Aimer, honorer et trahir : Chère Sarah...
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Brenda et Frank, leur maison, leur voiture, leur carrière, aux yeux de tous, c'était le couple idéal.
00:18Mais tout le monde ignorait qu'en privé, c'était un véritable enfer.
00:27J'ai été naïve de ne pas me douter de ce qui se passait.
00:35Dans ces vidéos, tout semble merveilleux, alors que la réalité était très sombre.
00:46C'est la première fois que je raconte mon histoire.
00:52Sur ces images, je vois ma mère Brenda, radieuse. Je viens juste de naître.
01:22Derrière la caméra, c'est mon père Frank.
01:32Mes grands-parents me portent à tour de rôle.
01:44Tout le monde semble très heureux.
01:51J'ai été élevée par mes grands-parents à partir de l'âge de 6 ans.
01:57Ma famille a vraiment essayé de me protéger. Elles ne voulaient pas que j'en sache trop.
02:05J'ai grandi sans savoir ce qui était réellement arrivé à mes parents.
02:14C'est troublant de regarder ces images. Ils étaient si heureux. Comment les choses ont-elles pu si mal tourner ?
02:26À quel moment cela a-t-il basculé ?
02:29Brenda et moi avons grandi au sein d'une famille très unie dans le New Jersey.
02:39Une famille juive où les fêtes religieuses avaient leur importance.
02:45Ma soeur était très vive et avait beaucoup d'humour.
02:50Brenda était la plus brillante et moi la plus sensible.
02:56Elle était toujours très polie, attentionnée et affectueuse.
03:05Brenda était ma meilleure amie. On s'est rencontrées à l'université de Syracuse dans l'état de New York.
03:10Elle suivait des études de nutrition.
03:16Quand Brenda se mettait à rire, tout le monde riait avec elle parce qu'elle était irrésistible.
03:27Brenda et moi avons obtenu notre diplôme en 1981. Son premier emploi après l'université a été au département de la santé du comté de Burlington.
03:36Elle se rendait dans différents quartiers pour aider des mères et leurs enfants à avoir de quoi manger.
03:43Elle s'occupait des gens dans le besoin. Ma soeur était comme ça.
04:00C'est là qu'elle a rencontré Frank. Il était inspecteur d'hygiène alimentaire pour le comté de Burlington.
04:09Elle le trouvait beau, intelligent et tellement gentil.
04:18On lui disait qu'il ressemblait à Tom Selleck. C'est vrai qu'il était très beau à l'époque.
04:26Ils étaient tous les deux instruits et très séduisants.
04:33Et ils sont tombés amoureux.
04:42Un jour, elle m'a dit que Frank lui avait avoué qu'il était marié.
04:49Elle était très contrariée.
04:54Frank avait dit qu'il quitterait sa femme.
04:59À condition de pouvoir emménager immédiatement avec Brenda.
05:07Elle ne savait pas quoi faire.
05:12Mais elle l'aimait.
05:15Alors elle a dit à Frank, c'est d'accord, tu peux venir vivre avec moi.
05:22Peu de temps après, Frank a quitté sa femme et divorcé officiellement.
05:30Brenda et Frank ne sont jamais vraiment sortis ensemble. Ils se sont tout de suite installés en tant que couple.
05:42Quand Frank est venu vivre dans l'appartement de Brenda, je sais que ma sœur était très heureuse.
05:49On ne les voyait pas beaucoup au début parce qu'ils découvraient la vie à deux.
05:58Il y a une grande différence entre sortir et vivre avec quelqu'un.
06:05Mais on a tous pensé que Brenda et Frank étaient toutes à leur bonheur et qu'ils apprenaient simplement à vivre ensemble.
06:20Brenda et Frank se sont mariés le 6 juillet 1986.
06:29Ce jour-là, tous les deux resplendissaient de bonheur.
06:35Il était très élégant dans son smoking et Brenda portait une magnifique robe mi-longue en dentelle qui lui allait à la perfection.
06:44Elle était sublime.
06:47J'étais vraiment ravie pour eux. Nous l'étions tous. C'était une très belle journée.
06:57C'était une belle période de leur vie.
07:06Ils avaient une magnifique maison dans le New Jersey.
07:12Mon mari et moi, on dînait régulièrement avec Frank et Brenda.
