Totally Spies 1 E nata una Spia Parte 2

  • avant-hier
Transcription
01:30Nous devons contacter l'UPE immédiatement
01:37Tu m'expliques ce que tu fais ?
01:38C'est si difficile de comprendre
01:40J'essaye de trouver un bouton, une clé, un passage secret
01:45Quand Jerry veut nous voir, il nous fait courir
01:47Et quand nous voulons le voir, rien ne se passe
01:50Peut-être que c'est Alex
01:52Peu importe si tu n'es pas la fille la plus populaire de l'école
01:56Pour moi, tu es toujours la meilleure
01:58Allons-y, aujourd'hui à l'avenir, ton admirateur secret, AJ
02:02Mais qui est-ce ?
02:03Peut-être que c'est Andrew James
02:05Le gosse qui fait des cours de sciences
02:07Ou Aaron Jennings, le joueur de football de l'équipe magnifique
02:10Et pourquoi il devrait s'intéresser à moi ?
02:12Parce que tu es intelligente, espiritueuse et amoureuse de tout le monde
02:16Ecoute, il n'y a pas de temps pour ces choses, nous devons retrouver Alex
02:19Il y a toujours du temps pour les admirateurs secrets
02:21Je lui réponds qu'il accepte son invité à l'avenir
02:23Donne-le-moi !
02:25Comme je te l'avais dit, notre ami Jerry
02:27Il nous appelle toujours dans les moments les plus inopportunes
02:31Bien arrivé, madame
02:33Jerry, nous devons te dire quelque chose de très important
02:36Alex a été rappelé
02:37C'est terrible, Alex a été rappelé
02:39C'est ce que j'ai dit, Clover
02:41Mais comment, tu le sais déjà ?
02:43Bien sûr, Sam
02:44Comment est-ce possible ?
02:45Simple, il m'est arrivé ce vidéo inquiétant
02:48Salut Sam, salut Clover
02:50Lumière
02:51Je suis très heureux de te revoir
02:53Je pensais que nous l'avions arrêté
02:55Je vous informe que vous avez été choisis pour réagir dans ma nouvelle production
02:59Un film d'espionnage
03:02Et étant vous des agents secrets, la partie me s'appelle Pernel
03:06Tu es un être dégueulasse
03:07Je vous filmerai pendant que vous serez à l'aise avec mes effets spéciaux
03:10Je vous garantis que vous serez étonnés
03:14Alex, qu'est-ce que tu es en train de dire ?
03:18Bien sûr, merci de m'avoir rappelé
03:20Alex dit que si vous voulez l'embrasser, il vaut mieux que vous vous dépêchez
03:24Ce garçon ne doit pas passer la ligne
03:26Attendez, il y a d'autres
03:28Attention, je vais vous donner les indications pour votre première scène
03:32Les roses sont les roses, le bleu est le mer
03:34Ces deux couleurs sont l'indice initial
03:37En allant vers la station, vous voyagerez sur la voie correcte
03:40Et peut-être qu'Alex reviendra à la maison vite
03:43Allez, mettez-vous au travail
03:44Les films commencent
03:47Malheureusement, Lumière est évasé
03:49Ce matin, il a séquestré Alex
03:51Fourbe, mon ami
03:52Il l'a frappé au moment de la plus grande faiblesse
03:54Ce matin, Alex est vulnérable comme un oignon
03:57Nous devons découvrir à quelle station il fait référence
03:59Ça pourrait être une station de radio, une station de refoulement
04:02Non, pour moi, c'est une station ferroviaire, Clover
04:05En allant vers la station, vous voyagerez sur la voie correcte
04:08Et peut-être que Alex reviendra à la maison vite
04:10Sam, tu es un vrai génie
04:12Allez, allons-y
04:14Attendez, je vous donnerai des supports qui pourraient vous servir
04:17D'accord, Dutchley
04:18Mais sans vous délonger dans des explications superflues, sans offense
04:21Je ne m'offends jamais
04:32Ici, je ne vois ni Alex ni Lumière
04:34Et toi ?
04:35Non, moi non plus, Sam
04:40Regarde, c'est notre train
04:42Qu'est-ce que c'est ?
04:43Les rouges sont les roses, le bleu c'est l'océan
04:45Et ces deux couleurs sont l'indice initial
04:47Allez, allons-y
04:50Attendez un instant, s'il vous plaît
04:52Faites-moi voir vos billets
04:54Nous sommes des agents secrets
04:55Et nous devons sauver notre amie d'allégries
04:57Et d'un mauvais directeur cinématographique
04:59Comment non ?
