Killer Town Un sombre secret
Category
📺
TVTranscript
00:00Notre communauté était très unie, s'il se passait quoi que ce soit, les gens étaient
00:12au courant.
00:13La plupart se connaissaient depuis longtemps.
00:17Après la disparition de Sherry, les gens ont fait comme si ça n'avait rien de surprenant.
00:29Certaines personnes savaient ce qui s'était passé mais ne disaient rien.
00:34Ça fait tilt dans ma tête, pourquoi se met-il autant en colère ? S'il n'y est pour rien,
00:44il n'a aucune raison de réagir de cette façon.
00:45C'était énorme, vraiment énorme.
00:50Je me dis que si j'avais dit oui, elle serait peut-être encore là.
00:56Fondée en 1849 par la compagnie de chemin de fer Pennsylvania Railroad, Altoona était
01:18autrefois une ville industrielle florissante.
01:20A la fin des années 1980, elle est frappée par la crise.
01:24C'est ici qu'habitent Sherry Dum et sa famille.
01:29Quand on était enfants, mon père jouait tout le temps de la musique country et Sherry
01:36adorait ça.
01:37Sherry avait cinq ans quand sa mère a quitté la maison.
01:40Les quatre frères et sœurs sont élevés par leur père, Sheldon, qui travaille dans
01:46une boulangerie.
01:47Quand on n'avait pas le moral, on parlait à Sherry.
01:50A la fin de la discussion, on avait oublié tous nos soucis et on s'amusait comme des
01:55petits fous.
01:56C'est l'une des périodes les plus heureuses de ma vie.
01:59A 14 ans, Sherry vit comme tous les adolescents d'Altoona.
02:04Elle passe beaucoup de temps en ville ou dans son quartier avec des amis.
02:08Mais quand elle commence à fréquenter Aaron Litty, 17 ans, l'ambiance devient tendue
02:15à la maison.
02:17Mon père n'approuvait pas cette relation.
02:20Son père, Sheldon, voulait la protéger parce qu'Aaron était plus âgé.
02:47Mon père a essayé d'y mettre un terme, mais ça s'est retourné contre lui.
02:54Au lieu de rompre, Sherry et Aaron poursuivent leur histoire d'amour et les pires craintes
03:00de Sheldon se confirment.
03:02Sherry est tombée enceinte à 15 ans.
03:10Papa était en colère, bien sûr, mais c'était un père aimant et il a soutenu Sherry.
03:30A cause du bébé, mon père a été obligé d'accepter Aaron dans la famille.
03:36Le premier enfant de Sherry, Travis, naît en 1993.
04:01Peu après, elle tombe à nouveau enceinte et donne naissance à deux petites filles,
04:08Keran puis Rachel.
04:09A 19 ans, Sherry est mariée et mère de trois enfants en bas âge.
04:15Depuis leur rencontre, Sherry et Aaron étaient inséparables.
04:23Mais la situation a changé petit à petit.
04:31Le garçon amoureux qui lui faisait toujours des compliments a commencé à la rabaisser
04:35systématiquement.
04:36Avec les enfants qui grandissent, le couple n'a d'autre choix que de déménager à l'autre
04:51bout de la ville, dans un logement plus abordable.
04:53Aaron travaille beaucoup et est rarement présent, Sherry se sent seule, loin de son père et
04:58de sa famille.
04:59Aaron était routier, il était absent la semaine.
05:04Et ça a mis leur relation à rude épreuve.
05:09Je sais qu'il pensait qu'elle le trompait, il devenait très jaloux.
05:15Mais c'est ce qu'il s'est passé, c'est ce qu'il s'est passé, c'est ce qu'il s'est
05:37passé.
05:38L'enthousiasme qu'elle avait au début a complètement disparu.
06:03Elle s'est repliée sur elle-même.
06:08Elle gardait beaucoup de choses pour elle.
06:17Les mois passent et leur mariage va de plus en plus mal.
