Sur écoute confessions de détenus La toile de la jalousie
Lorsqu'une femme est retrouvée morte devant chez son petit ami, toutes les preuves semblent incriminer ce dernier. Pourtant, les enquêteurs découvrent d'autres suspects.
Transcript
00:00 [Musique]
00:12 J'ai été procureur du comté de Macomb pendant plus de 28 ans.
00:16 C'était un dossier très complexe.
00:18 Les enquêteurs devaient passer au peigne fin tous les appels passés en prison, et il y en avait des milliers.
00:24 [Musique]
00:32 Il ne peut jamais deviner ce qui va être un indice, ce qui pourrait constituer une preuve.
00:36 [Musique]
00:40 Il n'a jamais clamé son innocence à qui que ce soit.
00:42 C'est un vrai psychopathe.
00:44 [Musique]
00:55 Dix secondes plus tard, il essayait d'étrangler un co-détenu.
00:58 C'est glaçant.
01:00 [Musique]
01:10 [Musique]
01:15 [Musique]
01:20 [Musique]
01:30 [Musique]
01:35 [Musique]
01:45 [Musique]
01:55 On allait tout juste commencer notre journée de travail.
01:58 Il se trouve que c'était un vendredi 13.
02:00 On avait à peine pris une tasse de café que notre chef nous a appelé.
02:04 [Musique]
02:07 [Musique]
02:16 On a dû regarder sur la carte où était cette fameuse rue Berkouy Trail.
02:20 [Musique]
02:22 On n'avait encore jamais eu à intervenir dans ce cas-là.
02:25 Le lotissement était tout récent.
02:27 Les gens emménageaient progressivement.
02:29 C'était un quartier tranquille.
02:31 [Musique]
02:53 Les premiers policiers sont arrivés sur place.
02:56 Ils ont trouvé Julie Johnson blessée par balle devant sa voiture.
02:59 [Musique]
03:01 Jim Terrell-Latner, son petit ami, était aussi sur les lieux.
03:04 C'est lui qui habitait là et qui avait appelé les secours.
03:07 [Musique]
03:11 Quand les secouristes et les pompiers sont arrivés,
03:13 ils ont tout de suite emmené la victime aux urgences de l'hôpital le plus proche.
03:16 [Musique]
03:18 On a commencé l'inspection de la scène de crime
03:20 et on a tout de suite trouvé plusieurs douilles sur le sol.
03:23 Il y avait beaucoup de sang.
03:25 [Musique]
03:26 Avant d'interroger Terrell-Latner,
03:28 on a procédé à une vérification de ses antécédents judiciaires.
03:31 Il se trouve qu'il avait déjà purgé une peine de prison pour trafic de stupéfiants.
03:35 [Musique]
03:38 Le conjoint est bien souvent le suspect principal.
03:41 Il avait un passé plutôt tumultueux,
03:44 des histoires de trafic de drogue et de délinquance.
03:48 C'était donc le suspect idéal.
03:50 [Musique]
03:51 Terrell-Latner était en état de choc quand les policiers sont allés à sa rencontre.
03:55 [Musique]
03:56 [Musique]
04:18 Lui et Julie avaient commencé à se préparer tout à fait normalement.
04:23 Elle est partie à la même heure que d'habitude,
04:25 puis Terrell a entendu des coups de feu.
04:27 [Musique]
04:29 Il s'est précipité à la porte et il a vu ce qui s'apparentait au tireur.
04:33 [Musique]
04:35 Il portait un suit à capuche et il s'éloignait de la maison en direction de l'est.
04:40 [Musique]
04:43 Oh, look !
04:45 [Musique]
04:51 [Musique]
05:17 On a essayé de savoir qui pouvait être impliqué.
05:20 [Musique]
05:40 Puis on a reçu un message nous disant que Julie Johnson était décédée.
05:44 [Musique]
05:48 [Musique]
05:51 [Musique]
06:07 [Musique]
06:10 [Musique]
06:18 C'était véritablement douloureux pour lui.
06:20 Il ne s'attendait pas à la perdre comme ça.
06:22 [Musique]
06:33 Ceux qui connaissaient Julie et Terrell vous parleront de leur relation hybride.
06:37 [Musique]
06:39 Ils étaient très amoureux.