05:00Et je suis l'agent 007
05:02Sans billet, vous ne pouvez pas monter
05:07Et bien, vu qu'il ne nous permet pas de passer
05:09Nous nous voyons forcés à l'écarter
05:12C'est bon
05:14En portant les bonnes chaussures
05:15Nous pouvons surmonter tous les obstacles
05:20C'est bon, allons-y
05:32Nous l'avons fait, Clover
05:33Oui, c'est vrai, mais elle a faim
05:35Je vous en prie, ne vous en fâchez pas
05:37Vous vous sentez bien
05:39Et comme vous voyez
05:40Vous êtes parfaitement à l'aise avec la caméra
05:44Nous voulons savoir ce que vous avez fait à notre amie
05:46Ne vous inquiétez pas, vous le saurez bientôt
05:48Maintenant que vous avez d'autres choses à vous préoccuper
05:53Fantastique, nous sommes fermés
05:55Au moins, nous sommes en sécurité
05:57Nous allons si vite
05:58Que nous serions dépassés par le train
06:00Si nous étions encore là-haut
06:01Moi, je me préoccuperais
06:03Parce que quand le train arrivera à 150 milles par heure
06:07Il déraillera avec les conséquences imaginables
06:09Mais quel jeu tu joues, Lumière ?
06:11Si vous trouverez un moyen de fermer le train
06:13Avant qu'il n'y ait ce petit accident
06:15C'est probable que je laisse libre Alex
06:18Et je ne serai pas aussi obligé de faire de mon film
06:20Un court-métrage
06:22Et si nous ne réussissons pas ?
06:24Votre amie fera une mauvaise fin
06:26Comme vous le ferez
06:27Et maintenant, action !
06:2988, qu'est-ce qu'il dit ?
06:31Je crois que c'est la vitesse du train
06:33Nous devons atteindre la locomotive, et vite !
06:40C'est tout inutile, les commandes ont été bloquées
06:42Essayons de voir s'il y a un frein à main
06:44Tu sais ce qui se fait pour les emergencies
06:46Bien dit, si ce n'est pas une emergence
06:48Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
06:49Je commence par ici
06:50Et tu par la dernière carrosse
06:51On se voit à la moitié de la route
06:53Merde, même quand je fais la leçon d'aéronautique
06:56Je me sens tellement fatiguée
07:05Réfléchissons, si c'était un frein à main
07:07Où je pourrais être ?
07:10Où ?
07:17Quelqu'un me dit que ce n'était pas moi, s'il vous plaît !
07:20L'idée de séparer la carrosse était la mienne
07:22Pourquoi t'es-tu venu à cette idée ?
07:24Je me suis rendu compte que le film
07:26Aurait pu être plus dramatique
07:28En mettant les protagonistes en compétition
07:30Est-ce que tu voudrais que je t'explique mieux ?
07:32En quelques mots, j'ai décidé de réécrire le copion
07:34Je vais te montrer
07:40Oui, d'accord, je crois que j'ai compris ce que tu voulais dire
07:45Il doit y avoir un frein à main, il n'y en a pas
07:53Qu'est-ce qui te prend ?
07:54Tu n'as pas peur d'un petit effet spécial, Sandra ?
07:57Merci, Carmen, tu m'amuses
08:00Je l'ai trouvé
08:10C'était pas difficile
08:13Sam, j'ai l'impression qu'on a un problème
08:16Quel problème ? J'ai juste arrêté un train
08:19Non, tu as arrêté seulement la moitié du train
08:25Ok, je l'admets
08:27J'ai tenté de me battre, mais je n'ai pas réussi
08:29C'est parce qu'il y avait un frein à main
08:31C'est parce qu'il y avait un frein à main
08:33C'est parce qu'il y avait un frein à main
08:35C'est parce qu'il y avait un frein à main
08:36C'est parce qu'il y avait un frein à main
08:38J'ai tenté de me battre trop tôt
08:40Quelle idée !
08:41Ferma, où es-tu ?
08:42Avec le parfum de la reine des glaciers, je gère tout
08:44Mais je suis Ferma, c'est toi qui bouge
08:47C'est vrai, tu as raison
08:49Maintenant, je vais récrire la route
08:52Il me reste un ou deux coups de feu
08:55Oh non !
08:56Tout va bien ?
