unité mondiale sont en cours
04:28Qui commenceront après le concert pour l'unification qui se tiendra en Russie
04:32Mais malheureusement, l'un des plus célèbres chanteurs du concert est disparu
04:35La fille du président russe est une de ses grandes fans
04:39Et si elle n'est pas présente, les commerçants pourraient la ressentir
04:42Sais-tu comment s'appelle le groupe ?
04:44C'est un groupe composé seulement de garçons, les Tinsicol
04:47Tinsicol ? Mais tu es sérieux ? Ils sont plus grands !
04:50Cette semaine, ils sont mes préférés !
04:56Tu sais qu'il est disparu du train ?
04:57Il me semble que je dois rappeler qu'ils l'appellent le grand Mikey
05:02Mikey, lui est le plus fascinant et sensible
05:04Comme la fête est longue, ce ne sont que des idoles manquantes
05:07Mais depuis quand as-tu arrêté d'être leur fan, Alex ?
05:10Je ne l'ai jamais été, j'ai préféré les groupes traditionnels
05:13Ceux qui partaient l'année dernière et qui jouaient des morceaux moins alternatifs
05:17Comme par exemple le groupe des Boy Candy
05:19J'ai toujours une photo d'eux à portée de main
05:21C'est T-Bone, leur chanteur
05:24Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?
05:27Sarah, si tu es convaincue
05:29Quand nous les rencontrerons, je veux leur dire que je suis leur fan numéro 1
05:33Clover, il faut se concentrer sur la mission
05:38C'est bon, c'est bon !
05:41Oui, je pense qu'il serait mieux d'apporter le cas à une autre équipe
05:44Qu'est-ce qu'il y a ?
05:45Nous serons les bonnes !
05:48Nous vous promettons, Jerry !
05:50D'accord, comme vous voulez
05:52Vous inquiétez en vous faisant passer pour la présidente du T-Circle Club
05:56Ainsi, vous pourrez interroger les deux composants restants
05:58Soyez prudents si l'attrapeur se réveille
06:01L'unité mondiale dépend de votre succès, je vous en prie
06:04Et maintenant, regardons vos supports
06:06Les horloges à échange, les rosettes laser
06:09Les cintures avec câble d'allongement
06:11Et aussi un nouveau support que nous avons appelé le casque afro
06:14Des boucles électroniques fonctionnelles
06:16qui créent, si vous l'activez, une couverture protective
06:20Allez, les filles, c'est le moment d'entrer en action
06:37Vous êtes la présidente de notre fan club
06:39C'est ça !
06:40Nous avons appris de Mikey
06:42et nous avons pensé que vous aviez besoin d'une main pour la tournée
06:45Commencerai-je ?
06:46Que dites-vous d'un beau câlin ?
06:48Sam, rappelle la mission et concentre-toi
06:50La disparition de Mikey nous a beaucoup effrayé
06:53Jusqu'il y a un an, nous étions des orphelins
06:55Nous vivions dans la rue et nous avions faim
06:57Vraiment ? Pauvres enfants, vous étiez des orphelins ?
