Totally Spies 7 Profumo di Invidia

  • avant-hier
Transcription
00:00J'entends une musique
00:04qui demande de m'écouter
00:08Très ragattes, inséparables et amiques
00:11Studentesses dans leur ville
00:14Sont-ils en réalité des agents secrets
00:17Nonostaliques de leur été ?
00:21Qui sait comment ce trio
00:23Puis réussit à faire ce qu'il fait ?
00:27C'est comme ça, chargé d'alcool
00:29Qui, même si il se trompe, gagnera
00:32C'est comme ça, chargé d'alcool
00:33Partons sans arrêt dans le monde
00:36Arrivant presque toujours au dernier seconde
00:39Entrons en action avec facilité
00:42Et avec grande agilité
00:45C'est comme ça, chargé d'alcool
00:46Corrompons-nous dans la mission
00:49Gagnant les pertes presque en deux situations
00:52Privés entre eux, même au milieu du travail
00:55Et ne luttent jamais
00:57C'est comme ça, chargé d'alcool
01:01C'est comme ça, chargé d'alcool
01:26Possession
01:27Tu sais, c'est un nouveau parfum
01:29C'était le dernier restant du magasin
01:30Attends, je le fais
01:39Hey, mon amour, où vas-tu ?
01:41Qu'est-ce qu'il y a ?
01:42Je dois trouver mon seul vrai amour
01:51Parfum d'envie
01:56Parfum d'envie
02:03Les garçons en veste sont tellement fascinants
02:06Tu as raison
02:07Surtout si ils sont beaux comme notre David
02:10Voici à vous, les garçons
02:11Deux thés froids à la pesca
02:12Et un frappé au chocolat et au café avec du lait
02:15Comme vous m'avez demandé
02:16Oh, merci infiniment, David
02:18Tu sais, je me demandais
02:19Si tu avais des engagements pour dimanche soir
02:22David, tu peux t'excuser un instant ?
02:24Je dois te dire quelque chose
02:25Bien sûr, faites-le, au revoir
02:27Dis la vérité, tu as invité David
02:29Au balle des Reines de la Nuit
02:30C'est exactement ça, le but du balle des Reines de la Nuit
02:33Les filles invitent les garçons, c'est vrai
02:35C'est vrai, mais tu ne t'es pas rendu compte
02:37Que peut-être la sous-titreuse aussi
02:38Voudrait y aller avec David
02:39Les filles, je vous assure que ce n'est pas valable
02:41De lutter pour un homme
02:43Et particulièrement
02:44Si l'homme en question est palément intéressé à moi
02:47Quoi ?
02:48J'ai bien entendu
02:49Je vous demande pardon
02:50Ecoutez, je vous suggère de faire un pacte
02:51Personne ne l'invitera à David au balle
02:53Rappelons-nous que nous sommes des amis pour la peau
02:55Donc rien d'inutile
03:04Quelle composé
03:05Tu as vu ce que c'est ?
03:09Quel délire
03:11Nous devons parler du travail maintenant
03:14Tu ne peux pas penser à autre chose que au travail, Jerry
03:16Tu sais de quoi tu auras besoin ?
03:18D'une fille
03:20Je n'ai pas le temps pour des rendez-vous
03:22Ni pour vous
03:26Récemment, il y a eu un phénomène étrange à New York
03:29Les hommes de chaque âge abandonnent leurs femmes
03:32On sait que les hommes sont cruels
03:34David est l'exception
03:36Lui, c'est parfait
03:37C'est l'amie idéale pour le balle de Saba
03:40S'il vous plaît, ne vous dérangez pas
03:42Laissez-moi, laissez-moi
03:43Ces hommes ne se limitent pas à tromper le rapport
03:45Mais ils s'en vont sans rien porter
03:47Et ils ne donnent plus de nouvelles
03:48C'est vraiment étrange
03:49Oui, très étrange
03:50Et voici les supports à utiliser pendant la mission
03:53Ici, vous trouverez des skateboards volants
03:57Des cintures à câble
03:58Des horloges à scan
04:00Des sacs de peau de convent
04:02Et le casque de maquillage merveilleux
04:04Il suffit de programmer le look désiré
04:05Et les applicateurs automatisés pensent au reste
04:08Les applicateurs ?