06:26Un jour, elle m'a appelée pour me dire qu'elle s'était disputée avec Aaron.
06:34Je lui ai dit qu'il fallait qu'elle parte.
06:37Elle a emmené les enfants chez une amie.
06:42J'étais inquiet pour Sherry, je ne savais pas de quoi Aaron était capable.
07:01Elle a obtenu une ordonnance de protection pour violences et peu de temps après, elle
07:08a fini par demander le divorce.
07:10C'était une décision très difficile pour elle.
07:15A 22 ans, Sherry est désormais mère célibataire, elle n'a pas les moyens de louer un hébergement
07:21pour elle et ses enfants et elle ne peut pas aller s'installer chez son père car il a
07:25des problèmes de santé.
07:26À court de solution, elle est contrainte d'aller vivre chez les parents d'Aaron.
07:33C'était très dur pour Sherry, comme elle dépendait d'Aaron financièrement, elle se
07:40sentait dans une impasse.
07:41Elle ne vivait là que pour les enfants, elle était prête à tourner la page.
07:56Un mois après son emménagement chez ses beaux-parents, Sherry reprend une vie amoureuse.
08:04Quand elle a rencontré Ryan, tout a changé, elle était heureuse, elle a retrouvé le
08:12sourire.
08:13Mais Sherry sait à quel point Aaron, son ex, peut être jaloux.
08:19Elle tenait à ce que sa relation avec Ryan reste secrète, pour que tout se passe bien
08:26chez les Litty House.
08:27Ryan n'a pas de logement et Sherry trouve de plus en plus compliqué de passer du temps
08:37seule avec lui.
08:38Je ne le connaissais pas du tout.
08:53Elle pensait que je serais d'accord pour l'accueillir avec Ryan, et je sais qu'elle
09:11était en colère.
09:12Je me dis que si j'avais dit oui, elle serait peut-être encore là.
09:26A la suite de ce différent au sujet de Ryan, Shelley et sa famille n'ont plus de nouvelles
09:39de Sherry pendant plusieurs semaines.
09:40Mais ils s'attendent tous à la voir à la fête d'anniversaire du fils de Shelley.
09:49J'étais confiante, on ne ratait jamais les anniversaires des enfants.
10:02J'ai tout de suite pensé que c'était Sherry, car tout le monde était là sauf elle.
10:16A sa grande surprise, c'est Aaron qui est là avec les enfants.
10:23Il dit que Sherry est partie avec son nouveau petit ami en le laissant seul avec les enfants.
10:34J'en ai déduit que c'était Ryan.
10:40Je trouvais ça bizarre, ma sœur n'aurait jamais abandonné les enfants.
10:46Lui, oui, mais pas les enfants.
10:51Je sentais qu'Aaron mentait sans savoir pourquoi.
10:56Sherry, 23 ans, a disparu.
11:07Son ex-mari, Aaron, dit qu'elle est partie avec son nouveau petit ami, laissant leurs
11:13trois enfants à la garde de ses parents.
11:16Il a dit qu'elle était partie dans le Maine.
11:20Ça paraissait crédible, car je savais que Sherry voulait partir.
11:25Son frère, Richard, n'est pas convaincu.
11:28Notre mère nous avait abandonnés quand on était petits.
11:31J'étais absolument certain que Sherry n'aurait jamais laissé ses enfants, vu ce qui nous était arrivé.
11:36J'ai contacté ses amis.
11:41Les réseaux sociaux et les téléphones portables n'existaient pas à l'époque.
12:02Les semaines s'écoulent, et toujours aucune nouvelle de Sherry.
12:07Je sais que mon père était mort d'inquiétude.
12:11Et il a fini par aller voir la police d'Altoona.
12:26Rien n'indiquait à ce moment-là qu'il courait un danger.
12:33Elle ne remplissait pas les conditions pour être signalée disparue.
12:41Ça signifiait que si Sherry était contrôlée ou arrêtée,
12:46on l'informerait que sa famille la recherche.
