Sur Ecoute Confession de détenus Romance à échéance
Un coup de feu dans les bois met tragiquement fin à un triangle amoureux dans l'Oregon. Des appels depuis la prison suggèrent que le tueur pourrait ne pas avoir agi seul.
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:22 Dans une affaire de meurtre, on écoute chaque appel téléphonique
00:26 parce qu'il révèle souvent des informations compromettantes.
00:40 Dans cette conversation, la personne au bout du film a l'air désespérée.
00:55 Le sexe, l'argent, la vidité et la tromperie sont au cœur de nos enquêtes.
01:00 La question que l'on se pose ici, c'est "a-t-on le nécessaire pour classer cette affaire ?"
01:05 [Musique]
01:13 [Musique]
01:42 Le 17 avril 2017, vers 17h, on a reçu un appel.
01:48 Le corps visiblement inerte d'une femme a été retrouvé sur une route forestière.
01:55 Ça s'est déroulé dans une zone rurale du comté, à environ 8 km de la ville la plus proche.
02:04 C'était un endroit reculé et très peu fréquenté.
02:11 La première chose qu'on a pu apercevoir, c'est le corps d'une femme au fond d'une petite clairière.
02:20 J'ai tout de suite vu qu'elle était blessée à la tête.
02:25 Elle était à découvert. On n'a pas tenté de la cacher d'une façon ou d'une autre.
02:32 Il y avait autour d'elle une multitude de déchets.
02:39 Je me suis tout de suite demandé comment elle était arrivée là.
02:44 On n'a repéré aucune voiture.
02:47 Et comme la route principale était très éloignée de cette clairière, à mon avis,
02:53 elle n'aurait pas pu marcher des kilomètres avec une blessure comme celle-là.
02:59 Rien ne laissait supposer que son corps ait été déplacé.
03:05 Elle a sans doute perdu la vie à cet endroit-là.
03:09 On n'a pas retrouvé d'armes à feu ou d'armes blanches.
03:13 Et il n'y avait pas de falaises de laquelle elle aurait pu tomber.
03:17 Tout portait à croire que c'était un meurtre.
03:22 Russell Sloan est le gardien de la société forestière.
03:31 C'est lui qui a découvert le corps.
03:35 Je l'ai interviewé avec un collègue dans notre bureau.
03:39 Il est tombé sur elle par hasard.
03:50 Russell Sloan nous a indiqué leur potentiel à laquelle le crime a pu avoir lieu.
03:59 Il a été témoin de la mort de son copain.
04:03 Il a été témoin de la mort de son copain.
04:07 Il a été témoin de la mort de son copain.
04:11 Il a été témoin de la mort de son copain.
04:15 Il a été témoin de la mort de son copain.
04:19 Il a été témoin de la mort de son copain.
04:23 Il a été témoin de la mort de son copain.
04:27 Russell Sloan nous a dit que ce jour-là,
04:31 il avait quitté son camping-car pour trouver du réseau sur cette route forestière.
04:37 Il a vu un SUV noir passer par là.
04:41 Il a vu un SUV noir passer par là.
04:45 Il a vu un SUV noir passer par là.
04:49 Il a vu un SUV noir passer par là.
04:53 Il a vu un SUV noir passer par là.
04:57 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:01 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:05 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:09 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:13 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:17 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:21 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:25 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:29 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:33 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:37 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:41 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:45 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:49 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:53 Il a vu un SUV noir passer par là.
05:57 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:01 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:05 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:09 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:13 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:17 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:21 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:25 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:29 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:33 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:37 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:41 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:45 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:49 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:53 Il a vu un SUV noir passer par là.
06:57 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:01 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:05 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:09 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:13 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:17 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:21 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:25 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:29 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:33 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:37 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:41 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:45 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:49 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:53 Il a vu un SUV noir passer par là.
07:57 Il a vu un SUV noir passer par là.
