• le mois dernier
Transcription
00:003
00:083 filles inséparables, amies
00:11Des étudiants dans leur ville
00:14Ce sont en réalité 3 agents secrets
00:17Néanmoins de leur âge
00:21Qui sait comment ce trio
00:23Peut réussir à faire ce qu'il fait
00:27Il est si chargé d'alcool
00:29Qu'il gagnera même si il se trompe
00:33Ils passent sans arrêt dans le monde
00:36Ils arrivent presque toujours à la dernière seconde
00:39Ils entrent dans l'action avec facilité
00:42Et avec grande agilité
00:46Ils se mettent dans la mission
00:48Gagnant l'impact de n'importe quelle situation
00:52Ils reviennent entre eux même au milieu du travail
00:55Et ne luttent jamais
01:073 agents secrets
01:20Oh, mais tu es l'agent Ace Roxon
01:22J'étais convaincue de t'avoir éliminé définitivement
01:26Il ne me reste plus qu'une valangare radioactive
01:28Pour se débarrasser de moi, Vladimirina
01:30Vas-y, courage, donnes-moi le microfilm
01:34Tu peux même le prendre
01:35Si c'est tout ce qui t'intéresse
01:38Oh non, ce n'est pas...
01:40Bamboula
01:56Je sais bien que tu es très proche de mon diétologue
01:59Mais tu ne le diras pas, n'est-ce pas ?
02:04Je ne sais pas
02:16Réalité télévisive
02:23Les gars, j'ai trouvé des chaussures à moitié prix
02:27Et t'y vas et sors
02:29Oui, bonjour, qui parle ?
02:31Une audition
02:32Oh, la rime est fabuleuse
02:34Ok, bisous
02:35J'ai appelé mon agent
02:37Tu es un agent ?
02:38Et à quoi tu as besoin ?
02:39Pour devenir actrice, chérie
02:40Je dois faire un test pour une importante publicité locale
02:43Je vous présente la future témoignante de Happy Burger
02:46Pauvre illusrice, mon agent m'a juste dit que c'est ma part
02:50Mais ne me fais pas rire, s'il te plaît
02:52Mais disons-lui la vérité
02:53Mon destin est de devenir une superstar
02:55Mais ton destin est d'être seulement toi-même
03:00Ah !
03:03Ma photo apparaîtra sur la couverture de toutes les revues du cinéma et du spectacle
03:08Mais c'est terrible, Ted Bailey est disparu !
03:19Jerry, nous avons un problème
03:20Une emergency totale
03:21C'est important, nous devons parler
03:31C'est cette la grande emergency, les filles
03:34La Whoop a le travail de résoudre les crises internationales
03:37Et non de retrouver les acteurs qui sont disparus
03:39Mais il faut comprendre que Ted Bailey n'est pas un acteur nul
03:42Il est une superstar internationale
03:44Du coup, nous devons faire face à une crise internationale
03:49Allez, fais le bien, Jerry
03:51S'il te plaît !
03:56C'est bon
03:58C'est bon
03:59J'ai trouvé trois travaux sous couverture sur le site de cette insouciante opéra
04:04Alex sera l'assistante costumiste
04:06Sam va travailler pour le catering
04:08Et Clover va faire preuve d'être une actrice
04:13Tu m'as vraiment remédié une partie dans une vie d'actrice ?
04:16Oh, Jerry, c'est ma grande occasion
04:18Tu devrais être mon agent
04:20C'est un rôle d'agent ?
04:21Prends-en quelqu'un ?
04:23Non, ton rôle est le passeur sans nom numéro 3
04:28Grande occasion !
04:29Ils ne se rendront pas compte qu'ils existent
04:31Ok, maintenant que nous avons une couverture,
04:33voulons-nous parler des soutiens ?
04:35Je ne pense pas
04:36Je vous rappelle que ce n'est pas une mission officielle d'aide
04:39Donc je ne peux pas vous donner nos outils
04:42S'il te plaît !
