Après le drame, la vérité : Secrets bien gardés
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Quand on est petit, on a l'impression que nos parents sont parfaits.
00:24Donc quand on découvre la vérité, le choc est rude.
00:31Apparemment, il menait une double vie à notre insu.
00:36Selon moi, c'était pas lui le tueur qu'on recherchait.
00:46Il me cachait trop de choses, j'en pouvais plus.
00:49La situation a clairement dérapé.
00:52Même s'il y avait eu un corps, je l'aurais pas dénoncé.
00:55Au lendemain d'un meurtre, les proches de la victime voient leur certitude s'effondrer.
01:02Ils n'ont plus qu'une seule obsession, la vérité.
01:06Voici les histoires vraies de ces gens prêts à tout pour obtenir des réponses à leurs
01:12questions.
01:13Quitte à déterrer des secrets qui changeront leur vie à tout jamais.
01:22J'ai pas mal de photos là-dedans.
01:43J'aime bien celle-ci, c'est ma mère et mon père lors d'une soirée.
01:49Apparemment, mon père adorait ça, et ils en organisaient souvent.
01:54Ma mère était moins extravertie, mais elle aimait bien aussi.
01:58Mon père avait plein d'amis.
02:01C'est ma photo préférée de nos deux, j'avais un an.
02:06Il joue avec moi à peine rentré du travail, sans même avoir enlevé son costume.
02:12J'ai toujours été plus proche de lui, il était beaucoup plus affectueux que ma mère.
02:20Elle avait plutôt tendance à rester en retrait.
02:24Wesley Wallace épouse Linda en 1962.
02:27Ils n'auront qu'un seul enfant, Denise.
02:30Après 13 ans de mariage, le couple finit par divorcer.
02:36En 1999, Wesley Wallace est assassiné.
02:40Je me souviens parfaitement du moment où on m'a annoncé la nouvelle.
02:44Sur le coup, j'ai pas réussi à y croire.
02:49Denise est divorcée et a trois enfants de 19, 20 et 33 ans.
03:00Ma mère nous a jamais parlé de lui.
03:03Tout ce que je sais, c'est qu'apparemment, il menait une double vie à notre insu.
03:09Mais rien de plus.
03:15Denise s'est donné une mission.
03:17Elle veut en savoir plus sur son père et sa fin tragique.
03:21Elle se rend chez sa mère Linda, qui habite aussi à Torrance, en Californie.
03:26Bien que la mort de son père remonte à plus de 20 ans.
03:30Bonjour, ma chérie.
03:31Viens, entre.
03:32Elle se pose toujours des questions sur lui, son mode de vie et ses nombreux secrets.
03:39Ce sont les photos de leur mariage.
03:42Elles sont surtout en noir et blanc.
03:44L'album tombe en morceaux et la couverture tient plus qu'à un fil.
03:48Mais de temps en temps, ma mère aime bien le sortir pour le feuilleter.
03:53On était très heureux au début de notre relation, sûrement parce qu'il était quasiment tout le temps en mer.
04:02J'aimais beaucoup ses amis de la marine, mais à chaque fin de mission, il rentrait avec quatre ou cinq d'entre eux.
04:10Il dormait à même le sol.
04:13J'étais en charge de faire la cuisine.
04:17On n'était rarement que tous les deux, et à mon avis, ça lui convenait parfaitement.
04:22Wesley n'avait pas le même caractère que moi, c'était quelqu'un de très drôle, je ne m'ennuyais jamais avec lui.
04:32Je pense qu'il était déçu que je ne sois pas vraiment à l'aise en société.
04:36Pour lui, savoir tenir une conversation, c'était une forme d'intelligence.
04:41Au fil du temps, il est peu à peu devenu dépressif.
04:45Il passait toutes ses journées à boire, et il préférait plutôt sortir s'amuser avec ses copains qu'être avec moi.
04:57À côté de ça, il s'est mis à avoir un comportement bizarre.
05:00Je me rappelle avoir vu un marin rouler en boule par terre en train de pleurer, parce qu'il s'était disputé avec Wesley.
05:08Je ne comprenais pas pourquoi il se mettait dans un tel état.
05:12C'était juste un ami parmi d'autres, après tout.
05:19Wesley parlait dans son sommeil.
05:20Une fois, il a crié, « C'est qui ce type au pied du lit ? »
05:24Je l'ai aussi entendu dire, « J'ai tué quelqu'un ! »
05:27Je lui en ai jamais parlé.
05:30Il me cachait trop de choses.
05:33J'en pouvais plus.
05:36C'est pour ça qu'on a divorcé.
05:55On va retourner voir notre ancienne maison.
05:58Denise et Linda ont décidé de retourner sur la scène de crime en Floride.
06:03La vie de Wesley Wallace demeure un mystère.
06:07Mais peut-être que là-bas, mère et fille obtiendront enfin des réponses.
06:12J'ai plein de bons souvenirs avec mon père.
06:15Je l'aimais très fort et ça ne changera jamais.
06:19Mais il cachait des choses.