06:41 [Musique]
06:43 Elle avait 34 ans.
06:45 C'était une jeune femme responsable qui s'occupait bien de sa petite-fille et qui travaillait dur.
06:51 [Musique]
06:52 [Musique]
06:56 [Musique]
07:02 [Musique]
07:12 Julie défendait toujours sa communauté.
07:14 Elle était aussi belle à l'intérieur qu'à l'extérieur.
07:17 [Musique]
07:26 [Musique]
07:31 On a perquisitionné la scène de crime et la maison.
07:34 [Musique]
07:35 Le pick-up garé devant le domicile de Terrell Lattner a été emmené au poste de police pour être inspecté.
07:41 [Musique]
07:43 Dans ce genre d'affaires, surtout quand le crime se passe devant la maison de quelqu'un,
07:47 la première étape consiste à s'assurer qu'il ne s'agit pas d'un drame intrafamilial.
07:52 On inspecte donc l'intérieur de la maison à la recherche de possibles traces de lutte.
07:57 [Musique]
08:00 On a découvert sept téléphones portables.
08:03 À l'époque, il n'y avait que deux personnes qui vivaient là, Julie et Terrell.
08:07 C'était donc louche qu'il y ait autant de portables dans cette maison.
08:11 [Musique]
08:14 On a aussi retrouvé énormément d'argent sur place.
08:17 Il y avait des billets cachés partout, dans des cartons bien fermés, dans des tiroirs de commode, dans des enveloppes.
08:24 Il y avait aussi un grand sac dans le garage avec du matériel de hockey et beaucoup d'argent en espèces.
08:29 [Musique]
08:31 Il y avait tellement d'argent dans la maison qu'on a dû faire venir deux de nos collègues sur la scène de crime pour qu'ils emmènent tout au poste de police.
08:38 [Musique]
08:40 Pour tout et pour tout, je crois qu'il nous a fallu huit heures pour tout compter et recompter et enfin savoir quelle somme d'argent on avait là.
08:46 [Musique]
08:49 Il y en avait pour plus de 522 000 dollars.
08:52 [Musique]
08:55 [Musique]
09:00 Jim Terrell-Latner était propriétaire d'une station de lavage auto et de plusieurs autres entreprises.
09:06 Les enquêteurs ont dû se dire qu'une telle somme pouvait être justifiée.
09:10 Nous n'avons pas tout de suite réussi à identifier de façon fiable l'origine de cette somme importante.
09:15 Tous ces portables et tout cet argent en liquide, c'est ce qui nous a poussé à mener une enquête plus approfondie.
09:21 [Musique]
09:26 Grâce aux renseignements fournis par Terrell-Latner, nous avons entrepris des recherches dans la zone où se serait enfui le tireur.
09:33 Et un de nos chiens a pu localiser une paire de gants de travail ainsi qu'un billet de 20 dollars.
09:39 [Musique]
09:42 Le chien avait l'air d'indiquer que le suspect avait fait demi-tour et était retourné vers la maison.
09:47 [Musique]
09:49 C'est ce qui m'a permis de penser que Terrell-Latner était peut-être coupable du meurtre de Julie.
09:55 Il aurait couru dans cette direction pour faire croire à une fuite du tireur, puis il serait revenu chez lui.
10:02 Les officiers de police et enquêteurs ont quadrillé la zone.
10:07 Une habitante de cette même rue a dit avoir vu le tireur passer devant la fenêtre de sa maison, située plus au sud.
10:14 D'après elle, il portait une veste à capuches.
10:17 Quand on est arrivé sur les lieux, M. Latner portait justement un suite à capuches gris qui correspondait à la description de la voisine.
10:25 [Musique]
10:30 Est-ce que Terrell-Latner nous cache des choses ?
10:33 Est-ce que ses propres problèmes ont eu des répercussions dramatiques sur la vie d'une innocente, Julie Johnson ?
10:39 [Musique]
10:41 Monsieur Terrell se montrait coopératif, alors on ne l'a pas arrêté.
10:45 Il a accepté de venir nous voir au poste le lendemain.
10:49 Ce n'était pas des coups de feu aléatoires, c'était une attaque ciblée.
10:53 [Musique]
11:02 Julie Johnson, juste 34 ans, a été retrouvée en coulisses sur le front de son amie.
