Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'espace-temple.
00:02C'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'espace-temple.
00:04K-Kazuki...
00:06K-Kazuki...
00:08Si c'est une attaque à l'extérieur de l'espace-temple, on ne peut pas le faire tout de suite.
00:12C'est pour ça qu'on ne peut pas l'éviter avec une seule attaque.
00:17C'est ce que tu penses ?
00:19L'espace-temple ou l'espace-temple, ça n'a absolument rien à voir.
00:24La réaction n'est pas automatique, c'est de l'humanité.
00:28C'est pour ça que je ne t'ai pas envoyé une attaque.
00:32Tu n'as pas besoin de me dire que c'est le contraire.
00:36Il n'y a personne qui peut me faire mal.
00:40Pas du tout.
00:49J'ai pensé que c'était possible pour vous deux, mais c'est pas du tout.
00:58Je suis désolée.
01:28Je suis désolée.
01:29Je suis désolée.
01:30Je suis désolée.
01:31Je suis désolée.
01:32Je suis désolée.
01:33Je suis désolée.
01:34Je suis désolée.
01:35Je suis désolée.
01:36Je suis désolée.
01:37Je suis désolée.
01:38Je suis désolée.
01:39Je suis désolée.
01:40Je suis désolée.
01:41Je suis désolée.
01:42Je suis désolée.
01:43Je suis désolée.
01:44Je suis désolée.
01:45Je suis désolée.
01:46Je suis désolée.
01:47Je suis désolée.
01:48Je suis désolée.
01:49Je suis désolée.
01:50Je suis désolée.
01:51Je suis désolée.
01:52Je suis désolée.
01:53Je suis désolée.
01:54Je suis désolée.
01:55Je suis désolée.
01:56Je suis désolée.
01:57Je suis désolée.
01:58Je suis désolée.
01:59Je suis désolée.
02:00Je suis désolée.
02:01Je suis désolée.
02:02Je suis désolée.
02:03Je suis désolée.
02:04Je suis désolée.
02:05Je suis désolée.
02:06Je suis désolée.
02:07Je suis désolée.
02:08Je suis désolée.
02:09Je suis désolée.
02:10Je suis désolée.
02:11Je suis désolée.
02:12Je suis désolée.
02:13Je suis désolée.
02:14Je suis désolée.
02:15Je suis désolée.
02:16Je suis désolée.
02:17Je suis désolée.
02:18Je suis désolée.
02:19Je suis désolée.
02:20Je suis désolée.
02:21Je suis désolée.
02:22Je suis désolée.
02:23Je suis désolée.
02:24Je suis désolée.
02:25Je suis désolée.
02:26Je suis désolée.
02:27Je suis désolée.
02:28Je suis désolée.
02:29Je suis désolée.
02:30Je suis désolée.
02:31Je suis désolée.
02:32Je suis désolée.
02:33Je suis désolée.
02:34Je suis désolée.
02:35Je suis désolée.
02:36Je suis désolée.
02:37Je suis désolée.
02:38Je suis désolée.
02:39Je suis désolée.
02:40Je suis désolée.
02:41Je suis désolée.
02:42Je suis désolée.
02:43Je suis désolée.
02:44Je suis désolée.
02:45Je suis désolée.
02:46Je suis désolée.
02:47Je suis désolée.
02:48Je suis désolée.
02:49T'es rassurée ?
02:50Pas du tout.
02:51En regardant les professeurs qui parlaient avec toi,
02:54j'ai remarqué la grandeur de leur confiance et d'espérance.
02:58C'est pour ça.
03:03Tu crois ?
03:04Oui.
03:06Ah, désolé.
03:07Je vais chercher mon sac.
03:09Oui, je vais y aller.
03:14La confiance et l'espérance…
03:20Yamane !
03:25Oh ?
03:28J'étais vraiment contente de t'avoir rencontré.
03:33Quand je suis allée dans ce monde,
03:36j'étais heureuse.
03:38Je pensais que j'allais commencer de nouveau.
03:43Mais,
03:44tu n'es pas comme ça.
03:48Tu as fait tout ce qu'il fallait pour vivre dans ce monde.
03:55Je n'ai jamais vu toi comme ça.
04:00Et en plus,
04:02tu n'es pas le vrai Suzune Inukami.