08:01 Grâce au numéro de carte bancaire, on a retrouvé l'homme qui a payé.
08:05 Kevin Thomas.
08:09 On avait une piste.
08:13 On avait une piste.
08:17 Je me suis immédiatement rendu à son domicile avec un collègue.
08:21 Je n'ai pas parlé à Kevin du corps qu'on avait retrouvé,
08:25 mais on a eu un jour un acte d'investigation.
08:29 On voulait éviter à tout prix de dévoiler notre jeu.
08:53 Kevin Thomas était DJ dans un bar.
08:57 Il faisait des courses tous les vendredis avec son meilleur ami.
09:01 Il faisait des courses tous les vendredis avec son meilleur ami.
09:05 Quand avez-vous passé la dernière fois vendredi?
09:09 Quand avez-vous passé la dernière fois vendredi?
09:13 J'ai passé le 6ème.
09:17 Qu'avez-vous fait ensuite?
09:21 On a passé par la ligne de bois.
09:25 On a mangé dans la voiture.
09:29 On a mangé dans la voiture.
09:33 On a fait un tour de la rue.
09:37 On a fait un tour de la rue.
09:41 On a fait un tour de la rue.
09:45 On a fait un tour de la rue.
09:49 On a fait un tour de la rue.
09:53 On a fait un tour de la rue.
09:57 On a fait un tour de la rue.
10:01 On a fait un tour de la rue.
10:05 On a fait un tour de la rue.
10:09 On a fait un tour de la rue.
10:13 On a fait un tour de la rue.
10:17 On a fait un tour de la rue.
10:21 On a fait un tour de la rue.
10:25 On a fait un tour de la rue.
10:29 On a fait un tour de la rue.
10:33 On a fait un tour de la rue.
10:37 On a fait un tour de la rue.
10:41 On a fait un tour de la rue.
10:45 On a fait un tour de la rue.
10:49 On a fait un tour de la rue.
10:53 On a fait un tour de la rue.
10:57 On a fait un tour de la rue.
11:01 On a fait un tour de la rue.
11:05 On a fait un tour de la rue.
11:09 On a fait un tour de la rue.
11:13 On a fait un tour de la rue.
11:17 On a fait un tour de la rue.
11:21 On a fait un tour de la rue.
11:25 On a fait un tour de la rue.
11:29 On a fait un tour de la rue.
11:33 On a fait un tour de la rue.
11:37 On a fait un tour de la rue.
11:41 On a fait un tour de la rue.
11:45 On a fait un tour de la rue.
11:49 On a fait un tour de la rue.
11:53 On a fait un tour de la rue.
11:57 On a fait un tour de la rue.
12:01 On a fait un tour de la rue.
12:05 On a fait un tour de la rue.
12:09 On a fait un tour de la rue.
12:13 On a fait un tour de la rue.
12:17 On a fait un tour de la rue.
12:21 On a fait un tour de la rue.
12:25 On a fait un tour de la rue.
12:29 On a fait un tour de la rue.
12:33 On a fait un tour de la rue.
12:37 On a fait un tour de la rue.
12:41 On a fait un tour de la rue.
12:45 On a fait un tour de la rue.
12:49 On a fait un tour de la rue.
12:53 On a fait un tour de la rue.
12:57 On a fait un tour de la rue.
13:01 On a fait un tour de la rue.
13:05 On a fait un tour de la rue.
13:09 On a fait un tour de la rue.
13:13 On a fait un tour de la rue.
13:17 On a fait un tour de la rue.
13:21 On a fait un tour de la rue.
13:25 On a fait un tour de la rue.
13:29 On a fait un tour de la rue.
13:33 On a fait un tour de la rue.
13:37 On a fait un tour de la rue.
13:41 On a fait un tour de la rue.
13:45 On a fait un tour de la rue.
13:49 On a fait un tour de la rue.
13:53 On a fait un tour de la rue.