07:20J'en garde de très bons souvenirs.
07:24Frank se montrait toujours très gentil envers nous.
07:29Mais...
07:33J'avais remarqué chez lui ce que je prenais pour une attitude un peu vieux jeu, un peu machiste.
07:48En tant que mari, il traitait Brenda comme l'aurait fait d'abord un homme des années 50.
07:58Il avait une vision archaïque et machiste du mariage.
08:03La femme devait tout faire. Brenda devait être au petit soin avec lui.
08:08Quand on allait déjeuner ou dîner chez eux, je ne l'ai jamais vue aider ou faire quoi que ce soit.
08:15Elle nous demandait ce qu'on désirait boire et lui répondait « Qu'est-ce que tu nous proposes ? » comme s'il ne vivait pas là.
08:21J'ai toujours dit que même si j'aimais beaucoup Frank, j'étais contente de ne pas être mariée avec lui.
08:30Mais j'étais loin de la réalité.
08:34L'HOMME QUI N'A PAS DÉCIDÉ
08:48Adam Clark est le mâle incarné.
08:52Je suis arrivé dans ma nouvelle cellule et Clark était là.
08:57Il était persuadé que j'étais Jésus-Christ.
09:00Il a dit « Je vais vous dire tout ce que j'ai fait ».
09:03J'ai dit « Pourquoi vous avez fait tout ça ? » J'ai vu mon père le faire.
09:07Nous ne connaissons pas toute l'histoire.
09:11Adam Clark, l'assassin qui parlait à Jésus, à partir du dimanche 13 octobre sur Haïti.
09:18L'HOMME QUI N'A PAS DÉCIDÉ
09:31En grandissant, j'ai appris certaines choses sur mes parents.
09:36Mais je ne connaissais pas les détails.
09:39L'HOMME QUI N'A PAS DÉCIDÉ
09:45À l'âge de 26 ans, j'ai décidé de parler de mes parents sur mon blog.
09:54L'HOMME QUI N'A PAS DÉCIDÉ
09:56Le lendemain, j'ai reçu un email.
10:02Sarah ne me connaissait pas.
10:06Je la suivais de loin grâce aux réseaux sociaux.
10:10Je ne voulais pas m'imposer dans sa vie.
10:14Mais quand j'ai lu son blog,
10:18j'en ai littéralement eu des frissons.
10:28Excusez-moi.
10:31Je lui ai envoyé un email qui disait,
10:34« Tu ne me connais pas,
10:37mais j'étais la meilleure amie de ta maman. »
10:44L'HOMME QUI N'A PAS DÉCIDÉ
10:54Quand Debbie m'a contactée,
10:56je lui ai dit que j'avais tapé le nom de mes parents dans Google,
11:00mais que je n'avais rien trouvé.
11:03La plupart des articles publiés dans la presse de l'époque
11:07n'avaient pas été mis en ligne.
11:10C'était comme si mes parents n'avaient jamais existé.
11:12Sarah n'avait pas de repères.
11:14Elle ne savait pas comment relier les points de son histoire.
11:17Il lui manquait tellement d'informations sur ce qui s'était réellement passé.
11:22J'avais conservé les articles de The Inquirer
11:26et d'autres journaux consacrés à l'affaire.
11:32J'ai partagé ces articles avec Sarah.
11:36J'ai eu l'estomanoïe.
11:38J'avais l'impression de lire le scénario d'un film d'horreur,
11:42mais c'est de ma mère qu'il s'agissait.
11:44Neuf fois sur dix, l'article était signé Jennifer.
11:49Je m'appelle Jennifer.
11:51J'ai été journaliste au Philadelphia Inquirer
11:54et à l'époque, j'ai couvert l'affaire Hippolyte.
12:00Une grande partie de cette histoire
12:02impliquait cette petite fille que je n'avais jamais rencontrée.
12:05Je m'étais toujours demandée à quoi elle ressemblait.
12:08Je ne savais pas.
12:11Quand j'ai vu que j'avais un message venant de Sarah Ripolli,
12:15je n'en suis pas revenu.
12:17J'ai laissé tomber tout ce que je faisais.
12:26Quand Sarah m'a donné rendez-vous,
12:28je savais qu'elle allait me bombarder de questions
12:31et que je devrais lui répondre.
12:33Je ne savais pas ce qu'elle allait me dire.