06:59Non
07:00Non, pas vraiment
07:01C'est vrai
07:02C'est vrai
07:03C'est vrai
07:04C'est vrai
07:05C'est vrai
07:06C'est vrai
07:07C'est vrai
07:08C'est vrai
07:09C'est vrai
07:10C'est vrai
07:11C'est vrai
07:12C'est vrai
07:13C'est vrai
07:14C'est vrai
07:15C'est vrai
07:16C'est vrai
07:17C'est vrai
07:18C'est vrai
07:19C'est vrai
07:20C'est vrai
07:21C'est vrai
07:22C'est vrai
07:23C'est vrai
07:24C'est vrai
07:25C'est vrai
07:26C'est vrai
07:27C'est vrai
07:28C'est vrai
07:29C'est vrai
07:30C'est vrai
07:31C'est vrai
07:32C'est vrai
07:33C'est vrai
07:34C'est vrai
07:35C'est vrai
07:36C'est vrai
07:37C'est vrai
07:38C'est vrai
07:39C'est vrai
07:40C'est vrai
07:41C'est vrai
07:42C'est vrai
07:43C'est vrai
07:44C'est vrai
07:45C'est vrai
07:46C'est vrai
07:47C'est vrai
07:48C'est vrai
07:49C'est vrai
07:50C'est vrai
07:51C'est vrai
07:52C'est vrai
07:53C'est vrai
07:54C'est vrai
07:55C'est vrai
07:56C'est vrai
07:57C'est vrai
07:58C'est vrai
07:59C'est vrai
08:00C'est vrai
08:01C'est vrai
08:02C'est vrai
08:03C'est vrai
08:04C'est vrai
08:05C'est vrai
08:06C'est vrai
08:07C'est vrai
08:08C'est vrai
08:09C'est vrai
08:10C'est vrai
08:11C'est vrai
08:12C'est vrai
08:13C'est vrai
08:14C'est vrai
08:15C'est vrai
08:16C'est vrai
08:17C'est vrai
08:18C'est vrai
08:19C'est vrai
08:20C'est vrai
08:21C'est vrai
08:22C'est vrai
08:23C'est vrai
08:24C'est vrai
08:25C'est vrai
08:26C'est vrai
08:27C'est vrai
08:28C'est vrai
08:29C'est vrai
08:30C'est vrai
08:31C'est vrai
08:32C'est vrai
08:33C'est vrai
08:34C'est vrai
08:35C'est vrai
08:36C'est vrai
08:37C'est vrai
08:38C'est vrai
08:39C'est vrai
08:40C'est vrai
08:41C'est vrai
08:42C'est vrai
08:43C'est vrai
08:44C'est vrai
08:45C'est vrai
08:46C'est vrai
08:47C'est vrai
08:48C'est vrai
08:49C'est vrai
08:50C'est vrai
08:51C'est vrai
08:52C'est vrai
08:53C'est vrai
08:54C'est vrai
08:55C'est vrai
08:56C'est vrai
08:57C'est vrai
08:58C'est vrai
08:59C'est vrai
09:00C'est vrai
09:01C'est vrai
09:02C'est vrai
09:03C'est vrai
09:04C'est vrai
09:05C'est vrai
09:06C'est vrai
09:07C'est vrai
09:08C'est vrai
09:09C'est vrai
09:10C'est vrai
09:11C'est vrai
09:12C'est vrai
09:13C'est vrai
09:14C'est vrai
09:15C'est vrai
09:16C'est vrai
09:17C'est vrai
09:18C'est vrai
09:19C'est vrai
09:20C'est vrai
09:21C'est vrai
09:22C'est vrai
09:23C'est vrai
09:24C'est vrai
09:25C'est vrai
09:26C'est vrai
09:27C'est vrai
09:28C'est vrai
09:29C'est vrai
09:30C'est vrai
09:31C'est vrai
09:35Nous responds à leurs mesures
09:42Quelle chanson est-ce ?
09:44Je crois que c'est La Vie En heated Sable
09:54Merci beaucoup London ! Bonne nuit !
09:59Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:03Allons-y !
10:10Aidez-moi, s'il vous plaît !
10:12Là-haut, c'est eux !
10:14Reportez-moi tout de suite !
10:16Je n'ai jamais dit ça à personne, mais je souffre de vertiges !
10:20Il y a trop de réflecteurs ici !
10:22On ne pourra pas tous les mettre en place !
10:25Allons-y, portons le casquette !
10:32Ces cheveux sont un peu longs !
10:34Non, on s'en occupe de ce mascarpone !
10:37C'est pas possible !
10:39C'est pas possible !
10:41C'est pas possible !
10:43C'est pas possible !
10:45C'est pas possible !
10:47On s'en occupe de ce mascarpone !
10:53Un, deux, trois !
11:03Oh, mon Dieu !
11:06Aidez-moi !
11:13On doit l'arrêter, on n'a pas besoin de l'ascenseur !
11:17C'est pas possible !
11:35DJ !
11:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:39Où est ce type qui a essayé de t'emprisonner ?
11:41Type ? Quel type ?
11:43Il n'y avait personne dans l'ascenseur avec moi
11:45Mais il y avait quelqu'un qui t'emportait
11:47et tu hurlais en disant que tu avais des vertigines
11:49Peut-être qu'ils voulaient juste faire une blague
11:51C'est très bien !
11:52Maintenant, excusez-moi, mais je dois aller prendre l'avion pour la route
11:55Hey, toi ! Tu nous prends en tournée !
11:57C'est une caméra de candidature !
11:59Les filles, regardez ici
12:02Arrêtez ! Non, Sam, ne le touchez pas !
12:04Je veux en prendre un pour analyser
12:11Mais le collagène, les femmes l'utilisent
12:13pour augmenter le volume des lèvres
12:15Mais alors, qui a laissé cette chose ?
12:17Il devait avoir des lèvres très prononcées
12:19Non, pas vraiment, j'ai regardé
12:21Je crois qu'il y a un câble et qu'il y a quelque chose écrit sur un côté
12:24Il me semble qu'il y ait écrit Starlight Studios
12:34Regardez, ce sont les posters des Boy Candy
12:37Vous savez, j'ai eu une idée pour mon tatouage
12:40Je pourrais me faire tatouer les garçons des Boy Candy sur le bras
12:43Nous ne pourrons pas en parler plus tard
12:45Nous n'avons pas beaucoup de temps avant qu'il commence le concert
12:55Et qui sont-ils ?
12:57Je ne peux pas croire, regardez les vêtements
12:59Ce sont les mêmes que Mikey et DJ portaient pendant leur concert
13:05Un instant, ce ne sont pas Mikey et DJ
13:07Mais oui, c'est nous, je suis Mikey
13:09Mais moi, je suis DJ
13:11Vous êtes en train de dire des bêtises, vous n'avez pas 30 ans
13:14Vous avez au moins 30 ans
13:16Ils ont détruit nos visages
13:18C'est impressionnant
13:20Comment pouvons-nous vous prouver que c'est tout vrai ?
13:26Quel est votre plat préféré ?
13:28Ce sont les cheeseburgers
13:29Avec un dog à petits morceaux dessus
13:30Votre fille idéale ?
13:31Brillante
13:32Modeste
13:33Très spiritueuse
13:34Qui aime les animaux
13:35Mais qui préfère les chiens
13:36Parce que nous sommes allergiques aux chats
13:38C'est vrai, c'est eux !
13:40J'ai quelque chose à vous demander
13:41Vous êtes vraiment intransigeants envers les chats
13:43Pourquoi j'aimerais avoir un petit chat ?
13:45Mais je vous assure que c'est un amour
13:46Arrêtez, Clover
13:47Dites-nous ce qui s'est passé
13:49Quelqu'un nous a attaqué
13:50Ils nous ont frappé et nous avons perdu le sens
13:52Mais je me souviens d'une voiture qui...
13:54Eh les gars, nous avons...
14:02Alors ces deux portent les visages de Mikey et de Jay
14:05Et ils ont aussi pris le Doc
14:06Où j'ai déjà vu ce mec avec les cheveux rouges ?
14:08Oh mon dieu, ça ne peut pas être ce garçon là-bas
14:10Eti Bond et Boy Candy
14:11Je vais leur demander un autographe
14:12Calme-toi, Alex
14:13Si ce sont les Boy Candy
14:14Alors c'est très probable qu'ils soient ceux qui ont robé les visages des Teensicle
14:18Mais c'est impossible
14:19Ils ne feraient jamais quelque chose de similaire
14:21Ils auront trouvé leurs visages et voulaient les remettre
14:24Hey, vous !
14:27Mais je pourrais me tromper
14:28Allons-y
14:30Vous savez combien dure une bande comme la notre au moyen ?
14:33Pas plus d'un mois, si vous êtes fort
14:47Et après ils vous feront la porte au visage
14:49Mais quelle nouvelle intéressante
14:50Et il y a quoi à ce sujet ?