12:50Mais ce serait à elle de nous contacter.
12:53Je ne comprenais pas pourquoi on ne pouvait pas nous aider.
12:56Les semaines et les mois passent.
12:59Je sentais que si on n'avait pas de nouvelles,
13:02c'était parce que quelque chose de grave était arrivé.
13:08Sherry a disparu depuis maintenant plusieurs années,
13:11et ses proches sont toujours son ami.
13:14Il n'y a pas eu de nouvelles de Sherry.
13:17Il n'y a pas eu de nouvelles de Sherry.
13:20Il n'y a pas eu de nouvelles de Sherry.
13:24Aaron nous disait tout le temps qu'il nous contacterait
13:27dès qu'elle lui donnerait signe de vie.
13:30Mais Aaron ne nous a jamais appelés.
13:34Les enfants de Sherry sont élevés par son ex-mari et ses beaux-parents.
13:40Je ne voyais plus beaucoup ses enfants.
13:48Personne ne nous a appelés.
13:52Personne à Altoona ne semble particulièrement intrigué
13:55par le fait que Sherry ait abandonné ses enfants.
13:58Si quelqu'un est au courant de quoi que ce soit,
14:01il n'en dit pas un mot.
14:04Les gens ont fait comme si...
14:07ça n'avait rien de surprenant.
14:10Je pense que c'était un silence délibéré.
14:13Certaines personnes savaient ce qui s'était passé,
14:16mais ne disaient rien.
14:19Dans ce silence, Sherry espère toujours
14:22qu'elle reverra bientôt sa petite soeur.
14:25Un jour, je roulais dans la 11e rue
14:28et j'ai vu cette fille à l'angle.
14:31J'ai jeté un coup d'œil.
14:34J'aurais juré que c'était ma soeur.
14:37Je me disais je lui crie dessus
14:40ou je la serre dans mes bras.
14:44Elle m'a regardée,
14:47mais ce n'était pas elle.
14:53J'ai eu l'impression
14:56que la vie me jouait un mauvais tour.
15:05Le mystère de ce qui est arrivé à Sherry
15:08est un drame pour toute la famille.
15:11Six ans après la disparition de sa fille,
15:14Sheldon tombe gravement malade.
15:17Il avait un emphysème
15:20et il était diabétique.
15:30Je crois qu'à ce moment-là,
15:33il savait que Sherry était morte
15:36et il avait envie de la rejoindre.
15:40J'irai chercher ta mère.
15:43Je la trouverai, je te promets.
15:56Mon père est mort parce qu'il avait le cœur brisé.
16:05Les années passent.
16:08Pour les habitants d'Altoona,
16:11Sherry n'est plus qu'un lointain souvenir.
16:14Mais ses frères et sa soeur Shelley
16:17continuent à la chercher.
16:20On a eu l'idée de faire une page
16:23à son nom sur les réseaux sociaux.
16:28J'ai envoyé des demandes d'amis
16:31à tout le monde,
16:34ses amis, les miens.
16:38Après avoir vu sa page sur Internet,
16:41un ami et voisin de longue date
16:44de la famille d'Aaron prend contact avec Shelley.
16:47Il lui dit que les Leaties se sont fait plus discrets
16:50après le départ de Sherry.
16:53Il a dit qu'avant, leurs portes étaient toujours ouvertes.
16:56Il allait souvent chez eux.
16:59Mais après la disparition de Sherry,
17:02plus personne ne sortait
17:05de la famille d'Aaron.
17:10La famille d'Aaron semble avoir quelque chose à cacher.
17:13Richard, le frère de Sherry,
17:16décide de faire part de ses soupçons à la police.
17:19Je m'attendais à ce que la police
17:22s'empare immédiatement du problème.
17:30En gros, le policier m'a dit que c'était une rumeur
17:33et qu'en l'absence de preuves, il ne pouvait rien faire.
17:36Il n'allait même pas chercher à en savoir plus.