08:57À part le fait que j'ai brisé un doigt, je me sens bien
09:01Peut-être le lumière avec un autre indice
09:03Non, c'est encore celui-ci
09:05Il dit qu'il est heureux qu'on mange ensemble
09:07Mais comment peut-on penser au dîner dans un moment similaire ?
09:09Qu'est-ce qui se passe ?
09:10Même si tu n'as pas été élevée, la fille est plus amoureuse de toi
09:12C'est vrai
09:13C'est vrai
09:14C'est vrai
09:15C'est vrai
09:16C'est vrai
09:17C'est vrai
09:18C'est vrai
09:19C'est vrai
09:20C'est vrai
09:21C'est vrai
09:22C'est vrai
09:23C'est vrai
09:24C'est vrai
09:25C'est vrai
09:26C'est vrai
09:27C'est vrai
09:28C'est vrai
09:29C'est vrai
09:30C'est vrai
09:31C'est vrai
09:32C'est vrai
09:33C'est vrai
09:34C'est vrai
09:35C'est vrai
09:36C'est vrai
09:37C'est vrai
09:38C'est vrai
09:39C'est vrai
09:40C'est vrai
09:41C'est vrai
09:42C'est vrai
09:43C'est vrai
09:44C'est vrai
09:45C'est vrai
09:46C'est vrai
09:47C'est vrai
09:48C'est vrai
09:49C'est vrai
09:50C'est vrai
09:51C'est vrai
09:52C'est vrai
09:53C'est vrai
09:54C'est vrai
09:55C'est vrai
09:56C'est vrai
09:57C'est vrai
09:58C'est vrai
09:59C'est vrai
10:00C'est vrai
10:01C'est vrai
10:02C'est vrai
10:03C'est vrai
10:04C'est vrai
10:05C'est vrai
10:06C'est vrai
10:07C'est vrai
10:08C'est vrai
10:09C'est vrai
10:10C'est vrai
10:11C'est vrai
10:12C'est vrai
10:13C'est vrai
10:14C'est vrai
10:15C'est vrai
10:16C'est vrai
10:17C'est vrai
10:18C'est vrai
10:19C'est vrai
10:20C'est vrai
10:22Ecola Clover, ti presento la Colorado
10:25Queste sono le navi che mi piacciono
10:27Sei li che Lumiere tiene prigioniera Alex
10:29Spero che rapisca me la prossima volta
10:38Comincio a taverne fin sopra i capelli di Lumiere
10:41e di suoi patetici scherzetti
10:44Saliamo a bordo
10:52Sam, si tu étais un directeur d'assassinats
10:55où te cacherais-tu, Alex ?
10:57Je me cacherais sous la couverture
10:59Allons voir
11:01Si nous nous séparons, nous ferons plus vite, Clover
11:04Bien, alors je vais par là
11:07Alex, tu es là-bas, Alex
11:21Aïe
11:27C'est pas vrai
11:28Comme ça je finirai par me détruire
11:33Alex
11:35Tu n'as rien trouvé ?
11:36Pour le moment, non
11:38Peut-être que nous sommes à cavallo, Sam
11:41Mais oui, bien sûr
11:42Tu te souviens de ce que disait l'indovinelle
11:44à Colorado que la clé doit être trouvée
11:46C'est la clé
11:48Clover, ne le fais pas
11:52Je n'aime pas ce bruit
11:54Mes compliments, les filles
11:56Vous avez juste activé un missile balistique
11:58dans le ciel
12:01J'adore des scènes d'action avec des explosions puissantes
12:07Au lieu de ce chacopin,
12:08tu ne pouvais pas faire une belle comédie romantique ?
12:11Mais ce n'est pas facile de désactiver ce missile
12:13Je suis désolé de vous le dire
12:15Mais au lancement, il ne manque que 10 secondes
12:18C'est foutu
12:1910
12:209
12:21C'est bon, je me demande ce qu'il y a d'autre
12:235
12:244
12:253
12:262
12:271
12:29Attention !
12:30Évacuez la navette !
12:31Évacuez la navette !
12:32Évacuez la navette !
12:33C'est bon, c'est bon
12:34C'est bon, c'est bon
12:35C'est bon, c'est bon
12:36Hé, l'annonce n'était pas pour toi
12:38Clover
12:44Je pense que le missile sera direct
12:46Quelque chose me dit qu'on va le découvrir bientôt
12:48Bien, nous devons le garder à l'esprit
12:51En fait, c'est en couleur que la clé qu'il avait trouvée
12:54vous conduira vers votre amie ségrégée
12:56Le missile s'apportera à Alex
13:03Et maintenant, essayons de l'atteindre
13:12Très bien, maintenant que nous l'avons atteint
13:14Que faisons-nous ?