12:36Quand je l'ai rencontrée,
12:38elle cherchait à comprendre
12:40ce que sa famille avait traversé et pourquoi.
12:47Jan m'a vraiment aidée à combler des pans de mon histoire.
12:51Grâce à elle et à ses articles,
12:54j'ai commencé à avoir une meilleure compréhension
12:57de ce qui se passait.
12:59Je me suis rendue compte qu'elle n'était pas la seule
13:03J'ai commencé à avoir une meilleure compréhension
13:06de la réalité des faits.
13:25De l'extérieur,
13:27le tableau semblait parfait.
13:30Brenda et Frank formaient un très beau couple
13:33qui vivaient dans une magnifique maison.
13:36Ils avaient de belles carrières.
13:45Mais au fil des années,
13:47petit à petit,
13:49Brenda a commencé à me confier des choses sur Frank
13:55et leur relation.
14:01Elle me disait qu'elle devait faire les courses tous les jours.
14:06Quand elle rentrait du travail,
14:08elle préparait un repas complet pour lui,
14:11jamais de surgelé.
14:13Il s'asseyait à table comme un roi
14:16et elle le servait.
14:21Elle disait qu'elle devait passer l'aspirateur tous les jours
14:24parce qu'il aimait voir les lignes laissées par l'aspirateur sur la moquette.
14:30On plaisantait en disant que ce devait être une vieille tradition italienne.
14:41Elle disait qu'il avait du mal à dormir
14:43et qu'elle devait rester éveillée la moitié de la nuit
14:46pour lui faire la lecture.
14:52Elle devait le conduire au travail le matin
14:54avant de se rendre au sien
14:56parce qu'il était trop fatigué pour conduire.
14:59Alors qu'elle n'avait pas dormi plus que lui,
15:01elle était épuisée.
15:06Elle le décrivait
15:09comme un très mauvais mari.
15:14Je ne comprenais pas comment elle pouvait rester mariée à cet homme.
15:19Les articles de presse m'ont donné envie d'en savoir plus.
15:29Je me suis rendue au sous-sol de la maison de ma grand-mère.
15:33Je savais qu'elle y gardait les affaires de ma mère.
15:40J'ai découvert des dizaines de feuilles de papier.
15:43Toutes écrites à la main.
15:47J'ai trouvé quelques mots sur un bout de papier
15:49datant de Noël 1990.
15:53Ma mère avait voulu garder une trace
15:55de ce qui se passait dans son couple.
16:00Voir pour la première fois ces mots écrits de sa main
16:03a été une révélation.
16:07C'était comme si je pouvais lire dans ses pensées.
16:09Ma punition est de faire le ménage.
16:15J'ai fermé la porte du garage un peu trop fort
16:18et j'ai été punie.
16:21Spirituellement, je suis morte.
16:23Personne ne m'a jamais accordé de valeur.
16:261990 a été la pire année de ma vie.
16:29Il faut que ça change.
16:31Je dois faire quelque chose.
16:33Je dois partir.
16:36Quand j'attendais ma fille,
16:38j'étais enceinte de trois mois.
16:40J'avais rendez-vous avec Brenda pour déjeuner.
16:42Elle est venue vers moi, m'a attrapée par les bras
16:45et s'est mise à sauter dans tous les sens en disant
16:47« Je suis enceinte de quatre semaines ! »
16:49Elle n'a rien dit.
16:51Elle ne m'a rien dit.
16:53Elle ne m'a rien dit.
16:55Elle ne m'a rien dit.
16:57Elle ne m'a rien dit.
16:59Elle ne m'a rien dit.
17:01Elle ne m'a rien dit.
17:03« Je suis enceinte de quatre semaines ! »
17:05Elle n'arrêtait pas de sauter.
17:10Elle était rayonnante
17:14et tellement heureuse.
17:18C'était une merveilleuse nouvelle.
17:20Nous étions tous très contents.
17:22Je m'en souviens comme si c'était hier.
17:26Après avoir découvert
17:28les mots laissés par ma mère
17:30et ses journaux intimes,
17:35j'ai également découvert
17:37des cassettes vidéo familiales.
17:39Elles étaient toutes intitulées Sarah
17:41suivies de Cassette 1, Cassette 2.
17:49C'est génial.
17:52C'est génial.
