Totally Spies 8 La crociera dei deja vu

  • avant-hier
Transcription
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:01C'est parti !
01:02C'est parti !
01:03C'est parti !
01:04C'est parti !
01:05C'est parti !
01:06C'est parti !
01:07C'est parti !
01:08C'est parti !
01:09C'est parti !
01:10C'est parti !
01:11C'est parti !
01:12C'est parti !
01:13C'est parti !
01:14C'est parti !
01:15C'est parti !
01:16C'est parti !
01:17C'est parti !
01:18C'est parti !
01:19C'est parti !
01:20C'est parti !
01:21C'est parti !
01:22C'est parti !
01:23C'est parti !
01:24C'est parti !
01:25C'est parti !
01:26C'est parti !
01:27C'est parti !
01:28C'est parti !
01:29Tchao, Mousseaux de Ferragon !
01:45La crocière des dejus
01:53Toutes le spurture me capitolo sempre sabato
01:55Au lieu de sortir avec l'un des chefs les plus efficaces de Beverly Hills
01:59Je suis en train de nettoyer une tenue de poisson
02:01Je te comprends très bien
02:02A cette heure-ci, j'aurais dû être au barbecueur
02:05Au lieu de ça, j'aurais pu lire un bon roman
02:07Peut-être est arrivé le moment d'attacher à la clé de nos Chipie et Chell
02:11Maintenant, c'est suffisant avec les missions risquées
02:13C'est suffisant d'être succée dans le nulle sans préavis
02:20Non ! Encore une fois, nous avons joué le week-end !
02:26Ah ! Bienvenue à bord, super-spies
02:31Non, oubliez-le, Jerry, nous sommes trop fatigués pour une autre mission
02:37Même si l'atmosphère havaïenne est très relaxante
02:39Je n'ai pas dit une autre mission, je n'y pensais même pas
02:42Ce que j'avais en tête de vous proposer, ce sont seulement deux semaines de croisière
02:46Ça veut dire que tu nous envoies en vacances !
02:48Sur la prestigieuse nave Whoop-Tanic, moderne et luxueuse
02:51À l'exclusivité des agents Whoop
02:53Et surtout de ceux stressés qui ont besoin de repos
02:57Tu as eu une idée vraiment fantastique, Jerry !
02:59Mais attends un moment, comment sais-tu que nous sommes fatigués ?
03:02Tu nous espions de nouveau, peut-être ?
03:04Bien, c'est naturel, après tout, moi aussi, j'ai été un espion
03:07Nous n'avons pas le droit, un peu de privilège
03:09Vous en aurez trop quand vous resterez seul dans votre cabine sur la Whoop-Tanic
03:15Bon voyage, super-spies
03:21La navette de croisière Whoop-Tanic
03:30Regardez la Whoop-Tanic, qu'elle est belle !
03:32Pourquoi ce nom m'invite à des mauvais préjugés ?
03:35Laisse perdre les préjugés, Sam
03:37Cette navette est fantastique, il y a trois piscines, quatre espaces
03:39Je peux m'occuper des bagages, madame ?
03:41Et un tas de billets et des disques pour les garçons ?
03:46Bonjour, je suis le capitaine Chad Prescott
03:48Bienvenue sur la navette de croisière Whoop-Tanic
03:59Bienvenue dans la suite principale, madame
04:19Et ça, ça devrait être une suite, ça me semble plus une salle
04:22Je n'ai pas l'intention de rester fermée dans cette cabine
04:25Maintenant, je vais me détendre au soleil
04:27et lire les sept habitudes des personnes de plus grand succès
04:30Je veux m'occuper de mes cheveux
04:32Et donc, je vais au barbecueur
04:34Et tu, que feras-tu, Clover ?
04:35C'est évident, à quoi sert une croisière ?
04:37Sûrement, je vais à la chasse
04:40Allez, les filles !
04:42Aïe, c'est mal !
