Eaux troubles : Amour haine et mensonge
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:04Musique d'ambiance
00:16Musique d'ambiance
00:31Musique d'ambiance
00:57Musique d'ambiance
01:24Sur les rives du lac Springfield, dans le Missouri, se trouve la petite ville rurale de Nixa.
01:30Ici, tout le monde connaît tout le monde.
01:34Et surtout, l'ancienne reine de beauté de 20 ans, Jackie Jones.
01:42Jackie était très populaire. Les gens adoraient être avec elle.
01:46Au lycée, elle avait été sacrée reine du Sucker Day,
01:49un festival consacré aux poissons avant tous que Nixa organise chaque année.
01:55C'était un prix très mérité, mais Jackie était restée la même.
01:59C'était quelqu'un qui se serait toujours débrouillée.
02:03Elle aurait fait en sorte d'avoir du travail pour avoir de l'argent.
02:06Jackie était très travailleuse.
02:09Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu mon veste ?
02:16Non, désolée Jackie.
02:20Je ne le trouve pas nulle part.
02:23Tu l'avais pas juste ?
02:26C'est la chose, je l'avais et maintenant...
02:35Tu es en grande difficulté.
02:37Moi ? Qu'ai-je fait ?
02:39Jeannie, ce n'était pas très bien.
02:42Tu vois, ta mère prend toujours ton côté.
02:44Elle ne le fait pas.
02:45Jackie, c'était le bébé. On était comme toutes les sœurs.
02:48On se disputait beaucoup, mais on était aussi très proches.
02:53On s'aimait beaucoup.
02:56Je vais l'appeler.
03:00Bonjour ?
03:02Tu sais ce que je veux faire pour toi, Jackie ?
03:11Qui est-ce ? Qu'est-ce que tu veux ?
03:14Tu sais ce que je veux. Je veux...
03:16Laisse-moi en paix.
03:25Ça doit avoir été le mauvais numéro.
03:33C'était lui de nouveau, n'est-ce pas ?
03:35Ça devient ridicule. Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:38Rien. Tu t'inquiètes trop.
03:43À plus tard.
03:45Amuse-toi avec ces carottes.
03:47Il y avait beaucoup d'appels.
03:49À l'époque, il n'y avait que des lignes fixes.
03:51La présentation du numéro n'existait pas.
03:53C'était des appels indésirables.
04:03Depuis l'âge de 15 ans,
04:05Jackie est serveuse au café du marché aux bestiaux.
04:17Le café était à Tenon, au parc à bestiaux,
04:19où avaient lieu les ventes de bovins.
04:21Même les gens du coin, qui ne travaillaient pas dans l'élevage, y mangeaient.
04:33Jackie aimait travailler au café du marché aux bestiaux.
04:36Il y avait les habitués.
04:38C'était aussi bien des policiers que des éleveurs, que des familles.
05:03C'était le genre de serveuse qui appelait par leur prénom
05:06tous les clients qui entraient dans le bar.
05:08C'était quelqu'un de très apprécié.
05:18Jackie et moi, on avait sympathisé
05:20parce qu'on travaillait ensemble au café.
05:22C'était une de mes meilleures amies.
05:24On était proches.
05:33Peut-être que tu devrais l'amener au lieu.
05:37Quoi ?
05:38C'est les cheveux, n'est-ce pas ?
05:58Je t'ai dit que tu voulais être ton copain.
06:01Beaucoup d'hommes tournaient autour de Jackie.
06:03Elle était très belle.
06:05Et elle avait une personnalité qui attirait plus d'un homme.
06:09Mais les intentions de certains n'étaient pas toujours bonnes.
06:31Elle sera avec toi.
06:34On dirait que tu as beaucoup d'admirateurs aujourd'hui, Miss Jackie.
06:37Le groupe là-bas a dit qu'ils voulaient être dans ta section.
06:40Oh, c'est juste les Carnahan.
06:42J'ai travaillé pour l'entreprise de leur famille. Tu sais, la grande ?
06:45Carnahan ?
06:47C'est un bon conseil.
06:49Les Carnahan étaient des gens riches.
06:52Plusieurs rues dans la région de Nixa
06:54portent le nom de leurs différents enfants.
07:01Après une longue journée de travail, vers 23h,
07:04Jackie quitte enfin le café.
07:12Toby !
07:14Oh, salut, belle.
07:16Jackie sortait avec Toby.
07:18Toby travaillait au marché aux bestiaux,
07:20dans la partie où avaient lieu les ventes.