04:09Mais je préfère me maquiller seul
04:11Retrouvez ces hommes
04:12Et découvrez pourquoi ils sont abandonnés
04:14Ici, il y a l'adresse d'une des femmes
04:16Allez en rechercher
04:17Pourquoi tu ne nous accompagnes pas ?
04:18Maintenant qu'il y a tellement de femmes libres
04:20Tu pourrais avoir du succès
04:23Je vous souhaite un bon travail
04:32Pendant que vous fêtez votre anniversaire
04:34Votre mari est parti, incroyable !
04:36En effet, je ne peux pas m'expliquer
04:39Moi et mon mari, nous avons toujours été une couple heureuse
04:42Jamais un conflit, jamais un conflit
04:45C'est une photo de mon mec
04:49Madame, vous n'aimez pas qu'on vous regarde ?
04:51Non, les filles, faites comme vous voulez
04:54Je vais vérifier derrière cette lampe
04:59Salut David, c'est Alex
05:00Je voulais vous saluer
05:01Et vous demander si vous vouliez venir au ballon de dimanche soir avec moi
05:04J'attends des nouvelles, salut
05:06Non, il n'y a rien derrière
05:09Vous avez trouvé quelque chose ?
05:10Qu'est-ce que c'est ?
05:11C'est la carte de parfum que j'ai donné à mon mari
05:15Je devais lui donner des ballons de golf
05:17Et pourquoi ?
05:18Il s'est levé et est parti en me disant
05:21Je dois trouver mon seul et vrai amour
05:25Très bizarre, où a-t-il acheté le parfum ?
05:27Dans une petite parfumerie du quartier latino
05:42Possession, le nouveau parfum de Nathalie Valentine
05:47Cet endroit est terrible, je ne le supporte pas
05:50En effet, c'est banal et de mauvais goût
05:52Mais il a eu un grand succès
05:54En une semaine, j'ai vendu mille paquets
05:56Nathalie Valentine est un vrai génie du marketing
05:59C'est la première fois que je l'ai acheté
06:01C'est la première fois que je l'ai acheté
06:03C'est la première fois que je l'ai acheté
06:05C'est la première fois que je l'ai acheté
06:07C'est la première fois que je l'ai acheté
06:09C'est la première fois que je l'ai acheté
06:11C'est la première fois que je l'ai acheté
06:13C'est la première fois que je l'ai acheté
06:15C'est la première fois que je l'ai acheté
06:17C'est la première fois que je l'ai acheté
06:19C'est la première fois que je l'ai acheté
06:21C'est la première fois que je l'ai acheté
06:23C'est la première fois que je l'ai acheté
06:25C'est la première fois que je l'ai acheté
06:27C'est la première fois que je l'ai acheté
06:29C'est la première fois que je l'ai acheté
06:31C'est la première fois que je l'ai acheté
06:33C'est la première fois que je l'ai acheté
06:35C'est la première fois que je l'ai acheté
06:37C'est vraiment triste ...
06:41C'est ça
06:43Pensez que j'ai offert ce parfum à mon Armenian
06:46et il m'est suiten la chapele
06:48Suivez mon conseil. Ne l'achetez pas. C'est dangereux
06:50Il doit être vraiment horrible
06:52Les hommes se fuiront
06:53jongleur
06:59Faites chance avec ce parfum
07:01Je ne sconneverais personne qui me l'ammener
07:03Nous devrions visiter la boîte d'achat
07:05Il y a un code barre à l'arrière.
07:07L'horloge de dépistage nous dira où il se trouve.
07:09Et j'envoie quelques gouttes de parfum incriminé à Jerry pour qu'il l'analyse.
07:13Bien, bonne idée.
07:14En même temps, je vais me toucher le visage.
07:26David, veux-tu venir au ballon avec moi ?
07:28Je serai contente, tu as Clover.
07:31T'as trouvé la ditte ?
07:32Oui, alors maintenant partons tout de suite vers Paris.
07:56Mais d'où vient cet odeur terrible ?
07:58Je crois qu'il vient de là-bas.
08:04Mais où sommes-nous ? C'est un rendez-vous des poutres.
08:07Tapez-vous le nez, les filles.
08:08Nous devons descendre.
08:24Arrêtez.
