Confessions criminelles Intuition lugubre
En Californie, deux jeunes femmes disparaissent : n'ayant que peu d'indices, le seul espoir des policiers pour les retrouver est de convaincre un potentiel suspect de parler.
Transcript
00:00 Je sais que tu veux me dire la vérité. Je sais que tu le fais.
00:03 Une affaire comme celle-là, on n'oublie pas. On s'en souvient dans les moindres détails.
00:08 Ce n'est pas facile de prendre ce premier pas.
00:11 Deux jeunes femmes disparaissent.
00:14 Personne ne savait où elle était, ni où elle aurait pu partir.
00:19 Les habitants sont terrorisés.
00:21 Est-ce qu'il y a un prédateur près ?
00:23 Quand Andrea a disparu, une véritable vague de terreur s'est répandue sur la ville.
00:29 Si mon intuition et mes soupçons étaient avérés, il allait y avoir une troisième victime dans peu de temps.
00:35 Il n'y a que deux femmes que vous êtes responsables ?
00:41 Il y en a-t-il d'autres ?
00:43 Ils espèrent que vous allez abandonner, et si vous le faites, ils ont gagné.
00:48 Les enquêteurs peuvent-ils faire parler la seule personne qui sait ce qui s'est passé ?
00:58 Dans la salle d'interrogatoire, les enquêteurs font face aux pires criminels.
01:02 Ils passent au crible des meurtres atroces et de terribles secrets.
01:13 Mais la vérité n'éclatera au grand jour que lorsque le suspect passera aux aveux.
01:24 Le jour où la vérité se déroule.
01:26 San Luis Obispo est une petite ville charmante et très éclectique.
01:44 Le cadre est tout bonnement magnifique.
01:48 Plein d'activités de plein air y sont proposées.
01:50 Tout le monde s'y plaît.
01:53 Je ne ferme jamais ma porte à clé.
01:55 C'est un endroit tranquille, et c'est pour ça que ce qui est arrivé ici...
01:59 était inattendu.
02:02 Le 13 novembre 1998, les résidents de San Luis Obispo et les villes voisines du long de la côte
02:09 apprennent qu'une étudiante de 20 ans n'est pas rentrée chez elle la veille au soir.
02:13 Rachel Newhouse semble s'être volatilisée.
02:19 C'est moi qui ai rempli le rapport de personnes disparues concernant Rachel Newhouse.
02:23 Elle était très responsable et donnait toujours des nouvelles.
02:26 Ses colocataires et ses parents étaient morts d'inquiétude.
02:29 Je suis allée chez elle et j'ai rencontré ses colocataires.
02:34 Tout le monde semblait l'apprécier.
02:45 Je n'ai rencontré personne qui aurait pu lui en vouloir ou qui aurait pu avoir une raison de s'en prendre à elle.
02:50 Les inspecteurs interrogent ses amies pour déterminer le moment où elle a été vue pour la dernière fois.
02:56 La dernière fois que ses amies l'avaient vue, c'était lors d'une soirée au restaurant.
03:11 Ils l'avaient vue quitter le restaurant aux alentours de minuit.
03:15 Elle avait bu de l'alcool et elle n'a pas pris de taxi ou de transport en commun.
03:20 Elle a traversé la ville à pied, mais elle n'est jamais arrivée chez elle.
03:25 Personne ne savait où elle était, ni où elle aurait pu partir.
03:30 Elle s'était tout bonnement volatilisée.
03:37 Au fin de la disparition de Rachel, on signale aux inspecteurs une scène inquiétante sur un pont au-dessus de la voie ferrée.
03:43 Un de nos agents avait été appelé tôt le matin du 13, car on nous avait signalé des traces de sang sur le pont de Jennifer Street.
03:52 Des échantillons de sang sont envoyés au labo de la police.
03:58 Quand on a reçu la confirmation qu'il s'agissait bien de son sang, on savait que quelque chose d'horrible était arrivé sur ce pont.
04:05 L'inspecteur Hobson se souvient avoir examiné les traces de sang en 1998.
04:09 Il a établi une théorie sur ce qui aurait pu arriver à Rachel Newhouse.
04:13 Il y avait beaucoup de traces de sang, et leur disposition laissait penser que quelqu'un l'avait transporté ailleurs.
04:20 L'inspecteur Hobson est convaincu qu'il s'agit d'un enlèvement.
04:24 Il devait être baissé ici, dans ce petit coin, et il a dû lui sauter dessus quand elle est arrivée à son niveau.
04:33 Le soir, aux alentours de minuit, cet endroit est vraiment désert. Il est rare que des gens passent par ici.
04:38 J'imagine que ça devait être terrifiant pour elle quand il lui a sauté dessus, en pleine nuit, sur un pont désert.
04:44 L'enlèvement présumé de Rachel jette un froid sur cette petite ville.
04:50 Les enquêteurs n'ont aucun suspect, ni aucun autre indice.
04:54 Les calculs de la police ont été mis en place pour déterminer si les traces de sang étaient réelles.
05:00 Les enquêteurs ont été envoyés à la police pour faire des enquêtes sur les traces de sang.