17:43En dépit du désintérêt de la police,
17:46Shelley reste convaincue que quelque chose ne tourne pas rond.
17:51J'ai tenté une nouvelle tactique
17:54pour obtenir plus d'informations.
17:57J'ai commencé à rechercher Ryan.
18:00Je connaissais son nom de famille.
18:03Alors, quand j'ai vu sa page,
18:06j'ai décidé de lui envoyer un message.
18:11J'ignorais quel rôle il avait joué.
18:14Donc, je ne voulais pas en dire trop.
18:17Je voulais simplement savoir
18:20où il pensait que ma soeur se trouvait.
18:30As-tu vu elle ?
18:53Je ne l'ai pas vue.
18:56Je ne saurais pas ce qu'elle ressemble maintenant.
18:59C'était une information cruciale.
19:05Toute l'histoire de son départ reposait là-dessus.
19:09Et d'après lui, ce n'était pas vrai.
19:13Ryan confirme qu'il est parti dans le Maine,
19:16mais sans Sherry.
19:19Ce qu'il révèle ensuite fait l'effet d'une bombe.
19:22Il m'a dit que Sherry et lui étaient dans la ruelle,
19:25derrière la maison des Leaty.
19:28Eric, arrête !
19:31Eric, sors de là !
19:36Si tu me vois de nouveau, je vais te tuer !
19:40C'était une information capitale.
19:43Il m'a expliqué que Sherry avait rompu avec lui à ce moment-là,
19:46et qu'elle n'était jamais partie dans le Maine avec lui.
19:49Alors, qu'est-ce qui avait bien pu lui arriver ?
19:58Nous avons ado...
20:03Voilà 13 ans que Sherry Leaty est introuvable.
20:06Son mari, Aaron, a dit qu'elle était partie dans le Maine
20:09avec son nouveau petit ami, Ryan.
20:12Mais aujourd'hui, ce dernier affirme qu'il n'a pas vu Sherry
20:15depuis sa dispute avec Aaron, juste avant qu'elle disparaisse.
20:18Si tu me vois de nouveau, je vais te tuer !
20:23On a demandé à Ryan d'aller voir la police
20:26pour confirmer que Sherry n'était jamais parti avec lui.
20:34Quand la police l'a appris, tout a basculé.
20:56C'est Aaron.
21:01Il est apparu qu'il s'agissait peut-être d'un acte criminel.
21:11Si quelque chose de mauvais s'est passé à Sherry,
21:14qui pensez-vous aurait été impliqué ?
21:17Aaron.
21:20Désormais, ils avaient un sujet d'enquête.
21:23C'était un énorme pas en avant.
21:3113 ans après la disparition de Sherry,
21:34la police ouvre enfin une enquête.
21:37Elle commence par s'intéresser à son ex-mari, Aaron Leaty.
21:53Il a nié avoir la moindre information sur Sherry
21:56et il a dit ignorer où elle se trouvait.
22:12Ces informations les ont conduits
22:15à interroger le père d'Aaron, Kenneth.
22:18Il avait l'air de penser qu'elle avait un rendez-vous
22:21ce jour-là.
22:24Peu de temps après,
22:27la police d'Altona nous a contactés.
22:30Ils voulaient qu'on fasse des tests ADN.
22:33C'est ce qu'ils ont fait.
22:36C'est ce qu'ils ont fait.
22:39C'est ce qu'ils ont fait.
22:42C'est ce qu'ils ont fait.
22:45C'est ce qu'ils ont fait.
22:48C'est ce qu'ils ont fait.
22:52Les enquêteurs ont besoin de ces tests
22:55afin d'établir le profil génétique de Sherry.
22:58Ils ont demandé à Shelley, à moi-même
23:01et à l'aîné de Sherry, Travis.
23:08Shelley n'a pas vu son neveu Travis
23:11depuis près de 13 ans.
23:17C'était très émouvant.
23:20Je l'ai pris dans mes bras
23:23et je l'ai remercié d'avoir fait ça.