06:22J'ai besoin de comprendre enfin ce qu'il s'est vraiment passé.
06:26Qu'est-ce qu'il a fait ?
06:29Et pourquoi ?
06:44Après avoir atterri, Denise et sa mère Linda
06:47prennent la route direction Lake Worth.
06:52Ça faisait longtemps que j'attendais ça.
06:56J'espérais que revenir ici m'aiderait à voir les choses différemment.
07:02J'ai déjà contacté les enquêteurs.
07:05Ils ont dit qu'ils m'aideraient.
07:07C'est bien.
07:09Demain, les choses sérieuses commencent.
07:22Le lendemain, Denise et sa mère se rendent dans leur ancien quartier,
07:26là où elles vivaient avant le divorce.
07:29C'est ici que le mariage de Linda et Wesley a commencé à battre de l'aile.
07:35Mes parents sont restés ensemble pendant longtemps.
07:38C'est seulement vers la fin qu'ils ont commencé à se disputer.
07:42Quand mon père est devenu alcoolique.
07:45Ma mère m'a dit qu'il ne buvait presque pas quand j'étais petite.
07:49Selon elle, c'était par peur de me faire mal.
07:53Ou de me lâcher.
07:54Il ne tenait pas très bien l'alcool.
07:56Il lui suffisait juste de deux bières pour être complètement saoul.
08:01Une fois, alors qu'il était encore dans la marine,
08:04il a été réquisitionné pour une mission de cinq mois.
08:08Ils ont arrêté de faire ça depuis, à cause du nombre de divorces.
08:12Mais en tout cas, la veille de partir, il n'a même pas passé la soirée avec moi.
08:18Il a fait la fête avec ses amis.
08:22Ça m'a profondément blessée.
08:25Lorsqu'il est rentré, je lui ai dit que je lui enverrai pas une seule lettre pendant cinq mois.
08:32Et j'ai tenu.
08:40Je passais toujours un bon moment quand je venais ici.
08:44Un jour, j'ai trouvé de l'argent par terre.
08:47Après ça, c'est devenu mon endroit préféré.
08:51Quand tu te disputais avec papa, je me réfugiais ici.
08:55Et je me disais qu'avec un peu de chance, j'allais retrouver un billet.
09:00Je savais qu'il était violent.
09:03Je l'avais déjà vu étrangler ma mère.
09:06Denise a gardé une image très nette de ce souvenir douloureux.
09:11Tout ce dont je me souviens, c'est de papa, nu dans le couloir,
09:14qui te poussait en te criant dessus.
09:18Je revois encore le sang sur mon tapis blanc quand il t'a jeté sur le piano.
09:23Tu t'es ouvert la tête.
09:25T'étais assise devant le miroir, tu sens plein le visage.
09:28J'ai dit, je te déteste, t'as blessé maman.
09:30Et tu m'as répondu, lui parle pas comme ça.
09:33J'ai vu son visage se décomposer.
09:38Il me semble pas que Wesley m'ait déjà menacée physiquement.
09:45C'est vrai que j'ai subi des violences verbales.
09:49Mais je me souviens de rien d'autre, alors que Denise, si.
09:54Je regrette qu'elle ait pas eu une enfance plus heureuse.
10:00Denise est déstabilisée.
10:01Elle est persuadée que sa mère se voile la face et refuse d'admettre la vérité.
10:06Je comprends pas pourquoi elle continue à dire ça.
10:11Je sais ce que j'ai vu.
10:12Elle est en plein déni, alors qu'elle a quand même eu besoin de points de suture.
10:17J'oublierai jamais.
10:20Elle s'est précipitée chez les voisins en hurlant.
10:23Je lui en ai parlé, mais elle s'en souvient pas.
10:28Je suis sûre que c'est faux.
10:30Il l'a poussée, elle est tombée, elle s'est ouverte la tête.
10:33Et elle a dû aller à l'hôpital toute seule.
10:36Ça s'oublie pas.
10:38Denise a rendez-vous avec les policiers qui étaient en charge du dossier.
10:42Cela fait 20 ans qu'elle ne les a pas vus.
10:45Elle espère qu'ils pourront l'aider à faire toute la lumière sur le passé tumultueux de son père,
10:50ainsi que sur sa mort.
10:52Merci.
10:54Elle appréhende de retourner dans son ancien appartement,
10:57là où il a été assassiné en 1999.
11:01Merci d'être venue.
11:03De rien. Prête à y aller ?
11:04Faut bien.
11:06On passe devant ?
11:08Oui.
11:10Ok. Venez.
11:24Vous d'abord ?
11:26Non, allez-y.
11:35Même après toutes ces années,
11:37l'enquêteur en chef Dan Boland se rappelle parfaitement à quoi ressemblait la scène de crime.
11:43À notre arrivée, Wesley Wallace ne respirait plus.
11:46Il était torse nu, sans chaussures.
11:48Et sur son corps, il y avait des traces de dents.
11:53On l'avait mordu.
11:55À l'époque, quand la fille de Wesley Wallace est venue de Californie,
12:00je lui avais juste dit au téléphone que son père était mort,
12:04pas qu'il avait été assassiné.
