Idol Densetsu Eriko Episode 13(Eng Subs)

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est parti pour la chanson !
00:30C'est parti pour la chanson !
00:32C'est parti pour la chanson !
00:34C'est parti pour la chanson !
00:36C'est parti pour la chanson !
00:38C'est parti pour la chanson !
00:40C'est parti pour la chanson !
00:42C'est parti pour la chanson !
00:44C'est parti pour la chanson !
00:46C'est parti pour la chanson !
00:48C'est parti pour la chanson !
00:50C'est parti pour la chanson !
00:52C'est parti pour la chanson !
00:54C'est parti pour la chanson !
00:56C'est parti pour la chanson !
00:58C'est parti pour la chanson !
01:00C'est parti pour la chanson !
01:02C'est parti pour la chanson !
01:04C'est parti pour la chanson !
01:06C'est parti pour la chanson !
01:08C'est parti pour la chanson !
01:10C'est parti pour la chanson !
01:12C'est parti pour la chanson !
01:14C'est parti pour la chanson !
01:16C'est parti pour la chanson !
01:18C'est parti pour la chanson !
01:20C'est parti pour la chanson !
01:22C'est parti pour la chanson !
01:24C'est parti pour la chanson !
01:26C'est parti pour la chanson !
01:28C'est parti pour la chanson !
01:30C'est parti pour la chanson !
01:32C'est parti pour la chanson !
01:34C'est parti pour la chanson !
01:36C'est parti pour la chanson !
01:38C'est parti pour la chanson !
01:40C'est parti pour la chanson !
01:42C'est parti pour la chanson !
01:44C'est parti pour la chanson !
01:46C'est parti pour la chanson !
01:48C'est parti pour la chanson !
01:50C'est parti pour la chanson !
01:52C'est parti pour la chanson !
01:54C'est parti pour la chanson !
01:56C'est parti pour la chanson !
01:58C'est parti pour la chanson !
02:00C'est parti pour la chanson !
02:02C'est parti pour la chanson !
02:04C'est parti pour la chanson !
02:06C'est parti pour la chanson !
02:08C'est parti pour la chanson !
02:10C'est parti pour la chanson !
02:12C'est parti pour la chanson !
02:14C'est parti pour la chanson !
02:16C'est parti pour la chanson !
02:18C'est parti pour la chanson !
02:20C'est parti pour la chanson !
02:22C'est parti pour la chanson !
02:24C'est parti pour la chanson !
02:26C'est parti pour la chanson !
02:28C'est parti pour la chanson !
02:30C'est parti pour la chanson !
02:32C'est parti pour la chanson !
02:34C'est parti pour la chanson !
02:36C'est parti pour la chanson !
02:38C'est parti pour la chanson !
02:40C'est parti pour la chanson !
02:42C'est parti pour la chanson !
02:44C'est parti pour la chanson !
02:46C'est parti pour la chanson !
02:48C'est parti pour la chanson !
02:50C'est parti pour la chanson !
02:52C'est parti pour la chanson !
02:54C'est parti pour la chanson !
02:56C'est parti pour la chanson !
02:58C'est parti pour la chanson !
03:00C'est parti pour la chanson !
03:02C'est parti pour la chanson !
03:04C'est parti pour la chanson !
03:06C'est parti pour la chanson !
03:08C'est parti pour la chanson !
03:10C'est parti pour la chanson !
03:12C'est parti pour la chanson !
03:14C'est parti pour la chanson !
03:16C'est parti pour la chanson !
03:18C'est parti pour la chanson !
03:20C'est parti pour la chanson !
03:22C'est parti pour la chanson !
03:24C'est parti pour la chanson !
03:26C'est parti pour la chanson !
03:28C'est parti pour la chanson !
03:30C'est parti pour la chanson !
03:32C'est parti pour la chanson !
03:34C'est parti pour la chanson !
03:36C'est parti pour la chanson !
03:38C'est parti pour la chanson !
03:40C'est parti pour la chanson !
03:42C'est parti pour la chanson !
03:44C'est parti pour la chanson !
03:46C'est parti pour la chanson !