11:06 [Musique]
11:34 [Musique]
12:01 [Musique]
12:14 J'ai interrogé un autre membre de la famille de la victime, et l'homme m'a expliqué qu'il soupçonnait déjà Terrell-Latner d'être impliqué dans du trafic de stupéfiants et dans le monde de la drogue.
12:23 [Musique]
12:40 Pendant qu'on interrogeait plusieurs membres de la famille de Julie Johnson, Terrell-Latner était reçu par la police dans la même partie du bâtiment.
12:48 [Musique]
12:59 Il a contacté son avocat et il a accepté de venir au poste pour être interrogé.
13:03 [Musique]
13:10 Au même moment, des policiers ont effectué une perquisition du véhicule de Monsieur Latner.
13:14 [Musique]
13:25 Après une nuit de sommeil, son récit des événements de la veille concordait tout à fait avec ce qu'il nous avait déclaré au moment des faits.
13:32 C'était sincère et plausible.
13:34 [Musique]
13:58 Pendant l'interrogatoire, les officiers de police qui fouillaient son pick-up ont trouvé quelque chose d'assez suspect.
14:05 [Musique]
14:26 Un de nos policiers avait un don pour trouver des compartiments cachés.
14:30 Il a justement découvert des pièces qui n'étaient pas d'origine, des vis manquantes et une boîte en contrepliqué à place d'un airbag.
14:37 [Musique]
14:40 Quand Terrell-Latner et sa sœur étaient dans la salle d'interrogatoire, ils parlaient à voix basse.
14:45 Je pense qu'ils ne savaient pas qu'il y avait des micros dans la salle qui enregistraient ce qu'ils disaient.
14:50 [Musique]
14:55 [Musique]
15:07 Sous cette petite trappe installée par un professionnel, on a retrouvé un peu plus de 6 000 dollars ainsi qu'un pistolet 9 mm dont le numéro de série avait été effacé.
15:16 [Musique]
15:19 Mais Terrell avait été condamné par le passé et il n'avait pas le droit d'être en possession d'une arme à feu.
15:24 De plus ces 6 000 dollars, couplés au demi-million retrouvé à son domicile, ça commençait à être très suspect.
15:30 [Musique]
15:37 On l'a donc arrêté et inculpé pour possession illégale d'une arme à feu.
15:43 [Musique]
15:45 L'arme de poing retrouvée était un 9 mm.
15:48 À ce stade de l'enquête, on savait déjà que c'était une arme de ce même calibre qui avait tué Julie Johnson.
15:54 [Musique]
16:03 Il a avancé ses frais d'avocat et il est sorti de prison immédiatement.
16:09 Mais bien évidemment, il n'en était pas moins suspect dans cette affaire.
16:14 Mais il y avait énormément de suspects.
16:18 [Musique]
16:20 On avait perquisitionné 7 téléphones portables au domicile de Terrell Lattner.
16:25 Brandon Roy a donc entrepris une analyse judiciaire de tous les téléphones et a examiné le contenu de chacun d'entre eux.
16:32 Il y avait une quantité impressionnante de données.
16:36 Des photos, des vidéos, des échanges de SMS.
16:40 J'ai remarqué que le nom de Marcy Griffin revenait sans cesse.
16:44 Marcy Griffin et Terrell Lattner sont sortis ensemble et ils ont des enfants en commun.
16:49 Je suis parvenu à trouver plusieurs échanges de SMS entre Terrell Lattner et Marcy Griffin.
16:55 Les conversations étaient relativement agressives.
16:59 Il y avait des milliers de messages envoyés par Marcy Griffin où elle dénigre allègrement Julie Johnson.
17:05 [Musique]
17:08 Toutes les pistes des enquêteurs semblaient mener à Marcy Griffin.
17:12 [Musique]
17:30 Marcy Griffin avait un gros problème avec les femmes présentes dans la vie de ses ex.
17:35 [Musique]
17:39 Terrell a eu deux enfants avec Marcy Griffin.
17:42 Du jour où il a commencé à fréquenter Julie Johnson, Marcy s'est mise à la harceler et ne l'a plus jamais lâché.
17:49 Julie Johnson et Terrell Lattner sont partis en vacances à Las Vegas pour y fêter le nouvel an.