12:07En apprenant la nouvelle, Denise est sous le choc.
12:11Mais les révélations ne s'arrêtent pas là.
12:14J'avais du mal à me faire à l'idée qu'on l'avait tué.
12:18Une fois, sur la scène de crime,
12:20j'ai demandé comment il était mort.
12:23On m'a répondu qu'il avait reçu un coup de couteau dans la gorge.
12:36La porte était intacte.
12:38Il avait donc dû laisser entrer quelqu'un.
12:41Autrement dit, il n'avait pas le droit d'entrer.
12:44Il avait donc dû laisser entrer quelqu'un.
12:46Il avait donc dû laisser entrer quelqu'un.
12:49Autrement dit, il connaissait sûrement le tueur.
12:55L'appartement était pas mal encombré.
12:58Je me suis avancé,
13:01et là, sur le sol,
13:05j'ai aperçu le corps.
13:07Il avait été poignardé au niveau du cou.
13:11Le lit était juste ici.
13:16Il y avait du son un peu partout.
13:19Ça avait éclaboussé tout autour.
13:21Au vu des indices, on en a déduit que deux personnes s'étaient bagarrées.
13:27Ensuite, ils sont allés par là,
13:30toujours en se battant.
13:33La porte était cassée.
13:35Pareil pour celle du placard.
13:38Démolie.
13:40La dispute a visiblement été très violente.
13:43Comme vous voyez, ces deux portes étaient cassées.
13:46Il y avait pas mal de sang par terre.
13:49Selon moi, c'est votre père qui a été poussé contre le chambranle.
13:55Voici la cuisine.
13:58Il y avait des couteaux à viande sur le plan de travail.
14:02C'est possible que l'un d'entre eux ait servi d'arme du crime.
14:10La salle de bain est ici.
14:13C'était ouvert.
14:16Il y avait de l'eau par terre, des vêtements,
14:19des oreillers
14:21et une lampe.
14:23On a aussi retrouvé une bouteille d'eau de Javel.
14:26Quand les gens essaient de détruire des preuves,
14:29c'est souvent ça qu'ils utilisent.
14:32Le tueur a voulu nous induire en erreur, mais il n'a pas réussi.
14:37On a fait le tour.
14:39Je suis allé interroger les voisins d'à côté.
14:42Ils m'ont dit que la victime conduisait une Acura Légende blanche.
14:48On a fait le tour du parking,
14:52mais impossible de mettre la main sur ce véhicule.
14:58On a aussi remarqué qu'un magnétoscope avait disparu.
15:02Ce sont les branchements qui nous ont mis la puce à l'oreille.
15:06Sans oublier le fait qu'on a également retrouvé toute une collection de cassettes vidéo
15:12rangées dans un des placards du salon.
15:18En regardant d'un peu plus près,
15:20on a vu qu'il s'agissait exclusivement de films pornographiques gays.
15:26On a aussi remarqué qu'il s'agissait d'un cassette vidéo
15:29rangée dans un des placards du salon.
15:34Je suis donc allé annoncer à la fille de Wesley Wallace
15:38que son père était gay,
15:40ce qu'elle ignorait totalement.
15:43J'étais sous le choc.
15:46Je savais plus qui était vraiment mon père.
15:52Ça a été dur à accepter car je pensais le connaître par cœur,
15:56alors qu'en fait, j'ignorais toute une partie de sa vie.
16:00Il nous cachait des choses.
16:02Quand j'avais sept ans,
16:04je me rappelle avoir entendu mes parents se disputer à propos d'argent.
16:09Mon père a trouvé un travail de nuit dans un spa réservé aux hommes.
16:14Là-bas, il s'est fait des amis,
16:16des joueurs de football américains qui étaient encore au lycée
16:20et qu'il avait rencontrés dans le Hammam.
16:23Un jour, il leur a proposé d'inviter des copains à eux à la maison
16:27pour faire une grande fête dans le jardin.
16:29Et profiter de la piscine.
16:33Il a demandé à ma mère de préparer des hot dogs
16:36et de sortir sa plus belle vaisselle.
16:38Je garde un très bon souvenir de cette journée.
16:43À aucun moment, je me suis dit que mon père regardait les hommes.
16:47Pour moi, il était juste sociable.
16:52Dès que j'ai appris que mon père était homosexuel,
16:55j'ai appelé ma mère.
16:56Je lui ai demandé « Est-ce que tu savais que papa était gay ? »
17:02Avec le recul, c'est vrai qu'il était tout le temps entouré d'hommes.
17:07Il s'est fait plein d'amis lorsqu'il était dans la marine.
17:11Des jeunes garçons qu'il invitait à venir chez nous.
17:14Je m'entendais très bien avec la plupart d'entre eux,
17:17mais ils disparaissaient souvent du jour au lendemain.
17:20En fait, c'est peut-être parce que Wesley m'était folle.
17:24J'ai épousé un homme qui avait une double vie.
17:28Je ne connaissais aucun homosexuel.