13:15Oh non, regarde !
13:16Pointe droit sur la ville !
13:18Regarde plus prudemment !
13:21Oh non, pointe droit sur la...
13:26Excusez-moi, j'ai combiné un autre
13:28Il manque seulement 10 secondes à l'impact
13:31Mais qu'est-ce que ça me donne sur les nerfs !
13:33Ce mec, je ne le supporte pas
13:34Et laisse perdre
13:35Pensez à ce missile plutôt
13:41Sam, je pense qu'il nous faut quelque chose
13:43qui produise un bon impact de feu
13:52Mais tu ne dois pas toujours me prendre à la lettre !
13:58La prochaine fois que tu veux me faire prendre
14:00un similaire d'horreur, me le dis
14:01Comme ça, je m'organise pour aller en vacances
14:08Allons, Alex doit être là-dedans
14:14Non, c'est impossible
14:15Nos mesures de sécurité sont les meilleures du monde
14:18Et je peux garantir pour toutes les personnes de notre chambre
14:20Croyez-moi, si Alex était ici, je le saurais certainement
14:23Et bien, mais explique-moi pourquoi ici il fait plus froid
14:26que dans une chambre à réfrigérateur
14:27Il y a eu un problème avec l'appareil de conditionnement
14:29Ce technicien est en train de le réparer
14:35C'est un problème ?
14:36Oui, c'est un problème
14:37C'est un problème ?
14:38Oui, c'est un problème
14:39C'est un problème ?
14:40Oui, c'est un problème
14:42C'est très étrange, il était ici jusqu'à un moment auparavant
14:45Les meilleurs suivent les agents secrets
14:47Rassurez-vous, il y a un autre problème
14:50Le climat de la chambre sera indigestible
14:52Si vous cherchez une solution, mettez-vous en réunion
14:55Sinon Alex en aérien sautera bientôt
14:59Ah, c'est magnifique, une autre course contre le temps
15:02Sam, ce n'est pas un horloge, il mesure la température interne
15:05Arrivons à la salle de réunion
15:07Pourquoi ?
15:08Mettez-vous en réunion
15:10Je suis sûre qu'il parlait de la salle de réunion
15:12Allons-y
15:13Attendez
15:21Des popcorns
15:22C'est une belle surprise
15:24Toutes ces émotions m'ont apprécié
15:26Je ne parle pas, ça peut être une trappe
15:31Il y a une bombe ici
15:32Oui, et c'est une bombe sensible à l'éclosion
15:36Quelque chose me dit que quand la température ici
15:38Arrivera au zéro, cet ordre explosera
15:41Maintenance, vous devez immédiatement inverser la température
15:44Prêt, prêt
15:51Ce technique que j'ai vu auparavant, les filles
15:53Il devait être un truc de lumière
15:55Il a mis en place l'implantation de l'arme
15:57Voyons, en détachant le câble rouge
15:59La bombe devrait disparaître
16:02Oh non
16:03Eh bien, vous l'avez essayé
16:05Je pense que pour vous, c'est la fin
16:08Ne l'espérez pas trop, race de trompette
16:10Attendez que je trouve mon robot et vous verrez
16:12Cloaker, qu'est-ce que tu fais ?
16:14Ce n'est pas le moment adapté pour refaire le maquillage
16:16Je ne veux pas refaire le maquillage
16:18Mais éteindre un peu l'ambiance
16:24Très bien, ça marche
16:26Ce n'est pas la première fois que un cosmétique m'a sauvé la vie
16:29Et probablement, ce ne sera pas la dernière fois
16:31Maintenant, je vais me connecter à l'unité centrale
16:33Pour savoir d'où Lumière a envoyé le dernier message
16:36Bonne idée, Jerry
16:37L'ultime transmission de Lumière venait du...
16:40Du 22ème plan de la Whoop, les filles
16:49Ah, c'est une scène que l'on ne voit pas tous les jours
16:52Pauvre, si c'était elle, je me mettrais à hurler comme une trompette
16:55Si on ouvre la porte, la foule s'éteindra et Alex fera un beau saut
16:59Alors, le seul moyen pour l'aider, c'est d'agir de l'extérieur
17:02Ne bouge pas, Alex, on arrive
17:06Ils ont fermé la porte, mais c'est un vice
17:09L'homme de Lumière doit l'avoir bloquée
17:11Nous n'avons plus d'alternative
17:13Ecoute, à trois, on ouvre la porte et on se met sur la corde, d'accord ?