14:51Je vous assure qu'il y a, ma chère
14:54Et maintenant je veux présenter à vous le changement de visage
14:56Et le changement de personne
14:57Et maintenant, je vais vous présenter le changement de vis de 5000.
15:03Oh non, j'ai peur des aigus.
15:08T'as peur des aigus ? Et comment peut-on faire un tatouage sans aigus ?
15:12C'est comme un ferro d'esprit, je pensais.
15:14Fermez la bouche !
15:15Avec cette voiture, les boycandies auront le succès d'avant.
15:18Et maintenant, je vous donne une démonstration.
15:21Non, s'il vous plaît !
15:22J'ai dépensé une vraie fortune pour corriger tous les défauts de mon visage.
15:27Non !
15:42Votre plan n'a pas fonctionné.
15:44Quand les fans verront vos corps en flèche, ils s'en rendront compte immédiatement.
15:47Ne vous en faites pas, il suffit d'amener une vache en vie.
15:50Les boycandies sont de retour, et après le concert et l'unification, rien ne les arrêtera.
15:55Bono, j'aimerais aussi me sentir plus jeune.
15:58Pourquoi ne pas essayer avec une crème anti-rouges ?
16:00Et non pour être mauvaise, mais vu que tu es là,
16:02frappes tes cheveux avec un verre chaud.
16:04Je pense que j'ai une meilleure solution.
16:07Je n'y crois pas ! Comment a-t-il pu me faire ça ?
16:10Regardez-moi les yeux, les filles ! J'ai la peau qui ressemble à celle d'une vieille tartaroute.
16:14Ne t'inquiète pas, je vais te rassurer.
16:16Je ne vais pas me faire ça, je n'ai pas peur.
16:20Je te jure que je ne me ferai jamais ça !
16:23Je ne te jure que je ne me ferai ça, je n'ai pas peur.
16:26Je ne te jure pas que je ne me ferai ça.
16:28Je ne te jure pas que je ne me ferai ça !
16:32Je te jure que je ne me ferai ça, je n'ai pas peur !
16:35Ne t'inquiètes pas. J'irai avec une masque de beauté.
16:41Eh les filles, vous devez essayer d'attraper les rosettes au laser.
16:44Les rayons devraient réussir à couper ces câbles.
17:01C'est inutile, sautons-y.
17:02S'il vous plaît, rappelez-vous de prendre le changement de visée.
17:17La mission est comme prévu, mesdames et messieurs.
17:19La présence des Tinsikol au concert est de grande importance pour l'unité mondiale.
17:23Mais nous sommes vraiment dans un problème.
17:26Les Tinsikol en voyage pour la Russie sont des imposteurs.
17:29Nous devons absolument aller au concert.
17:31C'est vraiment un problème, mais ne vous en faites pas, je m'en occupe.
17:37Merci, Jerry.
17:45Eh, papa, tu ne trouves pas qu'ils sont extraordinaires ?
17:48J'aimerais aussi une balle musicale, tu m'achèterais les Tinsikol.
17:51Peut-être après le spectacle, mon chéri.
17:57Mais qu'est-ce qu'ils font ?
17:58Je ne sais pas, ils se comportent de manière étrange.
18:00Soyez un peu plus convaincants, idiot !
18:06Ce ne sont pas les Tinsikol, ce sont des imposteurs !
18:10Papa, quelqu'un essaie de nous tromper.
18:12Tu veux m'expliquer pourquoi ?
18:13Je n'ai pas une réponse.
18:15Mais s'ils veulent jouer au jeu de la grande Russie,
18:17ils font un gros erreur.
18:18Je fermerai le concert et les commerçants sur l'unité mondiale.
18:22Les filles, ces mozzarelles me semblent sans forme.
18:25Elles ont besoin de faire un peu de mouvement.
18:27Alors, faisons-lui voir la leçon qu'on a appris au centre yoga.
18:32Apprends, c'est la mousse de notre assis.
18:37Celle-ci s'appelle le Capre Sartellante.
18:42Et c'est la mousse de la tigre à l'aise.