05:05 Ils ont été interrogés par des policiers, et ils ont été interrogés par des policiers.
05:10 Ils ont été interrogés par des policiers, et ils ont été interrogés par des policiers.
05:15 Les enquêteurs n'ont aucun suspect, ni aucun autre indice.
05:19 Les quelques pistes qui auraient pu les amener à Rachel Newhouse se révèlent être des impasses.
05:24 Le 12 mars 1999, quatre mois après la disparition de Rachel Newhouse, une autre jeune femme est portée disparue.
05:35 Andrea Crawford étudiait à l'université de Cuesta. Je crois qu'elle étudiait l'art à l'époque.
05:44 Sa mère n'avait pas réussi à la joindre depuis plusieurs jours, alors qu'elle s'appelait quotidiennement.
05:49 La police est allée inspecter le domicile d'Andrea, et ils ont trouvé la maison sans dessus dessous.
05:55 Certains objets avaient disparu, comme s'il s'agissait d'un cambriolage, et Andrea était introuvable.
06:02 Des taches de sang ont été retrouvées près de l'entrée, ce qui peut vouloir dire que ça a mal tourné.
06:10 Cette étudiante de 20 ans vivait seule dans cet appartement.
06:14 Et bien qu'il était émis à sac, il restait des objets de valeur.
06:18 La police a aussi retrouvé les lunettes d'Andrea sur place.
06:21 Elle ne serait sans doute pas partie seule sans ses lunettes, car elle en avait besoin au quotidien.
06:26 L'agent Mangan est convaincu qu'il ne s'agissait pas d'un cambriolage, mais d'un enlèvement.
06:32 Dans le cas d'Andrea, c'est chez elle qu'elle avait été enlevée.
06:37 Et ça, c'était beaucoup plus inquiétant.
06:40 La disparition de deux jeunes femmes en quatre mois est un choc pour les habitants de San Luis Obispo.
06:48 Larry Hobson revient sur les lieux du crime. Il se souvient de ce que les enquêteurs y ont découvert.
07:05 C'est dans cet appartement que vivait Andrea Crawford en mars 1999.
07:11 Toutes les portes étaient verrouillées et toutes les fenêtres étaient fermées, à l'exception de celle-ci,
07:16 la fenêtre rectangulaire qui donne dans la salle de bain, au-dessus de la douche.
07:20 Je m'étais dit que si quelqu'un était passé par là, ça devait être un adolescent ou une personne très petite.
07:26 À partir des indices et des interrogatoires, Hobson a établi une théorie sur ce qui aurait pu se passer.
07:34 Je ne peux pas continuer à dormir sur ma tête, Riley.
07:36 Si cette fenêtre était ouverte, c'est peut-être parce qu'Andrea avait mis le chat dans la salle de bain.
07:43 Elle a fermé la porte, mais pour lui laisser de l'air, elle a ouvert la fenêtre.
08:02 Mais ce soir-là, quelqu'un s'est glissé par cette fenêtre.
08:06 Et cette personne a dû attendre Andrea dans cette petite salle de bain qui est juste à côté de l'entrée.
08:13 [Musique]
08:33 Deux enlèvements, à moins de deux kilomètres l'un de l'autre et en l'espace de seulement quatre mois.
08:40 Les inspecteurs n'ont aucun doute.
08:42 Il fallait envisager que les deux affaires soient liées.
08:46 On aurait dit que quelqu'un s'en prenait spécifiquement aux étudiantes.
08:50 Après deux victimes, on se disait qu'il fallait l'arrêter le plus vite possible, avant qu'il y en ait une troisième.
08:58 San Luis Obispo, Californie.
09:00 Un postcard qui se trouve à la moitié de la distance entre Los Angeles et San Francisco.
09:04 Est-ce qu'il y a un prédateur près ?
09:06 Beaucoup pensent qu'il y a une connexion entre les disparitions.
09:09 Les enquêteurs se lancent sur la piste du kidnappeur et espèrent pouvoir l'arrêter avant qu'il ne frappe à nouveau.
09:15 Un nouvel élément prometteur va leur permettre d'avancer.
09:19 Un simple détail.
09:22 La fenêtre par laquelle le kidnappeur serait entré va permettre à un homme d'identifier un suspect.
09:28 C'est vraiment très isolé.
09:31 Ma stratégie était de me comporter le plus normalement possible pour ne pas éveiller ses soupçons et ne pas lui laisser deviner les miens.
09:41 J'avais mon arme, car si les choses dégénéraient et s'emballaient d'un coup, il fallait pouvoir réagir rapidement.
09:51 AIDI
09:54 AIDI
09:57 AIDI
09:59 En regardant les médias, les enfants peuvent voir des choses qui les frottent.
10:03 Des choses qui pourraient causer de l'agression.
10:08 Ou des choses que vous ne voulez pas imiter.
10:14 Kikevisor vous informe jusqu'à quel âge certains contenus de médias peuvent être dangereux pour les enfants.
10:25 Allez à kikevisor.eu pour plus d'informations.
10:29 Le jour où la victime est découverte.