17:54 [Musique]
18:09 Apparemment, Marcy Griffin pensait que Terrell venait d'épouser Julie.
18:14 [Musique]
18:42 [Bruit de moteur]
18:52 La première fois que j'ai entendu parler de cette affaire, c'était le jour du meurtre.
18:56 C'était assez choquant parce que c'est arrivé dans un quartier tranquille, devant sa maison, alors qu'elle montait dans sa voiture.
19:02 C'est le genre de meurtre qui provoque toujours une vive réaction dans une communauté.
19:07 [Bruits de la télé]
19:15 Ça m'a triste de savoir que des gens peuvent commettre un tel crime.
19:20 En tant que femme, en tant que mère et en tant que personne de couleur dans cette communauté, je lutte contre la violence à main armée.
19:26 Du coup, à tout prix que ça cesse, vraiment.
19:28 [Bruits de la télé]
19:48 Les enquêteurs ont ratissé le quartier pour pouvoir mettre la main sur des enregistrements de vidéosurveillance, de particuliers ou de magasins, filmés au moment du meurtre de Julie.
19:58 Ils se sont rendus dans une grande salle de sport.
20:01 C'était l'établissement commercial le plus proche de là où l'assaillant avait pris la fuite, et ils ont réussi à récupérer les vidéos de surveillance.
20:09 On a remarqué un SUV de couleur sombre qui arrive devant l'établissement avant les coups de feu.
20:15 Un passager sort du véhicule et se dirige vers la scène de crime, toujours avant les coups de feu.
20:21 Puis on le voit revenir à la voiture après les faits.
20:24 Le suspect boite légèrement.
20:27 Par moments, il a tendance à s'appuyer sur sa jambe droite.
20:32 Cette personne ne ressemble ni à Terrell Lattner ni à Marcie Griffin.
20:36 Il est évident que dans ce véhicule, il y avait un conducteur et un passager bien distants.
20:42 Ça nous fait donc deux suspects en lien avec cet homicide.
20:46 Après avoir visionné les enregistrements de vidéosurveillance, on a pu établir par où le suspect était probablement passé pour rejoindre le SUV depuis la scène de crime.
21:10 Les enquêteurs se sont donc rendus sur place à pied pour entamer des recherches.
21:15 On a retrouvé une arme à feu.
21:19 C'était un 9mm.
21:21 Les équipes de la police scientifique du Michigan ont pu déterminer qu'il s'agissait de l'arme du crime.
21:32 Les pistolets de Terrell Lattner n'étaient pas l'arme du crime.
21:38 Il n'était donc plus un suspect.
21:40 Il était tout à fait possible que le meurtrier soit en lien avec quelqu'un, n'importe qui, qui connaissait Julie.
21:49 J'ai appelé tous ceux qui voulaient bien venir jeter un oeil à cette vidéo et me dire s'ils reconnaissaient le suspect.
22:07 Parfois, certains disaient qu'ils savaient qui était la personne sur la vidéo.
22:11 Il s'agissait d'un certain Dominic Edgerson.
22:15 D'après eux, cet homme était une connaissance de Marcy Griffin.
22:22 Il boitait aussi et ressemblait à l'individu du parking.
22:29 Le suspect est un homme de 15 ans.
22:32 Il a un nom de famille.
22:35 Il a un nom de famille.
22:38 Il a un nom de famille.
22:41 Il a un nom de famille.
22:44 Il a un nom de famille.
22:47 Il a un nom de famille.
22:50 Il a un nom de famille.
22:53 Il a un nom de famille.
22:57 Il a un nom de famille.
22:59 Il a un nom de famille.
23:02 Il a un nom de famille.
23:05 Il a un nom de famille.
23:08 Il a un nom de famille.
23:11 Il a un nom de famille.
23:14 Il a un nom de famille.
23:17 Il a un nom de famille.
23:20 Il a un nom de famille.
23:23 Il a un nom de famille.
23:27 Il a un nom de famille.
23:29 Il a un nom de famille.
23:32 Il a un nom de famille.
23:35 Il a un nom de famille.
23:38 Il a un nom de famille.
23:41 Il a un nom de famille.
23:44 Il a un nom de famille.
23:47 Il a un nom de famille.