17:54Salut Sarah.
17:56Comment va-t-elle ?
17:58Elle est incroyable.
17:59Regarde-la.
18:00Elle bouge même avec la caméra.
18:02Elle est si douce.
18:04Elle est tellement douce.
18:06C'est la deuxième Sarah que j'ai embrassée aujourd'hui.
18:09Elle a souri.
18:11Oui.
18:21Elle a souri.
18:51Salut Sarah.
18:53Je t'aime Sarah.
18:55Je t'aime Francky.
19:03D'accord Franck.
19:05Regarde la caméra un peu.
19:07Là ?
19:08Oui.
19:10Ils l'aimaient.
19:12C'était une petite fille à croquer.
19:17J'avais le sentiment
19:19que Franck adorait Sarah
19:23et qu'il était ravi d'être père.
19:25Je ne me suis jamais attendue
19:27à le voir changer ses couches.
19:31Salut Sarah.
19:33Mais il semblait adorer
19:35sa ravissante petite fille.
19:37Regarde-la.
19:40Papa t'aime.
19:42Papa va toujours t'aimer.
19:44Salut Sarah.
19:46Je t'aime.
19:48Qu'est-ce que tu fais sur les épaules de papa ?
19:52Brenda, Franck et Sarah
19:54semblaient former une famille heureuse.
19:56Sarah, souris pour papa.
19:58Mais tout ça n'était qu'une mascarade.
20:00Tellement bien faite
20:02qu'elle a fonctionné pendant longtemps.
20:04Donne-lui un sourire.
20:07Franck cachait une partie de sa personnalité.
20:09Sarah.
20:12Donne-lui un sourire.
20:18Mais tout ça n'était qu'une mascarade.
20:20Sarah.
20:22T'étais au café ?
20:24Oh c'est bien.
20:26On ne fait pas ça.
20:28Birthday to you.
20:30To you.
20:32To you.
20:34To you.
20:36To you.
20:38To you.
20:40To you.
20:42To you.
20:44To you.
20:46En mai, pour les 1 an de Sarah, Brenda et Frank ont organisé une superbe fête d'anniversaire.
21:03Les familles de Brenda et de Frank étaient réunies pour l'occasion. C'était une magnifique journée
21:14pour célébrer les 1 an de Sarah. Brenda faisait souvent référence à une autre femme. Une femme
21:33que Frank appelait son âme-sœur. Cette femme était présente aux anniversaires, aux grands
21:42événements. Ma réaction a été de dire que je trouvais ça bizarre et qu'à sa place je n'apprécierais
21:52pas la présence de cette femme. Ça dérangeait Brenda, mais c'était une des choses qu'elle
22:00de la part de Frank. Les années passant, Brenda et Frank invitaient de moins en moins de gens
22:16chez eux. Au cours de l'année 1994, j'ai remarqué que ma sœur était toujours absente aux réunions de
22:27famille. Elle ne pouvait jamais venir. Au bout de plusieurs excuses, je n'y croyais plus. C'est
22:35là que j'ai commencé à lui écrire pour qu'elle sache à quel point je l'aimais. Je savais qu'elle
22:43était de plus en plus malheureuse dans son couple. Elle me confiait de plus en plus de choses. Mais
22:54j'ignorais la réalité de ce qu'elle vivait et l'ampleur de son désespoir.
22:59J'éprouve des émotions contradictoires en regardant ces vidéos. Une partie de moi est
23:16heureuse de voir mes parents, mais l'autre partie est profondément triste de savoir à quel point
23:23leur quotidien était sombre. Mes souvenirs sont un peu flous, mais je me rappelle de certaines
23:38choses avec précision. Un soir, ma mère m'avait lu une histoire dans mon lit, comme pratiquement
23:46chaque soir, et je m'étais endormie. Tout à coup, mon père a fait irruption dans ma chambre. Il a
24:02attrapé ma mère par les cheveux, l'a soulevée de mon lit et l'a traînée hors de la pièce,
24:08dans le couloir, jusqu'à leur chambre à coucher. Cette scène est gravée dans ma mémoire.