08:26Arrêtez.
08:27Mon vrai amour n'aime pas la visite d'intruses.
08:30Salut, vous êtes le mari de...
08:34Bonjour, monsieur.
08:35Ici, il y a un parfum délicieux.
08:36Nous pourrions en acheter une.
08:38Les femmes ne sont pas admises ici.
08:40Seul mon vrai amour peut entrer.
08:42Tranquille, je m'en occupe.
08:48Aucune femme n'entre, sauf mon vrai amour.
08:56Je ne crois pas, ce n'est pas possible.
08:58Ma technique de sourire fonctionne toujours.
09:01En fait, le cas est très compliqué.
09:04Et pour le résoudre, nous allons adopter des mesures drastiques.
09:09Ces mesures drastiques sont un peu exagérées.
09:11Essaye de t'habiller comme un vrai homme, Alex.
09:16Salut, les gars.
09:18Je dirais qu'on s'en rend bien compte.
09:20Si nous ne trouvons pas un cavalier pour le ballon, nous serons seuls.
09:25Le ballon est l'unique moyen d'aider les femmes.
09:29Ce qu'il faut faire, c'est le ballon.
09:32Et c'est ce qu'on fera.
09:34C'est un arbre.
09:36Voilà.
09:37Il ne faut pas le faire.
09:39Pourquoi pas.
09:40C'est un arbre.
09:41Il faut le faire.
09:42Mais c'est difficile.
09:43C'est possible.
09:44Mais il faut...
09:45Il faut le faire.
09:46C'est un arbre.
09:47Il faut le faire.
09:48C'est impossible.
09:49Il faut le faire.
09:50Il faut le faire.
09:51C'est impossible.
09:52C'est impossible.
09:53C'est impossible.
09:54Ils pourraient en faire moins.
09:55Hey, les filles !
09:57Hey, les garçons, regardez là-bas !
09:59Je n'avais pas noté.
10:00Peut-être qu'au laboratoire, nous trouverons des indices.
10:02C'est bon, descendons voir.
10:15Qu'est-ce que la chambre de souduration ?
10:17C'est étrange.
10:18Qu'est-ce que vous pensez qu'elle peut vouloir dire ?
10:20J'appelle tout de suite Jerry.
10:21Peut-être qu'il a déjà les analyses du parfum prêtes.
10:23Bonne idée.
10:24Alex, contrôlons la chambre de souduration.
10:28Je ne comprends pas.
10:29Ce n'est pas à son endroit.
10:30Je vais essayer encore une fois.
10:34Salut David, c'est Sam.
10:36Vu que tu ne réponds pas, je crois que tu es déjà sorti du travail.
10:39De toute façon, je voulais te demander si tu voudrais m'accompagner au ballon de samedi soir.
10:43Appelle-moi quand tu veux.
10:47Nouveauté ?
10:48Aucun indice.
10:49Il semblerait être un vrai tropleur.
10:51As-tu trouvé Jerry ?
10:52Non, il continue de ne pas répondre.
10:54Mais comment est-ce possible ?
10:55Oh, je serai sorti avec une belle femme.
11:05Tu es la bienvenue, mon amour.
11:12Hey, mais c'est Valentin.
11:13Les filles, je suis si agitée que je tremble comme une feuille.
11:17Tu es notre vrai amour.
11:20Allons-y, il est vers nous.
11:24Tu es notre vrai amour.
11:27Tu es notre vrai amour.
11:51S'il vous plaît, dites-moi ce que je rêve.
11:53C'est terrible.
11:54Ils ne l'ont pas dit que la bronzature artificielle peut provoquer des dégâts à la peau.
12:09Non, il ne se bronze pas.
12:10Il ajoute ses bouches de soudure au parfum.
12:13Mais alors, c'est avec son soudure qu'il réussit à tenir tous les hommes de la ville.
12:17Les filles, cette femme est un vrai génie.
12:19Eh bien, je voulais dire qu'elle est un génie du mal.
12:29Tu es un con.
12:31Tu veux répéter ce que tu as dit ?
12:32Bien sûr.
12:33J'ai dit que tu es la bienvenue, mon seul et vrai amour.
12:40Mes adeptes.
12:41Arrêtez-les.
12:44Mes adeptes.
12:46Arrêtez-les.