23:50 Il a un nom de famille.
23:54 Il a un nom de famille.
23:56 Il a un nom de famille.
23:59 Il a un nom de famille.
24:02 Il a un nom de famille.
24:05 Il a un nom de famille.
24:08 Il a un nom de famille.
24:11 Il a un nom de famille.
24:14 Il a un nom de famille.
24:17 Il a un nom de famille.
24:20 Il a un nom de famille.
24:23 Il a un nom de famille.
24:25 Il a un nom de famille.
24:28 Il a un nom de famille.
24:31 Il a un nom de famille.
24:34 Il a un nom de famille.
24:37 Il a un nom de famille.
24:40 Il a un nom de famille.
24:43 Il a un nom de famille.
24:46 Il a un nom de famille.
24:49 Il a un nom de famille.
24:52 Il a un nom de famille.
24:54 Il a un nom de famille.
24:57 Il a un nom de famille.
25:00 Il a un nom de famille.
25:03 Il a un nom de famille.
25:06 Il a un nom de famille.
25:09 Il a un nom de famille.
25:12 Il a un nom de famille.
25:15 Il a un nom de famille.
25:18 Il a un nom de famille.
25:21 Il a un nom de famille.
25:23 Il a un nom de famille.
25:26 Il a un nom de famille.
25:29 Il a un nom de famille.
25:32 Il a un nom de famille.
25:35 Il a un nom de famille.
25:38 Il a un nom de famille.
25:41 Il a un nom de famille.
25:44 Il a un nom de famille.
25:47 Il a un nom de famille.
25:50 Il a un nom de famille.
25:52 Il a un nom de famille.
25:55 Il a un nom de famille.
25:58 Il a un nom de famille.
26:01 Il a un nom de famille.
26:04 Il a un nom de famille.
26:07 Il a un nom de famille.
26:10 Il a un nom de famille.
26:13 Il a un nom de famille.
26:16 Il a un nom de famille.
26:19 Il a un nom de famille.
26:21 Il a un nom de famille.
26:24 Il a un nom de famille.
26:27 Il a un nom de famille.
26:30 Il a un nom de famille.
26:33 Il a un nom de famille.
26:36 Il a un nom de famille.
26:39 Il a un nom de famille.
26:42 Il a un nom de famille.
26:45 Il a un nom de famille.
26:48 Il a un nom de famille.
26:50 Il a un nom de famille.
26:53 Il a un nom de famille.
26:56 Il a un nom de famille.
26:59 Il a un nom de famille.
27:02 Il a un nom de famille.
27:05 Il a un nom de famille.
27:08 Il a un nom de famille.
27:11 Il a un nom de famille.
27:14 Il a un nom de famille.
27:17 Il a un nom de famille.
27:19 Il a un nom de famille.
27:22 Il a un nom de famille.
27:25 Il a un nom de famille.
27:28 Il a un nom de famille.
27:31 Il a un nom de famille.
27:34 Il a un nom de famille.
27:37 Il a un nom de famille.
27:40 Il a un nom de famille.
27:43 Il a un nom de famille.
27:46 Il a un nom de famille.
27:48 Il a un nom de famille.
27:51 Il a un nom de famille.
27:54 Il a un nom de famille.
27:57 Il a un nom de famille.
28:00 Il a un nom de famille.
28:03 Il a un nom de famille.
28:06 Il a un nom de famille.
28:09 Il a un nom de famille.
28:12 Il a un nom de famille.
28:15 Il a un nom de famille.
28:17 Il a un nom de famille.
28:20 Il a un nom de famille.
28:23 Il a un nom de famille.
28:26 Il a un nom de famille.
28:29 Il a un nom de famille.
28:32 Il a un nom de famille.
28:35 Il a un nom de famille.
28:38 Il a un nom de famille.
28:41 Il a un nom de famille.
28:44 Il a un nom de famille.
28:46 Il a un nom de famille.
28:49 Il a un nom de famille.
28:52 Il a un nom de famille.
28:55 Il a un nom de famille.
28:58 Il a un nom de famille.
29:01 Il a un nom de famille.
29:04 Il a un nom de famille.
29:07 Il a un nom de famille.
29:10 Il a un nom de famille.
29:13 Il a un nom de famille.
29:15 Il a un nom de famille.