24:16C'était le lendemain du début de la Pâque juive. J'ai reçu un coup de téléphone de Beth-Anne,
24:35la sœur de Brenda. Elle a dit que Brenda était censée venir le soir précédent pour PESA,
24:40et qu'à la dernière minute elle avait appelé pour se décommander. J'ai demandé à Debbie,
24:49« Tu crois que Frank bat ma sœur ? » J'ai répondu que Frank était autoritaire,
24:57dominateur et vieux jeu, mais qu'il ne frappait pas Brenda. Je n'avais jamais vu de marque sur elle.
25:04Beth-Anne était dans tous ses états. J'ai dit, « Écoute, je vais en parler à Brenda. » J'ai
25:12raccroché et je me suis mise à réfléchir, à repasser certaines choses dans ma tête.
25:20Tout à coup ça a fait tilt. Anne, et tout m'est apparu clairement.
25:40Brenda et moi avons emmené nos enfants dans un musée du New Jersey. On a passé la journée là-bas.
25:50Et on a parlé. Enfin, elle a parlé et j'ai écouté. Elle m'a raconté toute la vérité.
25:57Brenda m'a dit que quand il la frappait, il ne le faisait jamais à des endroits visibles,
26:11qu'il avait menacé de la tuer, ainsi que ses parents et sa sœur, si elle le quittait.
26:21Elle a dit que Frank menaçait d'envoyer des photos d'elle explicites à sa famille et à son
26:32travail, si elle le quittait. Il disait qu'il se servirait de ses photos et de ses vidéos pour
26:41prouver qu'elle était une mauvaise mère et lui faire perdre la garde de Sarah. Brenda se
26:49décrivait comme une grenouille dans une marmite. Quelqu'un allume le feu et quand l'eau est
26:57devenue bouillante, la grenouille ne peut plus sauter hors de la marmite. Elle est piégée.
27:04Brenda m'a fait jurer de garder le secret. Elle m'a fait promettre de ne rien dire ni à ses parents
27:20ni à sa sœur. Elle disait que c'était pour leur sécurité. Elle croyait fermement aux menaces que
27:27Frank avait proférées contre eux. La seule chose à laquelle je pensais, c'était qu'elle devait partir.
27:35Brenda m'a appelé un matin en larmes. Elle a dit qu'elle allait quitter Frank. Je l'ai encouragée,
27:49en disant qu'elle devait montrer l'exemple à sa fille et qu'elle devait mettre Sarah à l'abri.
27:56C'était un matin ordinaire. Comme d'habitude, ma mère m'a aidée à me préparer, à choisir mes
28:10vêtements, à me coiffer. Ensuite, elle m'a déposée à l'école. Il était environ 11h quand on est
28:24venu me dire de quitter la classe. Je ne comprenais pas ce que ma mère faisait là. C'est là qu'elle
28:29m'a dit qu'on partait en Floride. On est allé directement à l'aéroport. On n'avait pas d'affaires,
28:42on n'avait pas de bagages, contrairement aux autres voyageurs. Quand l'avion a décollé,
28:49j'imagine ce que ma mère a dû se dire. Comment vais-je réussir à rester loin de lui et s'il nous
28:58retrouvait ? A l'époque, mes parents possédaient un appartement en Floride. Ma mère m'a appelée
29:14en disant « ta sœur descend en Floride avec Sarah. Elle a quitté Franck et va demander le divorce. »
29:22Je me suis sentie tellement soulagée.
29:44Quand on était en Floride, on a passé beaucoup de temps à l'appartement de mes grands-parents.
29:49On était en sécurité. C'était un soulagement. Je suis restée en contact avec elle durant toute
29:58cette période. Elle reprenait lentement courage. Elle se sentait plus forte d'avoir quitté Franck.
30:05Elle commençait à être un peu plus optimiste. Elle avait fait le plus dur. Mais elle avait
30:15très peur des conséquences. Elle n'était en Floride que depuis quelques jours. Quand son
30:26avocat lui a dit qu'elle devait revenir, il craignait que Franck ne l'accuse de kidnapping.
30:30Parmi les objets retrouvés dans la cave de ma grand-mère, il y avait une cassette audio.
30:42Ma mère avait enregistré une de ses conversations avec mon père.
30:50Brenda m'a dit que Franck continuait à la menacer d'envoyer des photos et des vidéos
31:14humiliantes d'elle pour prouver au tribunal qu'elle était une mère indigne et lui faire
31:21perdre la garde de Sarah. D'après moi, mon père essayait de manipuler ma mère
31:52pour qu'elle accepte la garde partagée. Ma mère a accompagné ma sœur au tribunal
32:09pour entendre le verdict, pour savoir si Brenda aurait la garde de Sarah.