10:57 San Luis Obispo, en Californie.
10:59 C'est ici que deux jeunes femmes ont disparu en l'espace de quatre mois.
11:26 Plus les jours passaient, plus les chances de les retrouver en vie s'amenuisaient considérablement.
11:31 La police n'a aucun suspect.
11:35 Mais à peine quelques jours après l'enlèvement d'Andrea Crawford, une heureuse coïncidence va changer le cours de l'enquête.
11:42 J'ai lu l'article concernant l'enlèvement présumé d'Andrea Crawford.
11:53 J'ai bien senti que la situation était grave, donc j'ai passé en revue les condamnés bénéficiant de la liberté conditionnelle dont je m'occupais.
12:00 A l'époque, je m'occupais d'une centaine de dossiers de personnes en période de probation.
12:05 De tous les condamnés dont s'occupe David Zaragoza, un en particulier attire son attention.
12:13 J'ai pensé à Rex Alan Krebs parce que je me souvenais bien de son dossier.
12:18 En juin 87, il a tenté de violer une jeune femme.
12:22 Pour Zaragoza, les circonstances des deux crimes sont très similaires.
12:26 Dans le cas d'Andrea Crawford, le kidnappeur s'est introduit dans la salle de bain par une petite lucarne.
12:32 En repensant au crime qu'il a commis en 1987, je me suis souvenu qu'il était entré par effraction chez quelqu'un par la lucarne d'une salle de bain.
12:45 Avant de parler de ses soupçons aux inspecteurs chargés de l'enquête, Zaragoza décide de suivre cette piste lui-même.
12:52 Donc je suis allé chez lui, le long de Davis Canyon Road.
12:59 Je ne vais pas vous le cacher, j'étais quand même plus nerveux que lors de mes visites habituelles.
13:06 Les visites à l'improviste sont fréquentes pour les conseillers de probation.
13:12 Dans ce cas présent, si l'intuition de David Zaragoza est confirmée, il se retrouvera face à face avec un kidnappeur, peut-être même un tueur.
13:19 Krebs m'a rejoint devant la maison. Il m'a salué.
13:26 Bonjour, comment allez-vous ?
13:28 Il portait une ceinture lombaire qui maintenait la base de sa cage thoracique.
13:40 Je lui ai demandé ce qui lui était arrivé.
13:42 Il m'a expliqué dans un langage assez cru qu'il était tombé sur un tas de bois et qu'il s'était blessé au niveau des côtes.
13:50 Mes soupçons grandissaient au fur et à mesure que la conversation avançait.
14:01 Je me suis dit qu'il s'était blessé en passant par la lucarne.
14:08 Ma stratégie était de me comporter le plus normalement possible pour ne pas éveiller ses soupçons et ne pas lui laisser deviner les miens.
14:15 David Zaragoza publie son rapport concernant sa visite chez Krebs.
14:35 Cela n'échappe pas aux enquêteurs qui s'empressent de suivre cette piste.
14:38 Toutes les personnes qu'on a interrogées aimaient bien Rex Krebs.
14:42 Selon elles, c'était quelqu'un de très sympathique.
14:45 Un an après sa sortie de prison, Krebs avait trouvé du travail et n'avait commis aucune nouvelle infraction.
14:51 Sa petite amie est d'ailleurs convaincue qu'il n'a rien à voir avec les disparitions des jeunes femmes.
14:58 Elle était persuadée que son séjour en prison l'avait profondément changé pour le mieux.
15:05 À tel point qu'elle nous a permis de venir à son domicile pour qu'on puisse enregistrer les conversations téléphoniques qu'elle avait avec Rex Krebs.
15:15 Il n'a jamais rien dit qui puisse laisser penser qu'il soit impliqué.
15:24 Rex Krebs semble être un homme nouveau.
15:30 Mais Zaragoza n'est toujours pas convaincu.
15:34 D'accord. Pas de problème.
15:36 Si mon intuition et mes soupçons étaient avérés, il allait y avoir une troisième victime dans très peu de temps.
15:44 Pour tenter de relier Rachel Newhouse et Andrea Crawford à Rex Krebs, son domicile est perquisitionné dans le cadre de sa probation.
15:53 On nous a bien expliqué de qui il s'agissait et pourquoi il était suspect dans cette affaire.
16:02 En effet, les crimes pour lesquels il avait été incarcéré étaient très similaires à ceux qui nous intéressaient.
16:07 Lors de la perquisition, on cherchait surtout des objets qui auraient pu appartenir aux jeunes femmes disparues.
16:14 Que ce soit des effets personnels ou des objets venant de leur domicile.
16:20 On avait aussi une liste détaillée de ce qu'elles portaient quand elles ont disparu.
16:25 Donc on cherchait aussi des bijoux ou des vêtements à elles.
16:31 L'agent Mangan a remonté la piste encore plus loin et a découvert une étrange coïncidence.
16:37 Je suis physionomiste.
16:41 Et à l'époque, on avait tout un catalogue de photos des gens que notre département avait arrêtés à un moment ou à un autre.