13:57 On a fait un tour de la rue.
14:01 On a fait un tour de la rue.
14:05 On a fait un tour de la rue.
14:09 On a fait un tour de la rue.
14:13 On a fait un tour de la rue.
14:17 On a fait un tour de la rue.
14:21 On a fait un tour de la rue.
14:25 On a fait un tour de la rue.
14:29 On a fait un tour de la rue.
14:33 On a fait un tour de la rue.
14:37 On a fait un tour de la rue.
14:41 On a fait un tour de la rue.
14:45 On a fait un tour de la rue.
14:49 On a fait un tour de la rue.
14:53 On a fait un tour de la rue.
14:57 On a fait un tour de la rue.
15:01 On a fait un tour de la rue.
15:05 On a fait un tour de la rue.
15:09 On a fait un tour de la rue.
15:13 On a fait un tour de la rue.
15:17 On a fait un tour de la rue.
15:21 On a fait un tour de la rue.
15:25 On a fait un tour de la rue.
15:29 On a fait un tour de la rue.
15:33 On a fait un tour de la rue.
15:37 On a fait un tour de la rue.
15:41 On a fait un tour de la rue.
15:45 On a fait un tour de la rue.
15:49 On a fait un tour de la rue.
15:53 On a fait un tour de la rue.
15:57 On a fait un tour de la rue.
16:01 On a fait un tour de la rue.
16:05 On a fait un tour de la rue.
16:09 On a fait un tour de la rue.
16:13 On a fait un tour de la rue.
16:17 On a fait un tour de la rue.
16:21 On a fait un tour de la rue.
16:25 On a fait un tour de la rue.
16:29 On a fait un tour de la rue.
16:33 On a fait un tour de la rue.
16:37 On a fait un tour de la rue.
16:41 On a fait un tour de la rue.
16:45 On a fait un tour de la rue.
16:49 On a fait un tour de la rue.
16:53 On a fait un tour de la rue.
16:57 On a fait un tour de la rue.
17:01 On a fait un tour de la rue.
17:05 On a fait un tour de la rue.
17:09 On a fait un tour de la rue.
17:13 On a fait un tour de la rue.
17:17 On a fait un tour de la rue.
17:21 On a fait un tour de la rue.
17:25 On a fait un tour de la rue.
17:29 On a fait un tour de la rue.
17:33 On a fait un tour de la rue.
17:37 On a fait un tour de la rue.
17:41 On a fait un tour de la rue.
17:45 On a fait un tour de la rue.
17:49 On a fait un tour de la rue.
17:53 On a fait un tour de la rue.
17:57 On a fait un tour de la rue.
18:01 On a fait un tour de la rue.
18:05 On a fait un tour de la rue.
18:09 On a fait un tour de la rue.
18:13 On a fait un tour de la rue.
18:17 On a fait un tour de la rue.
18:21 On a fait un tour de la rue.
18:25 On a fait un tour de la rue.
18:29 On a fait un tour de la rue.
18:33 On a fait un tour de la rue.
18:37 On a fait un tour de la rue.
18:41 On a fait un tour de la rue.
18:45 On a fait un tour de la rue.
18:49 On a fait un tour de la rue.
18:53 On a fait un tour de la rue.
18:57 On a fait un tour de la rue.
19:01 On a fait un tour de la rue.
19:05 On a fait un tour de la rue.
19:09 On a fait un tour de la rue.
19:13 On a fait un tour de la rue.
19:17 On a fait un tour de la rue.
19:21 On a fait un tour de la rue.
19:25 On a fait un tour de la rue.
19:29 On a fait un tour de la rue.
19:33 On a fait un tour de la rue.
19:37 On a fait un tour de la rue.
19:41 On a fait un tour de la rue.
19:45 On a fait un tour de la rue.
19:49 On a fait un tour de la rue.
19:53 On a fait un tour de la rue.
19:57 On a fait un tour de la rue.