32:13Brenda pensait sincèrement que Franck mettrait ses menaces à exécution pour prouver qu'elle
32:20était une mauvaise mère. Elle avait très peur de lui. Brenda apprit qu'elle avait la garde de
32:34Sarah. C'était la meilleure nouvelle qui soit. J'étais heureuse et soulagée. J'étais ravie
32:43qu'elle ait réussi à sortir sa fille de ce cauchemar. Les menaces qu'il effrayait tant ne
32:56s'étaient pas concrétisées. Brenda commençait véritablement à voir la lumière au bout du
33:03tunnel. Brenda a demandé à la juge si elle pouvait aller chercher ses affaires dans la
33:09maison que Franck et elle possédaient. Franck n'était pas d'accord, mais la juge l'a autorisée.
33:14Plus tard dans la journée, ma mère est arrivée à la maison. Je savais que mes
33:26parents étaient en train de se séparer. Je comprenais ce qui était en train de se passer.
33:31Je savais que ma mère devait venir récupérer ses affaires parce que quand nous étions partis
33:35en Floride, elle n'avait rien pris. Je n'avais que six ans, mais ce jour est resté gravé dans ma
33:42mémoire. Le père de mon père, Franck Senior, était là. Je l'appelais Pop-Pop. Il s'était assoupi
33:51sur le canapé. Ma mère est passée à côté de moi. Elle a dit, Sarah, arrête de te ranger les ongles.
34:06Je l'ai entendu crier, Franck, non, puis j'ai entendu une très forte détonation.
34:15Mon grand-père continuait à dormir.
34:21Mon père a descendu les escaliers et a réveillé mon grand-père.
34:32Mon grand-père a descendu les marches quatre à quatre en disant, il faut qu'on parte d'ici.
34:50Moi aussi, j'ai voulu monter à l'étage pour voir ma maman, mais mon père a dit qu'elle se reposait
35:03et que je ne pouvais pas la voir pour l'instant. J'ai essayé de passer quand même, mais il s'est
35:09assis sur les marches et m'a bloqué le passage. Mon grand-père m'a dit, viens Sarah, il faut partir,
35:17je te raconterai ce qui s'est passé dans la voiture.
35:19Une fois dans la voiture, il m'a dit, ta maman est au paradis maintenant.
35:48Une demande de renfort a été émise par radio.
35:54En arrivant, des voitures de police étaient garées devant la maison.
36:00À l'arrière d'une de ces voitures se trouvait Franck Ripolli.
36:03On est entré dans la maison, il y avait un corps dans la chambre à l'étage, et par terre un
36:19revolver noir. Le corps de Brenda se trouvait dans un coin de la chambre. Elle gisait sur le côté,
36:30elle présentait deux blessures par balles, une à la tête et la seconde au niveau du sein gauche,
36:34juste au-dessus du cœur. La balle était ressortie par le dos de la victime.
36:38Quand j'ai informé Franck Ripolli de ses droits, il regardait droit devant lui. Il semblait presque
36:47ébêté. Je lui ai demandé, monsieur, vous avez compris ce que je viens de vous dire ? Il a
36:53répondu oui et a dit qu'il voulait un avocat.
37:00On a appris que la fille de Brenda et Franck se trouvaient à la maison au moment des faits. Sarah
37:05était potentiellement un témoin du meurtre de sa mère. On a demandé à Sarah ce qui s'était
37:20passé. Elle nous a dit qu'elle avait entendu un cri, puis une détonation. Je me rappelle que
37:33Sarah a levé les yeux vers moi et m'a demandé, est-ce que ma maman est au paradis ? Puis est-ce
37:39que je la reverrai un jour ? Que répondre à une enfant de six ans qui pose une telle question ?