07:22C'était tout à fait son type.
07:24Un cow-boy sympa et beau gosse.
07:26Alors, comment va ta femme ?
07:28Allez, ex-femme, tu sais ça.
07:32Je pensais que les gens qui ont été divorcés
07:34n'avaient plus besoin de parler à leur femme.
07:36Je te l'avais dit, il n'y a rien entre nous.
07:38Juste moi et toi, bébé, c'est tout.
07:42Hey, qu'est-ce que tu as ce week-end ?
07:45Tu veux faire quelque chose ?
07:50Bonne nuit, Toby.
07:53Je t'appellerai, ok ?
07:58Ok.
08:14Sur le chemin du retour,
08:16Jackie s'arrête à la supérette
08:18qui ouvre tard le soir.
08:22À l'époque, il n'y avait aucun autre magasin
08:24ouvert après 19h.
08:26En général, quand on s'arrêtait,
08:28on rencontrait toujours quelqu'un
08:30qu'on connaissait.
08:32Nixa était encore une toute petite ville.
08:34Hey, Jackie !
08:36Pourquoi tu ne t'enlèves pas ?
08:38Non, je dois rentrer à la maison.
08:40Je n'ai plus envie de s'ennuyer.
08:42C'est à cause de ce qui se passe avec Toby ?
08:44Les choses avec Toby sont bien.
08:46Parfois,
08:48Jackie ne se confiait pas
08:50et il fallait lui tirer les verres du nez
08:52pour savoir ce qui la préoccupait.
08:54Parce que c'était quelqu'un
08:56qui s'occupait des autres,
08:58pas quelqu'un qui cherchait
09:00à ce qu'on s'occupe d'elle.
09:03À plus tard.
09:05Au revoir.
09:19Il est maintenant près de minuit
09:21et sa famille s'étonne qu'elle ne soit
09:23pas encore rentrée.
09:35Il n'était pas rare
09:37qu'elle passe la nuit chez une amie.
09:39À cette époque-là,
09:41il n'y avait pas de téléphone portable.
09:43Il n'était pas aussi facile de téléphoner.
09:45On a pensé qu'elle allait rentrer le lendemain.
09:53Le lendemain matin,
09:55une jeune femme qui effectue des livraisons
09:57à l'extérieur de la ville
09:59découvre sa voiture au bord de la route.
10:01La voiture de Jackie
10:03ne passait pas inaperçue.
10:05Elle avait une plaque d'immatriculation
10:07personnalisée.
10:09C'était une voiture très reconnaissable.
10:11Jackie ?
10:41Sur le bord d'une nationale
10:43menant à Nixa dans le Missouri,
10:45une livreuse découvre
10:47la voiture de la reine de beauté
10:49Jackie Jones.
10:51Mais quelque chose ne va pas.
10:55Jackie ?
11:03La livreuse a vu
11:05une voiture de la reine de beauté
11:07sur la route.
11:09La livreuse a vu du sang
11:11sur la banquette arrière
11:13et elle a appelé la police.
11:15Il a tout de suite été évident
11:17qu'il s'était passé quelque chose de grave.
11:19Le shérif du comté de Christian,
11:21Dwight McNeil, ne tarde pas
11:23à arriver.
11:35Elle avait dû tomber
11:37en panne d'essence en rentrant
11:39chez elle et des amis avaient dû
11:41la prendre en passant.
11:43Tout le monde connaissait sa camaro noire.
11:45Donc au départ, on a pensé
11:47que quelqu'un l'avait prise en passant
11:49et qu'elle allait
11:51revenir la chercher le lendemain.
11:59Mais il y avait du sang sur la banquette.
12:01Ce qui signifiait qu'il s'était
12:03passé autre chose.
12:05Qu'elle n'avait pas laissé sa voiture
12:07pour monter dans celle d'un ami
12:09qui passait par là.
12:17Lorsque le jeune shérif arrive sur les lieux,
12:19il est choqué par ce qu'il découvre.
12:35Étant donné la gravité des faits,
12:37Dwight McNeil est secondé par
12:39Tom Martin de la police routière du Missouri.
12:41Tom Martin était
12:43enquêteur à l'époque. Il est arrivé
12:45sur place et ils ont commencé
12:47à examiner la voiture.
12:49Dwight et lui étaient très amis.
12:51Ils étaient tous les deux très professionnels
12:53et ils ont tout de suite commencé
12:55à travailler ensemble pour savoir
12:57ce qui était arrivé à Jackie.