20:01 On a fait un tour de la rue.
20:05 On a fait un tour de la rue.
20:09 On a fait un tour de la rue.
20:13 On a fait un tour de la rue.
20:17 On a fait un tour de la rue.
20:21 On a fait un tour de la rue.
20:25 On a fait un tour de la rue.
20:29 On a fait un tour de la rue.
20:33 On a fait un tour de la rue.
20:37 On a fait un tour de la rue.
20:41 On a fait un tour de la rue.
20:45 On a fait un tour de la rue.
20:49 On a fait un tour de la rue.
20:53 On a fait un tour de la rue.
20:57 On a fait un tour de la rue.
21:01 On a fait un tour de la rue.
21:05 On a fait un tour de la rue.
21:09 On a fait un tour de la rue.
21:13 On a fait un tour de la rue.
21:17 On a fait un tour de la rue.
21:21 On a fait un tour de la rue.
21:25 On a fait un tour de la rue.
21:29 On a fait un tour de la rue.
21:33 On a fait un tour de la rue.
21:37 On a fait un tour de la rue.
21:41 On a fait un tour de la rue.
21:45 On a fait un tour de la rue.
21:49 On a fait un tour de la rue.
21:53 On a fait un tour de la rue.
21:57 On a fait un tour de la rue.
22:01 On a fait un tour de la rue.
22:05 On a fait un tour de la rue.
22:09 On a fait un tour de la rue.
22:13 On a fait un tour de la rue.
22:17 On a fait un tour de la rue.
22:21 On a fait un tour de la rue.
22:25 On a fait un tour de la rue.
22:29 On a fait un tour de la rue.
22:33 On a fait un tour de la rue.
22:37 On a fait un tour de la rue.
22:41 On a fait un tour de la rue.
22:45 On a fait un tour de la rue.
22:49 On a fait un tour de la rue.
22:53 On a fait un tour de la rue.
22:57 On a fait un tour de la rue.
23:01 On a fait un tour de la rue.
23:05 On a fait un tour de la rue.
23:09 On a fait un tour de la rue.
23:13 On a fait un tour de la rue.
23:17 On a fait un tour de la rue.
23:21 On a fait un tour de la rue.
23:25 On a fait un tour de la rue.
23:29 On a fait un tour de la rue.
23:33 On a fait un tour de la rue.
23:37 On a fait un tour de la rue.
23:41 On a fait un tour de la rue.
23:45 On a fait un tour de la rue.
23:49 On a fait un tour de la rue.
23:53 On a fait un tour de la rue.
23:57 On a fait un tour de la rue.
24:01 On a fait un tour de la rue.
24:05 On a fait un tour de la rue.
24:09 On a fait un tour de la rue.
24:13 On a fait un tour de la rue.
24:17 On a fait un tour de la rue.
24:21 On a fait un tour de la rue.
24:25 On a fait un tour de la rue.
24:29 On a fait un tour de la rue.
24:33 On a fait un tour de la rue.
24:37 On a fait un tour de la rue.
24:41 On a fait un tour de la rue.
24:45 On a fait un tour de la rue.
24:49 On a fait un tour de la rue.
24:53 On a fait un tour de la rue.
24:57 On a fait un tour de la rue.
25:01 On a fait un tour de la rue.
25:05 On a fait un tour de la rue.
25:09 On a fait un tour de la rue.
25:13 On a fait un tour de la rue.
25:17 On a fait un tour de la rue.
25:21 On a fait un tour de la rue.
25:25 On a fait un tour de la rue.
25:29 On a fait un tour de la rue.
25:33 On a fait un tour de la rue.
25:37 On a fait un tour de la rue.
25:41 On a fait un tour de la rue.
25:45 On a fait un tour de la rue.
25:49 On a fait un tour de la rue.
25:53 On a fait un tour de la rue.
25:57 On a fait un tour de la rue.