16:49 Donc j'ai pris le catalogue, j'ai cherché sa photo et en la voyant, je me suis tout de suite dit « je connais ce type ».
16:56 Et j'ai demandé à un des agents de l'équipe « où est-ce qu'il travaille ? ».
17:00 Il m'a dit « chez Lumber ».
17:02 Et j'ai compris que c'est là que je l'avais déjà vu.
17:06 Il m'avait aidé en janvier après la disparition de Rachel, mais avant celle de Andrea.
17:13 Je m'étais rendue à ce magasin de matériaux, Lumber, pour acheter du bois pour un projet.
17:19 Mais en arrivant, j'ai fermé la voiture en laissant les clés à l'intérieur.
17:23 J'ai demandé au comptoir « est-ce que vous auriez un cintre ou une tige en métal ? ».
17:28 J'ai fermé ma voiture avec les clés dedans.
17:30 Et cet homme est arrivé de l'arrière du magasin.
17:33 Son nom Rex était marqué sur son t-shirt.
17:36 Il est arrivé et a dit « je peux vous aider ».
17:39 Il est sorti sur le parking et il a sauté dans la baigne à ordures.
17:43 On aurait dit un lièvre.
17:45 Il était très agile.
17:47 Et il a déniché un bout de métal assez long, le genre qu'on utilise pour attacher les lots de bois de construction.
17:55 Il a sorti une paire de pinces de sa ceinture à outils.
17:58 Et en très peu de temps, quelque chose comme 30 secondes, il a sculpté une sorte de passe-partout.
18:05 Et ça m'avait interpellée.
18:08 J'étais sûre qu'il avait passé du temps en prison.
18:12 Ça se voyait à son physique, à sa gestuelle et à sa dextérité avec les pinces.
18:19 Je me suis dit qu'il devait sûrement être un ancien voleur de voitures.
18:25 Quand on a pris la route pour nous rendre à Davis Canyon, je me suis dit que c'était vraiment très isolé.
18:31 La maison était approvisionnée en électricité par un parc de batteries qui est rechargée par une turbine hydroélectrique sur le ruisseau.
18:39 C'est vraiment isolé. C'est loin de tout.
18:43 Mais la première chose que je me suis dit en arrivant, c'est « pour se débarrasser d'un cadavre, c'est l'endroit rêvé ».
18:51 Les policiers pénètrent chez Krebs alors qu'il est au travail.
18:55 Il ne semble y avoir aucune trace des jeunes femmes disparues.
18:59 Mais l'agent Mangan découvre quelque chose d'étrange.
19:03 On a trouvé un coffret en bois dans lequel il y avait des copies de reçus qui venaient de son lieu de travail.
19:11 Et sur ces copies de reçus, il n'y avait que des noms de femmes, des clientes du magasin.
19:18 Mais il y avait aussi des petits commentaires du genre « blonde », « brune » ou « jolie » ou encore « beaux yeux ».
19:24 Ça devenait de plus en plus bizarre.
19:29 Mais ça nous a encouragés. On sentait qu'on était au bon endroit et sur la bonne voie.
19:35 J'ai ouvert une boîte et j'ai rapidement compris qu'elle contenait les objets qu'il avait avec lui en prison.
19:46 J'ai effeuilleté la Bible qu'il y avait dans cette boîte.
19:49 Et près de la couverture, entre les deux dernières pages, j'ai trouvé un petit bout de papier.
19:57 Et j'ai vu...
20:00 « Mon nom, Janice Mangan ».
20:05 J'ai hurlé comme une petite fille.
20:13 Quelles étaient les chances pour que je tombe sur mon propre nom...
20:16 dans cette Bible ?
20:19 C'était incroyable.
20:21 Et très dérangeant.
20:23 Des années auparavant, alors qu'il était en prison,
20:31 Krebs a vu l'intervention de l'agent Mangan dans une émission télévisée.
20:35 Et il a noté son nom.
20:38 Voilà la page où était écrit mon nom.
20:40 Ça montre bien la façon dont il fonctionne.
20:43 C'est un tout.
20:45 L'attirance, la prise de notes, l'obsession, la façon qu'il a de sélectionner
20:51 et de consigner les choses dont il veut se souvenir.
20:55 Dans le coffret en bois de Krebs, les policiers découvrent quelque chose d'encore plus inquiétant.
21:02 J'ai trouvé un porte-clés boule de billard.
21:04 C'était la première fois que j'en voyais un.
21:07 J'ai trouvé ça étonnant.
21:09 Et je l'ai montré à un des enquêteurs qui était présent et il a dit « Attendez ».
21:14 Un porte-clés boule de billard a disparu de l'appartement d'Andrea Crawford.
21:20 La première chose que je me suis dite, c'est qu'il s'agissait sans doute d'un trophée.
21:25 Un trophée qui avait été découvert par Andrea Crawford.
21:30 Un trophée, c'est un objet que les criminels utilisent ou conservent comme souvenir de leur crime.
21:42 Dans le cas des délinquants sexuels, ça leur donne l'impression de revivre la situation où ils ont commis le crime en question.
21:59 C'est parfois quelque chose qui les excite et leur permet de revivre l'agression.