17:31Je ne savais pas que certains se mariaient avec des femmes.
17:36Il s'est sûrement mis à boire car il souffrait de devoir cacher son orientation sexuelle.
17:42Il devait sans cesse faire semblant, alors qu'il était malheureux.
17:47Je me suis dit que mon père était homosexuel.
17:49Il devait sans cesse faire semblant, alors qu'il était malheureux.
18:00Tous mes souvenirs de lui étaient faux.
18:04Mon père n'était pas celui que je croyais.
18:07J'avais toujours vécu dans le mensonge.
18:12Pendant les années qui ont suivi,
18:15quand je repensais à certains événements, je me disais
18:17« Maintenant, je comprends mieux ».
18:27Quand les enquêteurs m'ont annoncé qu'ils avaient retrouvé
18:30une centaine de films pornographiques gays dans son appartement,
18:35je suis restée complètement abasourdie.
18:39J'ai du mal à me dire qu'il était juste là.
18:44Je ne veux pas rester ici.
18:48Merci pour la visite.
18:49Je vous en prie.
19:03Un peu plus tard dans la même journée,
19:04Denise et Linda partent retrouver les policiers dans un ancien parc à Mobile Home.
19:09C'est ici que Wesley a vécu durant les années qui ont suivi le divorce.
19:14Denise faisait le déplacement depuis la Californie pour venir le voir.
19:19Quand j'étais petite, papa était mon héros.
19:22Mais à 13 ans, je lui ai vu faire certaines choses très bizarres.
19:27C'est là que j'ai compris qu'il n'était pas aussi parfait que ça
19:29et qu'il ne savait pas tout sur tout.
19:33Il était complètement irresponsable.
19:35Il m'a laissé conduire dans les montagnes quand j'avais 12 ans.
19:39Et j'ai failli nous tuer plus d'une fois.
19:44Ça me donne des frissons.
19:47Je ne savais pas qu'il avait mis ta vie en danger.
19:52Le pire, c'était quand il prenait la voiture de nuit,
19:55alors qu'il avait trop bu.
19:57Tout ça pour aller racheter de l'alcool.
19:59Parfois, il tenait à peine debout.
20:03J'avais très peur pour lui.
20:05Je n'étais pas au courant de tout ça.
20:07Tu me cachais beaucoup de choses.
20:10Je ne voulais pas dire du mal de papa.
20:13J'avais peur que tu aies une mauvaise image de lui
20:15ou que tu m'empêches de le voir.
20:17Oui.
20:20Mais je me rendais compte
20:22qu'il avait de gros problèmes.
20:25En 1987, alors qu'elle vit en Floride,
20:27Denise reçoit un appel de son père.
20:30Appel dont elle ne parlera à personne durant des années.
20:34J'avais 19 ans.
20:36Un jour, il m'a appelé à 7 heures du matin.
20:39Sous.
20:41Et il m'a dit
20:43« Je crois que j'ai tué quelqu'un ».
20:50J'ai attrapé mes clés
20:52et je me suis précipitée dans la voiture,
20:54pieds nus, pour aller chez lui.
21:00À l'époque, mon père habitait dans un mobilhome,
21:03juste ici.
21:05Mais depuis, le terrain a été racheté.
21:07Pour la toute première fois,
21:09elle raconte aux policiers ce qu'elle a vu ce jour-là
21:10dans la caravane à travers la vitre de sa voiture.
21:14Une silhouette
21:16qui était peut-être celle d'un homme tué par son père.
21:20Le parc à mobilhome se trouvait là.
21:23J'ai vu que mon père m'attendait dehors,
21:25donc je me suis garée devant chez lui.
21:29Je lui ai demandé « Est-ce qu'il va bien ? »
21:31à travers la vitre, côté passager.
21:33« Il va bien, papa ? »
21:35Il m'a dit « Allez, démarre ! »
21:37et il a sauté à bord.
21:38J'ai répété la question,
21:40mais il m'a juste répondu
21:42« Je dois récupérer ma voiture chez le garagiste. »
21:45Rongée par le doute,
21:47Denise dépose son père au garage
21:49et décide de retourner voir le mobilhome.
21:53Je me suis dépêchée de revenir jusqu'ici
21:56et je me suis garée devant la caravane de mon père.
22:00Je suis restée assise pendant un moment.
22:03La porte était probablement fermée à clé,
22:06donc j'hésitais à casser la fenêtre.
22:09Mais je me suis dit que même si je rentrais,
22:13qu'est-ce que j'allais faire si je trouvais un corps ?
22:16Le dénoncer ?
22:18Bien sûr que non.
22:20C'était comme à mon père.
22:22Je pouvais pas.
22:24Le problème, c'est que si je disais rien,
22:27je pouvais être accusée de complicité.
22:31Donc en gros,
22:33j'étais coincée.
22:35Denise n'a jamais parlé à personne de cette histoire.
22:38Même en 1999,
22:40lors de l'enquête qui a suivi le meurtre de son père.
22:43Une décision qu'elle regrette encore aujourd'hui.