26:01 On a fait un tour de la rue.
26:05 On a fait un tour de la rue.
26:09 On a fait un tour de la rue.
26:13 On a fait un tour de la rue.
26:17 On a fait un tour de la rue.
26:21 On a fait un tour de la rue.
26:25 On a fait un tour de la rue.
26:29 On a fait un tour de la rue.
26:33 On a fait un tour de la rue.
26:37 On a fait un tour de la rue.
26:41 On a fait un tour de la rue.
26:45 On a fait un tour de la rue.
26:49 On a fait un tour de la rue.
26:53 On a fait un tour de la rue.
26:57 On a fait un tour de la rue.
27:01 On a fait un tour de la rue.
27:05 On a fait un tour de la rue.
27:09 On a fait un tour de la rue.
27:13 On a fait un tour de la rue.
27:17 On a fait un tour de la rue.
27:21 On a fait un tour de la rue.
27:25 On a fait un tour de la rue.
27:29 On a fait un tour de la rue.
27:33 On a fait un tour de la rue.
27:37 On a fait un tour de la rue.
27:41 On a fait un tour de la rue.
27:45 On a fait un tour de la rue.
27:49 On a fait un tour de la rue.
27:53 On a fait un tour de la rue.
27:57 On a fait un tour de la rue.
28:01 On a fait un tour de la rue.
28:05 On a fait un tour de la rue.
28:09 On a fait un tour de la rue.
28:13 On a fait un tour de la rue.
28:17 On a fait un tour de la rue.
28:21 On a fait un tour de la rue.
28:25 On a fait un tour de la rue.
28:29 On a fait un tour de la rue.
28:33 On a fait un tour de la rue.
28:37 On a fait un tour de la rue.
28:41 On a fait un tour de la rue.
28:45 On a fait un tour de la rue.
28:49 On a fait un tour de la rue.
28:53 On a fait un tour de la rue.
28:57 On a fait un tour de la rue.
29:01 On a fait un tour de la rue.
29:05 On a fait un tour de la rue.
29:09 On a fait un tour de la rue.
29:13 On a fait un tour de la rue.
29:17 On a fait un tour de la rue.
29:21 On a fait un tour de la rue.
29:25 On a fait un tour de la rue.
29:29 On a fait un tour de la rue.
29:33 On a fait un tour de la rue.
29:37 On a fait un tour de la rue.
29:41 On a fait un tour de la rue.
29:45 On a fait un tour de la rue.
29:49 On a fait un tour de la rue.
29:53 On a fait un tour de la rue.
29:57 On a fait un tour de la rue.
30:01 On a fait un tour de la rue.
30:05 On a fait un tour de la rue.
30:09 On a fait un tour de la rue.
30:13 On a fait un tour de la rue.
30:17 On a fait un tour de la rue.
30:21 On a fait un tour de la rue.
30:25 On a fait un tour de la rue.
30:29 On a fait un tour de la rue.
30:33 On a fait un tour de la rue.
30:37 On a fait un tour de la rue.
30:41 On a fait un tour de la rue.
30:45 On a fait un tour de la rue.
30:49 On a fait un tour de la rue.
30:53 On a fait un tour de la rue.
30:57 On a fait un tour de la rue.
31:01 On a fait un tour de la rue.
31:05 On a fait un tour de la rue.
31:09 On a fait un tour de la rue.
31:13 On a fait un tour de la rue.
31:17 On a fait un tour de la rue.
31:21 On a fait un tour de la rue.
31:25 On a fait un tour de la rue.
31:29 On a fait un tour de la rue.
31:33 On a fait un tour de la rue.
31:37 On a fait un tour de la rue.
31:41 On a fait un tour de la rue.
31:45 On a fait un tour de la rue.
31:49 On a fait un tour de la rue.
31:53 On a fait un tour de la rue.
31:57 On a fait un tour de la rue.
32:01 On a fait un tour de la rue.