22:13 À ce moment de l'enquête, l'inspecteur Larry Hobson est persuadé que sa seule chance de retrouver les deux jeunes femmes est de s'entretenir avec Rex Krebs face à face.
22:23 Certains sont plus malins que nous, donc il faut toujours essayer d'avoir un coup d'avance.
22:29 Ils espèrent que vous allez abandonner et si vous le faites, ils ont gagné.
22:54 L'agent David Zaragoza pense que Rex Krebs, un des condamnés en liberté conditionnelle dont il assure le suivi, pourrait être responsable de l'enlèvement de deux jeunes femmes.
23:04 Mais à ce moment-là, les enquêteurs n'avaient pas assez d'éléments pour pouvoir l'accuser de quoi que ce soit.
23:12 Zaragoza est convaincu que Krebs pourrait kidnapper une troisième personne.
23:17 La police perquisitionne son domicile dans l'espoir de trouver une quelconque preuve.
23:23 On a trouvé un porte-clés boule de billard. Il a attiré notre attention car la mère d'Andrea Crawford nous avait confié que sa fille en avait un comme ça sur son trousseau.
23:33 Mais on trouve ce genre de porte-clés dans n'importe quelle station service. C'est un modèle très répandu.
23:39 Le porte-clés à lui seul ne prouve rien, mais un homme sait d'où il vient. Et cet homme, c'est Rex Krebs.
23:47 Sur le lieu de travail de Krebs, l'agent Zaragoza découvre un pistolet à air comprimé. C'est une infraction aux règles de la liberté conditionnelle.
23:54 Je suis entré dans le dépôt de matériaux où il travaillait. Il m'a salué comme à chaque fois et je lui ai dit "Rex, tourne-toi et mets tes mains dans le dos."
24:04 La police arrête Krebs pour non-respect des règles de la libération conditionnelle.
24:11 Mais si les enquêteurs veulent l'inculper pour l'enlèvement de Rachel et Andrea, il leur faudra plus qu'un porte-clés qui pourrait avoir appartenu à une des victimes. Il leur faudra des aveux.
24:21 Dans les films, les policiers obtiennent des aveux en cinq minutes. Mais dans la réalité, ça ne se passe pas comme ça.
24:33 Quand vous entrez dans une salle d'interrogatoire avec votre suspect, il y a trois obstacles à surmonter. La personne qui est assise en face de vous ne vous aime pas.
24:43 Elle ne vous respecte pas et elle n'a aucune confiance en vous. Et à moins de franchir ces trois obstacles, vous pouvez être sûr que vous n'obtiendrez aucun aveu.
24:55 Je suis sûr que depuis que vous êtes en custody, vous avez pensé à beaucoup de choses qui se passent. Avez-vous espéré être contacté par votre pérot?
25:04 Rex Krebs ne m'aimait pas. Il ne me faisait pas confiance et il n'avait aucun respect pour moi. Il était furieux d'avoir été arrêté dans le cadre de sa libération conditionnelle.
25:19 Je ne m'intéresse pas à vos violations de parole. Ce que j'ai reçu sur la violation de parole, c'est ce que je vous ai dit.
25:25 Ce n'est pas ce que je vous demande. Je n'ai pas intérêt à ce que vous fassiez.
25:29 Rex Krebs n'est pas décidé à coopérer. L'inspecteur Hobson se rend immédiatement compte qu'il doit changer de stratégie.
25:37 Il compte amadouer Rex et ne pas le traiter comme un suspect. Puis, il lui demandera son aide pour tenter de trouver la personne qui a enlevé Rachel et Andrea.
25:48 Ici, c'est le parc El Chorro. On est juste en face du bureau du shérif de la ville de San Luis Obispo.
25:55 Parfois, on partait en voiture avec Rex et en quelques minutes, on arrivait ici. On s'assayait sur un banc.
26:04 Je lui laissais fumer une cigarette. On parlait de son quotidien, de son couple et de sa famille. On parlait de tout et de rien.
26:14 C'est très calme ici. Il n'y a pas grand monde. C'était parfait pour développer une relation de confiance avec lui.
26:21 Je lui ai dit "J'ai besoin d'aide Rex. Tu as été un criminel. Tu pourrais m'aider."
26:35 Tu sais ce qui fait que ces gars sont en colère. Tu es allé à l'intérieur.
26:39 Qu'ai-je manqué ?
26:44 Il m'a dit que la personne qui les avait enlevés voulait peut-être en faire des esclaves sexuels. Pour un certain temps.
26:53 C'est mon prédiction.
26:54 Après plusieurs semaines passées à gagner la confiance de Rex, l'inspecteur estime que le moment est arrivé.
27:01 Hobson ramène Rex dans la salle d'interrogatoire. Cette fois, il compte bien obtenir des aveux.
27:09 C'est le moment le plus délicat de toute interrogatoire.
27:28 Le suspect peut faire valoir ses droits et exiger un avocat. Dans ce cas-là, l'avocat est présent pendant l'interrogatoire. C'est le cauchemar des enquêteurs.