04:44D'accord, je vous en prie
04:46Vous pouvez prendre les sacs avec des objets incorporés,
04:48la brosse à scansion génétique
04:50et la laqueuse pour les cheveux
04:52Mais ne me demandez rien d'autre
04:54Excusez-moi, c'est un moyen de transport
04:56Pour devenir une star, j'ai besoin d'une voiture de luxe
05:02Cette voiture de luxe, c'est tout ce que je peux vous donner
05:05La Papeete
05:06Prototype automobiliste pour des expériences technologiques et émergentes
05:10Nous avons besoin de tester les soutiens
05:14Faites attention à ne pas activer l'autoréacteur de bord
05:17Il n'a jamais été testé avec succès
05:20Donc ça veut dire que c'était un insuccès
05:24Attention !
05:29C'est la centrale de commande des espions
05:31Le quartier général secret d'Acer Robson
05:33J'ai l'impression de vivre un beau rêve
05:36Nous ne sommes pas venus ici pour rêver à l'ouverture des yeux
05:38Je vais regarder l'office de production
05:40Tu parles avec la troupe, tu pourras découvrir quelque chose
05:43En ce qui te concerne, Clover...
05:44Excusez-moi, mais maintenant je ne peux pas faire d'espion
05:47Je dois apprendre à la mémoire de mon côté
05:49Un instant !
05:50Je ne dis pas même pas le mot d'ordre
05:53La fille qui aurait dû faire la partie de la mauvaise n'est pas bien
05:56Donc tu interprètes la fille de Sinestro
05:59Oui, je serai une actrice !
06:01Mon plan diabolique se déroule comme prévu
06:05Sinestro va congeler le monde
06:07Et quand l'agent Ace Robson sera dispersé dans l'espace
06:10Personne ne pourra plus m'interrompre
06:12Je voudrais dire que personne ne pourra plus nous interrompre
06:18Mais qu'est-ce qui te prend, Sinestro ?
06:20Tu n'es plus capable de reconnaître ta fille ?
06:22C'est exactement comme ça que je suis ta fille, Gwendoline Moon
06:25Ta seule enfant
06:26Et je suis à la base de prison et...
06:28Excusez-moi un instant, Marty
06:30Je pense que Sinestro devrait expliquer la situation
06:33Je veux dire, en fait, c'est ma fille
06:35Et vu que Ted n'est plus là, le public sera plus intéressé à m'écouter
06:39D'accord, Sinestro dit toutes les blagues de Gwendoline
06:42Ok, moteur !
06:43Alors, dis-moi, as-tu une idée de ce qui s'est passé avec Ted ?
06:46Hum, désolé, mon amour, je ne parle pas avec les aidants
06:53J'ai découvert quelque chose
06:54Je sais qui est le culpable, c'est Willem LaRue
06:57L'acteur de fou qui fait Sinestro
06:59Maintenant que Ted est disparu, il prétend pouvoir le remplacer
07:02Alors il pourrait avoir été lui qui l'a tué
07:05Au fond, il interprète le mauvais et monopolise la télévision
07:10Au fond, il interprète le mauvais et monopolise la télévision
07:13La télévision, oui, bien sûr
07:15J'assume que la disparition de Ted a été enregistrée
07:17Quand ça s'est passé, ils n'étaient pas en train de tourner l'épisode
07:20Peut-être que la télévision n'était pas allumée
07:22Mais probablement, elle était en fonction
07:24Nous devons contrôler dans le database de la télévision de surveillance et puis...
07:28S'adapter et profiter du spectacle
07:32Oh mon Dieu, Willem a des outils très sophistiqués
07:37Je ne suis pas sûre qu'il a été lui
07:39Moi non plus
07:40Ce sont des outils qu'aurait pu nous donner Jerry
07:43Ce sont des supports de spies
07:45Allons-y, vite !
07:51De ce que l'on voit dans le vidéo,
07:53Ted était à pied exactement dans le même endroit
07:55C'est ce qu'on voit dans la télévision
07:57C'est ce qu'on voit dans la télévision
07:59De ce que l'on voit dans le vidéo, Ted était à pied exactement dans le même endroit
08:03Regardez !
08:05Ça doit être la chandelle qu'il mangeait
08:10Excellente idée !
