Connexions dangereuses : Flirt avec l'ennemi
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Quand la rage aveugle naît d'une dupri en ligne,
00:09c'est terrifiant d'être face à face avec ce qu'on a de plus sombre en soi.
00:15L'amour à sens unique vire à l'obsession.
00:18On n'arrive pas à y croire, on dirait un mauvais rêve.
00:24Avec des conséquences dramatiques.
00:27C'est ça, le souvenir le plus douloureux.
00:29Jason Rodriguez, un bachelier de 18 ans,
00:32vient de remporter une compétition de mémoire.
00:35Il est reçu par l'équipe des Paris Saint-Germain.
00:38Ce qui fait qu'il a reçu un prix de mémoire.
00:41Je suis fier d'avoir reçu ce prix.
00:44Je ne devrais pas le faire, mais je t'en prie.
00:47Je vais m'en occuper.
00:50C'est la compétition qui m'a pris le plus de plaisir.
00:53J'ai pu me rendre à l'hôpital, mais c'est comme si je n'avais pas été là.
00:58remporter une compétition locale de bodybuilding.
01:03Son père Juan est fier de son fils. J'étais surexcité et les juges ont dit
01:10le vainqueur du concours est Jason Rodriguez. J'ai bondi et j'ai dit à ma
01:17femme mon fils y est arrivé il l'a fait il avait dit qu'il gagnerait. J'étais aux
01:22anges ça a été un des plus beaux moments de ma vie.
01:25Quelqu'un d'autre est ravi, la petite amie de Jason, Erika Miranda.
01:31Jason n'abandonnait jamais, il était très déterminé, absolument charmant, il
01:39était plus qu'adorable tout en étant sincère. C'est rare de croiser quelqu'un
01:44qui rassemble toutes ses qualités et qu'en même temps on se dise je peux lui
01:49faire confiance. On était gaga tous les deux, on le sent tout de suite quand
01:56l'alchimie est là avec quelqu'un et qu'on se comprend. On avait ça Jason et moi.
02:05Jason et Erika étaient en couple pendant leurs années de lycée mais quand ils
02:20partent dans des universités différentes ils décident de se séparer tout en
02:24restant très proche. On faisait un break, on voulait trouver qui en était mais au
02:32fond de moi j'étais convaincue que c'était l'homme que j'épouserais.
02:35À l'été 2010, Jason part à Orlando pour intégrer le Valencia College.
02:44Fils d'immigré dominicain, Jason est le premier membre de sa famille à faire des
02:52études supérieures aux Etats-Unis. Jason est quelqu'un de génial, quand il dit qu'il veut
02:59faire quelque chose, il le fait. Je ne sais pas d'où il tient cette énergie mais il l'a.
03:04Il emménage avec Randall Jean, son meilleur ami.
03:10Jason était heureux d'aller à la fac, pour la première fois il allait vivre seul avec son
03:26copain dans une maison. Pour Juan, c'est un moment fort en émotion.
03:31Je ne voulais pas qu'ils partent, on était des copains, on était une famille unie.
03:41Il m'a dit papa je suis grand, je ne suis plus un bébé.
03:56Et j'ai dit pour moi t'es encore mon bébé.
03:58Jason découvre l'indépendance et croque à pleines dents sa nouvelle vie d'étudiant.
04:09Jason était facile d'accès, rien à voir avec ces gars mielleux qui vous demandent votre numéro.
04:22Il était plutôt du genre à vous aborder en sortant une grosse vanne et à rester dans ce
04:27registre. Il n'essayait pas d'enchaîner les conquêtes, il voulait sincèrement rencontrer
04:34de nouvelles personnes. En plus des gens qu'il rencontre en chair et en os, la popularité
04:45grandissante de Facebook le propulse dans un monde d'amis en ligne.