38:10Ma fille a téléphoné. Rien qu'au son de sa voix, j'ai compris ce qui s'était passé. Franck avait
38:16tué ma sœur. Ce soir-là, j'ai reçu un appel de Bess Anne, la sœur de Brenda. J'ai demandé,
38:26est-ce que tout va bien ? Elle a dit, non, tout ne va pas bien. Il l'a tué. Je me suis écroulée par
38:39terre en larmes. Je pensais qu'elle était hors de danger. Comme dans n'importe quelle enquête,
38:56même si on était sûr de tenir le coupable, on voulait comprendre ce qui s'était passé. Y avait-il
39:03un mobile ? Franck ayant déclaré qu'il voulait un avocat, on ne pouvait pas lui poser de questions
39:07en l'absence de ce dernier. Le père de Franck s'est rendu au commissariat pour y être interrogé.
39:16Il a expliqué aux enquêteurs que la situation était très tendue entre Franck et Brenda.
39:22Au cours de l'enquête, nous avons découvert que Franck entretenait une liaison avec une autre femme.
39:34Les amis et collègues de Brenda ont également été interrogés. Brenda leur avait confié que
39:42Franck détenait des vidéos et des photos d'elle à caractère sexuel. La police était convaincue
39:52que Franck avait utilisé ou voulait utiliser ces documents pour faire chanter Brenda,
39:58lui extorquer de l'argent ou la menacer. Pour la faire chanter, il a certainement
40:07utilisé la même caméra que celle avec laquelle il avait tourné toutes ses vidéos familiales.
40:28Dans la cave de ma grand-mère, j'ai découvert une lettre écrite par ma mère en mars 1998,
40:39un an avant sa mort. Quand je l'ai lue pour la première fois, il m'a fallu de nombreuses heures
40:46parce que c'est une lettre tellement pleine d'émotions et de tristesse. À la personne qui
40:55trouvera cette lettre, mon mari, Franck Ripolli Jr., m'a assassiné. Il a menacé de me tuer à de
41:09nombreuses reprises au cours de notre mariage. Ce soir cependant, il a promis de me tuer parce
41:14que je refusais de faire quelque chose qu'il me demandait. Il a dit que si je quittais la
41:23maison avec Sarah ce soir, il nous pourchasserait et nous tuerait toutes les deux. Il a dit aussi
41:29qu'il s'en prendrait aux autres membres de ma famille. S'il vous plaît, faites en sorte qu'il
41:34écope de la peine maximale. Quand j'ai découvert cette lettre, je n'ai pas pu m'arrêter de pleurer.
41:40Pendant tout ce temps, elle savait ce qu'elle est arrivé. Cette lettre est effrayante de lucidité.
42:02C'est tellement triste de savoir qu'elle avait raison.
42:11Un accord a été passé et en juin 2001, Franck Ripolli appelait des coupables de meurtre aggravés.
42:18Quand Franck a été condamné, les juges ont demandé si quelqu'un avait quelque chose à dire. J'ai
42:25levé la main et j'ai lu la lettre que Brenda avait laissée. Elle l'avait écrite pour qu'elle soit
42:31lue. C'était comme si je portais sa parole. En 2016, après avoir effectué 15 des 18 années
42:41de prison requise, Franck Ripolli a été libéré. Franck n'aurait pas dû bénéficier d'une négociation
42:51de peine. Il a reconnu avoir tué ma soeur et aurait dû finir ses jours en prison.
42:55La dernière fois que j'ai parlé à mon père au téléphone, j'avais 15 ans. Il a dit qu'elle le
43:06méritait. J'ai raccroché et c'est la dernière fois que je lui ai parlé.
43:10J'aime à penser que Brenda déborde de fierté en voyant ce qu'est devenu sa petite fille. Sarah
43:33est la victoire de sa mère. Si je pouvais dire une chose à Brenda aujourd'hui, je lui dirais
43:47que ce qu'elle désirait le plus au monde est arrivé. Sarah va bien.
44:03S'il te plaît, Sarah, épouse un homme bon. Assure-toi qu'il soit gentil et qu'il t'aime
44:09réellement. Ne fais pas les mêmes erreurs que moi. Ma Sarah, je serai toujours dans ton
44:21cœur pour te guider et t'encourager. Je serai toujours fière de toi. Mon amour pour toi est
44:27si fort que je ne peux pas le décrire. À la personne qui trouvera cette lettre,
44:32s'il vous plaît, donnez-la à quelqu'un qui aime Sarah. Dites à ma famille et à mes amis que
44:37j'ai été courageuse et que je suis morte pour sauver la vie de mon enfant. Je m'en remets à Dieu.