08:11Comme une preuve, ça pourrait être plus utile
08:13Comme une preuve ? J'en voulais comme souvenir !
08:15Vous comprenez ? Cette marmellade a touché les lèvres de Ted Bailey
08:19Les gars, c'est une vraie preuve
08:22Une flèche d'électrochoc
08:25C'est certainement une arme pour les spies
08:27Ça veut dire que Ted a été emprisonné par une organisation de espionnage
08:31Comment pouvons-nous le traquer ?
08:33Avec ça !
08:43Quand la brosse génétique de l'esprit
08:45va déterminer à qui appartient le cheveu,
08:47nous saurons ce qu'on doit chercher
08:50L'Enor von Schramm, de Salisbury, en Austrie
08:53J'imagine qu'il est une des spies malades
08:56C'est parti pour l'Europe
08:57Comment vais-je faire avec le programme ?
08:58C'est ma grande occasion !
09:03Ça ne m'importe pas, je n'ai même pas dû dire une bêtise
09:09Oh non, ils doivent avoir revaché une bibitte sur le siège arrière
09:12Je ne peux pas croire que Jerry nous a forcés à porter cette machine en Europe
09:27L'endroit dernier de l'Enor
09:29Il doit être ici
09:31La brosse génétique enregistre une intense activité électronique
09:34Mais il n'a absolument pas l'air d'être un refuge pour les spies malades
09:37Bien sûr, ils ne veulent pas attirer l'attention
09:40Allons-y et prenons-les par surprise
09:44Fermez-vous tous !
09:45Personne ne bouge !
09:47Salve, qui êtes-vous ?
09:50Bonjour !
09:51Nous faisons un sondage entre les spectateurs
09:55Un sondage très important !
09:57C'est pourquoi nous sommes entrées sans boucher
09:59Et c'est pourquoi nous portons ces vêtements à haute technologie
10:02pour les opérateurs d'investigation
10:04La première question est la suivante
10:05Est-ce que vous avez déjà été sur le site d'une vie d'espion ?
10:07Oui, il y a quelques jours
10:09J'étais à Hollywood où j'ai passé une merveilleuse vacance
10:14J'ai reçu une magnifique visite organisée
10:17Ils m'ont donné cette belle veste, laissez-moi passer
10:19Et j'ai réussi à me faire une photo avec Vladimirina
10:22J'aurais aimé me faire une photo avec Mace Roxon
10:25Mais il est disparu, je suis désolée
10:28Courage !
10:29Préparez-vous !
10:30Je vous prépare un bon thé avec des biscuits
10:33Et je vous montre les photos de ma vacances
10:35Oh, vous êtes vraiment gentille
10:37Peut-être une autre fois ?
10:39Oui, vous voyez, nous avons encore beaucoup de gens à interroger
10:42Excusez-nous pour le dérangement
10:43Non, rien, aucun dérangement
10:45C'est un dérangement ?
10:51C'était un vrai plaisir pour moi
10:57Merde !
10:58C'est celle de Gwendolyn Moon qui était ici
11:00La fille de Sinestro
11:02Je ne sais pas ce qu'elle va faire
11:04Mais ne t'inquiète pas, agente Roxon
11:07Parce que ta Lenore s'occupera de toi
11:09Et personne ne te fera de mal
11:15Ne recommence pas
11:16Je t'ai déjà expliqué
11:18Je dois t'occuper de ton bien
11:20Tu as traversé trop de dangers dans ta vie
11:23Et j'ai compris que tu serais beaucoup plus sûre avec nous
11:28Je suis sûre que avec le temps tu apprendras à m'aimer
11:31Et tu vas ressentir le même sentiment que je ressens pour toi
11:34Qui sait, peut-être un jour
11:36J'aurai aussi la joie de devenir Mme Roxon
11:40Mais avant...
11:46Je dois me séparer de Gwendolyn et de ses amies
12:00C'était un énorme erreur d'abandonner le set pour venir ici
12:04Cette pauvre dame est totalement innocente
12:06Oui, tu as raison
12:07Peut-être que notre Cyprien a été séduit
12:09Et nous a mis sur la route incroyable
12:11Mais comment faisons-nous maintenant de trouver les spies qui ont emprisonné Thelma ?