04:48Jason avait plein d'amis sur Facebook, je pense pas qu'il les connaissait tous mais il en avait
04:59beaucoup. Dans sa liste de contacts, il y avait des filles de la fac, des filles qu'il rencontrait
05:06en soirée, il y avait beaucoup de filles. Une demande d'amis vient de Grace Gonzalez,
05:14une étudiante de première année de 20 ans qui travaille à la bibliothèque de l'université.
05:19La première fois que Jason a croisé Grace, elle lui a plu. Elle était mignonne,
05:46elle avait un très joli corps, elle était très séduisante.
06:16Jason avait Facebook sur son téléphone, sur son ordi, il devait le consulter toutes
06:33les dix minutes, Facebook sans arrêt. C'était le nouveau truc et tout le monde était à fond.
06:46Jason connaît Grace depuis seulement quelques jours mais elle vient déjà fréquemment chez lui.
06:56Les copains de Jason, je sais pas comment dire ça, ils ne faisaient pas attention à elle,
07:07ils se disaient que c'était une fille que Jason voyait juste comme ça. Ça lui plaisait qu'elle
07:16vienne, qu'elle passe du temps chez lui. C'est seulement plus tard qu'il s'est rendu compte
07:22qu'elle était un peu trop collante. Elle s'imaginait sans doute qu'en passant plus
07:28de temps avec lui, elle obtiendrait autre chose.
07:30Jason n'était jamais malpoli, il n'était pas du genre à mettre quelque
07:59un dehors. Il ne voulait pas lui faire de peine mais Grace essayait d'obtenir de Jason
08:08quelque chose qu'elle n'aurait pas.
08:59Grace se braquait sur des
09:29choses qui ne la concernaient pas. Elle se conduisait comme sa petite amie alors qu'elle
09:39ne l'était pas. Début 2011, la famille de Jason lui rend une visite surprise pour fêter son 19e
09:57anniversaire. Je le regardais et c'était un adulte. Je n'en revenais pas qu'il soit déjà aussi âgé.
10:13Il était devenu un vrai homme. C'est ce que je me disais. Après avoir mangé en famille pour son
10:26anniversaire, Jason et ses amis se rendent dans un bar qui ne demande pas de pièces d'identité.
10:31On devait se rendre dans un club proche de l'université pour faire une grosse fête.
10:40Mais Jason a omis d'inviter quelqu'un. Grace lui envoyait plein de textos et elle devenait
10:51dingue quand il était avec d'autres filles. Les sautes d'humeur à répétition de Grace ont refroidi Jason.
10:58Il a décidé de rompre.
11:21Des photos de la soirée ne tardent pas à apparaître sur Facebook. De toute évidence, Jason passe un bon moment.
11:46Ils ont dû prendre dans les 200 photos ce soir-là et elles ont toutes fini sur Facebook.
11:53Ils les prenaient et cinq minutes après, elles étaient en ligne.
11:59Déjà contrarié par l'indifférence de Jason, Grace s'enrage en le voyant avec d'autres filles.
12:09Grace lui envoyait plein de textos. Qui c'est cette fille ? Tu fais quoi ? C'était assez pédophique.
12:17Entouré par ses amis, Jason ne pense plus à Grace. Il ne se doute pas que cette histoire malheureuse a fait naître une obsession fatale.
12:27Quatre mois après sa première rentrée universitaire, Jason Rodríguez prend toujours autant plaisir à rencontrer de nouvelles personnes.
12:41Il a brièvement fréquenté Grace González, mais les crises de jalousie et les sautes d'humeur de la jeune femme ont poussé Jason à mettre un terme à leur relation.
12:57Grace ne l'accepte pas.
13:01Après la soirée organisée pour ses 19 ans, Jason est nouvellement célibataire et essaie de se concentrer sur ses études.
13:11Mais sa fête d'anniversaire l'a rendue encore plus populaire.
13:17Jason passait ses journées pendues à son téléphone. Du réveil au coucher, il checkait son Facebook, ses messages, les réseaux sociaux.