23:41Si les frères et sœurs de Sherry et son fils
23:44sont tous disposés à aider la police,
23:47Travis n'a pas du tout la même réaction.
24:10Son grand-père s'est mis à crier
24:13et il lui a demandé
24:16ce qu'il faisait avec Richard.
24:24À ce moment-là, ça a fait tilt dans ma tête.
24:27Pourquoi se met-il autant en colère ?
24:32Travis essaie simplement d'aider la police
24:35à retrouver sa mère.
24:43Quand j'ai appris que le grand-père
24:46était sorti de ses gonds,
24:49pour moi, c'était un aveu de culpabilité.
24:52J'ai compris qu'il s'en était pris à ma sœur.
24:59Qui a les ordres ?
25:02Ces messages incitent la police d'Altouna
25:05à aller fouiller le domicile d'Eliti.
25:08Comme j'étais procureur,
25:11c'était à moi que revenait la responsabilité
25:14de délivrer un mandat de perquisition.
25:17D'après ce que les enquêteurs m'avaient dit,
25:20j'estimais qu'il n'y avait pas de preuves
25:23qu'un crime avait été commis.
25:26Je me suis dit qu'il n'y avait pas de preuves
25:29qu'un crime avait été commis.
25:32Il ne s'agissait que de oui-dire et de supposition.
25:37Les messages sont remis à la police
25:40et le procureur George Zannick organise une réunion
25:43pour faire le point sur l'enquête.
25:47À ce moment-là, on était très sceptiques.
25:50L'affaire n'était fondée que sur des rumeurs.
25:53Mais l'inspecteur Matthew Starr
25:56détient une information déterminante.
26:12Il a dit qu'il était au travail alors qu'il n'y était pas allé.
26:15S'il n'était pas impliqué dans ce meurtre,
26:18il n'avait aucune raison de mentir à la police.
26:21Les enquêteurs ont besoin d'établir
26:24pourquoi Ken Leaty a menti.
26:27Ils mettent au point une tactique surprenante.
26:34On ignorait dans quel camp était Aaron.
26:37Mais on voulait qu'il sache qu'on allait s'intéresser à lui
26:40autant qu'à son père et qu'on avait besoin de son aide.
26:44En apprenant qu'il est considéré comme suspect,
26:47Aaron Leaty, l'ex-mari de Sherry,
26:50accepte d'appeler son père, Ken,
26:53et de l'interroger sur le jour de la disparition.
26:58Je suis à peu près sûr qu'Aaron avait peur de son père
27:01et qu'il y avait eu des manœuvres d'intimidation.
27:08Le procureur et les enquêteurs écoutent la conversation
27:11dans l'espoir que Ken Leaty se trahisse.
27:20Sherry, qu'est-ce que je dois dire, père?
27:25Ne dis rien.
27:28Ils disent que tu es la dernière personne à la voir vivante.
27:32Je l'ai laissée partir, c'est tout.
27:36Vu la manière dont Ken lui répondait,
27:39Aaron a compris qu'il s'était passé quelque chose,
27:42que son père lui mentait.
27:46Aaron a bien été obligé d'admettre
27:49que son père était responsable
27:52de la disparition de son ex-femme, Sherry.
28:11C'est probablement le moment le plus marquant de ma carrière.
28:15Il a dit, c'est moi, c'était un accident.
28:29C'était énorme, vraiment énorme.
28:39Mais ce n'était pas suffisant pour l'accuser d'homicide.
28:42Il fallait qu'on trouve le corps.
28:46La police se rend chez lui pour lui soutirer des aveux complets.
28:50Il n'a pas voulu reconnaître ce qui s'était passé au téléphone.
28:59Son comportement indiquait qu'il voulait garder le contrôle de la situation.
29:05On lui a dit que ses feuilles de présence à son travail
29:08ne correspondaient pas à ce qu'il avait déclaré à la police.
29:12À partir de là, il ne contrôlait plus rien.