27:35 Krebs pourrait exiger un avocat à n'importe quel moment de l'interrogatoire. Cela mettrait immédiatement fin à l'entretien.
27:42 Le but est aussi de pouvoir donner des réponses aux familles. Et pas seulement de découvrir si Rex Krebs est coupable.
27:49 On veut savoir où sont les victimes et ce qui leur est arrivé.
27:56 L'inspecteur Hobson se lance pendant que les autres enquêteurs observent la scène depuis une pièce voisine.
28:03 "Quelqu'un que vous pouvez imaginer, que vous suivez pour abdure ces deux femmes. Quelqu'un du tout."
28:12 "J'ai un sabre à deux angles là-bas."
28:17 "Comment ça va ?"
28:18 "Je suis assis ici en te regardant en prison. C'est quelque chose que je n'ai pas fait."
28:26 "Ok. On essaie de vous montrer que vous l'avez fait ou pas. C'est mon devoir."
28:32 Les inspecteurs sont à l'affût de la moindre information qui pourrait faire avancer l'enquête.
28:38 Aussitôt après s'être assis, il a croisé les bras. Puis avec une de ses mains, il s'est attrapé le menton.
28:45 Je pense qu'à ce moment-là, ça montre qu'il n'était pas encore sûr de vouloir coopérer.
28:52 À ce moment-là, Larry a encore beaucoup de travail.
28:56 C'était incroyable. Il a eu l'audace de dire "C'est pas mon genre."
29:16 "Menteur. C'est pas mon genre ?"
29:21 Et pourtant, de ce qu'on sait sur les affaires qu'ils l'ont envoyé en prison, c'est tout à fait son genre.
29:28 Malgré le manque de coopération de Krebs, Hobson pense qu'il est temps de passer aux choses sérieuses.
29:35 Vous savez qui c'est qui a mis le feu ?
29:39 C'est Andrés.
29:43 Oui.
29:45 Vous savez où on l'a trouvé ? Dans votre boîte en bois.
29:50 Où ?
29:53 Je ne vous en prie, Rex. J'espère que vous et moi, à ce moment-là, nous...
30:01 ...nous...
30:03 ...nous avons confiance en l'un et en l'autre.
30:07 C'est pas un "Bip" ou un "Bip" de la neige.
30:10 J'ai compris à son regard et à son comportement que...
30:15 ...il savait exactement ce que c'était.
30:20 Oui, je me souviens du moment où il rend le porte-clés.
30:24 Dès qu'il l'a eu entre les mains, ou plutôt dès que Larry lui a dit à qui il appartenait...
30:30 ...il a voulu mettre de la distance entre lui et cet objet.
30:34 Il ne voulait pas le toucher ou l'avoir près de lui.
30:38 Mais tout le temps où il l'avait entre les mains, on s'est tous dit...
30:43 ...à quoi est-ce qu'il pense ?
30:46 Est-ce qu'il est en train de revivre la scène ? Est-ce qu'il réfléchit à ce qu'il va dire ou ne pas dire ?
30:51 Qu'est-ce qui lui passe par la tête à ce moment-là ?
30:54 Parce qu'il sait exactement comment on l'a eu. Il sait comment on l'a eu.
30:59 À ce moment-là, il s'est littéralement replié sur lui-même.
31:04 Pendant les 30 minutes qui ont suivi, il n'a quasiment rien dit.
31:08 Il s'est mis la tête dans les mains et il fixait le sol.
31:13 Il était presque en position fétale.
31:17 Je n'ai rien vu, Larry.
31:21 Qu'est-ce qui a changé, Rex ?
31:28 Quelque chose que j'ai dit ?
31:30 Quelque chose que j'ai fait ?
31:35 Tu veux m'aider ?
31:46 Non, pas maintenant.
31:48 C'était le moment de prendre une décision.
31:51 Rex, je ne vais pas te le demander.
32:02 Ce n'est pas facile de prendre ce premier pas.
32:07 Tu le ferais toi-même aussi.
32:09 Afin d'obtenir des informations au sujet de la disparition de Rachel Newhouse et Andrea Crawford,
32:15 l'inspecteur Larry Hobson interroge Rex Krebs depuis plus de deux heures.
32:19 J'avais beau essayer de lui parler, la conversation était terminée.
32:24 Emmène-moi à la prison.
32:27 Tu veux m'aider ?
32:31 Non, pas maintenant.
32:33 Hobson a poussé Rex Krebs au-delà de la limite, sans avoir obtenu d'aveu.
32:39 Nous avons besoin de parler, alors faisons-le.
32:43 Prends-le en charge.
32:45 Tu veux que je te laisse ici pour un moment ?
32:56 Tu voulais que je te crie ?
33:00 Non.
33:01 Larry sait comment gérer ce type de situation.
33:08 Il est en train de s'enfuir.
33:10 Sa décision n'est pas du goût de son lieutenant.
33:14 Que fais-tu ?
33:18 Je lui appelle.
33:20 Il va se briser.
33:21 Va-t'en et brise-le.
33:23 Le lieutenant aussi participait à l'enquête.
33:26 On s'est disputé à ce sujet.