13:25Il était tout le temps sur son téléphone. Sans doute avec des filles qu'il venait de rencontrer.
13:32Malgré les messages incessants de Grace, Jason veut sortir avec d'autres filles.
13:39Un nouveau visage attire son attention.
13:45Jason ne reconnaît ni le nom, Diane, ni la photo.
13:49Sur son profil, Diane explique qu'elle vient d'arriver à Orlando et qu'elle souhaite se faire de nouveaux amis.
13:57Elle a très envie de rencontrer Jason.
14:03Dans les jours qui suivent, Jason et Diane échangent des dizaines de messages.
14:09Craignant qu'il s'agisse d'un coup monté par Grace pour revenir dans sa vie, Jason cherche à vérifier que Diane est bien réelle.
15:09Diane en sait déjà long sur Jason.
15:40Ce coup de fil convainc Jason que Diane est bien celle qu'elle prétend.
15:58Quand Jason m'a parlé de Diane, il m'a dit que c'était simplement une nouvelle fille.
16:04Il venait de la rencontrer et il voulait mieux la connaître.
16:10Jason décide d'aller voir Diane une autre fois.
16:16J'étais à la salle avec Jason. Il travaillait les biceps et je tenais son téléphone.
16:30Il me demandait si je pouvais prendre un petit déjeuner.
16:34J'ai dit que je ne pouvais pas, mais il m'a dit que je pouvais.
16:38Il m'a dit que je pouvais prendre un petit déjeuner.
16:43J'ai vu le nom et je lui ai dit que c'était Diane.
16:47Il m'a dit qu'il l'avait rencontrée sur Facebook.
16:51J'ai vu le nom et je lui ai dit que c'était Diane.
16:55Il m'a dit qu'il l'avait rencontrée sur Facebook.
17:21L'échange était normal.
17:25Ça se faisait de rencontrer des gens sur Facebook à l'époque.
17:29C'était tout nouveau. On faisait confiance aux gens.
17:33On pensait qu'ils étaient vraiment qui ils disaient être.
17:37C'était pas alarmant qu'ils la connaissent de Facebook.
17:41À son retour chez lui, Jason trouve la maison vide.
17:45Jason est arrivé chez lui et aucun des gars n'était là.
17:49C'était sa soirée.
17:57Il va sur Internet à la recherche de compagnie.
18:07Il reçoit un message de Diane.
18:19Elle voit un message.
18:27Elle ne peut pas l'entendre.
18:32Elle va à la recherche de Diane.
18:44Une heure plus tard,
18:48Jason se rend à l'adresse que Taïan lui a donnée.
19:09Mais la maison est éteinte et vide.
19:18...
19:39...
19:49Étudiant au Valencia College, Jason Rodriguez vient de prendre sa voiture pour aller voir une amie rencontrée sur Facebook, Taïan.
19:58Il lui a déjà parlé au téléphone, mais ils ne se sont jamais vus en chair et en os.
20:05Pendant qu'il attend Taïan devant sa maison...
20:10...un agresseur lui tire dessus, à bout portant.
20:14Une autre voiture arrive.
20:17Le tireur se rend compte qu'il a été vu et tente d'éliminer le témoin.
20:25Le suspect s'est retourné et a fait feu sur le témoin assis dans son véhicule.
20:31Ce dernier a fait marche arrière et est parti à toute vitesse.
20:35Dans la panique, le témoin ne fait qu'entrepercevoir le tireur.
20:38Il a dit que le tireur portait un foulard pour cacher son identité.
20:49Les voisins ont entendu les coups de feu et alertent la police.
20:53Un agent arrive sur les lieux.
20:56Le premier policier arrivé sur les lieux a découvert la victime affaissée sur le siège conducteur.
21:02Il y avait beaucoup de sang dans le véhicule.
21:05Jason était touché à la tête et aux cous.
21:09Vu l'emplacement des blessures, j'ai tout de suite su que c'était grave.