29:28Ils l'ont mis en garde à vue pour agression d'un policier.
29:32De cette façon, Ken était sous les verrous pendant notre enquête.
29:36Les enquêteurs ne croient pas à la version de Ken Leach
29:39les enquêteurs ne croient pas à la version de Ken Leach
29:42selon laquelle la mort de Sherry était accidentelle.
29:45Ils font monter la pression.
30:09J'ai vu la tête sur le miroir de la voiture.
30:19Elle était comme dans et hors de conscience.
30:25Je l'ai mis dans la voiture et je suis allé au travail
30:28et j'ai pensé qu'elle avait peut-être brisé un doigt.
30:33Il l'a poussée, elle s'est cognée la tête, elle a perdu connaissance.
30:36Il l'a mise dans sa camionnette et il est allé au travail.
30:54Je savais qu'il mentait.
30:58Les enquêteurs auront du mal à prouver qu'ils mentent s'ils n'ont pas de corps
31:02mais Ken Leach refuse de leur dire où il se trouve.
31:06C'était irréel.
31:10C'était la première fois
31:12que j'entendais quelqu'un dire que Sherry
31:16n'était plus là.
31:19Je me disais qu'ils tenaient enfin le coupable
31:22et qu'ils allaient comprendre ce qui était arrivé.
31:25La police d'Altoona révèle au grand public l'arrestation de Ken Leach
31:29et que, comme ils l'ont dit,
31:31ceux qui s'étaient mûrés dans le silence pendant des années se décident à parler.
31:35On nous a dit que Ken avait eu des comportements inappropriés avec Sherry
31:38qu'il avait essayé de l'embrasser.
31:41Des voisins m'ont raconté qu'il était très tactile avec elle.
31:46On m'a rapporté que Ken soulevait les couvertures de son lit
31:49quand il pensait qu'elle dormait.
31:53Un beau-père ne se comporte pas comme ça avec la femme de son fils.
31:56Ces révélations ne font que renforcer les soupçons de Richard
32:00et elles éclairent d'un jour nouveau un incident
32:03survenu juste avant la disparition de Sherry.
32:06J'ai vécu quelque temps chez Sherry et Aaron.
32:09Je suis rentré tard un soir
32:11et j'ai vu quelqu'un braquer une torche électrique
32:14sur la fenêtre de leur salon.
32:26Oui, tu dois rentrer.
32:28D'accord.
32:44L'attirance sexuelle de Ken Litty pour Sherry
32:47et sa colère à l'idée qu'elle puisse quitter la maison
32:50constituent un mobile suffisant pour la tuer.
32:53Mais tant que la police n'a pas retrouvé le corps de la jeune femme,
32:57rien ne permet de prouver que sa mort n'était pas accidentelle.
33:03L'enquête finit néanmoins par marquer un tournant
33:06quand une femme ayant eu une liaison avec Aaron contacte Sherry.
33:10Ce n'était pas évident
33:12car je ne savais pas ce que cette femme avait à dire.
33:17Elle m'a expliqué que Travis, le fils de Sherry,
33:21lui avait dit qu'il avait entendu que sa mère
33:24était enterrée sur un terrain que la famille possède
33:27en dehors de la ville
33:29et où ils avaient l'habitude d'aller camper.
33:35En apprenant cette information,
33:37j'ai eu l'impression que je n'étais plus moi-même.
33:41Ken Litty a délibérément coupé Travis de Sherry
33:44et de sa famille pendant 13 ans
33:46afin de protéger ses arrières.
33:48Merci.
33:55On a découvert que la famille
33:57ne faisait rien sans l'approbation de Ken.
34:01Sherry informe la police
34:03que sa sœur est enterrée à 30 km d'Altuna
34:06sur un terrain appartenant à Ken Litty.
34:09On a obtenu un mandat de perquisition.
34:12On pensait qu'on allait creuser et trouver le corps.
34:16On n'avait pas idée de ce qui nous attendait
34:19jusqu'à ce qu'on arrive sur place.