13:05Au moment d'ouvrir le coffre,
13:07ils ont certainement pensé
13:09que son corps pouvait être à l'intérieur.
13:35Ça vous rend malade, vous savez.
13:37Elle est amie avec tout le monde,
13:39vous la connaissez, vous bavardez avec elle.
13:41Ça vous rend malade
13:43même si vous ne savez pas encore
13:45ce qui s'est passé.
13:47C'est assez
14:01Ça vous rend malade, même si vous ne savez pas encore ce qu'il s'est passé.
14:08Tandis que la voiture de Jackie est évacuée pour être passée au Penfire,
14:12le shérif McNeil et son équipe effectuent une battue.
14:15Jackie !
14:17Il y avait des centaines de bénévoles, les policiers de Springfield,
14:21les hommes du shérif du comté de Christian, ils fouillaient tous la zone.
14:27L'affaire était très médiatisée et tous les jours, des gens partaient à sa recherche.
14:33Jackie !
14:42Cinq jours après la disparition de Jackie,
14:44deux hommes sont en train de pêcher à quelques kilomètres à peine de l'endroit où sa voiture a été retrouvée.
14:58Les enquêteurs sont prévenus qu'un corps a été découvert dans le lac Springfield.
15:02En arrivant sur les lieux, ils identifient immédiatement Jackie Jones.
15:27Quand on a trouvé son corps, ça l'a vraiment remué, parce que Jackie, il la connaissait.
15:45Dwight McNeil était shérif depuis relativement peu de temps.
15:48C'était probablement l'affaire la plus importante qu'il avait eu à gérer jusque-là.
15:52C'était inévitable que ça devienne une affaire personnelle parce que c'était une petite ville et que Jackie était très connu.
16:22Ça a été un choc pour tout le monde, que Jackie puisse être tué si sauvagement.
16:27Et puis, on avait peur aussi parce qu'on ne savait pas ce qui s'était passé.
16:34Parce que le meurtrier de Jackie court toujours,
16:36le shérif McNeil doit recueillir le plus d'informations possibles pour que l'enquête progresse.
16:53Jackie était tellement aimée de tous qu'il était inimaginable que quelqu'un puisse la haïr autant,
16:59au point de la frapper comme elle avait été frappée.
17:23Elle a mentionné quelqu'un de spécifique?
17:33C'est tout ce que j'ai pour le moment, les gars.
17:35Je peux juste parler à Jeannie dehors.
17:43Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que vous pouvez me dire sur Jackie?
17:45Quelque chose que vos parents ne savent peut-être pas.
17:53Vos parents?
17:54S'ils pensaient qu'ils arrêtaient, elle ne voulait pas qu'ils s'inquiètent.
17:56Vous avez des idées pour faire les appels?
17:58Non.
18:00Et si Jackie savait, elle n'aurait jamais dit.
18:03Je suppose que ce n'est pas beaucoup d'aide, hein?
18:05C'est un début.
18:07Jeannie, s'il y a quelque chose que je peux faire pour toi...
18:13Juste trouver le monstre qui a fait ça.
18:16En l'absence de pistes concrètes,
18:18les enquêteurs examinent de nouveau la voiture de Jackie
18:20dans l'espoir que son contenu leur fournisse de nouveaux indices.
18:24Jackie faisait partie de ces gens qui gardent tout.
18:26Elle ne jetait rien.
18:28Elle mettait tout dans sa voiture.
18:33La plupart, c'est juste des trucs d'une fille de son âge.
18:35Des lunettes de soleil, un paquet de tapes.
18:38En 1985, à l'époque de cette enquête,
18:41on n'avait pas les analyses ADN d'aujourd'hui.
18:44On essayait donc de rassembler tous les indices possibles.
18:47On ne voulait rien perdre.
18:49Il semble qu'elle s'est arrêtée à un magasin de convenience
18:51la nuit où elle est morte.
18:53OK, qu'est-ce d'autre?
18:56Celui-ci.
19:01Joyeux anniversaire, Jackie. Je t'aime.
19:04Mais ce n'est jamais assez.
19:07Joyeux anniversaire, Jackie. Je t'aime.
19:10Mais ce n'est jamais assez.
19:12Top.
19:27Après la découverte du corps de Jackie Jones
19:29dans les eaux d'un lac du Missouri,
19:31les enquêteurs s'intéressent à une carte d'anniversaire
19:34retrouvée parmi les affaires personnelles de la victime.