12:15Je crois qu'ils ont trouvé nous
12:28Ils sont dans la série Thelma
12:30Et maintenant qu'ils l'ont fait disparaître, ils tentent de me faire disparaître aussi
12:33Tu as une idée de ce que ça signifie ?
12:38Que je suis devenue célèbre, que je suis une super-star comme toi
12:42Faites-la finir
12:46C'est bon, c'est bon
12:50Je ne résisterai pas à l'ombre
12:52Nous devons les sécher
12:53Avec cette carrière ?
12:54C'est mon maquillage, j'ai un moteur plus puissant
12:56C'est le moment de vérifier si l'autoréacteur a eu succès
13:00Oh non !
13:05Je suis désolée
13:16Ah ah ah ah ah ah !
13:22Pas seulement les spies malins ont des supports sophistiqués
13:25Allez, courage !
13:26Voyons voir qui a composé le fan club de Clover
13:45Mais où est-elle allée ?
13:47Eh bien, nous sommes à court d'indices
13:49Je devrais continuer d'être une célèbre star de la télévision
13:57C'est parti pour le spectacle, allons-y Clover !
14:08Il doit être le quartier général secret des spies malins
14:12J'ai l'impression d'avoir déjà été ici
14:15Regardez-les
14:40Alors, tu veux dire que tu as des intentions ?
14:42Tu n'es pas capable de le découvrir, n'est-ce pas Gwendolyn ?
14:45Le programme !
14:46Maintenant je comprends pourquoi il n'y a pas d'homme dans ce quartier
14:49C'est la copie exacte du quartier général d'Ace Roxon
14:51Oui, bien sûr, et là-bas il y a l'agent Roxon
14:58Tout est vrai, pour des investigations
15:01Pensez qu'il n'est pas capable de reconnaître des spies
15:05Gwendolyn, tu pensais que je t'avais permis de faire du mal à l'agent Roxon ?
15:09Un moment, je ne suis pas Gwendolyn, je m'appelle Clover
15:12Tu n'as pas compris que la vie d'un spy est une fonction ?
15:15Il n'y a pas de doute, il manque certainement plus d'une roue
15:20J'ai besoin de ton aide
15:23Désolé madame, mais j'ai donné tout mon aide
15:26Tu n'as pas compris, on a besoin d'aide
15:28On a un gros problème à résoudre
15:30Oui, moi aussi en ce moment j'ai un problème
15:32Je suis désolé, mais peu importe l'urgence
15:34qui se produit sur le site de votre opération
15:36vous devrez penser à la résoudre vous-même
15:42Personne ne vous a enseigné l'éducation
15:44C'est inutile de vous demander d'aide
15:47Vous serez éliminés avant que...
15:49Arrêtez-vous !
15:51Ecoutez, une vie d'un spy est seulement un programme télévisé
15:54C'est une fiction, pas une réalité, vous comprenez ?
