Category
📺
TVTranscription
00:00Nos pires ennemis sont souvent ceux qu'on soupçonne le moins.
00:08Dans cet épisode de Killer Petit Meurtre entre collègues, deux jeunes employés d'un
00:15hôtel de sueur plein d'avenir, ils étaient tous les deux irréprochables, leur service
00:20était impeccable, ils étaient ponctuels, efficaces, sérieux et travailleurs, sont tués
00:26dans des circonstances mystérieuses.
00:28On les a trouvés au milieu d'une scène de crime particulièrement scabreuse, ça ressemblait
00:35à une sorte de rituel.
00:36C'était la manifestation d'une rage extrême, d'une grande frénésie, ça n'était pas
00:41un crime ordinaire.
00:42Dans leur quête du coupable, les policiers s'engagent dans une enquête sombre et perbante.
00:48Il avait envie cette colère latente qui pouvait éclater à tout moment.
00:53Mais à mesure que les indices s'accumulent, l'affaire prend une tournure inattendue.
00:57Les enquêteurs se sont retrouvés dans une situation totalement déconcertante.
01:02En 14 ans de service, je n'avais encore jamais vu ça.
01:22Londres, 10 août 2011.
01:28Il est aux alentours de 15h15 quand les responsables de l'hôtel Radisson Blu Edwardian de l'aéroport
01:34de l'isro appellent les secours pour signaler la disparition de trois de leurs employés.
01:39Ils étaient censés prendre leur poste à 15h et ils ne se sont pas présentés à l'hôtel,
01:45ça ne leur ressemblait absolument pas.
01:48Plus le temps passait et plus tout le monde s'inquiétait.
01:52Le personnel de l'hôtel avait bien entendu tenté de les joindre par téléphone à plusieurs reprises,
01:57mais en vain.
02:01Quand les policiers sont arrivés sur place, on leur a dit que deux de ces employés
02:05vivaient dans un appartement de fonction derrière l'hôtel.
02:07Ils ont donc commencé par là.
02:10Ils ont d'abord frappé à la porte pour vérifier si quelqu'un était à l'intérieur,
02:14mais personne n'a répondu.
02:16Ils ont dû forcer l'entrée.
02:17Au moment de pénétrer dans la chambre, les policiers sont loin de se douter de ce qui les attend.
02:25Ils ont découvert un véritable bain de sang.
02:28Une jeune femme morte était allongée sur le sol.
02:32Elle avait subi une attaque au couteau d'une violence extrême.
02:36Une trace de sang s'étendait au sol tout le long du séjour jusqu'à la chambre.
02:41Une autre victime se trouvait à l'intérieur de cette même pièce.
02:46Il s'agissait du corps d'un jeune homme nu qui reposait sur le lit.
02:49Ils se sont rendus compte qu'il avait lui aussi été poignardé.
02:52Les victimes sont identifiées.
02:54Ce sont deux des employés disparus.
02:57Deux réceptionnistes âgés de 20 ans, Tibor Vass et Alice Adams.
03:03C'était non seulement atroce, mais surtout improbable.
03:06Ce n'est pas le genre d'endroit où l'on s'attend à découvrir une telle scène.
03:10L'hôtel Radisson Edwardian est un cinq étoiles où le luxe et l'opulence prédominent.
03:16Qui pouvait bien vouloir du mal à ces deux jeunes employés ?
03:18Ça restait un mystère.
03:21Tibor est né et a grandi à Budapest, en Hongrie.
03:24Et ses origines modestes ne l'empêchent pas d'avoir beaucoup d'ambition.
03:30Il était issu d'un milieu pauvre,
03:32mais malgré les difficultés de la vie, il avait réussi à tirer son épingle du jeu.
03:36C'était un musicien prodigieux.
03:38Il était capable de jouer de n'importe quel instrument qui lui tombait dans les mains.
03:43Sa grand-mère lui avait offert un piano,
03:45et c'était devenu son instrument préféré.
03:49C'était un piano vieux de 100 ans,
03:51mais il l'utilisait régulièrement et il le maîtrisait parfaitement bien.
03:57Il avait même appris à sa petite sœur à en jouer.
04:00C'était vraiment un jeune homme très doué.
04:03En 2006, à l'âge de 15 ans,
04:06la vie de Tibor prend un premier virage quand son père meurt soudainement.
04:11Tibor est alors devenu la figure paternelle de la famille.