19:37Joyeux anniversaire, Jackie. Je t'aime.
19:41Mais ce n'est jamais assez.
19:43Toby.
19:46Un ticket de caisse indique également
19:48que Jackie était passée à une supérette le soir de sa mort.
19:53La supérette était située à moins de 500 mètres
19:56de l'endroit où avait été retrouvée sa voiture.
20:00C'était un endroit où Jackie et ses amis se retrouvaient.
20:03Et c'est là que nous avons commencé notre enquête.
20:11On essayait de voir si quelqu'un pouvait nous donner une piste,
20:15nous dire si quelqu'un l'attendait dehors,
20:18s'il y avait d'autres voitures garées autour de la supérette.
20:33Jackie était l'une de mes meilleures amies.
20:36Je n'arrive toujours pas à croire ce qui lui est arrivé.
20:39Vous l'avez vue ici, le lendemain soir,
20:41la nuit auparavant que la voiture a été retrouvée ?
20:43Oui. C'était très brief, mais...
20:45Hey, Jackie !
20:47Pourquoi ne pas nous emmener un moment ?
20:49Non, je dois y aller.
20:52Est-ce que vous connaissez des appels obscurs
20:54que Jackie a reçu ?
20:56Pas vraiment, non.
20:58Un appel anonyme ?
21:00Vous n'avez jamais vu quelqu'un d'obscur sur ce téléphone ?
21:03Bien sûr, plein de fois, mais...
21:06Je ne pouvais pas vous dire qui ils étaient.
21:08Et un gars nommé Toby ? Est-ce qu'il est là aussi ?
21:11Non, il n'était pas là.
21:14Jackie a dit qu'il travaillait,
21:16mais il travaille beaucoup récemment.
21:18Vous avez eu des problèmes ?
21:19Un peu.
21:21Les choses étaient toujours chaudes et froides entre eux.
21:24Je pensais que les gens ont été divorcés,
21:25donc ils n'ont plus besoin de parler à leur femme.
21:27Je vous l'ai dit, il n'y a rien entre nous !
21:30C'est juste toi et moi, c'est tout.
21:32D'accord.
21:33Si vous pensez à quelque chose, vous savez où nous trouver.
21:51Je ne comprends pas.
21:53Vous pensez que j'ai tué Jackie ?
21:55Je voulais juste vous parler.
21:58On a entendu que vous avez eu des problèmes avec elle.
22:00Des problèmes ?
22:02J'étais fou de Jackie.
22:04Alors, qu'est-ce que vous avez discuté récemment ?
22:18D'accord.
22:19Oui, nous...
22:21Nous avons discuté un peu.
22:23Je parle toujours à ma ex-femme.
22:26Nous sommes juste des amis.
22:28Jackie n'a pas aimé ça.
22:30Elle était jalouse.
22:33Elle n'avait pas de raison.
22:35Moi et Bev, nous nous sommes mariés jeune.
22:38Trop jeune.
22:40Nous savions que ça ne fonctionnerait jamais.
22:44Je lui parle parfois, mais c'est une petite ville.
22:47Qu'est-ce que je dois faire ? Ignorer elle ?
22:49Elle ne signifie rien.
22:50Et ça signifie quelque chose à Jackie.
22:56Alors, où étiez-vous le 17 juin ?
22:59À la maison.
23:00Mon endroit.
23:02Trois de mes amis étaient là.
23:04Ils vous le diront.
23:05Juste demandez-les.
23:06Après, ils ont parlé à Toby, qui avait un alibi solide.
23:14Plusieurs personnes ont dit qu'il était avec eux.
23:17Il a donc été éliminé de la liste des suspects.
23:27La nouvelle de la mort de Jackie commence à se répandre
23:30et la police se tourne vers les médias
23:32pour demander à toute personne ayant des informations
23:34de bien vouloir se manifester.
23:36Et quelques jours plus tard, cela porte ses fruits.
23:44Quelqu'un nous a appelé pour nous signaler
23:46qu'un pick-up se trouvait derrière la supérette
23:49la nuit où Jackie avait disparu.
23:56Un classique.
23:57Vous avez vu le pilote ?
23:59Pas vraiment.
24:01Mais je connais ce truc de partout.
24:03C'est le truc de Carnahan.
24:05Carnahan ? Quel ?
24:07Jerry.
24:08Le truc appartient à Jerry Carnahan.