04:06Tu es le vrai moi.
04:10Je suis contente.
04:12Je pensais que tout allait bien dans ce monde,
04:16tant que tu étais là.
04:19Mais…
04:25L'Hermite !
04:27Bien joué, Kurokishi !
04:29Ouais !
04:30On l'a eu !
04:31On l'a eu !
04:40Tu veux que je t'arrête ?
04:45J'ai bien joué.
04:47Juste un peu.
04:49Je ne te laisserai pas !
05:01Kazuki !
05:02Kurokishi !
05:05Je n'ai pas réussi.
05:08Non, je l'ai réussi !
05:11Je l'ai réussi !
05:13Je l'ai réussi !
05:14Je l'ai réussi !
05:15Je l'ai réussi !
05:16Je l'ai réussi !
05:27Sato…
05:32Kurokishi !
05:40Ça fait mal.
05:44Qu'est-ce que c'est ?
05:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:58On s'en va !
06:02On s'en va !
06:13Tu vas bien ?
06:16Oui, merci.
06:18On a presque détecté les blessures de Kazuki.
06:20Il devrait se réveiller bientôt.
06:23Je vois.
06:24Usato, je veux que tu m'aides.
06:26Je vais t'aider !
06:34C'est dangereux !
06:35Merde !
06:36J'ai besoin d'aider les autres héritiers !
06:40Usato, écoute-moi !
06:42Quoi ?
06:43Kurokishi a été attaqué par toi !
06:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:49Son armoire est probablement fabriquée par la magie.
06:52Il peut refléter les blessures qui lui ont été inflictées.
06:57Qu'est-ce que c'est ?
06:58C'est un traité !
07:00Mais ton coup a été effectué.
07:03Qu'est-ce que c'était ?
07:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:09Je ne te laisserai pas partir.
07:11Je ne sais pas ce que tu as fait,
07:14mais je ne te laisserai pas partir sans la récompense que tu m'as donnée.
07:20Honnêtement, je ne veux pas me battre.
07:22Mais sans lui, je ne peux pas sauver les autres.
07:26Alors...
07:31Usato ?
07:32Senpai, reste ici avec Kazuki.
07:35Je vais le soutenir.
07:37Quoi ?
07:42Viens, je vais te tuer !
07:45Usato, attention !
07:48Une été attaquée ?
07:49Mais même si l'attaque est reflétée,
07:51la magie de la liberté va le faire !
07:58L'attaque ne revient pas.
07:59C'est la fin de son pouvoir ?
08:02Pourquoi ?
08:04Tu es surpris ?
08:05En tout cas...
08:07Mange ça !
08:12Tais-toi !
08:13C'est moi qui va te tuer !
08:20Bordel !
08:23Tais-toi !
08:26Tu ne peux pas me tuer !
08:34Usato...
08:36Kazuki ! Tu te souviens ?
08:38Que se passe-t-il ?
08:39Que se passe-t-il ?
08:41Est-ce que Usato m'a tué ?
08:44Tu as sauvé nos vies.
08:47Et maintenant...
08:50Tu te bats contre lui.
08:53Bordel !
08:56Sardoth !
09:01Que se passe-t-il ?
09:03L'attaque de l'autre était tellement folle...
09:06Je ne l'ai pas entendu.
09:07Il semble que la magie de la liberté ne fonctionne pas.
09:15Et pourquoi est-ce que Usato porte cette magie de la liberté ?
09:20Je sais que tu as des blessures et que tu es fatigué.
09:24Si c'est comme ça, je devrais me réparer les blessures de mon adversaire.
09:30C'est peut-être la mauvaise pointe de ce roi noir !
09:33La magie de la liberté ?
09:38La magie de la liberté ne fonctionne pas.
09:41La magie de la liberté ne fonctionne pas.
09:44Parce que les blessures de mon adversaire sont réparées dès que je les ai reçues.
09:48Alors, comment est-ce que le roi noir se fait mal ?
09:53C'est une attaque puissante de Usato !
09:57Il n'a pas de place, mais il fait mal.
10:08C'est fou !
10:14Quelle erreur de manière à utiliser la magie de la liberté !
10:22C'est une blague !
10:24C'est pas vrai !
10:27C'est pas vrai !
10:37C'est pas vrai !