04:15Mais en raison de son très jeune âge,
04:17sa mère a dû se battre seule pour joindre les deux bouts
04:20et parvenir à faire vivre toute sa famille en Hongrie.
04:25Il a tout fait pour tenter d'améliorer les conditions de vie de sa famille.
04:28En 2008, il a tenté de s'inscrire à l'Université de Budapest,
04:32mais malheureusement, sa candidature n'a pas été retenue.
04:36Il avait prévu de tenter à nouveau sa chance l'année suivante.
04:41Mais finalement, Tibor décide de déménager à Londres pour trouver du travail.
04:47Londres représentait pour lui la chance d'un nouveau départ dans une grande métropole européenne.
04:51Il était libre de venir travailler au Royaume-Uni
04:54et de gagner davantage qu'en Hongrie.
04:57Il était venu à Londres par ambition professionnelle.
05:00Cela ne faisait aucun doute.
05:04En août 2010, à l'âge de 19 ans, Tibor se voit offrir la chance de sa vie.
05:10Il avait trouvé un emploi à l'hôtel Radisson Edwardian,
05:13qui se trouvait à deux pas de l'aéroport d'Israël.
05:17C'était le passage obligé des voyageurs en transit
05:20ou des hommes d'affaires qui se rendaient à l'aéroport.
05:23Tibor aimait apparemment beaucoup son travail.
05:26Il avait très vite réussi à se faire des années au sein du personnel de l'hôtel
05:29et tout le monde semblait l'apprécier.
05:32Tibor était très attaché à son allure, son style était toujours impeccable.
05:37C'était un garçon très élégant, très soigné de sa personne
05:40et il fréquentait un club de sport de manière régulière.
05:43Sa condition physique comptait beaucoup pour lui.
05:46Sa vie était entièrement douée à son travail.
05:49Il excellait, il était très respecté de ses collègues.
05:53Tibor s'était notamment lié d'amitié avec Alice Adams, une jeune femme de 20 ans.
05:57Alice était une fille du cru.
06:00Elle vivait avec sa famille à Buckinghamshire
06:03Elle avait une passion pour la musique.
06:06Elle possédait de solides connaissances artistiques.
06:09Elle jouait de la guitare, c'était une personnalité très attachante.
06:14En travaillant à l'hôtel, Alice s'économisait pour pouvoir faire le tour du monde.
06:18Le mariage de la tante d'Alice avait lieu ce mois-là à Hawaï.
06:23Ses soeurs et sa mère s'y rendaient également.
06:26Tout avait été organisé et la jeune femme en était absolument ravie.
06:30À son arrivée, Alice avait contaminé tout le monde par son enthousiasme.
06:35Elle était sociable et pétillante, très bien intégrée au sein du personnel.
06:38Et les clients semblaient également beaucoup apprécier son travail.
06:43Tibor et Alice décrochent très vite un poste de permanent à l'hôtel.
06:50Mais malgré son amour pour Londres, le jeune homme est déterminé à retourner à Budapest pour venir en aide à sa famille.
06:56L'année suivante, il a déposé à nouveau un dossier de candidature à l'Université de Budapest, qui cette fois a été acceptée.
07:02Il allait rentrer chez lui pour poursuivre son rêve universitaire.
07:07Tibor devait partir le 30 août 2011.
07:11Mais les retrouvailles tant attendues avec sa famille n'auront jamais lieu.
07:17À peine trois semaines avant son départ, Tibor et son ami Alice sont retrouvés morts.
07:22La police n'a aucune idée du mobile de ces meurtres odieux.
07:26Ils étaient jeunes et pleins de vie.
07:30Ils ont été retrouvés au milieu d'une scène de crime particulièrement scabreuse.
07:35Un assassin capable de tuer deux personnes l'une après l'autre était en fuite.
07:44En inspectant la scène de crime, les enquêtes découvrent des indices déconcérants.
07:48Ils ont été tués de manière extrêmement violente.
07:51On aurait dit une exécution qui aurait été effectuée dans le cadre d'une sorte de rituel étrange.
07:59La police de Londres enquête sur les meurtres effroyables de deux employés d'un hôtel de luxe.
08:05Tibor Vass, un jeune homme de 20 ans, et son ami Alice Adams.
08:09Trois employés de l'hôtel manquaient à l'appel du service de 15 heures.