32:05 On a fait un tour de la rue.
32:09 On a fait un tour de la rue.
32:13 On a fait un tour de la rue.
32:17 On a fait un tour de la rue.
32:21 On a fait un tour de la rue.
32:25 On a fait un tour de la rue.
32:29 On a fait un tour de la rue.
32:33 On a fait un tour de la rue.
32:37 On a fait un tour de la rue.
32:41 On a fait un tour de la rue.
32:45 On a fait un tour de la rue.
32:49 On a fait un tour de la rue.
32:53 On a fait un tour de la rue.
32:57 On a fait un tour de la rue.
33:01 On a fait un tour de la rue.
33:05 On a fait un tour de la rue.
33:09 On a fait un tour de la rue.
33:13 On a fait un tour de la rue.
33:17 On a fait un tour de la rue.
33:21 On a fait un tour de la rue.
33:25 On a fait un tour de la rue.
33:29 On a fait un tour de la rue.
33:33 On a fait un tour de la rue.
33:37 On a fait un tour de la rue.
33:41 On a fait un tour de la rue.
33:45 On a fait un tour de la rue.
33:49 On a fait un tour de la rue.
33:53 On a fait un tour de la rue.
33:57 On a fait un tour de la rue.
34:01 On a fait un tour de la rue.
34:05 On a fait un tour de la rue.
34:09 On a fait un tour de la rue.
34:13 On a fait un tour de la rue.
34:17 On a fait un tour de la rue.
34:21 On a fait un tour de la rue.
34:25 On a fait un tour de la rue.
34:29 On a fait un tour de la rue.
34:33 On a fait un tour de la rue.
34:37 On a fait un tour de la rue.
34:41 On a fait un tour de la rue.
34:45 On a fait un tour de la rue.
34:49 On a fait un tour de la rue.
34:53 On a fait un tour de la rue.
34:57 On a fait un tour de la rue.
35:01 On a fait un tour de la rue.
35:05 On a fait un tour de la rue.
35:09 On a fait un tour de la rue.
35:13 On a fait un tour de la rue.
35:17 On a fait un tour de la rue.
35:21 On a fait un tour de la rue.
35:25 On a fait un tour de la rue.
35:29 On a fait un tour de la rue.
35:33 On a fait un tour de la rue.
35:37 On a fait un tour de la rue.
35:41 On a fait un tour de la rue.
35:45 On a fait un tour de la rue.
35:49 On a fait un tour de la rue.
35:53 On a fait un tour de la rue.
35:57 On a fait un tour de la rue.
36:01 On a fait un tour de la rue.
36:05 On a fait un tour de la rue.
36:09 On a fait un tour de la rue.
36:13 On a fait un tour de la rue.
36:17 On a fait un tour de la rue.
36:21 On a fait un tour de la rue.
36:25 On a fait un tour de la rue.
36:29 On a fait un tour de la rue.
36:33 On a fait un tour de la rue.
36:37 On a fait un tour de la rue.
36:41 On a fait un tour de la rue.
36:45 On a fait un tour de la rue.
36:49 On a fait un tour de la rue.
36:53 On a fait un tour de la rue.
36:57 On a fait un tour de la rue.
37:01 On a fait un tour de la rue.
37:05 On a fait un tour de la rue.
37:09 On a fait un tour de la rue.
37:13 On a fait un tour de la rue.
37:17 On a fait un tour de la rue.
37:21 On a fait un tour de la rue.
37:25 On a fait un tour de la rue.
37:29 On a fait un tour de la rue.
37:33 On a fait un tour de la rue.
37:37 On a fait un tour de la rue.
37:41 On a fait un tour de la rue.
37:45 On a fait un tour de la rue.
37:49 On a fait un tour de la rue.
37:53 On a fait un tour de la rue.
37:57 On a fait un tour de la rue.
38:01 On a fait un tour de la rue.