21:15Jason est en vie, mais dans un état critique.
21:26Il est transporté d'urgence à l'hôpital d'Orlando.
21:30La police contacte l'hôpital.
21:33Vers minuit, Jeremy, mon autre fils, m'a appelé sur mon portable et m'a dit « Papa, rentre à la maison ».
21:42La police est venue et nous a dit que Jason avait eu un accident à Orlando.
21:49Récemment, j'ai eu un autre accident à Orlando.
21:53J'ai été touché à la tête et aux cous.
21:56J'ai tout de suite su que c'était grave.
21:58Jason avait eu un accident à Orlando.
22:02La première chose qui m'est venue à l'esprit, c'était qu'il avait eu un accident de voiture.
22:07Je pensais qu'il allait être hospitalisé avec quelques bleus ou des choses du genre. Rien de plus.
22:14La famille de Jason saute en voiture et fait les 130 km qui séparent Tempa d'Orlando.
22:22Sur la scène de crime, les enquêteurs commencent à reconstituer le cours des événements.
22:28Compte tenu des photographies et des mesures, on a pu déterminer que le tireur se trouvait juste devant la portière quand il a tiré le second coup de feu.
22:38Cette proximité suggère une action de sang-froid et calculée.
22:46Ce n'était pas un quartier où on avait coutume de voir des crimes d'une telle violence.
22:52C'était surprenant qu'un acte de cette nature se produise là-bas.
22:56La police récupère un élément de preuve qui va s'avérer essentiel.
23:02En fouillant le véhicule de Jason, on a trouvé un iPhone couvert de sang.
23:10La dernière personne avec laquelle il avait communiqué était une certaine...
23:16...Tayan.
23:19Les textos montrent que Tayan avait organisé une rencontre à une adresse bien précise.
23:23La police se rend à la maison en question mais elle est vide.
23:30L'adresse étant inoccupée, il semblait évident que Jason avait été attiré sur les lieux pour y être assassiné.
23:38À peine quelques heures après le début de l'enquête, la police tient déjà une piste.
23:46Il fallait que l'on trouve Tayan.
23:49Et surtout qu'on l'interroge.
23:54Un médecin apprend la terrible nouvelle au père de Jason.
24:00Il m'a dit qu'on avait tiré sur Jason.
24:04Deux fois.
24:09Je lui ai demandé de quoi il parlait et il m'a redit qu'il avait pris deux balles.
24:16Je lui ai demandé s'il était encore en vie et il m'a répondu oui, il est solide.
24:23C'est clair.
24:35Jason est dans le coma mais son état est suffisamment stable pour qu'il reçoive de la visite.
24:42On l'a vu allongé sur le lit. Il avait la tête bandée avec des taches de sang.
24:47Et j'ai dit à ma femme, je ne sais pas s'il va s'en sortir.
24:54La première fois que j'ai vu Jason, le temps s'est arrêté.
25:02Et je lui ai parlé.
25:07Sa tension est montée.
25:13Les médecins ne savent pas quelle partie du cerveau était atteinte.
25:17Mais ils pensent qu'il pouvait entendre et qu'il savait qui j'étais.
25:21Je ne sais pas.
25:23J'aimerais que ce soit vrai mais je ne sais pas.
25:30Pendant que Jason lutte pour survivre, les inspecteurs tentent de localiser Diane grâce à ses données téléphoniques.
25:40Le numéro de portable nous a mené à une application baptisée TextFree.
25:47Elle permet d'envoyer des messages à différentes personnes via leur application.
25:52Comme si ça allait sur leur téléphone.
25:55Cette découverte va s'avérer capitale pour l'enquête.
26:00Ça a vraiment été très vite à partir de là.
26:05Car cette application était en vente sur iTunes.
26:10Les enquêteurs demandent une injonction leur permettant d'obtenir des renseignements sur le titulaire du compte iTunes.