24:11Le groupe là-bas a dit qu'ils voulaient vous mettre dans votre section.
24:14Oh, c'est juste les Carnahans.
24:16J'ai travaillé pour leur fabrique de fitness.
24:18Vous savez, la grande ?
24:21Le père de Jerry avait très bien réussi dans la vie.
24:24Ils étaient donc très connus dans la région.
24:28Jerry avait eu l'avantage d'avoir grandi
24:31dans une famille riche et influente.
24:37Il s'avère que Jerry Carnahan n'est pas inconnu
24:40des services de police, bien qu'il soit parvenu
24:42à garder cette information secrète.
24:45Nous avons découvert qu'il avait été impliqué
24:48dans plusieurs affaires,
24:50mais qu'aucune charge n'avait jamais été retenue contre lui.
24:54Probablement, cela était dû au statut de sa famille.
24:57Mais dans une enquête criminelle,
24:59il n'y a pas de place pour les traitements de faveur,
25:01et les policiers interrogent immédiatement Jerry Carnahan.
25:04Bien sûr.
25:06Je connais Jackie.
25:08Elle travaillait pour mon père.
25:10Et puis je la voyais à la boulangerie,
25:12de temps en temps.
25:15Quelle est la nuit du 17 juin ?
25:19Lundi, c'est vrai, non.
25:21Je suis allé tout le long de la ville
25:23à un restaurant pour manger avec des amis.
25:27Quelqu'un a dit qu'ils t'ont vu
25:29à la boutique convenante sur Russell Road ce soir.
25:33C'est vrai.
25:34Oui, j'ai arrêté pour boire un verre de bière
25:37à la retour de chez moi.
25:39Je suis sûr que ta femme peut vérifier ça.
25:42Non, elle était hors de ville.
25:44Mais tu peux parler à ma soeur.
25:46Je suis arrivé à la maison à 10h et j'étais avec elle toute la nuit.
25:51Les enquêteurs ne sont pas entièrement convaincus
25:53que Jerry Carnahan leur a dit la vérité.
25:56Mais après avoir interrogé sa belle-fille, Cathy,
25:58ils n'ont plus rien contre lui.
26:01Donc tu dis que tu étais à la maison toute la nuit.
26:03Toute la nuit.
26:05Et Jerry était là aussi.
26:07Oui, je me souviens qu'il est entré
26:09juste avant que la séance de Johnny Carson commence.
26:11On s'est assis et on a regardé et il est allé au lit.
26:14Et tu es sûre que c'était lundi ?
26:17Oui, absolument.
26:18Je me souviens de l'hôte et tout.
26:20Elle a confirmé qu'il était là,
26:22donc ce n'est pas allé plus loin.
26:24À ce stade, on a continué à enquêter,
26:26à glaner des informations.
26:28Mais on n'a jamais trouvé la piste solide dont on avait besoin.
26:32L'enquête est au point mort.
26:34Les policiers se rendent sur le lieu de travail de Jackie
26:36dans l'espoir de trouver de nouvelles pistes.
26:39La nuit où Jackie a disparu,
26:42elle avait travaillé au café.
26:45Donc la mère de Jackie a mentionné
26:47que vous pourriez trouver un endroit
26:48où vous pourriez avoir une grande foule.
26:51Au cours de l'enquête,
26:52plusieurs personnes nous ont appelés
26:54pour nous dire que certains clients la harcelaient.
26:59On s'est intéressés en particulier
27:01à ceux qui mangeaient fréquemment au café.
27:04On a voulu savoir qui s'y trouvait ce soir-là
27:07avant qu'elle s'en aille.
27:10Bien sûr, nous avons un traité assez difficile.
27:12Je veux dire, les ranchers et tout.
27:13Mais la plupart de ces gars sont vraiment sans haine.
27:15Et Jackie a toujours gardé son propre
27:17contre l'attention désirée.
27:19Qu'est-ce qu'il y a des appels désirés?
27:22Sa soeur a mentionné qu'elle avait été harcèlée
27:24par un appeleur en particulier.
27:27Oui, il y avait ce type qui appelait plusieurs fois,
27:29mais si Jackie n'avait pas répondu,
27:31il allait juste s'en aller.
27:33Alors, qui que ce soit ait fait les appels,
27:35peut-être qu'ils voulaient harceler Jackie.
27:39Peut-être, mais je ne sais pas qui ça pourrait être.
27:42Vous savez quoi? Il y avait ce type, Beau.