29:18 Il a un nom de famille.
29:21 Il a un nom de famille.
29:24 Il a un nom de famille.
29:27 Il a un nom de famille.
29:30 Il a un nom de famille.
29:33 Il a un nom de famille.
29:36 Il a un nom de famille.
29:39 Il a un nom de famille.
29:42 Il a un nom de famille.
29:44 Il a un nom de famille.
29:47 Il a un nom de famille.
29:50 Il a un nom de famille.
29:53 Il a un nom de famille.
29:56 Il a un nom de famille.
29:59 Il a un nom de famille.
30:02 Il a un nom de famille.
30:05 Il a un nom de famille.
30:08 Il a un nom de famille.
30:11 Il a un nom de famille.
30:13 Il a un nom de famille.
30:16 Il a un nom de famille.
30:19 Il a un nom de famille.
30:22 Il a un nom de famille.
30:25 Il a un nom de famille.
30:28 Il a un nom de famille.
30:31 Il a un nom de famille.
30:34 Il a un nom de famille.
30:37 Il a un nom de famille.
30:40 Il a un nom de famille.
30:42 Il a un nom de famille.
30:45 Il a un nom de famille.
30:48 Il a un nom de famille.
30:51 Il a un nom de famille.
30:54 Il a un nom de famille.
30:57 Il a un nom de famille.
31:00 Il a un nom de famille.
31:03 Il a un nom de famille.
31:06 Il a un nom de famille.
31:09 Il a un nom de famille.
31:11 Il a un nom de famille.
31:14 Il a un nom de famille.
31:17 Il a un nom de famille.
31:20 Il a un nom de famille.
31:23 Il a un nom de famille.
31:26 Il a un nom de famille.
31:29 Il a un nom de famille.
31:32 Il a un nom de famille.
31:35 Il a un nom de famille.
31:38 Il a un nom de famille.
31:40 Il a un nom de famille.
31:43 Il a un nom de famille.
31:46 Il a un nom de famille.
31:49 Il a un nom de famille.
31:52 Il a un nom de famille.
31:55 Il a un nom de famille.
31:58 Il a un nom de famille.
32:01 Il a un nom de famille.
32:04 Il a un nom de famille.
32:07 Il a un nom de famille.
32:09 Il a un nom de famille.
32:12 Il a un nom de famille.
32:15 Il a un nom de famille.
32:18 Il a un nom de famille.
32:21 Il a un nom de famille.
32:24 Il a un nom de famille.
32:27 Il a un nom de famille.
32:30 Il a un nom de famille.
32:33 Il a un nom de famille.
32:36 Il a un nom de famille.
32:38 Il a un nom de famille.
32:41 Il a un nom de famille.
32:44 Il a un nom de famille.
32:47 Il a un nom de famille.
32:50 Il a un nom de famille.
32:53 Il a un nom de famille.
32:56 Il a un nom de famille.
32:59 Il a un nom de famille.
33:02 Il a un nom de famille.
33:05 Il a un nom de famille.
33:07 Je ne sais pas.
33:10 Je ne sais pas.
33:13 Tu connais cette fille ?
33:18 Il ne voulait pas la connaître.
33:23 Mais ce n'est pas ce que montrait son téléphone.
33:26 Dans son téléphone, elle était répertoriée sous "Jolie fille".
33:34 Grâce au relevé téléphonique, nous avons pu déterminer que George Ryder et Marcy Griffin venaient d'entamer une relation amoureuse.
33:42 On a découvert que l'homme avait envoyé un message à Marcy Griffin vers 9 heures du matin, le jour du hack.
33:50 Je me souviens d'avoir lu le SMS le 2 mètres dit "Waouh, faut que je montre ça aux autres".
34:00 "Salut ma belle, aujourd'hui sera une belle journée, c'est vendredi 13".
34:05 Et Marcy Griffin a répondu "MDR".
34:09 Puis George Ryder lui a envoyé "J'espère que tu as compris" avec un point d'exclamation.
34:16 Et Marcy a répondu "Tout, j'ai absolument tout compris".
34:23 Pour moi, ce qu'il faut voir à travers ce message, c'est une façon déguisée de dire que le meurtre a bien eu lieu.
34:30 C'est donc un véritable point de rupture dans cette affaire.