22:54En 1999,
22:56les enquêteurs en charge de l'enquête
22:58tiennent Denise informée de leur découverte.
23:00Et certaines sont tellement fracassantes
23:02qu'elle a du mal à les encaisser.
23:04On avait perdu la trace de la voiture de Wesley Wallace.
23:08Jusqu'au jour
23:10où le bureau du shérif de Palm Beach m'a appelé.
23:14Ils l'avaient retrouvée.
23:17Elle était dans un parking,
23:20à environ dix kilomètres de chez lui.
23:25À l'intérieur,
23:27on a retrouvé deux portefeuilles.
23:29L'un était plein et l'autre vide.
23:30On s'est dit que la victime avait peut-être un style de vie
23:33qu'il avait conduit à se faire braquer.
23:38On a interrogé certains de ses collègues.
23:41Ils nous ont dit que ça lui arrivait
23:43de faire appel au service de jeunes prostituées
23:46et de ne pas les payer.
23:52Le soir du meurtre,
23:55on en a déduit qu'il avait dit
23:57qu'il n'y avait pas d'argent.
23:58On en a déduit
24:00qu'il avait dû faire venir un prostitué chez lui.
24:04Il est resté au moins une heure ou deux.
24:06Puis la situation a clairement dérapé.
24:09Ils se sont battus.
24:11C'est là qu'il a pris un coup de couteau
24:13et qu'il est mort.
24:22En examinant la scène de crime,
24:24on avait remarqué qu'un magnétoscope
24:26avait disparu dans le salon.
24:29En fouillant un peu,
24:31j'ai retrouvé le carton d'origine.
24:33Il y avait un numéro de série dessus.
24:38J'ai entré ce numéro dans notre base de données
24:41et ça m'a donné un résultat positif.
24:43Le magnétoscope se trouvait
24:45chez un prêteur sur gage.
24:48Il avait été mis au clou
24:50après le meurtre.
24:52C'était une femme qui l'avait apporté.
24:54Restait à savoir si elle avait un lien
24:56avec le meurtre
24:58ou pas du tout.
25:00On l'a donc interrogée.
25:02Elle nous a dit que son petit ami
25:04avait acheté le magnétoscope à la sauvette.
25:07Il nous a décrit le vendeur
25:09comme étant un jeune homme blanc,
25:11pas plus d'une vingtaine d'années,
25:13et qui apparemment
25:15avait l'air de vivre dans la rue.
25:19Il s'est montré très coopératif tout du long.
25:22On lui a posé des questions
25:24en lien avec le meurtre
25:26pour savoir si c'était un suspect potentiel.
25:28Il ignorait le nom du vendeur
25:30mais se souvenait de son visage.
25:34On lui a montré
25:36des photographies de criminels
25:38issus de notre base de données.
25:40Il devait y en avoir pas loin de dix mille.
25:42Il a passé des heures à les regarder,
25:44mais sans résultat.
25:47La nuit, on arpentait les rues avec lui.
25:50Et en journée,
25:52on fouillait partout
25:54à la recherche de l'homme
25:56qui lui avait vendu le magnétoscope.
25:59Mais on n'a jamais réussi à le trouver.
26:02Au poste de police,
26:04Denise interroge les enquêteurs
26:06sur les antécédents judiciaires de son père.
26:08J'aurais aimé savoir
26:10si vous aviez la moindre information supplémentaire sur lui.
26:13Est-ce qu'il s'est déjà fait arrêter, par exemple ?
26:16Oui, au moins une fois,
26:18par la police du comté de Palm Beach,
26:20quinze mois avant sa mort.
26:22Il a été arrêté pour attentat à la pudeur
26:24dans un parc de la ville de Boynton Beach.
26:28Il sillonnait le parc
26:30à la recherche d'un partenaire.
26:32Il a repéré un individu
26:34qu'il a voulu faire monter dans sa voiture.
26:36Ce faisant, il a commis un acte obscène.
26:39Un policier en civil qui se trouvait pas loin
26:41l'a donc arrêté pour attentat à la pudeur.
26:43Comme c'était une simple infraction
26:45et que l'autre homme était majeur,
26:47il a été rapidement relâché.
26:50Vu la vie qu'il menait,
26:52il devait souvent se mettre en danger,
26:54faire appel à des prostituées
26:56et refuser de les payer
26:58car ça peut dégénérer en bagarre.
27:00Ouais.
27:02On n'a jamais retrouvé la moindre trace de ça
27:04dans nos archives.
27:06Mais ça veut rien dire
27:08car quand ce genre de choses arrivent,
27:10c'est rare que les gens aillent voir la police.
27:13Je comprends.
27:15Ils préfèrent pas que ça se sache.
27:17Exactement.
27:19En tout cas, quoi qu'il en soit,
27:21c'était très dangereux.
27:28Mon père reste une énigme, je ne sais presque rien sur lui, à part qu'il prenait beaucoup
27:35de risques.
27:36C'était qu'une question de temps avant qu'une dispute éclate et dégénère.
27:42Quant à l'incident de la caravane, on n'en saura jamais plus.