13:14Aïe, aïe.
13:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:19Et maintenant, les garçons, mettez ces trois dans la vasque.
13:28Ecoutez-moi.
13:29Pourquoi ne pas essayer de parler de personnes civiles ?
13:31Et de quoi voudriez-vous parler ?
13:33Je n'arrive pas à supporter des filles belles comme vous.
13:36Tres-sedicennies sympathiques et jolies, avec des dizaines de garçons qui les couragent.
13:40C'est exagéré.
13:41Il y a des dizaines de garçons, pas de douzaines.
13:43À part ceux que nous courons derrière nous.
13:45Contrairement à vous, ma adolescence a été terrible.
13:49Mais regardez-vous maintenant.
13:50Vous êtes fascinante, intelligente.
13:52Un peu déchirée, c'est vrai.
13:53Mais une petite psychothérapie résoudra tout.
13:55La ville de New York n'a été qu'un début.
13:58Maintenant que j'ai appuré que le parfum a de l'effet,
14:01j'ai l'intention de le sprayer sur toute la population masculine.
14:04Personne ne résistera à mon fascination.
14:06Personne ne me refusera plus.
14:11C'est l'heure de nous séparer. Je suis désolée.
14:14Éliminez-les en s'immersant dans la vasque.
14:29Bien, il est venu nous sauver.
14:33Je dois atteindre mon seul et vrai amour.
14:37Il ne s'agissait pas.
14:38Ils ont utilisé le champignon qu'on lui a envoyé.
14:40Oh non, si même Jerry ne réussit pas à le résister,
14:42ça veut dire que nous sommes en danger.
14:47C'est l'heure de descendre dans la vasque.
14:49Commencez le spectacle.
14:50Bien sûr.
14:51Comme vous le souhaitez.
14:54Jerry, ne le fais pas.
14:55Je vous promets que je ne donnerai plus de conseils
14:57sur comment conquérir une femme.
14:59Même si je pense que vous en aurez des conseils.
15:01Je vous promets que je ne vous donnerai plus de conseils
15:03sur comment conquérir une femme.
15:05Même si je pense que vous en aurez des conseils.
15:07Bon voyage, mademoiselle.
15:16Hey, les filles.
15:17Une d'entre vous a des idées ?
15:19Les supports.
15:20Nous avons encore les supports.
15:26Mais il ne me semble pas qu'il y ait des masques de vin.
15:28Nous sommes effrayés.
15:35Sama a eu une idée !
15:36C'est vrai.
15:37Une femme compressée ne peut pas se battre
15:39contre de beaucoup d'aspirants.
15:41C'est une magnifique idée, Clover.
15:43Quelle idée ?
15:44Nous devons créer un parfum tout qui est et qui va ralentir son charisme.
15:47C'est vrai, une diva compressée ne peut pas compéter avec des espièges.
15:52C'est une super idée, Clover.
15:54Quelle idée ?
15:55Nous devons créer un parfum tout notre qui frappe son enchanté.
16:07Excusez-moi, pouvons-nous ouvrir la porte ?
16:09Je suis dans un bain de soudure.
16:10Eh, ça me semble évident.
16:11Nous sommes fermés ici pour souder.
16:18Prenez un flacon, nous monterons sur le jet.
16:22Hey, vous, arrêtez-vous.
16:24Je ne vous permettrai pas d'y aller.
16:29Vous êtes mes uniques et vrais amours.
16:32Regarde, c'est notre premier admirateur.
16:34Nous le portons avec nous ?
16:35Eh bien, ça dépend.
16:36Il sait piloter un avion.
16:48Le plan est le suivant.
16:49Nous abordons un avion à la tête et puis nous donnons la chasse à Nathalie.
16:52C'est clair ?
16:53Sans le parachute, je ne me lance pas.
16:55Non, monsieur.
16:56Suivez-moi !
17:18Ne faites pas de mouvements falses ou je vous remplirai de parfum.
17:28Tu es mon amour.
17:31Ah, tu es très doux, mais malheureusement, tu n'es pas mon type.
17:34Mon amour, chaque de tes désirs est un ordre pour moi.
17:37Parfait.
17:38Alors, j'aimerais tout de suite une manicure et un sac de noix de toast.