27:44Je ne connais pas son nom, mais il venait toujours
27:46et il voulait toujours s'asseoir dans la section de Jackie.
27:49Voilà, gardez le changement.
27:51Non, Beau, c'est trop.
27:54Au revoir, Jackie.
27:56On a un peu pensé pour elle,
27:57mais elle était totalement hors de son équipe.
27:59Vous pensez qu'il s'y sentait?
28:01Oui, un peu. Je veux dire, il laissait
28:03des petits cadeaux et du chocolat derrière pour elle.
28:07Oui.
28:09Beau mangeait régulièrement au café
28:11et il lui apportait des fleurs.
28:13Il voulait l'inviter à déjeuner.
28:17Il voulait sortir avec elle après le travail.
28:39Merci, David.
28:40On va faire le meilleur que nous pouvons.
28:51Hey, qu'est-ce que c'est?
28:53Qu'est-ce que tu as?
28:56Il s'appelle Bodeen Floyd.
28:58Bodeen?
28:59Oui, mieux connu comme Beau.
29:01Il venait souvent au restaurant.
29:03Il avait quelque chose pour Jackie.
29:05Il n'est pas revenu depuis la mort de Jackie.
29:07Il a passé du temps dans un hôpital médical.
29:09C'est intéressant.
29:10Oui, bien...
29:11Il n'est plus là.
29:14Guesse où il est maintenant.
29:17En prison.
29:20Pour un coup de mort.
29:32Plusieurs semaines après la découverte du corps
29:34dans le lac Springfield,
29:36Jackie s'apprend que la jeune femme de 20 ans avait un admirateur.
29:43L'homme est en prison pour tentative de meurtre.
29:46C'était une piste sérieuse.
29:50Il fallait qu'on vérifie où il était
29:52et ce qu'il faisait au moment de la mort de Jackie.
30:07On verra.
30:15Jackie avait reçu des menaces téléphoniques.
30:18Mais au milieu des années 80,
30:20la présentation du numéro n'existait pas.
30:37D'accord.
30:39Merci, j'apprécie.
30:42Beaucoup pour Bill.
30:44Il a été arrêté la semaine auparavant la mort.
30:46Il est en prison depuis.
30:51Il y a toujours le gars qui appelle.
30:52Peut-être que c'est lui.
30:54Peut-être.
30:57Si on ne peut pas le trouver.
30:59Sans nouvelles pistes et sans le moindre indice
31:02sur l'identité de l'homme qui appelait Jackie,
31:04l'enquête est dans l'impasse.
31:07Et sa famille souffre de ne pas avoir de réponse.
31:12Trois ans après le décès de Jackie,
31:14ma mère apprend qu'elle a un cancer.
31:17Et beaucoup de personnes pensent qu'elle est morte de chagrin.
31:21Le meurtre de Jackie l'a anéantie.
31:23On vit avec l'espoir qu'un jour l'affaire soit résolue.
31:31Le shérif McNeil partage le même espoir.
31:33Et malgré les années qui passent,
31:35il fait le serment de ne jamais abandonner l'enquête
31:37sur la mort de Jackie.
31:39Et sept ans après son meurtre,
31:41il avance d'une affaire qui présente des similitudes frappantes.
31:45Martin,
31:46je suis désolé,
31:47mais je n'ai pas l'intention d'abandonner l'enquête.
31:51Martin,
31:52c'est moi.
31:53Hey McNeil,
31:54comment ça va ?
31:55As-tu entendu parler de ces deux filles de l'âge de 10 ans
31:57qui se sont échappées à Springfield ?
32:00Oui, j'ai entendu.
32:02Annie et Christy ont abdiqué les 9 autres diplômes de l'école.
32:06Tu as lu la partie sur les appels de la scène ?
32:11Elles avaient reçu des appels téléphoniques.
32:12Elles avaient été harcelées.
32:14C'est comme ce type qui a frappé Jackie Johns.
32:18Qui est-ce ?
32:21Qu'est-ce que tu veux ?
32:22Tu sais ce que je veux.
32:23Je veux...
32:24Laisse-moi seul.
32:26Il s'agissait là aussi de jeunes femmes
32:28qui avaient été enlevées près de chez elles.
32:31Et donc immédiatement,
32:32la police a envisagé la possibilité
32:34que ce soit l'oeuvre de la même personne.
32:39Les policiers de Springfield ouvrent une vaste enquête
32:42pour tenter de retrouver l'auteur de ces enlèvements.