10:39C'est pas vrai !
10:42Usato !
10:44Katsuki ! Tu es réveillé !
10:47Usato !
10:49Ne t'en fais pas !
10:51Je vais te tuer la prochaine fois !
10:53Tu vas me tuer ?
10:55Je n'ai aucune idée de la magie qu'il utilise !
10:59Ce que je vais faire n'a pas changé !
11:02Je vais faire en sorte que personne ne soit blessé !
11:07Je vais te tuer !
11:37Arrête !
12:08C'est parti.
12:11La dernière tentative…
12:14C'est le dernier coup de feu !
12:24Voilà.
12:25Vous êtes en sauveur.
12:26Merci d'avoir réservé une petite minute pour nous.
12:33C'est pour vous.
12:34Merci.
12:35Merci d'avoir sauvé nos vies.
12:38De rien.
12:41C'est la responsabilité de l'esclavage.
12:44Ce n'est pas seulement des blessures.
12:46Les mages ont abandonné la bataille parce que vous avez tué le roi noir.
12:52C'est vrai, Usato-kun.
12:54Si tu n'avais pas tué le roi noir, il y aurait eu plus de victimes.
12:59Est-ce vrai ?
13:01C'est vrai.
13:02Merci d'avoir suivi.
13:04Restez un peu.
13:05D'accord.
13:10Usato-kun.
13:11Tu as vraiment fait un grand travail.
13:13C'était incroyable.
13:15Non...
13:16Alors ?
13:17Qu'est-ce que c'est que le Chiyu Punch ?
13:19Tu m'as entendu ?
13:21C'est très bien fait, n'est-ce pas ?
13:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:26Non, ce n'est rien de spécial.
13:29C'est juste un punch avec le Chiyu Magic.
13:32C'est tout.
13:34Le Capitaine m'en a appris.
13:37Je vais t'apprendre une technique spéciale.
13:42Écoute bien.
13:43Je ne te le dirai qu'une fois.
13:46Si tu veux tuer ton adversaire,
13:50tu dois l'attaquer avec le Chiyu Magic.
13:54Tu peux le réparer en l'attaquant.
13:56Tu ne peux pas le tuer.
13:58Tu dois juste l'effacer.
14:01Tu ne peux pas l'effacer,
14:03mais tu peux l'effacer.
14:05Tu ne peux pas l'effacer,
14:06mais tu peux l'effacer.
14:08C'est incroyable, n'est-ce pas ?
14:10O-oui.
14:12C'est un peu toxique.
14:15C'est pour Rose.
14:17Arrête !
14:18Ne fais pas ça avec moi !
14:22Bon, mais...
14:24Grâce à ce Chiyu Punch,
14:26Kazuki et moi avons gagné une victoire.
14:30Je te remercie.
14:34C'est normal.
14:36Inukami-senpai est un ami important,
14:39et Kazuki est mon ami.
14:44Senpai !
14:45C'est l'enfer de l'épée.
14:47Il est allé à l'avant.
14:49Je vois.
14:50C'est lui le prochain adversaire.
14:52Oui.
14:53Je vais aller avec lui à l'avant.
14:56Hey.
14:58Capitaine !
14:59J'ai entendu que l'héros était mort.
15:02Que se passe-t-il ?
15:04Explique-moi la situation.
15:06Euh...
15:09Je vois.
15:10C'est lui, le roi noir.
15:13Je ne pensais pas que tu avais terminé tout.
15:16Je suis désolé.
15:18Il n'y a pas besoin d'apologiser.
15:20L'héros est revenu, et nous avons capturé l'ennemi.
15:23Nous devons nous unir contre eux.
15:25C'est ce qu'il faut faire.
15:28Retournons au camp, Usato.
15:30Quoi ?
15:31La situation s'est améliorée.
15:33Si l'ennemi n'a pas mis des balles secrètes,
15:36nous serons en sécurité.
15:38Nous serons en retard.
15:45Kazuki-senpai !
15:47Je reviendrai avec le capitaine.
15:49Je vois.
15:51Merci beaucoup, Usato.
15:54Vous ne pouvez pas mourir.
15:56Vous êtes des héros.
15:58Retournez avec l'ennemi.
16:00Je sais.
16:02Je vais m'occuper de la vie que tu m'as sauvée.