26:17On voulait trouver la personne qui avait ouvert le compte.
26:21De façon à découvrir qui était Diane.
26:26Alors que la nouvelle du drame se répand, Jason reçoit une visite inattendue.
26:31Son ex-petite amie, Grace Gonzalez.
26:46J'ai rencontré Grace Gonzalez. Elle avait l'air gentille.
26:51Elle m'a dit qu'elle était une amie de Jason.
26:57J'ai rencontré Grace à l'hôpital.
27:04Elle m'a offert son soutien.
27:10Grace se présente comme une amie proche.
27:13Mais la famille ignore tout de la nature houleuse de sa relation avec Jason.
27:22Pendant ce temps, les enquêteurs reçoivent des informations sur le compte iTunes de Diane.
27:28On a réussi à savoir qui avait ouvert ce compte.
27:32C'était un dénommé Israël Nieves.
27:36Une vérification d'antécédent l'identifie.
27:39Il fait partie d'un gang et a déjà trempé dans des affaires violentes.
27:45J'ai découvert qu'Israël Nieves vivait tout près du lieu où Jason avait été abattu.
27:52Son passé criminel fait immédiatement de lui un suspect.
28:00La police le place en garde à vue...
28:05...et fouille son domicile.
28:09On a récupéré plusieurs appareils électroniques, des téléphones mobiles, des ordinateurs portables.
28:15Ces objets ont été confisqués.
28:17L'enquête cherche maintenant à faire le lien entre Israël Nieves et Diane.
28:32Un peu plus d'une semaine après qu'un inconnu a tiré de sang-froid sur son fils...
28:39...Diane a découvert son fils.
28:41Une semaine après qu'un inconnu a tiré de sang-froid sur son fils...
28:49Juan Rodriguez reçoit la nouvelle qu'il redoutait tant.
29:03C'est ça le souvenir le plus douloureux, le moment où il est mort.
29:11Même le docteur n'arrivait pas à y croire.
29:14Il m'avait dit qu'avec ce qu'il avait subi, il aurait dû mourir le premier jour.
29:18Mais il a survécu neuf jours.
29:21Neuf jours.
29:22Je ne sais pas pourquoi.
29:24Il avait peut-être quelque chose à dire, quelque chose à révéler.
29:30Mais je me souviens que l'infirmière et les gens de l'hôpital disaient...
29:34...qu'il n'avait jamais vu quelqu'un d'aussi fort.
29:38Il était vraiment fort.
29:42Je pense à lui tous les jours.
29:44Pas parce qu'il n'est plus avec moi, mais parce qu'il est avec moi tous les jours de ma vie.
29:50Le jeune homme de 19 ans a fini par succomber à ses blessures.
29:56On s'est tous effondrés.
29:59On découvre sa part la plus sombre et...
30:02C'est terrifiant d'être face à face avec...
30:06...ce qu'on a de plus sombre en soi.
30:09Et les gens autour de vous, qui habituellement sont là pour vous donner de l'espoir...
30:13...et vous guider, traversent tous la même chose.
30:23Dorénavant, c'est une affaire de meurtre.
30:26Les enquêteurs analysent les appareils saisis chez Israël Nievez...
30:29...et font une découverte décisive.
30:34À partir des informations obtenues sur l'ordinateur d'Israël...
30:39...on a établi qu'il se faisait passer pour Tayan...
30:42...au cours de leurs conversations par messages écrits.
30:46C'était lui qui avait créé le profil Facebook de Tayan.
30:50C'était lui qui avait créé le profil Facebook de Tayan.
30:53C'était lui qui avait créé le profil Facebook de Tayan.
30:58Sur son ordinateur, il avait des photos qu'on retrouvait sur le profil de Tayan.
31:07Brian Cross présente les découvertes des experts informatiques à Israël Nievez.
31:23La personne qui se faisait passer pour Tayan...
31:27...avait attiré Jason à l'endroit où il s'était fait tuer.