32:45Et ils finissent par arrêter Tad Donnelly,
32:47l'ex-petite amie de l'une des jeunes filles enlevées.
32:51Il avait une relation très conflictuelle avec elle.
32:56À cette époque-là, il avait été condamné
32:58pour avoir volé des objets de valeur dans des tombes de la région.
33:03On sait que Tad est capable d'enfreindre la loi,
33:05mais est-il pour autant derrière les enlèvements des jeunes filles
33:08et le meurtre de Jackie ?
33:11C'est-à-dire qu'il n'est pas le seul à avoir été enlevé ?
33:13Oui.
33:14Ça a dû être dur.
33:18Oui.
33:19Mais je m'y suis rendu compte, tu sais.
33:21Mais ça t'a fait fière ?
33:24Oui.
33:26Pas comme si j'allais faire quelque chose.
33:30As-tu pris ces filles, Tad ?
33:33Non.
33:35J'aime Christy.
33:38J'aime Christy.
33:40Je ne ferais jamais de mal à elle.
33:43Et les appels ?
33:45C'était toi ?
33:48Quels appels ?
33:51Beaucoup de gens pensaient qu'il y avait un lien
33:53avec le meurtre de Jackie,
33:55mais ça n'a jamais été prouvé.
33:57Tad a été disculpé.
33:59Une fois Tad lavé de tout soupçon,
34:01l'origine des appels téléphoniques reste un mystère,
34:03tout comme l'identité du meurtrier de Jackie.
34:07Les enquêteurs ne désespèrent pas de résoudre un jour l'enquête.
34:10Pourtant, les années passent sans l'ombre d'une nouvelle piste.
34:14Et en 2006, Tom Martin et Dwight McNeil prennent leur retraite.
34:28L'affaire Jackie Jones, pour tous ceux qui avaient grandi à Nixa à l'époque,
34:32et même après,
34:34était devenue une sorte de mise en garde.
34:37Voilà ce qui pouvait arriver à une jeune femme.
34:40C'était une question restée ouverte,
34:43et les gens voulaient une réponse.
34:49Mais près de 22 ans après le meurtre de Jackie,
34:52les progrès techniques en matière d'analyse ADN
34:54permettent à l'inspecteur Dan Nash, de la police routière du Missouri,
34:58de rouvrir des dizaines d'affaires non résolues,
35:01dont celle de Jackie.
35:03À l'époque où Jackie a été tué, les analyses ADN n'existaient pas.
35:08Lorsque Dan a réexaminé le dossier,
35:11les analyses avaient tellement évolué
35:13qu'une simple goutte de sang ou la moindre trace
35:16pouvaient être utilisées.
35:33Les analyses avaient permis de révéler un profil ADN.
35:36Elles avaient non seulement isolé l'ADN de Jackie,
35:39mais également un autre ADN,
35:41grâce au sperme prélevé sur le corps.
35:49L'inspecteur Nash se met à la recherche d'un profil qui correspond,
35:53et il commence par les prélèvements effectués
35:55par la police routière du Missouri.
35:57Dans le cas de Jackie,
35:59l'inspecteur Nash se met à la recherche d'un profil qui correspond,
36:02et il commence par les prélèvements effectués
36:04sur deux suspects au début de l'enquête.
36:06L'ex-petite amie de Jackie,
36:08Toby Eaton,
36:10et Jerry Carnahan,
36:12qui avaient été aperçus aux abords de la supérette
36:14la nuit où elle a été tuée.
36:16Après avoir analysé les deux prélèvements,
36:18il n'avait plus de doute sur l'identité du coupable.
36:30Jerry faisait partie de la famille Carnahan.
36:32C'est incroyable.
36:34Alors, qui est-ce ?
36:37Jerry Carnahan.
36:40Le groupe là-bas a dit qu'ils voulaient s'asseoir dans votre section.
36:43Oh, c'est juste les Carnahans.
36:45Quelqu'un a dit qu'ils t'ont vu à la convenience store sur Russell Road ce soir.
36:50Oui, j'ai arrêté pour prendre un verre de bière.
36:53J'y vais.
36:56Jerry faisait partie de la famille Carnahan, avec laquelle j'avais grandi.
37:01Et c'était choquant d'apprendre qu'il avait été capable de commettre un meurtre aussi abominable.
37:10Après toutes ces années passées à attendre que quelqu'un soit condamné pour le meurtre de Jackie,
37:15savoir que le coupable avait été confondu par son ADN a été un grand soulagement,
37:20parce que justice allait enfin être rendue pour Jackie.