08:14Donc la police s'est rendue sur place pour aller frapper à la porte de leur chambre.
08:19Tibor et Alice ont été retrouvés poignardés à mort dans l'appartement du jeune homme qui se trouvait juste derrière l'hôtel.
08:26Les policiers étaient non seulement confrontés à deux meurtres d'une violence extrême,
08:30mais un troisième employé était aussi porté disparu.
08:35En arrivant sur une scène de crime, le premier réflexe de la police consiste à boucler le périmètre pour en limiter l'accès.
08:42Les enquêteurs sont systématiquement accompagnés d'une équipe de scientifiques
08:46chargée de passer la scène au peigne fin pour récolter des preuves.
08:52On essaie de se faire une idée du contexte, de la personnalité des victimes,
08:57et on tente de comprendre comment elles ont pu se retrouver là.
09:01Il n'y a aucune trace du troisième employé disparu.
09:04Aucun signe d'effraction et apparemment rien n'a été volé.
09:08Il semble qu'une soirée ait dégénéré la nuit précédant le meurtre.
09:12On a retrouvé un grand nombre de bouteilles d'alcool vides
09:15et il y avait des traces de consommation de drogue un peu partout dans l'appartement.
09:20La police a relevé la présence de poppers.
09:24Il s'agit en quelque sorte d'une drogue relaxante qui se consomme en inhalant.
09:30On l'utilise essentiellement pour se débarrasser de ses inhibitions.
09:38Les enquêteurs ne savent pas encore si les drogues ont un lien avec les meurtres.
09:42Mais cela semble probable considérant l'extrême violence de la scène de crime.
09:46Elle avait reçu 22 coups de couteau sur le buste et le dos.
09:51Ça témoignait d'une rage extrême, d'une grande frénésie.
09:55Pour les enquêteurs, il s'agissait de bien plus qu'un simple crime.
09:59Le meurtrier connaissait Alice personnellement.
10:02La position dans laquelle elle se trouvait ne pouvait que confirmer cette hypothèse.
10:06On l'a retrouvée recouverte de sang avec un oreiller sur le visage.
10:10Ça pouvait signifier que son meurtrier ne voulait pas voir ce qu'il lui avait fait.
10:15Ou était incapable de supporter son regard si elle avait les yeux ouverts.
10:20Quand les enquêteurs commencent l'examen du corps de Tibor,
10:23la scène de crime sombre un peu plus dans le macabre.
10:28Tibor était allongé sur le lit, sur le dos.
10:31Il avait les genoux et les jambes légèrement relevés, avec les mains posées sur les hanches.
10:36Il semblait avoir été positionné comme un mannequin dans un magasin.
10:41Le médecin légiste a rapporté que Tibor avait reçu deux coups de couteau au cœur,
10:46mais qu'il ne se trouvait pas sur le lit quand cela s'était produit.
10:49Il était totalement nu. Il avait été poignardé à mort.
10:53Théoriquement, on aurait dû retrouver du sang partout, sur Tibor et tout autour de lui.
10:58Mais contre toute attente, il n'y en avait pas.
11:01Les enquêteurs ont réalisé que le corps de la victime avait été nettoyé.
11:03Ils n'ont pu relever que des traces de sang dilué.
11:07Compte tenu des éléments de preuve, les policiers pensent que Tibor a été poignardé sur le sofa,
11:12et a été transporté par la suite.
11:17Il avait une petite égratignure dans le bas du dos,
11:20ce qui prouvait qu'il avait été traîné sur une surface abrasive.
11:24Son corps avait été déplacé, puis mis dans cette position,
11:27mais ils ne savaient pas pourquoi.
11:29De mon point de vue, c'était assez inhabituel.
11:33La seule explication valable pour moi,
11:36c'était que le meurtrier avait probablement dû s'adonner à une sorte de rituel étrange.
11:42Un examen plus poussé révèle d'autres détails particulièrement singuliers.
11:47Les deux victimes avaient été attaquées au couteau,
11:50mais il n'y avait aucune blessure défensive.
11:53Alice avait une coupure sur le bras,
11:55mais celle-ci aurait dû être beaucoup plus marquée
11:58si elle avait essayé de se défendre contre son agresseur.
12:03C'était totalement incompréhensible.
12:05Soit ils avaient été pris par surprise,
12:07soit la drogue et l'alcool qu'ils avaient consommé en quantité
12:10avaient annihilé leurs réflexes.