38:05 On a fait un tour de la rue.
38:09 On a fait un tour de la rue.
38:13 On a fait un tour de la rue.
38:17 On a fait un tour de la rue.
38:21 On a fait un tour de la rue.
38:25 On a fait un tour de la rue.
38:29 On a fait un tour de la rue.
38:33 On a fait un tour de la rue.
38:37 On a fait un tour de la rue.
38:41 On a fait un tour de la rue.
38:45 On a fait un tour de la rue.
38:49 On a fait un tour de la rue.
38:53 On a fait un tour de la rue.
38:57 On a fait un tour de la rue.
39:01 On a fait un tour de la rue.
39:05 On a fait un tour de la rue.
39:09 On a fait un tour de la rue.
39:13 On a fait un tour de la rue.
39:17 On a fait un tour de la rue.
39:21 On a fait un tour de la rue.
39:25 On a fait un tour de la rue.
39:29 On a fait un tour de la rue.
39:33 On a fait un tour de la rue.
39:37 On a fait un tour de la rue.
39:41 On a fait un tour de la rue.
39:45 On a fait un tour de la rue.
39:49 On a fait un tour de la rue.
39:53 On a fait un tour de la rue.
39:57 On a fait un tour de la rue.
40:01 On a fait un tour de la rue.
40:05 On a fait un tour de la rue.
40:09 On a fait un tour de la rue.
40:13 On a fait un tour de la rue.
40:17 On a fait un tour de la rue.
40:21 On a fait un tour de la rue.
40:25 On a fait un tour de la rue.
40:29 On a fait un tour de la rue.
40:33 On a fait un tour de la rue.
40:37 On a fait un tour de la rue.
40:41 On a fait un tour de la rue.
40:45 On a fait un tour de la rue.
40:49 On a fait un tour de la rue.
40:53 On a fait un tour de la rue.
40:57 On a fait un tour de la rue.
41:01 On a fait un tour de la rue.
41:05 On a fait un tour de la rue.
41:09 On a fait un tour de la rue.
41:13 On a fait un tour de la rue.
41:17 On a fait un tour de la rue.
41:21 On a fait un tour de la rue.
41:25 On a fait un tour de la rue.
41:29 On a fait un tour de la rue.
41:33 On a fait un tour de la rue.
41:37 On a fait un tour de la rue.
41:41 On a fait un tour de la rue.
41:45 On a fait un tour de la rue.
41:49 On a fait un tour de la rue.
41:53 On a fait un tour de la rue.
41:57 On a fait un tour de la rue.
42:01 On a fait un tour de la rue.
42:05 On a fait un tour de la rue.
42:09 On a fait un tour de la rue.
42:13 On a fait un tour de la rue.
42:17 On a fait un tour de la rue.
42:21 On a fait un tour de la rue.
42:25 On a fait un tour de la rue.
42:29 On a fait un tour de la rue.
42:33 On a fait un tour de la rue.
42:37 On a fait un tour de la rue.
42:41 On a fait un tour de la rue.
42:45 On a fait un tour de la rue.
42:49 On a fait un tour de la rue.
42:53 On a fait un tour de la rue.
42:57 On a fait un tour de la rue.
43:01 On a fait un tour de la rue.
43:05 On a fait un tour de la rue.
43:09 On a fait un tour de la rue.
43:13 On a fait un tour de la rue.
43:17 On a fait un tour de la rue.
43:21 On a fait un tour de la rue.
43:25 On a fait un tour de la rue.
43:29 On a fait un tour de la rue.
43:33 On a fait un tour de la rue.
43:37 On a fait un tour de la rue.
43:41 On a fait un tour de la rue.
43:45 On a fait un tour de la rue.
43:49 On a fait un tour de la rue.
43:53 On a fait un tour de la rue.
43:57 On a fait un tour de la rue.
44:01 On a fait un tour de la rue.
44:05 On a fait un tour de la rue.