18:45Au fait, pour la chronique, vous n'êtes plus mon groupe préféré.
18:51Salve, Flover !
18:52Ibonne essaie de s'échapper.
18:55Tu sauves Alex, je m'occupe des deux autres.
19:02Et c'est la mousse de la tigre à l'aise.
19:05Et c'est la mousse de la tigre à l'aise.
19:09Et c'est la mousse de la tigre à l'aise.
19:12Et c'est la mousse de la tigre à l'aise.
19:31J'ai voulu faire un saut pour vous saluer.
19:33C'est quelque chose qui appartient à ma pote.
19:41Oh mon Dieu !
19:43Oh mon Dieu !
19:44Je suis physique !
19:47Allez ! Allez !
19:50Nous l'avons fait pour réacquister la popularité, pour être admiré.
19:54Quand le passé est arrivé, tout le monde oublie.
19:57Ils l'ont fait pour être admiré.
20:01Un travail splendide, madame.
20:03Je me suis informé que le président de la fédération russe a accepté de continuer les commerces.
20:08Ecoutez, Jerry, vu que nous avons encore une fois sauvé le monde,
20:11pensez-vous que nous pourrions rester pour connaître Tinsicol ?
20:15Non, si vous le souhaitez, je vous offrirai un bon poste.
20:24Vous voyez ?
20:26Voici-la !
20:27La mégalomane est arrivée.
20:29Les filles, je vous confesse que je me sens désagréable ici.
20:31Ne vous inquiétez pas, nous sommes là.
20:33Au fait, tu ne penses pas encore faire un tatouage ?
20:36Non, je me sens bien comme je suis, les filles.
20:38Qu'est-ce qui m'importe si je ne suis pas trendy ?
20:40Hey, vous !
20:41Ecoutez-moi !
20:42Que faites-vous ici ?
20:44Si je ne me trompe pas, je n'avais pas invité vous.
20:47Laissez-moi !
20:49Aidez-moi !
20:57Je ne peux pas croire, qu'est-ce qui s'est passé avec son tatouage ?
21:00C'est un tatouage faux, qu'est-ce que c'est ?
21:02Allez, allons-y.
21:05Non, attendez !
21:06Où allez-vous ?
21:07Je vous assure que la chose me surprend aussi !
21:09Les instructions sur la boîte disaient qu'il y avait une fermeture permanente !
21:14Comment est-ce possible ?
21:15Quelle blague !
21:19C'est vrai !
21:20Tu as raison !
21:21C'est vraiment un péché.
21:22Je sais très bien que tu aimes beaucoup les tatouages.
21:25Moi ?
21:26Non, je n'aime pas que l'esprit se fascine pour faire des coups.
21:29En fait, je t'aime parce que tu es naturelle.
21:31Tu veux boire un cappuccino ?
21:33Il y a un endroit ici à l'angle qui est vraiment exceptionnel.
21:35Avec plaisir, merci !
21:37J'ai vraiment envie de boire un cappuccino avec toi.
21:40Bien, parfait !
21:41Clover, Sam, voulez-vous faire la compagnie ?
21:45Au fond, nous sommes tous des amis, n'est-ce pas ?
21:46Oh, oui, des amis, certainement !
21:48Nous sommes tous des amis pour l'instant.
22:02Trois filles inséparables, des amis,
22:06Des étudiants dans leur ville.
22:09En réalité, ce sont trois agents secrets,
22:12Nom d'état et de leur âge.
22:16Qui sait comment ce trio
22:18Peut faire ce qu'il fait ?
22:22Il est si chargé d'alcool
22:24Qu'il gagne si il se trompe.
22:28Ils passent sans arrêt dans le monde.
22:31Ils arrivent presque toujours à la dernière seconde.
22:34Ils entrent dans l'action avec facilité
22:37Et avec grande agilité.
22:41Quand ils se mettent dans la mission,
22:44Ils apprennent les faits de chaque situation.
22:47Ils se battent entre eux, même au milieu du travail.
22:50Et ils ne se battent jamais.