12:13Et si vous ajoutez à cela le fait que les enquêteurs
12:16n'ont pu trouver aucune trace du meurtrier dans l'appartement,
12:19il paraît clair qu'il ne s'agissait pas d'une attaque surprise.
12:22Quelqu'un avait tout prémédité.
12:26Il y avait du sang sur le seuil de la porte
12:28et un peu partout à l'intérieur de l'appartement,
12:30mais rien à l'extérieur.
12:32On s'attendait à en trouver dans le couloir,
12:34car le meurtrier aurait forcément dû laisser des traces derrière lui.
12:39Le tueur semble avoir âgé en conscience.
12:42Cependant, il n'a pas pris le soin de se débarrasser de l'arme du crime.
12:45En inspectant l'appartement,
12:47on a retrouvé plusieurs couteaux ensanglantés.
12:50Les blessures infligées à Alice
12:52pouvaient faire croire à un crime passionnel,
12:54mais paradoxalement, ce qui est arrivé à Tibor
12:56faisait davantage penser à un crime froidement exécuté
12:59et planifié avec méthode.
13:01Il s'agissait manifestement d'un crime qui sortait de l'ordinaire.
13:05Les enquêteurs, bien qu'expérimentés,
13:07ne parvenaient pas à comprendre ce qui avait bien pu se passer.
13:13Les caméras de surveillance de l'hôtel
13:15ne permettent pas d'en apprendre davantage.
13:17Les policiers se tournent vers les collègues de Tibor et Alice
13:21dans l'espoir d'obtenir des éclaircissements
13:23sur les circonstances de leur mort.
13:25Ils ont interrogé les membres du personnel
13:27qui travaillaient avec eux au quotidien.
13:29Selon eux, Tibor et Alice étaient d'excellents éléments.
13:33La qualité de leur service était irréprochable.
13:36Ils avaient la réputation d'être ponctuels,
13:38efficaces, sérieux et travailleurs.
13:40Les policiers ont appris qu'Alice ne travaillait
13:42dans l'établissement que depuis quelques semaines.
13:45Elle était très proche de Tibor,
13:47mais il n'y avait rien entre eux.
13:49Ils avaient simplement beaucoup de centres d'intérêts en commun.
13:52Alice et Tibor entretenaient une relation d'amitié.
13:55Il n'y avait absolument aucune ambiguïté sur ce point.
13:58Il n'y avait pas de sentiments amoureux entre eux.
14:01Selon les employés, la soirée organisée dans l'appartement de Tibor
14:05avait eu lieu pour fêter son entrée à l'université.
14:09Tibor Vass était sur le point de retourner en Hongrie
14:12pour poursuivre ses études.
14:14Il avait voulu marquer l'événement.
14:16C'était une fête pour son départ.
14:18Il était sur le point de quitter Londres
14:21et retourner au pays.
14:23Et il en était très heureux.
14:25Leurs collègues de travail étaient présents.
14:27Tout le monde buvait,
14:29Alice jouait de la guitare,
14:31ils chantaient.
14:33Ils ont apparemment passé une bonne soirée.
14:35Au petit matin,
14:37il ne reste plus dans l'appartement qu'Alice et Tibor
14:39et son colocataire Attila Ban,
14:41un homme de 31 ans.
14:44C'était la première fois que les policiers
14:46entendaient parler d'Alice.
14:48Et non seulement Attila vivait avec Tibor,
14:50mais il était aussi l'un des managers de l'hôtel.
14:52Et ce troisième employé manquait à l'appel.
14:54À ceux-ci, ils ignoraient
14:56si c'est une autre victime,
14:58s'il avait été kidnappé
15:00ou s'il était impliqué dans le double meurtre.
15:02En partant à la recherche du colocataire disparu,
15:04les enquêteurs découvrent qu'il a un mobile potentiel.
15:06On a commencé à penser qu'il pouvait s'agir d'une vraie victime.
15:08Mais il n'est pas.
15:10C'est une vraie victime.
15:12C'est une vraie victime.
15:14C'est une vraie victime.
15:16C'est une vraie victime.
15:18C'est la vengeance.
15:22Les enquêteurs sont confrontés à une affaire singulière
15:24dans un hôtel 5 étoiles de Londres.
15:28Deux employés ont été tués
15:30et un troisième a disparu.