16:05Usato...
16:10Au revoir !
16:16Tu as bien survécu.
16:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:21Je dois y aller.
16:23D'accord.
16:25Le roi noir...
16:27a été capturé par l'ennemi ?
16:29Les gens qui étaient là-bas
16:31l'ont tué avant qu'il n'y ait plus de camp.
16:34C'est pas possible !
16:36L'ennemi n'a pas mis des balles secrètes ?
16:39C'est un héros ?
16:40Non, il porte un vêtement blanc.
16:43Il est probablement un des membres de l'équipe de l'Escalade.
16:46L'équipe de l'Escalade ?
16:47C'est un héros blanc ?
16:50Un...
16:51autre...
16:52héros ?
16:56Hürtel,
16:57arrêtez le Baljinak.
17:00Retournez.
17:01Tu es sérieuse ?
17:03Je devrais sortir de là.
17:05Les soldats ne peuvent pas protéger la ville.
17:08En plus,
17:09le commandant Sigurd est là-bas.
17:13Je ne peux pas continuer.
17:16Il n'y a pas de magasin de liberté ici,
17:18et c'est la seule solution.
17:21Je comprends.
17:22Je vais partir.
17:25Qu'est-ce qu'il y a ?
17:27Un héros.
17:29Je ne peux plus vous montrer un héros !
17:32Oui.
17:33C'est ce que vous avez dit.
17:35Allons-y.
17:37Allons-y !
17:47Shoulder Control
17:51Shoulder Control
17:55Shoulder Control
17:58Shoulder Control
18:00L'Escalade !
18:01Fais pas le bruit.
18:03Je n'ai rien fait !
18:07Je vais t'aider.
18:10Je vais le faire.
18:16...
18:23...
18:24Tu l'as fait, n'est-ce pas, Senpai ?
18:27Ah... Tu es vraiment incroyable !
18:31Ooooooooooh !
18:38C'est fini.
18:39Oui ?
18:40Reste un peu plus.
18:42O-oui... Merci.
18:45Non, je suis heureux que tu aies survécu.
18:48On dirait qu'il s'est arrêté.
18:51Ah, c'est ça ?
18:53L'ennemi a commencé à s'enfuir.
18:56Alors, comment va-t-il ?
18:58T'es un idiot.
18:59Il n'a pas eu de chance.
19:02Ne fais pas de sacrifices.
19:04Prépare-toi pour la prochaine fois.
19:06Il y a une prochaine fois ?
19:09Il n'y a pas de raison de penser qu'il n'y en aura pas.
19:12Usato, viens ici !
19:15O-oui !
19:16Je vais le faire.
19:18O-oui...
19:24On peut dire que cette bataille a été gagnée parce que tu as sauvé l'Héros.
19:30Ah...
19:31Si je n'avais pas été là, le Capitaine aurait été là.
19:34Ils auraient été en sécurité.
19:36Non, l'Héros est certainement mort.
19:40...
19:41C'est toi qui as sauvé l'Héros.
19:43Ce n'est pas Sigurd ou moi.
19:47Si tu n'étais pas là, la bataille n'aurait pas eu lieu si tôt.
19:51Si tu n'étais pas là, c'est peut-être moi qui aurais perdu.
19:55Tu as bien travaillé comme un meurtrier.
20:01Bien joué, Usato.
20:11Sous-titrage FR ?
20:41...
20:46Qu'est-ce que c'est ?
20:51Tu es un petit garçon.
20:55Bien sûr, j'ai 17 ans.
21:00Le Capitaine m'a fait peur.
21:03Les mages m'ont fait peur.
21:06J'ai vu beaucoup de gens mourir.
21:09Mais...
21:11Mais...
21:12Je suis heureux de pouvoir t'aider.
21:25Il y a des gens qui m'ont dit la même chose.
21:29Maintenant, tu n'es qu'un membre de l'Esprit.
21:34Mais tu es là.
21:38Bien joué, Usato.
21:40Bien joué, tu es revenu.
21:57Tu n'as plus de magie ni de force.
22:02Bien joué.
22:04Reste en paix.
22:34...
22:39...
22:44...
22:49...
22:54...
22:59...
23:04...
23:09...
23:14...
23:19...
23:24...
23:29...
23:34...