04:43C'est sûr qu'elle est vraiment basse, cette porte
04:49J'avais tant rêvé de ce vacancier
04:51Moi aussi
05:01Bien, chapitre 1
05:02La masse finit par elle-même
05:05C'est sûr qu'aujourd'hui, il pleut et il fait soleil
05:07Oui, c'est vrai, il fait chaud
05:09Je vais te dire quelque chose
05:10J'ai toujours l'air d'un néonat
05:12Et tu veux savoir la dernière ?
05:13J'ai oublié de porter la crème
05:16Je suis désolé de t'aider un peu
05:18Non, pas du tout
05:19Mais maintenant que tu m'as donné une belle vacance
05:21Je dirige le département de maintenance
05:23de la filiale Whoop à l'épigé
05:25Tu ne peux même pas imaginer combien c'est fatiguant
05:28Par exemple, l'autre jour, je faisais l'inventaire
05:30des produits pour la police
05:32et j'essaie de deviner
05:33Je me rappelle qu'il n'y avait plus de détergent liquide
05:36Je les veux comme ça !
05:37C'est le numéro 247A
05:39Il s'appelle Ritcho les rebelles
05:41Excellente choix !
05:42Hey, qui est-ce qui parle ?
05:44Je m'appelle Cher
05:45Robotique computerisée pour accrochements expérimentaux
05:48Et aujourd'hui, je vais m'occuper de tes cheveux
05:50Oui, c'est ça !
05:51C'est ce que j'ai pensé
05:52C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
05:54C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
05:56C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
05:58C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:00C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:02C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:04C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:06C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:08C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:10C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:12C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:14C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:16C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:18C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:20C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:22C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:24C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:26C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:28C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:30C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:32C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:34C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:36C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:38C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:40C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:42C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:44C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:46C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:48C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:50C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:52C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:54C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:56C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
06:58C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
07:00C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
07:02C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:04C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:06C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:08C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:10C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:12C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:14C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:16C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:18C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:20C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:22C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:24C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:26C'est ça, c'est ça, c'est ça
07:29Les filles, nous devons arrêter le colonel
07:31Avez-vous besoin de mon aide ?
07:33Non, nous vous remercions
07:35Ce sont des agents experts, ils peuvent résoudre ce cas
07:41Ta peinture est magnifique, Alex
07:43Je vous remercie
07:59Nous vous demandons pardon, capitaine
08:01Nous avons des soucis et la cabine que nous occupons est petite
08:04Vos uniformes sont trop années 90
08:06Et vos réflexions sont trop lentes
08:29Qu'est-ce qui se passe ?
08:37Nous sommes en train d'attaquer un iceberg
08:39La levée de commande est bloquée
08:41C'est trop tard !
08:59Merci, c'était juste un mauvais rêve
09:02Tu as eu un ennui aussi ?
09:04Oui, comme si tu étais en mission
09:06Oui, moi aussi
09:07Ils étaient à bord des dérotateurs
09:09Et à la fin...
09:10Notre navette s'est effondrée au milieu de l'iceberg
09:12Nous avons vraiment besoin de repos
09:14Nous rêvons les missions même de nuit
09:16Hey, ma belle permanente a duré seulement quelques heures
09:19En tout cas, je sais ce que je ferai aujourd'hui
09:21Je le sais, je le sais
09:22Je vais m'occuper de vous
09:23Je vais m'occuper de vous
09:24Je vais m'occuper de vous
09:25Je vais m'occuper de vous
09:26En tout cas, je sais ce que je ferai aujourd'hui
09:28Je le sais aussi
09:29Je vais m'occuper de vous et je vous demanderai quelque chose qui dure plus
09:33Je retourne de nouveau à la piscine
09:35Je ne sais pas si le bain va me faire mal aujourd'hui
09:38Allons, les filles
09:42C'est sûr que c'est vraiment bas cette porte
09:44J'ai pris une autre bouche
09:49J'avais tellement rêvé de ce vacances
09:51Oui, moi aussi
09:57Chapitre 1
09:58Comment obtenir la meilleure confiance en soi-même
10:00Comment le chapitre 1 ?