34:24Le terrain faisait 60 hectares.
34:41Le sergent Snis dirige les recherches.
34:46La forêt devant ma voiture
34:48marque le début du terrain.
34:52Il y a un accès par la route
34:54légèrement en retrait.
34:56À droite de ma main, ici,
34:58c'est par là qu'on est entrés
35:00pour démarrer nos recherches.
35:02On a bloqué la route.
35:04On a installé un poste de commandement mobile
35:07et toutes nos ressources.
35:09Les pompiers, les autres policiers,
35:11toutes les voitures dont on n'avait pas besoin,
35:14toutes les voitures dont on n'avait pas besoin
35:16sur place ont été garées ici.
35:18On disposait d'informations intéressantes
35:21mais rien de concret.
35:23Et on a entrepris de fouiller
35:25un terrain de 50 hectares
35:27qui pouvait ou non renfermer un corps.
35:30On a fait venir 20 chiens renifleurs
35:33de l'état de New York
35:35et des membres de la police de Pennsylvanie.
35:38Et on a arpenté le terrain
35:40de loin en large.
35:48C'était un travail herculéen
35:50mais on voulait la retrouver.
35:52Je me revois en train de me dire
35:54« Fais-moi un signe ».
35:57À ce moment-là, Ken savait
35:59qu'on fouillait le terrain.
36:01Ses avocats le savaient aussi
36:03car tous les médias locaux en parlaient.
36:06On voulait leur faire croire
36:08qu'on avait toutes les ressources nécessaires
36:11qu'on allait trouver le corps
36:13et qu'une fois qu'on l'aurait trouvé
36:15on le poursuivrait pour homicide volontaire.
36:21Et Ken Lytie n'est pas le seul
36:23à avoir les yeux rivés
36:25sur son poste de télévision.
36:27Ils voulaient donner l'impression
36:29que rien ne les arrêterait.
36:32Je ne sais plus très bien
36:34ce que je pensais
36:36en dehors du fait
36:38que je voulais me trouver
36:40au même endroit qu'elles.
36:43Et j'ai demandé à Richard
36:45de m'emmener sur place.
36:57Ce voyage était
37:00bizarre et bouleversant.
37:03On s'est arrêtés
37:05à peu près ici ce jour-là.
37:08On était là
37:10et ils étaient là aussi.
37:13On s'est arrêtés
37:15sur le bord de la route
37:17et on est restés là
37:19pendant quelques minutes.
37:27Je n'aime toujours pas être ici.
37:29Je n'aime toujours pas être ici.
37:33Le plus triste,
37:35c'est qu'elle aimait ce terrain.
37:41C'était censé être un endroit sympa.
37:45C'était dur
37:47de se dire qu'elle était
37:49dans cette forêt
37:51depuis tout ce temps.
37:55J'avais envie d'y aller
37:57et
38:01de me mettre moi-même à creuser.
38:09Au bout d'une semaine,
38:11la police n'a toujours pas trouvé
38:13la moindre trace de Sherry.
38:15On tournait en rond.
38:17C'était comme chercher
38:19une aiguille dans une botte de foin.
38:27C'était vraiment frustrant.
38:29Pour pouvoir le faire condamner
38:31devant un tribunal,
38:33on avait besoin d'un corps.
38:35Malgré leur recherche minutieuse,
38:37les policiers ne parviennent pas
38:39à mettre au jour le corps de la jeune femme.
38:41J'ai décidé d'aller voir
38:43les avocats de l'E.T.
38:45et d'essayer de trouver un accord avec eux.
38:47On savait
38:49qu'il avait dit
38:51que c'était un accident
38:53et on ne pouvait pas
38:55le poursuivre
38:57pour homicide volontaire
38:59sans corps.
39:01Je leur ai parlé
39:03d'homicide involontaire.
39:05En contrepartie,
39:07ils devaient nous montrer
39:09où le corps était enterré.