27:48Pourquoi est-ce qu'il pensait avoir tué quelqu'un ?
27:52Ma mère est persuadée que mon père n'aurait jamais pu commettre tel acte, elle refuse
28:01de l'envisager.
28:02Même si elle perd la mémoire, je pense que c'est volontaire.
28:06C'est moi, entre ! Elle a toujours continué à aimer mon père, donc elle préfère se
28:17voiler la face.
28:18Même avec du recul, j'ai du mal à croire qu'il ait pu tuer quelqu'un.
28:25Je ne dis pas que c'est impossible, mais je préfère lui laisser le bénéfice du doute.
28:34Mon père était un homme violent, mais ma mère refuse d'admettre qu'il l'a frappé.
28:41C'est ce qui arrive quand on refoule ses sentiments et qu'on n'en parle à personne.
28:48On finit par oublier et par vivre dans le déni.
28:50J'étais au poste de police, les enquêteurs m'ont dit que papa était violent, qu'il
28:57se battait avec des prostituées qu'il refusait de payer.
29:00Ça ne m'étonne pas trop, car je me rappelle qu'il se bagarrait souvent dans les bars
29:04quand j'étais petite.
29:05C'était fréquent.
29:06Je ne savais pas, il n'a jamais été violent avec moi.
29:10Il m'a poussée contre le piano une fois, mais c'était un accident.
29:15On a dû te recoudre.
29:17Oui.
29:18Par accident ?
29:19La veille de Noël.
29:21J'aurais préféré passer les fêtes ailleurs qu'aux urgences.
29:25Les policiers m'ont dit qu'il fallait être un monstre pour étrangler quelqu'un.
29:31C'était dur à entendre.
29:35On ferait mieux d'aller manger.
29:37La journée a été longue.
29:39D'accord.
29:45Le lendemain matin, Denise rejoint les policiers.
29:49Ils vont retourner voir les endroits où son père aimait sortir, comme ils l'avaient
29:53déjà fait en 1999 lors de leur investigation.
29:57Mon père venait d'être tué, et voilà qu'on me demande de participer à l'enquête.
30:04J'en revenais pas.
30:06Les policiers voulaient que je leur montre où mon père allait.
30:11On a découvert que les films pornographiques qu'il avait chez lui venaient tous du même
30:16endroit.
30:17Il les avait achetés dans un petit sex-shop.
30:21On est donc allés là-bas.
30:24J'avais trouvé ça très sordide.
30:27J'avais cru qu'il allait me dire quelque chose.
30:31On est donc allés là-bas.
30:34J'avais trouvé ça très sordide.
30:36Je voyais pas qu'il pouvait avoir envie de venir ici.
30:39Je pourrais pas vous dire s'il venait souvent.
30:42Mais tous les gens qu'on a interrogés voyaient de qui on parlait.
30:46Donc on en a conclu qu'il s'agissait d'un client régulier.
30:52Le père de Denise finit par reprendre sa vie en main.
30:56Il arrête de boire et rejoint les alcooliques anonymes.
30:59Mais il continue à avoir des secrets.
31:01J'ai montré aux policiers le centre de réhabilitation où il allait parfois.
31:06Il cherchait des gens susceptibles de venir aux réunions.
31:10Mon père était le parrain de plusieurs jeunes alcooliques.
31:14Il les invitait chez lui et leur faisait à manger.
31:17Parfois, je venais lui rendre visite et je devais littéralement enjamber des garçons
31:22évanouis devant sa porte d'entrée.
31:25Une fois, je lui ai demandé,
31:27« Papa, pourquoi il y a un homme qui dort devant chez toi ? »
31:31Il m'a répondu, « C'est un des jeunes que je parraine aux alcooliques anonymes. »
31:37Ils sont attirés par la nourriture, comme des chats errants.
31:45On est allés à une des réunions auxquelles mon père assistait.
31:51Les détectives ont montré des photos de lui pour savoir si quelqu'un le reconnaissait.
31:58Les gens qu'on a interrogés parmi les alcooliques anonymes
32:01nous ont dit que Wesley Wallace venait pour arrêter de boire,
32:05mais aussi pour rencontrer de jeunes garçons.
32:11Ça m'a dévastée.
32:13J'étais persuadée que ces jeunes hommes profitaient de mon père et l'explotaient.
32:20Il m'a fallu du temps pour comprendre qu'en fait, c'était l'inverse.
32:24C'est lui qui les abordait, pour son propre plaisir.
32:29C'est d'ailleurs ce qui a causé sa perte.
32:33L'un d'entre eux a fini par le tuer.
32:41Après quatre mois de travail acharné,
32:43l'enquête sur le meurtre de Wesley Wallace fait un bond en avant à la fin de l'année 1999.
32:49La police de Palm Springs m'a appelé.
32:52Ils m'ont demandé si j'étais partant pour élucider un meurtre.
32:59En octobre 1999, l'affaire Wesley Wallace prend soudain un tournant inattendu.
33:04En Floride, des policiers tiennent une piste qui pourrait bien tout faire basculer.