17:16Un, deux...
17:18Non, non, non, non
17:20Non, non, non
17:22Non, non, non
17:24Un, deux...
17:25Non, attends, on ouvre à trois ou...
17:27Ou quand tu me dis oui
17:31Hey, mais que fais-tu ? On ouvre à trois, non ?
17:34Excuse-moi, je voulais juste être sûre
17:38Un, deux, trois
17:43On l'a fait, on l'a pris
17:50Alex
17:54Quoi ?
17:58Vite, descendez d'ici
17:59Je veux immortaliser leurs tragiques fins sur Pétit
18:02On en a besoin
18:04Merci, les filles
18:06Oui, mais maintenant, qui vous sauvera ?
18:09Je veux montrer à ce mascotteur
18:11que ceux qui se cacher dans mon agence ne le passent pas
18:24J'espère que vous trouverez une solution rapide, sinon nous risquerons sérieusement de finir sur tous les quotidiens dans la section noire d'aujourd'hui.
18:46Je trouve que les vêtements trop volumineux sont hors mode, mais aujourd'hui je veux faire une exception.
18:50Attention les filles !
18:54Et tu, d'où penses-tu aller ?
18:57Oh non !
18:58Lumière croit qu'il est intelligent, il croit qu'il est le meilleur, mais à la fin, Lumière a été frappé par toi, monsieur !
19:03Et par un agent vétéran qui, quand il veut, sait encore faire un paire de mouvements.
19:08Eh oui, tu as raison ! Pour une fois, c'est nous qui nous félicitons avec toi, Jerry !
19:13Non, non ! Mon grand maquillage !
19:15Ton film a été détruit par la critique.
19:18Je suis désolé, Lumière, ta carrière cinématographique se termine ici.
19:24Mais pourquoi tu fais cette face ? Tu n'es pas contente qu'on ait arrêté Lumière ?
19:28Bien, maintenant nous ne devons plus écouter ses chocs et ses rimes.
19:31Oui, je suis contente, croyez-moi.
19:33Mais je n'ai pas pu aller à l'après-midi avec mon admirateur secret.
19:36Quoi ? Tu es un admirateur secret ?
19:38Sam, dis-moi pourquoi tu m'as gardé en secret.
19:42Qu'est-ce qu'il y a écrit ?
19:44Il dit que tu as encore du temps pour me rejoindre pour le dîner.
19:46Je t'attends à la cafétéria, signé AJ.
19:49Courage, ma amie, retournons à l'école.
19:55Andrew James ou Aaron Jennings ? Comment sais-je qui a les deux ?
19:59Dites-le-lui.
20:01Salut.
20:02Salut, Sam.
20:03Qui a les deux ?
20:05Quoi ?
20:06Qui est mon admirateur secret ?
20:09Pardon, mais je ne sais pas de quoi tu parles.
20:12Moi non plus, Sam.
20:13Un instant, je ne comprends rien.
20:15Vos initiales sont AJ. Il doit être l'un d'entre vous.
20:18Je suis désolé de le dire, mais l'unique fille que j'admire est Mandy.
20:21Ce n'est même pas un secret.
20:23Je l'admire aussi.
20:24Sais-tu si Mandy a déjà décidé avec qui elle va danser ?
20:30J'ai compris.
20:33Salut, Arnold.
20:34Tu ne devrais pas dire « Salut, admirateur secret » ?
20:38Tu me dis que tu es AJ ?
20:40Bien sûr que c'est moi, Arnold Jackson.
20:43Allons, j'espère que tu as appétit.
20:45Oui, j'ai vraiment faim.
20:48J'ai appétit.
20:49Ah, si, c'était mais bon, la famille est toute à l'eau.
21:18Comment ce trio peut faire ce qu'il fait ?
21:21Faire ce qu'il fait
21:23C'est comme ça, chargé d'alcool
21:25Si Mandy se trompe, elle gagne
21:28Mandy, tu t'exprimes
21:29Allons sans arrêt dans le monde
21:32Arrivant presque toujours à la dernière seconde
21:35Entrons en action avec facilité
21:38Et avec grande agilité
21:40Mandy, tu t'exprimes
21:42C'est comme si nous cherchions la mission
21:45Mais dans tous les cas, dans toutes les situations
21:48Ils se battent aussi, même au milieu du mal
21:51Et ne se battent jamais
21:53Mandy, tu t'exprimes
21:58Mandy, tu t'exprimes