39:11Pendant le trajet,
39:13on était soulagés
39:15car on se disait
39:17qu'on allait retrouver Sherry.
39:35L'endroit qu'il nous a indiqué
39:37était un endroit
39:39qu'on avait fouillé
39:41avec insistance
39:43et où on n'avait jamais rien trouvé.
39:53Tout le monde se disait
39:55qu'on touche au but.
39:57Dans une heure,
39:59on aura trouvé le corps
40:01et ce sera fini.
40:10On ne savait pas
40:12si Ken se moquait de nous
40:14ou s'il jouait à une sorte de jeu.
40:16On n'avait plus de raison
40:18d'accorder le moindre crédit
40:20à ce qu'il nous disait.
40:39Tout le monde était fatigué
40:41et personne n'avait envie
40:43de déplacer ses pierres.
40:53L'équipe,
40:55qui était à 1m50 de moi,
40:57s'est réunie
40:59et s'est dit
41:01qu'on devait aller
41:03chercher Sherry.
41:06L'équipe qui était à 1m50 de moi
41:08a déplacé une pierre
41:10et après...
41:12Je ne l'oublierai jamais.
41:17Je suis policier depuis longtemps.
41:19Je savais que c'était ce qu'on cherchait.
41:21C'est un crâne
41:23et il sera établi plus tard
41:25que c'est bien celui de Sherry.
41:27C'est un moment de ma carrière
41:29que je n'oublierai jamais.
41:31L'équipe déterre soigneusement
41:33le corps.
41:35C'était comme si on nous ôtait un fois.
41:37Dans un sens, on était reconnaissant.
41:39Mais d'un autre côté,
41:41c'était déchirant et dur à accepter.
41:47Le médecin légiste examine le corps.
41:51Ils ont établi que son crâne
41:53était écrasé d'une manière
41:55qui ne pouvait pas être accidentelle.
41:57Pour causer ce type de blessure,
41:59Ken aurait dû faire tomber
42:01sa tête.
42:03L'histoire de Ken Litty,
42:05selon laquelle Sherry se serait cogné la tête
42:07contre le rétroviseur de la voiture,
42:09ne tient pas.
42:11Il est le seul à savoir exactement comment
42:13et pourquoi il a tué sa belle-fille.
42:15Mais la famille de Sherry a sa propre théorie.
42:17Je pense qu'il a probablement
42:19violé ma soeur ou tenté de le faire.
42:23Qu'elle s'est défendue
42:25et qu'il l'a tuée.
42:27Point final.
42:31En 2013,
42:33après négociation avec le procureur,
42:35Ken Litty est reconnu coupable
42:37d'homicide involontaire.
42:39Il est condamné à une peine
42:41de 7 à 14 ans d'emprisonnement
42:43et il pourra demander sa libération conditionnelle
42:45en 2020.
42:47Pour moi, il est le mal incarné.
42:49Pendant tout ce temps,
42:51les enfants ont cru que leur maman
42:53était partie à cause d'un homme.
42:55Mais lui savait ce qu'il avait fait
42:57à leur mère.
42:59Elle avait toute la vie devant elle
43:01et tout s'est arrêté brutalement.
43:03Pour ses enfants, c'est une perte
43:05immense.
43:07Si Shelene ne s'était pas battue,
43:09on ne saurait toujours pas
43:11où est Sherry aujourd'hui.
43:13Je sais que Sherry
43:15aurait fait la même chose pour moi.
43:17Et je l'avais promis à mon père.
43:19Maintenant,
43:21elle est de retour à la maison.
43:25Ce qui me manque le plus,
43:27c'est de ne pas pouvoir simplement
43:29m'asseoir avec Sherry et discuter avec elle.
43:31Elle avait toujours le sourire.
43:33Elle nous faisait rire.
43:37Sherry était
43:39ma meilleure amie.
43:45C'était une mère extraordinaire
43:49et une personne merveilleuse.
43:57Sous-titrage Société Radio-Canada