03:48C'est parti pour la chanson !
03:50C'est parti pour la chanson !
03:52C'est parti pour la chanson !
03:54C'est parti pour la chanson !
03:56C'est parti pour la chanson !
03:58C'est parti pour la chanson !
04:00C'est parti pour la chanson !
04:02C'est parti pour la chanson !
04:04C'est parti pour la chanson !
04:06C'est parti pour la chanson !
04:08C'est parti pour la chanson !
04:10C'est parti pour la chanson !
04:12C'est parti pour la chanson !
04:14C'est parti pour la chanson !
04:16C'est parti pour la chanson !
04:18C'est parti pour la chanson !
04:20C'est parti pour la chanson !
04:22C'est parti pour la chanson !
04:24C'est parti pour la chanson !
04:26C'est parti pour la chanson !
04:28C'est parti pour la chanson !
04:30C'est parti pour la chanson !
04:32C'est parti pour la chanson !
04:34C'est parti pour la chanson !
04:36C'est parti pour la chanson !
04:38C'est parti pour la chanson !
04:40C'est parti pour la chanson !
04:42C'est parti pour la chanson !
05:12C'est parti pour la chanson !
05:42C'est pas vrai !
06:12Tu veux savoir ce que Tamura-san a fait avec Akira Kazami ?
06:16Oui, je veux savoir !
06:18Dis-moi !
06:19Non !
06:22Crois-moi !
06:24Je n'ai rien fait de mal !
06:35C'est terrible !
06:38Hey !
06:39Qu'est-ce que vous faites là ?
06:43Qu'est-ce que vous faites là ?
06:49Je vous l'ai dit !
06:52Vous ne pouvez pas faire ça !
06:57Tamura !
06:59Hey !
07:00Tamura !
07:13Tamura !
07:30Nagata-senpai !
07:33Eriko !
07:43Eriko, on y va !
07:53Eriko-chan !
07:54C'est vrai que vous avez un lien avec Akira Kazami ?
07:57Il fait partie du groupe Tamura-pro créé par votre père,
08:00mais vous avez déjà été amoureuse !
08:05C'est pas vrai !
08:07Allez, dégagez !
08:09C'est pas vrai !
08:12C'est pas vrai !
08:14Eriko !
08:19Putain !
08:21Ils sont...
08:25Je veux voir le journal !
08:30C'est pas possible !
08:33Je vous l'ai dit !
08:35Ce n'est pas le groupe Tamura-pro !
08:37Je vous l'ai dit !
08:39C'est mon bureau.
08:41Je vous remercie.
08:43On va faire une réunion avec Eriko Tamura,
08:46alors laissez-moi vous en parler.
08:49Au revoir.
08:51Attendez un instant.
08:53Président !
08:54Il y a un témoin qui souhaite une réunion.
08:57Attendez un instant.
08:59C'est pas vrai !
09:05C'est Eriko Tamura !
09:07Je vous en prie, dites-moi ce qui s'est passé.
09:10Je vous en prie.
09:11Je n'ai rien à dire.
09:13Dégagez, s'il vous plaît.
09:22Tout le monde s'est trompé pour moi.
09:29Eriko.
09:32Maman !
09:34Mademoiselle !
09:36Mademoiselle !
09:51Yuki !
09:53Qu'est-ce qu'il y a ?
09:55C'est lui !
09:56C'est celui qui a tué mademoiselle !
09:58Quoi ?
09:59Et le gars ?
10:01Il a fait du bruit.
10:05Kazami ?
10:07Kazami n'est pas un mauvais type.
10:10C'est une fille de l'ex-président.
10:14Je l'ai connu.
10:15Vous avez été amis depuis longtemps ?
10:18Il n'y a pas besoin d'y répondre.
10:21Quelle est Eriko Tamura ?
10:26C'est une fille très agressive.
10:29Pourquoi ?
10:31Elle est très gentille.
10:38Kazami, pourquoi tu ne m'expliques pas ?
10:43Yuki !
10:45Elle a oublié qu'elle s'occupait de son mari.
10:49C'est incroyable !