33:30 Mais il ne m'a pas ordonné d'y retourner.
33:35 Hobson suit son instinct et ramène Krebs dans sa cellule.
33:39 Il espère que le seul suspect de cette enquête demandera à s'entretenir avec lui à nouveau.
33:44 Cette nuit a été longue.
33:48 J'étais très surpris qu'il ne demande pas à parler.
33:51 Toutes sortes de pensées horribles vous assaillent.
33:56 Il ne voudra pas parler non plus demain, c'est terminé, j'ai échoué.
34:00 On ne retrouvera jamais Rachel et Andrea.
34:05 Le lendemain matin, on informe Hobson que Krebs veut lui parler.
34:10 Très souvent, il faut avoir de la chance.
34:15 Et pour cette enquête, oui, on a eu de la chance.
34:18 Hobson sait que s'il n'obtient pas d'aveu de la part de Krebs très bientôt, il n'en aura sans doute jamais.
34:24 Ok.
34:28 Hum...
34:29 Commençons par le début avec Rachel.
34:34 Ok.
34:36 Là, j'ai commis une erreur en lui demandant de me parler de Rachel.
34:41 Il vaut mieux poser des questions auxquelles il peut répondre par oui ou par non.
34:46 Hobson change tout de suite d'approche.
34:49 Laissez-moi vous demander ça, ça va vous faire un peu plus facile.
34:53 Hum...
34:55 On s'occupe de Rachel Newhouse et d'Andrea Crawford, c'est ça ?
34:59 Ok, êtes-vous responsable de la disparition de ces deux filles ?
35:03 Trouverons-nous les deux filles vives ?
35:12 C'était un non ?
35:15 Ok.
35:19 Hobson obtient enfin des réponses, et ce sont celles que tous les inspecteurs redoutaient.
35:25 Rachel Newhouse et Andrea Crawford sont mortes.
35:28 Trouverons-nous les deux filles vives ?
35:37 C'était un non ?
35:39 Ok.
35:41 C'était horrible d'entendre ça.
35:45 Même si on s'en doutait.
35:48 Mais d'en avoir enfin la confirmation...
35:53 C'était horrible.
35:56 Krebs raconte à Hobson qu'un soir, en sortant d'un bar, il a vu Rachel Newhouse rentrer chez elle.
36:02 Il l'a attendue sur le pont au-dessus de la voie ferrée.
36:05 Il s'est accroupi dans le coin.
36:12 Il avait mis un masque, comme celui du film Scream, pour ne pas montrer son visage.
36:19 Krebs conduit Rachel jusque chez lui, à Davis Canyon.
36:36 Mais en se réveillant, elle se débat.
36:40 Elle vous a parlé ?
36:43 Oui, elle m'a cassé.
36:46 Elle vous a cassé ? Comment ça vous a fait ressentir ?
36:50 Je me sens bien maintenant.
36:54 Après avoir agressé sexuellement Rachel, Krebs dit l'avoir ligoté et être parti.
37:00 Quinze minutes plus tard, il revient.
37:02 Et alors ?
37:03 Je me demande quand elle est morte.
37:05 Elle est morte ?
37:07 Qu'est-ce qui l'a tuée ?
37:09 Le ropeur sur sa tête ?
37:13 C'est lui qui l'a ligoté.
37:16 Et je me doute qu'elle ne s'est pas étranglée toute seule.
37:19 Mais ça n'avait plus grande importance à ce moment-là.
37:22 Parce qu'il avait déjà avoué avoir noué une corde autour de son cou.
37:26 Quatre mois plus tard, n'ayant pas été inquiété à la suite du meurtre de Rachel,
37:32 Krebs choisit sa prochaine victime.
37:35 La mort de Rachel Krebs.
37:40 Est-ce que tu as jamais été au cou ?
37:42 Au cou ?
37:44 Est-ce que tu es arrivé au cou derrière sa maison ?
37:48 Il y a un cou, un cou plat.
37:51 Est-ce que tu es arrivé au cou ?
37:53 Oui.
37:54 Il y a un tas de feuilles là-haut.
37:57 Est-ce que tu es allé sur ces feuilles ?
37:59 Je me suis poussé.
38:00 Et de cette position, tu peux voir son lit.
38:05 Où son lit est.
38:08 Est-ce qu'elle était une personne qui allait au lit tôt la nuit ?
38:12 On dirait que oui.
38:15 On dirait qu'elle allait au lit en retard ?
38:17 Combien de fois est-ce qu'elle était là ?
38:20 Sur le toit ?
38:21 En fait, ils étaient sur le toit.
38:24 Deux fois.
38:29 Deux fois ?
38:30 Une fois, il est monté sur le toit des voisins.
38:33 Il est aussi monté sur le toit du garage derrière la maison.
38:37 Et il a même grimpé dans un arbre.
38:39 Une fois, il est même monté sur le toit de la maison d'Andrea
38:43 pour l'espionner directement par la fenêtre de toit.
38:46 Bien sûr, elle n'en savait rien.
38:49 Après avoir kidnappé et agressé sexuellement Andrea chez lui,
38:54 à Davis Canyon, Rex Graves dit s'être endormi.