33:09Afin d'alléger sa peine, un homme placé en garde à vue suite à une infraction
33:14prétend détenir des informations sur un meurtre commis par un certain Travis Jones.
33:20On a recueilli son témoignage.
33:22Il nous a expliqué qu'il était ami avec ce fameux Travis Jones depuis dix ans.
33:28Travis était inquiet car il avait, je cite, fait n'importe quoi sur une scène de crime.
33:33Il avait apparemment bouché une baignoire et utilisé de l'eau de Javel pour faire disparaître des preuves.
33:39Or, on n'avait jamais communiqué ces informations à qui que ce soit.
33:44Cet individu a ensuite accompagné Travis Jones jusqu'à une gare routière.
33:49Et il lui a acheté un aller simple pour l'Iowa.
33:54On est allés à la gare routière en question.
33:57Par chance, une femme qui travaillait là-bas se rappelait avoir vendu un billet aller simple pour l'Iowa à un homme.
34:06On s'est renseignés de notre côté et on a réussi à retrouver la trace de sa famille qui vivait là-bas.
34:12On a notamment obtenu un numéro de téléphone et une adresse, ce qui nous a permis de contacter quelqu'un.
34:18Cette personne nous a confirmé que Travis Jones avait bien vécu à West Palm
34:24et qu'il était rentré dans l'Iowa en bus quelques jours après le meurtre.
34:31On s'est donc rendus sur place.
34:33La police locale nous a accompagnés jusqu'à la maison.
34:37On s'est installés et la surveillance a commencé.
34:41Au bout d'un moment, on a vu Travis sortir et monter dans sa voiture.
34:46C'est là que les policiers de la ville du coin l'ont arrêté et qu'on l'a placé en garde à vue.
34:53On l'a ensuite interrogé.
34:56Mais c'est seulement lorsqu'on a reçu les analyses de son ADN et de sa dentition
35:01qu'on a enfin eu la preuve que Travis Jones était bien l'homme qui avait mordu Wesley Wallace
35:07et qui avait laissé son ADN sur la scène de crime.
35:11On a donc officiellement pu le mettre en examen pour le meurtre de Wesley Wallace.
35:19Lors de notre interrogatoire avec Travis Jones,
35:23il nous a confirmé que Wesley Wallace l'avait abordé pour du sexe tarifé.
35:30Travis l'a donc accompagné jusqu'à chez lui.
35:34Mais une fois l'acte terminé, Wesley Wallace a refusé de le payer comme convenu.
35:39Une dispute a donc éclaté.
35:42Wesley Wallace a tenté d'étrangler Travis.
35:45Pour se défendre, ce dernier lui a donc donné un coup de couteau.
35:51Ils ont continué à se battre.
35:53D'abord dans la chambre, puis dans le salon.
35:56C'est là que Wesley Wallace est décédé.
36:00Travis Jones en a profité pour dérober certains objets.
36:04Il estimait qu'il lui revenait de droit, vu qu'il n'avait pas été payé.
36:14Deux ans après le drame, Travis Jones est jugé pour le meurtre de Wesley Wallace.
36:22Je tenais absolument à être présente lors du procès.
36:26C'est là que j'ai appris que mon père avait tenté de violer Travis, qui ne s'était pas laissé faire.
36:33Mon père l'a alors chevauché sur le lit et il s'est mis à l'étrangler.
36:39Quand j'ai entendu le tueur dire ça,
36:43d'un coup j'ai eu comme une révélation.
36:49Je l'ai cru, car mon père avait déjà étranglé ma mère.
36:54Je l'avais vu de mes propres yeux.
36:58Lorsqu'il a témoigné, on sentait qu'il avait vraiment eu peur.
37:02Il revivait ce qui lui était arrivé ce soir-là.
37:06Je venais d'avoir un fils et je me suis dit...
37:10Le pauvre, il était tellement jeune.
37:14Il n'a pas su comment réagir face à un homme plus âgé.
37:19La situation lui a échappé.
37:22À côté de ça, il a volé des affaires à mon père, dont sa voiture.
37:28Et il lui a pas posé de garrot, ce qui l'aurait sauvé.
37:33Ça qui a poussé les membres du jury à le déclarer coupable d'homicide involontaire.
37:39Le procureur a bien insisté là-dessus.
37:42Il aurait dû poser un garrot.
37:45Sur le coup, ça m'a mise en colère.
37:48Pourquoi avoir rien fait ?
37:53Et puis, j'ai repensé à combien il avait eu peur.
37:57Dans les films d'horreur, quand le méchant est tué,
38:02on craint toujours qu'il soit pas vraiment mort et qu'il finisse par revenir.
38:08Donc j'aurais fait quoi à sa place ?
38:12Est-ce que je l'aurais sauvé ou est-ce que j'aurais juste pensé à survivre ?
38:18Par chance, lors du verdict, Travis a pas été condamné à mort.
38:24Je dis pas qu'il était innocent, mais il méritait pas de mourir pour ce qu'il avait fait.