10:51Eriko, ne t'en fais pas.
10:55Kazami !
10:56Ce n'était pas à l'origine que tu étais là.
11:10C'est ça, Akira.
11:12Fais comme si tu n'étais pas là.
11:26Qu'est-ce qu'il y a ?
11:31C'est toi.
11:32Quoi ?
11:33Tu veux que je t'envoie un message ?
11:36C'est pas possible.
11:38Fais ce que tu peux.
11:40C'est pour ça que je t'envoie un message.
11:46Tout se passe bien.
11:51Tout se passe bien.
12:14Oui ?
12:15C'est moi, Kosuke.
12:18C'est moi, Eriko.
12:22Tu as fait quelque chose de très compliqué.
12:26C'est bien pour toi.
12:30J'ai réussi à arrêter l'esprit d'Eriko.
12:34Qu'est-ce que tu penses ?
12:36Tu veux que je t'aide encore ?
12:45Tu es une personne heureuse.
12:47Tu penses que ça va te faire mal ?
12:50Je ne veux plus t'inquiéter.
12:53Au revoir.
12:56Quoi ?
12:57Qu'est-ce que tu penses ?
13:13Vous n'avez pas d'années ?
13:16Vous n'avez pas d'années ?
13:21Non, pas du tout.
13:27Eriko ne sait pas ce qu'elle va faire.
13:31C'est la première fois qu'elle s'inquiète.
13:34C'est terrible.
13:36Qu'est-ce que tu penses ?
13:38Tu penses que ça va te faire mal ?
13:41C'est incroyable.
13:43J'ai honte de l'agence.
13:46Rei-san ?
13:49Qu'est-ce qu'il y a ?
13:52J'ai été annulé.
13:55Mais c'est...
13:57Qu'est-ce que vous faites ?
13:59Vous pouvez attendre un peu ?
14:18Aujourd'hui, Eriko a un restant de 9 secondes.
14:22Préparez-vous vite.
14:28Kousuke, elle est pas si fragile que vous en pensez !
14:41Je vais faire ce que je dois.
14:44Je vais faire ce que je dois.
15:14La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
15:44La, la, la, la, la, la, la, la, la
15:49La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
15:54Alors
15:56C'est my Tú tu tú
16:02C'est ma tú tu tu
16:04Oh, il y a tellement de rumeurs, c'est pas bon.
16:09La règle, c'est trop froid.
16:12Elle dit qu'elle va rester à l'école pour un moment.
16:19Mais je n'ai rien fait de mal.
16:23J'espère qu'elle va m'apprendre.
16:35Oui, c'est Tamura.
16:37Je suis en train de sortir,
16:39si vous avez besoin de moi,
16:41vous pouvez m'envoyer un message.
16:46Hein, il n'y a pas Eriko?
16:48Je lui ai appelé.
16:51Asami!
16:54Asami, je...
17:00J'étais vraiment surpris.
17:03Quoi?
17:05Tu ne peux pas croire à ça.
17:07On ne peut pas perdre.
17:09Oui, oui.
17:12Merci.
17:13C'est bon.
17:22Qu'est-ce que c'est que ça?
17:24Asami et toi,
17:25vous avez fait des choses incroyables.
17:28Qu'est-ce que tu dis?
17:30Je dis la vérité.
17:32C'est la vérité.
17:35Je sais ce que tu es en train de faire.
17:38Tu veux détruire Eriko,
17:40et tu veux t'occuper de Kazami Akira.
17:43Tu n'es pas si stupide.
17:46Mais je n'ai pas le choix.
17:49J'ai fait tout ce que j'ai pu.
17:53Je pensais que c'était à cause d'Eriko,
17:57mais si c'est ce que tu veux,
18:00je ne t'en supplie pas.
18:02Tu dois être prêt.
18:07Président!
18:09Tu vas bien?
18:10Il y a des gens qui ne dorment pas
18:12parce qu'il y a de la pression.
18:17Je vais bien.
18:20En plus,
18:21appelez le bureau de télévision et le journaliste.
18:24Oui.
18:26Je n'ai pas le choix.
18:28Tu dois être prêt.