34:44 Grâce à tous ces relevés téléphoniques, Marcy Griffin et George Ryder ont pu être placés en garde à vue dans le cadre de l'enquête pour homicide.
34:53 [Musique]
35:20 On sait que quand Charles Ruston a montré à George Ryder une photo de Marcy, il a dit qu'il ne la connaissait pas.
35:26 Pourtant lors d'une conversation téléphonique avec un proche, il dit qu'il la connaît depuis au moins deux semaines.
35:32 Le problème c'est que Marcy Griffin était tellement loin de la scène de crime, on sait que ce n'est pas elle la meurtrière.
35:41 Mais si elle est liée à l'affaire, comment ça s'est passé ?
35:46 George Ryder ne correspondait pas physiquement à l'individu de la vidéo.
35:50 On en a conclu qu'une tierce personne était peut-être impliquée aussi, et on a commencé à suivre cette piste.
35:58 Avant le meurtre, le portable de M. Ryder a été en communication avec celui de Marcy Griffin et un certain Eric Gibson.
36:07 On s'est dit que si c'était notre homme, on devait se dépêcher de l'arrêter avant qu'il n'essaie de s'enfuir.
36:15 Mais on a commencé à se défendre, et on a commencé à se défendre.
36:20 - Ok, c'est bon. - Hey !
36:24 - Hey ! - Hey !
36:26 - C'est bon, c'est bon. - C'est bon, c'est bon.
36:54 On savait désormais que d'une façon ou d'une autre, Eric Gibson était lié à Marcy Griffin et George Ryder.
37:00 On a fait quelques recherches sur Eric Gibson.
37:05 On a appris qu'il habitait dans une maison dont le propriétaire était nul autre que George Ryder.
37:10 M. Gibson a été contrôlé par la police la veille du meurtre, le 12 janvier.
37:20 Il a été arrêté en 2013.
37:23 Il a été arrêté en 2014.
37:26 Il a été arrêté en 2015.
37:29 Il a été arrêté en 2016.
37:32 Il a été arrêté en 2017.
37:35 Il a été arrêté en 2018.
37:38 Il a été arrêté en 2019.
37:41 Il a été arrêté en 2019.
37:44 Il a été arrêté en 2019.
37:47 Cette vidéo a permis de confirmer le lien entre Eric Gibson et M. Ryder.
37:52 J'ai découvert que la voiture avait été ensuite louée à quelqu'un d'autre et était partie en Arizona.
37:59 Après avoir émis un mandat de perquisition, j'ai demandé à la police de Sedona de faire fouiller la voiture par un de leurs agents.
38:06 Leurs équipes ont retrouvé un ticket de caisse de magasin de bricolage à l'intérieur du véhicule.
38:13 On a récupéré les enregistrements de vidéosurveillance du magasin en question au jour où le ticket a été émis.
38:20 Ce qui est pour le moins intéressant, c'est qu'en visionnant les vidéos, on s'est rendu compte que M. Gibson et Ryder avaient acheté des articles ensemble dans ce magasin.
38:30 De plus, sur les vidéos des caméras de surveillance du parking, on voit les deux individus monter à bord du même véhicule, le SUV qui sera plus tard contrôlé par la police.
38:42 Après analyse, il se trouve que l'ADN présent sur l'arme du crime et sur les gants retrouvés dans les marécages correspondait à l'ADN d'Eric Gibson.
38:52 J'étais sûr à 100% de pouvoir éliminer Terrell Latner de la liste des suspects du meurtre.
39:01 J'étais persuadé que Dominique et Gerson n'étaient pas du tout liés à cette affaire.
39:06 La clé de l'énigme, c'était de réussir à prouver le lien entre Eric Gibson et George Ryder, puis entre lui et Marcy Griffin pour remonter jusqu'à la victime Julie Johnson.
39:24 Après avoir placé les trois suspects en détention, on a commencé à écouter leurs appels téléphoniques.
39:32 Le 24 juin, la police a fait un appel à la police.
39:34 On essaie de récupérer tout ce donné pour l'attorne. Ça me fait fou.
39:39 Non, ne laisse pas ça te faire fou, parce qu'on va récupérer ce donné d'une manière ou d'une autre.