31:33À partir du moment où Israël reconnaissait avoir créé le compte de Tayan...
31:38...je savais qu'il était responsable de la mort de Jason.
31:42Maintenant que le lien avec Tayan est établi...
31:45...l'inspecteur Cross tente d'obtenir des avus.
31:54Israël a nié à plusieurs reprises son implication dans la mort de Jason Rodriguez.
32:00Les preuves s'accumulent.
32:02Mais en l'absence d'aveu ou de lien direct entre le suspect et les coups de feu...
32:06...la police ne peut pas le mettre derrière les barreaux.
32:10Les experts sont sous pression. Ils doivent fournir plus de preuves.
32:15En examinant l'ordinateur d'Israël...
32:18...on a trouvé des photos le montrant en possession d'armes à feu.
32:24Les experts en balistique comparent le calibre 38 avec lequel Nieves paradait...
32:28...aux rayures distinctives des balles retrouvées dans le corps de Jason Rodriguez.
32:35Et contre toute attente, ils établissent une correspondance.
32:40Il n'y avait que deux pistolets dans le monde capables de produire ces rayures.
32:46Et Israël était en photo avec l'un d'eux en main.
32:51On avait la preuve qu'il avait été en possession de l'arme du crime.
32:57Les preuves sont accablantes.
33:03Mais la police cherche toujours un mobile capable d'expliquer...
33:06...pourquoi ce membre d'un gang a tué Jason.
33:09De nouvelles recherches sur son ordinateur fournissent une piste.
33:14Quand j'ai vu que le nom de Grace Gonzales était lié au comte d'Israël Nieves...
33:19...je me suis souvenu qu'il y avait une Grace Gonzales dans le répertoire téléphonique de Jason Rodriguez.
33:26A partir de ce moment, on a commencé à s'intéresser à Grace Gonzales.
33:35Elle est convoquée pour interrogatoire.
33:39Elle est convoquée pour interrogatoire.
33:41Grace était très coopérative.
34:09Très intelligente, très claire et elle semblait très affectée par la mort de Jason.
34:18Toujours à la recherche du mobile du meurtre, l'inspecteur Cross interroge Grace sur ses liens avec Jason et avec Israël Nieves.
34:27J'ai découvert qu'elle avait eu une relation avec Israël Nieves et elle m'a aussi appris qu'elle avait eu une relation avec Jason Rodriguez.
34:42Ça m'a amené à me dire qu'elle était peut-être plus impliquée qu'elle ne le laissait croire.
34:49L'examen des archives judiciaires fait apparaître des éléments troublants.
34:58Israël Nieves et Grace Gonzalez avaient eu une relation très houleuse et agitée.
35:13En creusant un peu plus dans la vie électronique de Grace et d'Israël, l'inspecteur Cross observe une récurrence.
35:28On a établi que Grace Gonzalez et Israël Nieves avaient échangé près de 14 000 SMS en moins de deux mois.
35:39Mais au milieu de ce flot quasi ininterrompu, une étrange pause apparaît.
35:46Vers la date de l'assassinat de Jason, il y avait un break dans les échanges entre Grace Gonzalez et Israël Nieves.
35:59Cette pause a accru nos soupçons sur l'implication de Grace Gonzalez dans la mort de Jason.
36:09Dans l'enquête sur le meurtre de Jason Rodriguez, toutes les preuves accusent Israël Nieves à un membre d'un gang.
36:28Mais les enquêteurs doivent encore déterminer si son ex-petite amie Grace Gonzalez a joué un rôle.
36:38L'inspecteur Brian Cross offre à Grace l'occasion de faire des aveux.
36:43Mais il n'obtient pas ce qu'il attendait.
36:47Quand je lui ai dit que je savais qu'Israël Nieves était impliqué dans la mort de Jason, ça l'a vraiment ébranlé.
37:07Pourquoi n'as-tu pas dit quelque chose plus tôt?