17:43Ok, première phase complétée, les filles.
17:45Maintenant, nous pensons à réparer Nathalie.
17:57Hey, ça n'était pas prévu.
17:58Qu'est-ce qui se passe ?
17:59Que nous sortions pour la première fois ensemble.
18:01J'espérais dans un cinéma et dans un film.
18:03Tu m'empêches de me mettre les pieds entre les roues
18:06et nous sautons au premier rendez-vous.
18:08Je te marierai directement.
18:16J'ai toujours dit que Jari avait un cœur très grand.
18:18Et quelqu'un qui soutient qu'il n'y a pas de temps pour les femmes
18:20s'est mis à galopper bien.
18:27Désolé, mais c'est pour ton bien.
18:46J'ai échoué un peu,
18:47mais il faut admettre que Jari sait comment protéger une femme.
18:50Vous ne l'auriez jamais attendu.
18:52Et maintenant, qu'est-ce que nous faisons ?
18:56Va plus vite.
18:57Chère, tu ne peux pas mettre en retard l'amour,
18:59mais pour toi, je ferai n'importe quoi.
19:06Je dirais de refaire le truc à cet avion.
19:16Pour commencer, voici un peu de pâte.
19:19Voyons ce qui se passe avec une bonne dose de gel pour les cheveux.
19:25Qu'est-ce qu'il y a ?
19:31Chère, fais quelque chose !
19:32Je suis désolé, malheureusement, j'ai perdu le contrôle
19:34et surtout, j'ai perdu la tête pour toi, ma chérie.
19:45J'ai remporté !
20:03Rien que ça !
20:04Qu'est-ce que vous faites ?
20:06J'ai brisé la tête.
20:08Tout va bien.
20:09Je suis désolé, mademoiselle,
20:11mais notre histoire ne décollera jamais.
20:13C'est magnifique ! Jerry est de retour dans la normalité !
20:16Oh non ! Je voulais juste être aimée !
20:19Vous êtes chanceux parce que vous avez des garçons qui vous aiment !
20:22Je ne crois pas que ce soit juste de la chance.
20:30La technique du sourire fonctionne toujours.
20:32Aucun garçon ne peut résister à moi.
20:34Peut-être que tu as raison, parce que je ne l'ai pas pensé avant.
20:36C'était un travail difficile de me sauver.
20:38Oui, nous avons soudé.
20:40Dans le vrai sens de la parole, n'est-ce pas, les filles ?
20:50Ecoutez, les filles, maintenant que la mission est terminée,
20:52il y a quelque chose que je dois vous confesser.
20:54Oui, moi aussi.
20:55C'est vrai pour moi aussi.
20:57J'ai invité David à danser !
21:00On ne devrait pas s'habiller ainsi.
21:02Quelle race d'amis sommes-nous ?
21:04Des amis qui ont les mêmes intérêts.
21:06En tout cas, nous ne devons pas nous sentir trop en colère.
21:08David est vraiment gentil.
21:10Et si il s'agissait d'aller danser avec vous trois ?
21:13Très bonne idée !
21:14Allons demander à lui.
21:16David, nous nous demandions si tu n'étais pas déjà engagé
21:20pour le ballon de samedi soir.
21:22Je suis désolé, j'ai déjà invité Mandy trois jours auparavant.
21:24Comment, Mandy ?
21:27Un peu de notre parfum exclusif pourrait changer les choses.
21:30Je ne crois pas que ça valait la peine.
21:32Oui, d'accord.
21:33Même si David, sur une scale de 1 à 10, vaut au moins 15.
21:37Je suis contente qu'il soit terminé.
21:39Mais nous avons un dernier problème à résoudre.
21:42Avec si peu d'anticipation, qu'est-ce que nous trouvons à porter au ballon ?
21:48Courage, Jerry, tu verras que nous nous amusons.
21:51Je suis très désolé, mais les ballons scolaires
21:53ne sont pas dans mes programmes, madame.
21:59Nous sommes désolés, Jerry.
22:00Nous faisons cela pour ton bien.
22:06C'est bon, c'est bon.
22:09C'est bon, c'est bon.
22:36C'est bon, c'est bon.
22:49C'est bon, c'est bon.
23:02C'est bon, c'est bon.
23:06C'est bon, c'est bon.