38:57 Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
38:59 Je me suis réveillé quand la porte s'est ouvert.
39:04 Le grincement l'a réveillé.
39:06 Elle s'est enfuie par la porte d'entrée.
39:09 Quand Graves rattrape Andrea, elle voit son visage.
39:18 Elle t'a vu dire quelque chose qui allait se passer ?
39:24 Oui.
39:25 Ce qui était vraiment incroyable.
39:27 Elle a dit que tu ne voulais pas que tu sois enceinte.
39:30 C'était quelque chose qui allait se passer ?
39:32 Oui.
39:33 Ce qui était quoi ?
39:34 Je me suis dit que je devais la tuer.
39:40 Je suis désolé, Rex. Je ne peux pas entendre toi.
39:42 Je sais que c'est dur. Tu sais, gardes-moi en tête.
39:45 Elle t'a dit que tu allais faire quoi ?
39:48 Elle m'a dit que je devais la tuer.
39:57 Sans ses lunettes, Andrea n'aurait pas pu l'identifier.
40:01 Elle y voyait trop mal sans ses lunettes.
40:04 Donc, ce qu'il a fait...
40:08 Nous, on sait que ce n'était pas nécessaire d'aller jusque-là.
40:13 Rex Graves a avoué avoir enlevé, agressé sexuellement et assassiné Rachel Newhouse
40:26 et Andrea Crawford.
40:28 Il mène les enquêteurs jusqu'à leur corps.
40:31 Andrea est enterrée à moins de 3 mètres de la maison de Krebs.
40:35 On se rend compte que, après toutes ces épreuves,
40:46 on a enfin trouvé le responsable et qu'on va pouvoir appeler les parents
40:51 et leur dire qu'on sait où se trouve leur fille.
40:55 Le corps de Rachel n'est pas bien loin non plus.
40:58 Je me souviens très bien de cette journée.
41:01 Je me souviens que la montre de Rachel fonctionnait encore.
41:05 Elle était toujours à l'heure.
41:07 Elle était là depuis 5 mois et sa montre fonctionnait encore.
41:13 À chaque fois que je me dis "c'est trop dur" ou "j'y arriverai pas",
41:22 je fais une pause et je repense à ce que ces filles ont subi.
41:26 Et je me dis "tu peux le faire" parce qu'elles ont enduré tellement plus.
41:33 Et jamais je n'oublierai ça.
41:36 Je vais pleurer.
41:41 Krebs a avoué ses crimes aux inspecteurs.
41:51 Mais il va devoir les avouer encore une fois à sa compagne.
41:55 Elle l'a soutenue tout du long.
41:59 Jusqu'au bout, elle a cru en lui et en son innocence.
42:04 Je l'ai tué.
42:05 Je l'ai tué.
42:09 Oh mon Dieu.
42:13 Tu es sûr ?
42:16 Oui.
42:18 Je peux te laisser un instant ?
42:25 Oh mon Dieu.
42:32 Le 11 mai 2001, Rex Krebs est condamné à mort.
42:36 Il attend toujours l'application de la sentence dans la prison californienne de San Quentin.
42:42 Je ne pense pas que Rex possède une conscience.
42:45 Je ne pense pas qu'il ait des remords.
42:48 Je n'ai pas envie de mettre la main sur quelqu'un.
42:51 Je ne veux pas que ce soit un homme qui a une conscience.
42:54 Je ne veux pas que ce soit un homme qui a une conscience.
42:57 Je ne veux pas que ce soit un homme qui a une conscience.
43:00 Je ne veux pas que ce soit un homme qui a une conscience.
43:03 Je ne veux pas que ce soit un homme qui a une conscience.
43:06 Je ne veux pas que ce soit un homme qui a une conscience.
43:09 Je ne pense pas qu'il ait des remords.
43:12 Je n'ai pas envie de mettre son nom et leur nom dans la même phrase.
43:17 Ça me dérange.
43:20 Malheureusement, leurs trois noms seront associés pour toujours.
43:27 Et on ne peut plus rien y faire.
43:31 Je pourrais essayer de déplacer les photos, mais ça ne changerait rien à ce qui s'est passé.
43:37 Leur histoire est un lien.
43:40 Je me trouve à peu près au milieu du pont de Jennifer Street.
43:46 Je regarde la plaque qui a été posée ici pour honorer leur mémoire.
43:51 Elle dit "A la mémoire des regrettés, Rachel Newhouse et Andrea Crawford.
43:57 Reposez en paix. Nous ne vous oublierons jamais."
44:00 Je pense à elle souvent.
44:03 C'est le genre d'affaires où, par respect pour les victimes et pour leur famille,
44:10 on ne veut pas oublier.
44:13 Cette affaire est essordide, mais au moins, on a pu rendre ces jeunes femmes à leur famille.
44:19 C'est notre métier. On est là pour aider.
44:25 OK. C'est bon.
44:31 OK. C'est bon.
44:34 C'est bon.
44:37 C'est bon.
44:41 C'est bon.
44:44 [Bruit de la vidéo qui s'arrête]