37:09J'avais peur que s'Israël avait trouvé que j'avais dit quelque chose, qu'il allait venir me chercher.
37:15Il m'a déjà eu.
37:18Que veux-tu dire?
37:20En octobre de l'année dernière, Israël et moi étions basiquement comme si c'était la fin.
37:31Mais il ne s'en allait pas.
37:35Il m'a demandé de venir chez lui.
37:38Un jour, je l'ai fait.
37:41Sors d'ici, Israël.
37:42Et puis il...
37:44Ne parle pas, je vais te frapper.
37:46Il m'a attrapée.
37:48Je suis un animal.
37:49Laisse-moi partir.
37:51Et j'ai essayé de l'enlever.
37:54Mais il était...
37:58Il était plus fort que moi.
38:00Quoi?
38:03Et...
38:06Et puis il a pris son couteau.
38:10Et il l'a tapé sur mon cou et sur mes lèvres.
38:16Et sur mon visage.
38:18Et il m'a dit qu'il admirait mes caractéristiques.
38:27Laisse-moi partir!
38:32Ces informations étaient suffisantes pour inculper Israël Nieves de viol.
38:38Ça montrait que Grèce était aussi une victime d'Israël Nieves.
38:44Elle était sous son influence et elle avait peur de lui.
38:50C'était pour ça qu'elle n'avait pas parlé.
38:52Loin d'avoir commandité l'assassinat, Grèce González a également fait les frais de la violence d'Israël Nieves.
39:00Mais une question demeure, pourquoi a-t-il attiré Jason Rodriguez dans ce piège mortel ?
39:30Israël avait créé le comte de Taïan pour, selon ses propres termes, montrer à Grace que Jason ne lui serait pas fidèle, si elle avait une relation avec lui.
39:48Le mobile de son crime est l'un des instincts les plus primaires qu'il soit, la jalousie.
39:57Une fois établi qu'Israël et Grace avaient rompu, et que Jason était au moins un temps sorti avec elle, nous avions le triangle amoureux classique.
40:09Le petit ami éconduit voulait se venger de celui qui sortait maintenant avec son ex.
40:16Mais malgré tous les efforts de l'inspecteur Cross, Israël Nieves refuse d'avouer le meurtre.
40:47À mon avis, Israël n'arrivait pas à accepter d'avouer qu'il avait pressé la détente.
40:53Plus on entrait dans les détails, plus il était à fleurs de peau.
40:58Il savait très bien ce qu'il risquait pour ce meurtre, et il avait du mal à l'accepter.
41:29Mais pour les enquêteurs, une zone d'ombre subsiste.
41:34Qui est la fille qui a parlé à Jason en se faisant passer pour Taïan ?
41:48Des fragments de conversations écrites sont retrouvés sur l'ordinateur d'Israël Nieves et fournissent la réponse.
41:55Israël avait demandé à une ancienne amie d'école, Armanda, de se faire passer pour Taïan.
42:03Il lui avait dit que c'était pour faire une blague à un copain.
42:07Armanda avait accédé à la demande d'Israël et téléphoné à Jason en se faisant passer pour Taïan.
42:26Pendant qu'elle était au téléphone, Israël écoutait la conversation et écrivait ce qu'elle devait dire à Jason.
42:57Le 20 septembre 2013, Israël Nieves a été reconnu coupable du meurtre de Jason Rodriguez et du viol de Grèce Gonzales.
43:08Il a été condamné à la prison à perpétuité.
43:15La justice est passée, mais les proches de Jason ne se remettront jamais de sa disparition.
43:24C'est vraiment horrible parce que c'était quelqu'un de bien et je l'aimais énormément.
43:41On a envie de se réfugier dans un trou et de ne plus jamais en sortir.
43:46C'est une douleur incroyable.
43:49Tous les jours, sans arrêt.
43:52Le temps passe, mais la douleur est toujours là.
43:58Tous les jours.