10:01Qu'est-ce que j'ai lu hier après-midi ?
10:03Je n'ai même pas fini la première page
10:05Je ne comprends pas
10:07C'est sûr qu'aujourd'hui il fait beau, hein ?
10:08Oui, il fait très chaud
10:11Maintenant, je vais te donner un biscuit comme un néonat
10:14Et tu veux savoir la dernière ?
10:15J'ai oublié mon crème de protection 60
10:19Tu ne veux pas que je t'en donne un peu ?
10:21Mais, il y a un problème
10:22Un problème ?
10:23Tu ne veux pas que je t'en donne un peu ?
10:25Mais, il y a un problème
10:26J'ai l'impression d'avoir fini...
10:28hier
10:29Tu as dit hier ?
10:30Hier, je travaillais encore
10:31Tu dois savoir que je dirige la maintenance
10:33de la filiale Whoop à l'Effigie
10:35C'est un travail très dure
10:36Tu ne t'imagines même pas
10:38Il ne finira jamais ce livre
10:40Par exemple, l'autre jour, je faisais l'inventaire
10:42de tous les produits pour la police
10:44et j'essayais de deviner
10:45et je vois qu'il n'y a plus de liquide
10:48Quelle merde
10:54Je les voudrais comme ça
10:55Aujourd'hui, fais-moi les lisses
10:56vu que ta permanence n'est pas permanente
10:58Numéro 1, 9, 5, C
11:01Les cheveux lisses et longs
11:03Une chose excellente
11:05Je m'appelle Cher
11:06Un robot computerisé
11:07pour accrocheurs expérimentaux
11:09et aujourd'hui, je m'occupe de tes cheveux
11:12Hé, réveille-toi, fille
11:13Je crois que tu as un problème de mémoire
11:16C'est un problème de mémoire
11:17C'est un problème de mémoire
11:18C'est un problème de mémoire
11:19C'est un problème de mémoire
11:20C'est un problème de mémoire
11:21C'est un problème de mémoire
11:22C'est un problème de mémoire
11:23C'est un problème de mémoire
11:32Quel bagnon fascinant
11:34Si tu veux me sauver la vie, fais-le
11:37Si il y a besoin, je le ferai
11:40De nouveau, la réponse
11:41Tu sais, je me demandais si tu voulais tester
11:43mon liqueur lucide
11:45C'est pas une chose tellement dégoûtante
11:46Tu ne penses pas à ça aussi ?
11:48De rien
11:49Je n'en suis pas capable des liqueurs roses
11:51Quelle race de maléducé !
12:00Passagers de la Wuftanik, vous n'avez aucun motivation d'être inquiets.
12:04La situation est complètement sous contrôle.
12:07Mon contrôle !
12:09C'est la joie de la colonne, pas de Tami et de Nash !
12:14J'attends un moment. C'est mon rêve de ce soir.
12:17Et vous, n'essayez pas de m'arrêter, agents de la Wuft !
12:19Très vite, vous découvrirez que vous êtes en minorité !
12:22Comment pouvais-je savoir ce qu'il avait dit ?
12:36Vu que je contrôle tous les agents de la Wuftanik,
12:39très vite, l'ensemble de la Wuft sera mon pouvoir !
12:43Vous n'avez pas compté avec nous, super spies, Nash ?
12:46C'est un autre rêve ! Il se passe quelque chose de bizarre !
12:49Vous ne me croirez pas, mais c'est mon rêve !
12:52Mais c'est aussi le mien !
12:54Mais maintenant, c'est la réalité !
12:56Si vous êtes allé au colonel Nash,
12:58je serais prête à vous donner une main, moi aussi !
13:01Non, ce n'est pas le cas, Cher !
13:03Pense à vos cheveux et laisse à nous le espionnage !
13:07Votre ventilation est magnifique, Alex !
13:09Merci !
13:27C'est l'ancre !