18:31Oui.
18:59C'est bon.
19:12Imbécile!
19:13Tu ne devrais pas faire ça!
19:15Je vais être séparé.
19:17Je pensais que tu étais un peu humain.
19:21Je n'étais pas si stupide.
19:23Si tu veux être sur la télévision...
19:29tu dois être prêt.
19:42Et donc,
19:43entre Tamura Eriko et Kazami Akira,
19:46tout n'est pas comme vous l'imaginez.
19:49Est-ce que Uchida-san était là?
19:52Et les hommes qui ont attaqué Tamura-san?
19:55Kazami Akira.
19:58C'est pas simple.
20:00Alors,
20:01je vais terminer la séance.
20:04C'est terminé?
20:06Attends.
20:22Monsieur!
20:23Monsieur!
20:24Monsieur!
20:25Monsieur!
20:27Monsieur!
20:28Monsieur?
20:39Avidement,
20:40j'ai terminé la séance.
20:43Aujourd'hui,
20:44je vous aurai survécu.
20:47Mais je reste toujours laקt,
20:51toute sa vie surprising.
21:24J'ai oublié d'où je venais
21:26J'ai oublié d'où je venais
21:27J'ai oublié d'où je venais
21:28J'ai oublié d'où je venais
21:29J'ai oublié d'où je venais
21:30J'ai oublié d'où je venais
21:31J'ai oublié d'où je venais
21:32J'ai oublié d'où je venais
21:33J'ai oublié d'où je venais
21:34J'ai oublié d'où je venais
21:35J'ai oublié d'où je venais
21:36J'ai oublié d'où je venais
21:37J'ai oublié d'où je venais
21:38J'ai oublié d'où je venais
21:40J'ai oublié d'où je venais
21:41J'ai oublié d'où je venais
21:42J'ai oublié d'où je venais
21:43J'ai oublié d'où je venais
21:44J'ai oublié d'où je venais
21:45J'ai oublié d'où je venais
21:46J'ai oublié d'où je venais
21:47J'ai oublié d'où je venais
21:48J'ai oublié d'où je venais
21:49J'ai oublié d'où je venais
21:50J'ai oublié d'où je venais
21:51J'ai oublié d'où je venais
21:52J'ai oublié d'où je venais
21:53J'ai oublié d'où je venais
21:54J'ai oublié d'où je venais
21:55J'ai oublié d'où je venais
21:56J'ai oublié d'où je venais
21:57J'ai oublié d'où je venais
21:58J'ai oublié d'où je venais
21:59J'ai oublié d'où je venais
22:00J'ai oublié d'où je venais
22:01J'ai oublié d'où je venais
22:02J'ai oublié d'où je venais
22:03J'ai oublié d'où je venais
22:04J'ai oublié d'où je venais
22:05J'ai oublié d'où je venais
22:06J'ai oublié d'où je venais
22:07J'ai oublié d'où je venais
22:08J'ai oublié d'où je venais
22:09J'ai oublié d'où je venais
22:10J'ai oublié d'où je venais
22:11J'ai oublié d'où je venais
22:12J'ai oublié d'où je venais
22:13J'ai oublié d'où je venais
22:14J'ai oublié d'où je venais
22:15J'ai oublié d'où je venais
22:16J'ai oublié d'où je venais
22:17J'ai oublié d'où je venais
22:18J'ai oublié d'où je venais
22:19J'ai oublié d'où je venais
22:20J'ai oublié d'où je venais
22:21J'ai oublié d'où je venais
22:22J'ai oublié d'où je venais
22:23J'ai oublié d'où je venais
22:24J'ai oublié d'où je venais
22:25J'ai oublié d'où je venais
22:26J'ai oublié d'où je venais
22:27J'ai oublié d'où je venais
22:28J'ai oublié d'où je venais
22:29J'ai oublié d'où je venais
22:30J'ai oublié d'où je venais
22:31J'ai oublié d'où je venais
22:32J'ai oublié d'où je venais
22:33J'ai oublié d'où je venais
22:34J'ai oublié d'où je venais
22:35J'ai oublié d'où je venais