37:27Le 9 août 2007, désormais âgé de 49 ans,
37:30Gerald Carnahan est inculpé pour homicide et pour viol.
37:36Lors de son procès, sa belle-fille Cathy dévoile de nouvelles informations.
37:41En 1985, la police avait interrogé la belle-fille de Jerry,
37:45et elle avait dit qu'il avait passé la soirée à la maison.
37:48On a alors appris que sa belle-fille avait menti, parce qu'il n'était pas là.
38:02Son témoignage était très circonspect,
38:04mais pour la première fois, elle reconnaissait qu'il avait pu sortir pendant qu'elle dormait.
38:08Les enquêteurs affirment que Jerry Carnahan est bien ressorti
38:11au cours de cette terrible nuit de juin 1985.
38:22Ils vivaient tous les deux dans la même rue et prenaient la même route,
38:25alors qu'il n'y avait pas d'accès à la maison.
38:28Les enquêteurs se sont rendus compte qu'il n'y avait pas d'accès à la maison,
38:31et qu'il n'y avait pas d'accès à la maison.
38:34Ils vivaient tous les deux dans la même rue et prenaient la même route,
38:38alors Jerry s'est arrêté quelque part sur cette route,
38:41et Jackie est passé après lui.
38:48C'était comme si...
38:50elle était sa proie ce soir-là.
38:53Il savait qu'elle s'arrêterait pour aider quelqu'un qui était tombé en panne.
39:03Salut, Jackie.
39:04Tu as des problèmes ?
39:06Bien sûr que oui.
39:09Je me demandais si tu te souviendrais de mon endroit,
39:12pour que je puisse t'appeler.
39:14Bien sûr.
39:15Je serais contente.
39:16C'est si gentil.
39:23Alors, comment va ta famille, Jerry ?
39:25Oh, euh...
39:28Elles sont bonnes.
39:34Oui, elles sont vraiment bonnes.
39:41Attends une seconde.
39:44Tu es en sorte de ralentir.
39:47C'est juste de s'amuser avec l'un l'autre.
39:50Tu sais,
39:52j'ai vu comment tu regardais le diner.
39:55Est-ce que tu veux un refil de café ?
40:00C'est ma chose préférée de toi.
40:01Ton sens de l'humour.
40:02Jerry, tu me fais mal.
40:03Jerry, arrête.
40:05Sors de moi.
40:07Lâche-moi.
40:08Jerry, arrête !
40:09Arrête ! Lâche-moi !
40:13Ensuite,
40:15ils sont partis.
40:18Il l'a violée.
40:23Je pense qu'il a eu peur d'avoir des problèmes,
40:26alors qu'elle porte plainte contre lui.
40:33Je ne peux pas...
40:38Craignant pour sa réputation,
40:40Jerry Karnahan
40:42prend une décision irrévocable.
41:32Le Lac Springfield était un endroit qu'il connaissait bien, et il a sans doute pensé
41:43que c'était un bon endroit pour se débarrasser du corps.
41:46À l'automne 2010, 25 ans après le meurtre de
42:16Jackie Jones, Jerry Carnahan est reconnu coupable de meurtre et de viol et écope de
42:21deux condamnations à perpétuité.
42:23Ce qui m'a frappé dans cette affaire, c'est l'importance des analyses ADN.
42:2925 ans plus tard, si cette affaire a pu être résolue et si le coupable a été traduit
42:35devant la justice, c'est parce que la police avait à l'époque recueilli des preuves
42:39qu'elle ne pouvait même pas utiliser.
42:40Deux décennies plus tard, ces preuves ont été examinées et le coupable est croué.
42:44Je suis content que Carnahan soit où il est, il est à sa place.
42:51C'était une grosse affaire, elle nous tenait à cœur.
42:54Nixa était une petite ville et Jackie était la reine de beauté du Sucker Day.
43:00On tenait à tout faire pour résoudre cette affaire et à prendre soin de sa famille parce
43:07qu'on se connaissait bien.
43:08Je regrette que ma mère soit morte avant que justice soit rendue à Jackie.
43:15Je sens la présence de Jackie tout le temps, elle fera toujours partie de moi.
43:21J'aurais aimé que Jackie puisse vivre la vie qu'elle voulait vivre, c'est-à-dire
43:27devenir professeure, être mère et mener une vie heureuse, mais cela n'est pas arrivé
43:33à cause d'un monstre.