13:28Le colonel n'aura pas le contrôle de la navette si nous la bloquons !
13:31C'est l'ancre !
13:37Hey, les filles !
13:38Vous vous souvenez de ce qu'ils nous ont enseigné sur les ancres ?
13:43Ne les caler jamais quand la navette est en mouvement !
14:07Nous sommes sûrs de ne pas être sous l'eau !
14:09Tu as aussi fait un autre mauvais rêve ?
14:11Oui, c'était presque le même ennui !
14:13Ça m'est aussi arrivé !
14:14Et ma peinture n'a pas duré, même pas cette fois !
14:20Et c'est bon, je vais essayer encore de lire ce livre !
14:25Je vais essayer de conquérir le bain !
14:27Personne n'a vu mon parfum à capofousti !
14:30Mais tu ne l'as pas déjà touché ?
14:32C'est vrai, c'est un déjà vu qui continue de se répéter !
14:35Hey, attendez un instant !
14:38Très bernoccoli en trois jours !
14:40Ce n'étaient pas seulement des ennuis !
14:42Mais si ce n'est pas un ennui, pourquoi ne nous sommes-nous pas finis au fond de l'océan ?
14:46C'est la même scène qui se répète tous les jours, je ne comprends pas !
14:49J'ai une idée !
14:50C'est comme dans le film où le protagoniste vivait toujours le même jour,
14:53mangeant tout ce qu'il voulait !
14:54Il n'entraînait jamais !
14:56Où vas-tu maintenant ?
14:57Je vais au buffet des desserts !
14:59Reste ici !
15:00Nous devons intervenir !
15:01Les filles, il faut faire attention !
15:02Quelqu'un nous attrape et nous devons découvrir qui c'est !
15:09C'était long !
15:10Nous rêvions de ce vacances !
15:11Oui, moi aussi !
15:21Excusez-moi, je suis occupée et je n'ai plus de crème solaire !
15:25Mais je ne suis pas l'unique à être déçu !
15:29Numéro 4-2-2-B
15:31Modèle Moïcano
15:33Une très bonne choixe !
15:35Oui, peut-être, mais demain matin, il n'y aura plus rien !
15:47Bonjour, mon beau !
15:50Mais qu'est-ce que...
15:53Alors, dis-moi, t'aimes mon parfum ?
15:56Je suis aller... allergique !
16:00Non, j'ai failli une autre fois !
16:05Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:06Rien, ils ont détruit la navette !
16:12Passagers de la Wuptanic, vous n'avez aucun motive de vous inquiéter !
16:15La situation est complètement sous contrôle !
16:17Oui, nous le savons ! Courage, super-spies, au travail !
16:19Eh, voulez-vous que je vous donne une main ?
16:21Laisse tomber !
16:22Regarde les enfants !
16:24Nous, super-spies, nous avons une navette à sauver !
16:30Eh, ta peinture est magnifique ! Merci !
16:44Qu'est-ce qui se passe ? Dis-le nous tout de suite !
16:47C'est évident, j'ai pris le contrôle de la navette !
16:50Non, non, c'est pas possible !
16:52J'ai pris le contrôle de la navette !
16:54Ce n'est pas ce qu'il voulait dire !
16:55Nous voulons savoir avec quelles machines il contrôle nos esprits !
16:58C'est exactement ce que vous pouvez voir derrière vous !
17:11Super-spies, hors de bord !
17:23C'est l'heure de terminer !
17:25Mais qu'est-ce que nous faisons de mal ?
17:27Ne me dites pas que je dois repartir à nouveau du barbeau !
17:30C'est bien que l'ultime plage n'ait pas duré !
17:32Nous devons réussir à interrompre le cycle !
17:34C'est bon, les filles, nous sortons immédiatement d'ici !
17:37Tout recommencera de nouveau !
17:39C'est comme voir de mauvaises répliques sur la télé !
17:41Peut-être que j'ai compris !
17:42Quoi ?
17:43La navette appartient à la Whoop, n'est-ce pas ?