15:57J'interprète Ace Roxon à la télévision
16:00Je suis un acteur, pas un agent secret
16:03Oh, pauvre, mon chéri, je suis très désolée
16:07C'est triste de voir tout ceci
16:11Je ne sais pas encore comment
16:13mais Gwendolyn a réussi à faire le nettoyage du cerveau
16:16Je t'ai déjà dit que mon nom est Clovis
16:18Mais ne t'en fais pas, mon chéri
16:23Grâce au potentif effet du casque anti-nettoyage du cerveau
16:27dans moins de deux heures tu te rappelleras de combien tu m'aimes
16:31Et maintenant je peux m'occuper de vous trois
16:33Mes poissons n'ont pas l'heure de manger
16:36Au revoir
16:41Au revoir
16:46Je sais qu'il n'y a plus d'araignée dans la centrale de commande originale
16:50mais j'ai pensé de donner à cet endroit un touch féminin
16:53Arrête, essaie de te reprendre, tu ne peux pas me faire ça
16:57Mais tu ne vas pas t'accompagner aux poissons, Gwendolyn
17:00La punition que j'ai en serbe pour toi est la pire
17:07Le rayon laser va te couper en deux très très lentement
17:10Prépare-toi, ma chère, tu vas te sentir un peu mal
17:15Je ne peux pas rester à t'assister
17:17Je dois planifier mon futur et celui de mon amant
17:20Nous ne pourrons pas voler à la bonne heure
17:22Jusqu'à ce que je n'ai pas éliminé l'ennemi numéro un d'ACE
17:26Sinistre
17:27Sinistre
17:58Sur moi, big lover
18:00C'est bien d'être sous un réflecteur
18:02Mais je n'aime pas vraiment être sous un rayon laser
18:07Ted Bailey, c'est un grand honneur pour moi de travailler pour vous
18:11Je crois que nous avons la chance de pouvoir nous rencontrer
18:14Encore une fois, je ne peux pas me laisser faire
18:17Tu ne peux pas me faire faire
18:19Je ne peux pas me laisser faire
18:21Je ne peux pas me laisser faire
18:23Je ne peux pas me laisser faire
18:25Je ne peux pas me laisser faire
18:27Je ne peux pas me laisser faire
18:29Je crois que Ted ne se sent pas bien
18:31J'ai besoin d'un miroir
18:33Ce casque m'a brûlé
18:35Je dirais que c'est bien
18:42Il faut faire vite
18:43Nous devons sauver Willem
18:44Nous devons le sauver
18:46Comme le font les vrais héros
18:47Nous ne plaisons pas
18:48Faites-le faire à mon contre-figure
18:50Et maintenant, s'il vous plaît, donnez-moi un miroir
18:54Vous devez vous rendre à l'évidence, Vladimirina
18:56Votre adoré Ace s'est perdu dans l'espace
18:58Il ne reviendra plus
18:59Donc vous devrez aimer seulement moi
19:02Je ne t'aimerai jamais, Sinestro
19:04Tu ne m'aimes pas
19:05Mais qu'est-ce que c'est, ce bruit ?
19:11Vladimirina
19:12J'aurais dû comprendre que tu faisais un double jeu
19:15Hey, cet homme est masqué
19:17D'où il sort ?
19:18Excusez-moi, expliquez-moi ce qui se passe
19:20Que se passe-t-il ?
19:22Que se passe-t-il ?
19:23Que se passe-t-il ?
19:24Tu as l'intention de congeler le monde, Sinestro
19:27Mais je suis venu ici pour t'arrêter
19:29Oh, les gars, je crois que c'est dangereux
19:36Vas-y, Willem, sors !
19:42Gwendoline
19:43Comment es-tu encore vivante ?
19:45Je ne sais pas
19:46Mais pourquoi es-tu si vivante ?
19:52Je ne sais pas
19:53Mais pourquoi es-tu si vivante ?
20:18Je suis de l'équipe de Ace
20:20Non, non, non !
20:22Arrêtez-le, avant qu'il soit trop tard
20:24Suivez-moi
20:38L'H pour les cheveux, c'est ce qu'il me faut
20:42C'est l'H pour les cheveux avec le tornado
20:45Arrêtez-le !
20:50Arrêtez-le !
21:04Le spectacle est terminé, Lennor
21:13Mes cheveux, la chose la plus précieuse que j'avais
21:16Ecoute, vu que maintenant Ted est calme et Willem s'est retiré
21:19Peut-être que Gwendoline sera la protagoniste
21:22Sors d'ici !
21:31Et ainsi ils t'ont pris ?
21:33Ah oui, Gwendoline disparaît parce qu'elle a eu un accident avec un tostapane
21:37Rassure-toi, il y a toujours l'audition pour la campagne publicitaire
21:40Non, l'a gagné Mandy
21:42Maintenant elle est la nouvelle témoin de Happy Burger
21:45Je suis très désolée, Clover
21:46Je ne sais pas comment tu es restée malade
21:48Au début, très mal, mais maintenant...
21:52Et je te le répète, ils doivent immédiatement enlever tous les cartes
21:56Je ne veux pas entendre des excuses, tu es mon agent, fais quelque chose !
21:59Ben, c'est un vrai spectacle
22:14C'est un vrai spectacle