38:31Mon père avait essayé de le tuer.
38:37Il a été condamné à 10 ans de prison ferme.
38:41Apparemment, c'est la peine minimale.
38:44Depuis le procès, Denise ne cesse de s'interroger sur ce qui s'est passé en 1987
38:50lorsqu'elle a aperçu une silhouette dans le mobilhome de son père.
38:54Se pourrait-il qu'il se soit attaqué à d'autres jeunes garçons avant de perdre la vie à son tour ?
39:02Depuis que j'ai entendu Travis Jones témoigner et raconter ce qui lui était arrivé,
39:08je me demande s'il s'est passé la même chose ici.
39:10Est-ce que mon père a fait ça durant toutes ces années ?
39:13Aborder des jeunes hommes, les ramener chez lui et refuser de les payer ?
39:19Puis si ça tournait mal, est-ce qu'il les tuait ?
39:23Est-ce qu'il y a d'autres victimes ?
39:26C'est la question que je me pose.
39:29Après l'incident de la caravane, je suis rentrée chez moi
39:33et je me suis dit que j'allais suivre les informations de près pendant trois semaines.
39:37Si jamais j'entendais parler d'un meurtre ou d'une personne disparue,
39:41alors j'aviserais à ce moment-là.
39:44Mais il n'y a jamais rien eu de tout ça.
39:47J'ai commencé à me dire qu'il n'était peut-être pas mort.
39:51J'avais peut-être mal vu.
39:54Je ne pouvais pas en parler.
39:56Donc j'ai fini par oublier.
39:58J'ai éparpensé pendant des années.
40:01Personne ne saura jamais ce qui s'est vraiment passé ce jour-là.
40:04Les policiers Boland et Venetucci tentent donc d'apaiser Denise.
40:08Ils ont bien conscience que ce lourd secret a été une source d'angoisse pour elle.
40:13C'est tout à fait possible qu'il ait refusé de payer d'autres prostituées
40:18et que là encore, ça ait dégénéré en bagarre.
40:21J'imagine que parfois il gagnait et parfois non.
40:24C'était la vie qu'il avait choisie de mener.
40:27L'alcoolisme de votre père nuisait sûrement à sa perception de la réalité.
40:31Ça lui arrivait peut-être de rêver après avoir trop bu
40:34et de ne plus savoir au réveil si c'était vrai ou pas.
40:38Ça ne fait pas forcément de lui un tueur en série.
40:41Si j'étais vous, j'essayerais de mettre tout ça derrière moi.
40:44Vous vous faites du mal pour rien.
40:47Vous avez raison.
40:50Désolée.
40:53Je veux juste tourner la page.
40:56Merci beaucoup de m'avoir écouté.
40:58De rien.
41:08Afin de ne pas reproduire les erreurs qui ont causé la mort de son père,
41:12Denise tient à ce que son fils Blayne soit au courant de toute la vérité.
41:16Je veux qu'il sache qu'il peut me confier ses secrets.
41:20Et pour l'aider à faire ça,
41:23il faut qu'il sache qu'il n'est pas le seul.
41:25Et pour l'aider à faire ça,
41:28il faut d'abord que je lui confie les miens.
41:32Ça m'a un peu secoué d'apprendre tout ça.
41:36Je suis triste qu'elle ait eu une enfance difficile.
41:39Mais maintenant, tout va bien pour elle.
41:41Ça brûle !
41:43C'est important pour moi de briser ce cercle vicieux.
41:46Je veux que plus tard, mes enfants expliquent à leurs propres enfants
41:50qu'ils peuvent tout leur dire
41:52et qu'ils seront là pour les écouter et les soutenir.
41:56Ça m'a appris beaucoup de choses.
41:59Et...
42:01mon grand-père n'a jamais eu la chance de connaître ça.
42:05Je ne sais pas comment était son enfance, mais...
42:09moi, au moins, j'ai ma mère.
42:12C'est peut-être ça qui lui a manqué.
42:15La vache !
42:17C'est bon.
42:26Avant de quitter la Floride,
42:28Denise et sa mère se rendent là où Wesley repose désormais.
42:32On y est.
42:34C'est ici qu'on a jeté ses cendres.
42:38Et il fait nos adieux.
42:45Je sais que c'est dur pour toi.
42:49Comment tu te sens ?
42:52Triste, moi aussi.
42:53Wesley m'a fait du mal.
42:56Physiquement et mentalement.
42:59Mais je ne peux plus rien y faire maintenant.
43:02Donc je refuse de me sentir coupable à propos de quelque chose que je ne peux plus changer.
43:08J'ai été rongée par la culpabilité pendant des années.
43:12Et il est hors de question que ça recommence.
43:15Il a toujours vécu selon ses propres règles.
43:20J'aimerais qu'il soit là.
43:21Si seulement ça s'était passé différemment.
43:24Il ne méritait pas de mourir comme ça.
43:27Ça aurait pu être évité.
43:30Peut-être que sa vie est vouée à rester un mystère.
43:35Et il ne faut jamais prendre les gens qu'on aime pour acquis.