17:45Et Jerry registre nos mouvements, n'est-ce pas ?
17:47Oui, c'est une belle sécheresse !
17:49Cela signifie que nous avons été enregistrés aussi dans les trois derniers jours !
17:52Et donc, nous devons seulement regarder les images pour comprendre où nous avons failli !
17:56C'est parti !
18:05Mais alors, cette porte est avec moi !
18:09Nous sommes dans la piscine !
18:10Je reviendrai un jour plus tard, nous verrons !
18:12Oui, nous le savons !
18:14Courage, super-spies, au travail !
18:16Hey ! Vous voulez que je vous donne une main ?
18:18Laisse tomber !
18:19Regarde les enfants qui courent à bord de la piscine !
18:21Nous, les super-agents, nous avons une navette à sauver !
18:26Votre pertinence est magnifique !
18:28Merci !
18:29J'aimerais que vous m'aiez apporté cette navette !
18:31C'est pour moi !
18:32C'est pour moi !
18:33C'est pour moi !
18:34C'est pour moi !
18:35C'est pour moi !
18:36Merci !
18:37T'aimais vraiment ma peinture ?
18:39Je voulais être diplomate !
18:41Un instant, les filles !
18:42Le premier jour, l'agent de la piscine m'a offert son aide et j'ai refusé !
18:46C'est vrai ! Le deuxième jour, Cher m'a offert son aide et j'ai refusé aussi !
18:50Ah ! C'est là où nous avons failli !
18:52Nous devions accepter l'aide de tous !
18:54Passagers de la Wuptanik, la situation est complètement sous contrôle !
18:58C'est mon contrôle, c'est-à-dire du colonel Nathaniel Nash !
19:07Allons-y, super-spies, c'est la bonne fois !
19:12Colonel Nash, nous sommes ici pour t'arrester !
19:14Ah, vraiment ? Et comment pensez-vous de réussir ?
19:17Avec l'aide de tous !
19:18Agents de la Wuptanik, courrez !
19:20Les super-spies Sam Clover et Alex ont besoin de votre aide !
19:24Hey, les gars !
19:26Je pensais qu'ils voulaient nous aider !
19:28Agents de la Wuptanik !
19:37Ok, il y a quelque chose de bizarre ici !
19:41Jerry !
19:42Félicitations, les gars !
19:44Vous avez juste surpassé le test de ressources humaines pour les super-spies de la Wuptanik !
19:48Et cela signifie que vous nous avez pris en tournée tout le temps ?
19:51Vous l'avez deviné !
19:52Et tous les passagers s'étaient d'accord ?
19:54Oui, bien sûr ! J'étais d'accord aussi !
19:57Comment ça va ?
19:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:59J'ai senti qu'il y avait quelque chose de bizarre !
20:01En gros, c'est impossible qu'un garçon normal refuse mes avances tellement de fois !
20:05Mais, et les vacances que tu nous avais promis ?
20:07Pour l'excellent travail réalisé et pour les compétences athlétiques démontrées,
20:10je vous permets trois semaines de vacances dans n'importe quelle partie du monde !
20:15D'accord !
20:16Nous avons décidé pour Beverly Hills !
20:18Beverly Hills, bien sûr !
20:20Mais à condition que tu viennes chez nous !
20:22Moi ? Vous m'expliquez le pourquoi !
20:30Vous savez, je suis contente d'être une spie !
20:32Oui, c'est fatiguant, mais faire les mêmes choses tous les jours !
20:34Comme sur cette navette ?
20:35Ou à l'école supérieure !
20:37Oui, c'est terriblement fatiguant !
20:39Vous êtes d'accord, Jerry ?
20:41Les filles, en ce moment, vous pouviez être en vacances à Hawaï,
20:44ou à les Maldives, ou sur la côte d'Esmeralda !
20:47Mais nous avons décidé de vous rembourser avec la même monnaie !
20:50Nous voulions vous soutenir au test du super-détecteur des commandants de la Whoop !
20:55C'est trop cruel !