39:43 D'une manière ou d'une autre, on va le récupérer, ne t'inquiète pas.
39:46 Qu'est-ce qui te prend en tête ?
40:01 Je veux trouver des avocats pour que je puisse me battre contre ce combat.
40:07 Je pensais que tu allais être dans un petit quartier où je pouvais te montrer quelque chose.
40:11 Non, je ne t'aurais pas dit ça.
40:14 Non, je voulais te voir aussi.
40:20 Oui, tu dois t'en aller et te mettre en place.
40:24 Oui, ça va être une bataille.
40:29 Cet appel montre qu'il n'a pas de remords, pas de regrets.
40:34 Il ne pense qu'à lui et aux conséquences sur sa vie personnelle.
40:38 On voulait davantage de preuves sur le fait que messieurs Ryder et Gibson se connaissaient bien.
40:44 Après le bip, dites votre premier et dernier nom.
40:50 Eric Gibson.
40:52 Maman, je t'aime, maman.
40:56 Si tu m'aimes, tu fais les bonnes choses.
40:59 C'est pour Marky.
41:01 Tu as besoin de l'argent que Franck lui donne pour te le donner.
41:05 Je veux que tu l'aides.
41:07 Tu dois parler à lui de ça.
41:10 On a remarqué qu'il mentionnait qu'un certain Franck allait payer son avocat.
41:15 En prison, les gens essaient parfois de parler en langage codé au téléphone, quand ils savent qu'ils sont sur écoute.
41:22 On a compris que le Franck dont ils parlaient était en vérité George Ryder.
41:26 Il a été en prison.
41:28 Il a l'air d'être là-dedans.
41:31 Parce que je n'ai pas d'argent.
41:34 Et Franck, il est allé l'autre côté.
41:38 Donc, tu vois déjà comment ça se passe.
41:41 Eric Gibson était bien lié à George Ryder.
41:47 Tu m'as envoyé le téléphone.
41:49 Je n'ai même pas mon location.
41:52 Ils peuvent te faire un coup de main quand ils veulent.
41:56 Il y avait tellement d'appels téléphoniques à écouter.
41:59 Des bribes de conversation que les suspects avaient eues et qui en soi n'étaient pas des preuves irréfutables pour ainsi dire.
42:05 Mais ces bribes représentaient une pièce infime de l'immense puzzle qu'était cette affaire.
42:11 Mais le truc c'est que je veux savoir...
42:14 Je vais demander à quelqu'un ici, parce que je veux savoir ce qu'ils ont.
42:18 Juste demandez-le quand vous arrivez là.
42:20 Oui.
42:21 Il a dit que quand vous parlez à vos amis, parlez de tout, ne discutez pas le cas, ne signez rien, ne écrivez rien, ne faites rien.
42:32 Ok.
42:33 Le procès était hors du commun.
42:43 Je n'avais jamais vu ça.
42:45 C'était long et fastidieux.
42:49 Marcy Griffin était derrière tout ça.
42:52 Elle détestait clairement Julie Johnson.
42:54 George Ryder était de toute évidence son complice.
42:58 Il avait tout organisé pour Marcy et c'est lui qui avait invité Eric Gibson à leur table en quelque sorte.
43:04 Ryder s'est servi de lui pour exécuter la victime Julie Johnson.
43:08 Tous les accusés ont été reconnus coupables de meurtre avec préméditation.
43:16 Ils passeront leur vie dans un établissement correctionnel du Michigan et ne pourront jamais demander à être libérés.
43:22 Il n'y a aucun doute que s'ils n'étaient pas déjà en prison, ils auraient tué quelqu'un d'autre.
43:31 Cette affaire n'avait pas lieu d'être.
43:35 C'était de la jalousie, de la colère et de la rancœur.
43:38 C'était un acte totalement injustifié.
43:41 Et c'est ce qui a privé la fille de Julie Johnson de sa maman sans aucune raison.
43:46 Je crois qu'on a rendu justice à Julie Johnson.
43:58 Et j'espère que sa famille et ses amis retrouveront un peu de paix grâce à ça.
44:04 Je peux vous dire qu'il n'y a rien que Jura n'aurait jamais fait pour faire qu'ils veulent la tuer.
44:11 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:14 Les informations reçues par la communauté d'Amara.org sont à l'écran.