15:32Mais s'agit-il réellement d'une victime
15:35ou bien d'un suspect potentiel ?
15:40Certains témoins et collègues de travail
15:42nous ont révélé qu'Attila Banes
15:44avait totalement disparu des radars.
15:46On a donc lancé un avis de recherche pour tenter de le retrouver.
15:51Ils ont essayé de l'appeler sur son portable.
15:54Malgré l'absence de réponse, les policiers ont réussi à localiser le téléphone d'Attila.
16:00Le portable avait borné à une antenne proche de l'hôtel,
16:03mais il ne parvenait pas à déterminer où il se trouvait exactement.
16:07Il était là, tout proche, mais on ne le trouvait pas. C'était très étrange.
16:12Les enquêteurs poursuivent l'interrogatoire des autres membres du personnel de l'hôtel,
16:16espérant en apprendre davantage sur Attila,
16:19et plus particulièrement sur sa relation avec Tibor et Alice.
16:26Attila Ban était hongrois comme Tibor,
16:28mais selon plusieurs personnes qui le connaissaient bien,
16:31son histoire était radicalement différente.
16:34Enfant, il avait été maltraité et placé chez ses grands-parents qui l'avaient élevé.
16:40Plus tard, à l'âge adulte, Attila est confronté à de nombreuses épreuves.
16:44Il avait réalisé qu'il était homosexuel à l'âge de 17 ans,
16:48et il s'était rendu compte, pour cette raison, combien il était difficile de vivre en Hongrie.
16:52Il s'était beaucoup battu pour tenter d'assumer sa sexualité,
16:55dans un pays qui n'était pas nécessairement bienveillant à l'égard des personnes comme lui.
17:01Il avait fait le triste constat que les gens n'étaient pas particulièrement tolérants vis-à-vis de ses choix,
17:07et qu'il avait fait part de ses difficultés à ses proches.
17:10Le combat quotidien auquel se livre Attila en Hongrie l'amène à changer de vie.
17:18Il était brillant.
17:20À l'âge de 25 ans, il avait voyagé aux Etats-Unis et avait travaillé là-bas pendant quelques temps.
17:26Les gens étaient beaucoup plus tolérants vis-à-vis de sa sexualité.
17:30Attila s'en était plutôt bien sorti aux Etats-Unis, où il avait acquis une solide expérience.
17:35Mais après quelques années passées là-bas, il avait décidé de déménager à nouveau.
17:39Il était venu à Londres pour progresser dans son métier et faire carrière dans l'hôtellerie de luxe.
17:45Il avait déjà eu des postes importants aux Etats-Unis dans le domaine de l'industrie hôtelière.
17:51En venant au Royaume-Uni, sa première intention était de visiter le pays,
17:55mais il a très vite obtenu un emploi au sein de l'hôtel Radisson.
18:00Attila excelle au Radisson. Il devient rapidement un des meilleurs éléments de l'établissement.
18:07En 2010, à l'âge de 30 ans, Attila obtient même le titre d'employé de l'année.
18:13C'était une récompense très prestigieuse selon ses collègues.
18:17Il était très efficace dans son travail. C'était quelqu'un de sociable.
18:21Il était avenant et sûr de lui.
18:23Il avait un rapport très fluide et cordial avec les clients.
18:27En réalité, personne ne nous a jamais parlé d'Attila Ban négativement.
18:31Pour le récompenser, ses dirigeants le logent dans l'un des plus beaux appartements de l'hôtel.
18:37Il n'y avait que quelques appartements de ce standing.
18:40C'était donc une belle promotion de se voir attribué et l'un d'entre eux.
18:45À ce moment-là, il était déjà manager et rien ne semblait l'arrêter.
18:49Une carrière magnifique s'offrait à lui.
18:52La même année, Tibor Vass est employé comme réceptionniste de l'hôtel.
18:56Et une amitié se tisse rapidement entre les deux hommes.
19:00Attila a reconnu en Tibor un compatriote hongrois avec lequel il pouvait avoir un certain nombre d'attaches.
19:06Tibor avait 20 ans, Attila 31.
19:09Donc Tibor considérait probablement Attila comme une sorte de grand frère, comme un exemple à suivre.
19:15Attila Ban a pris Tibor sous son aile.
19:19Il l'encouragait au travail, il était clairement impressionné par sa personnalité.
19:24Il voyait en lui une véritable âme sœur.
19:27Attila prodigue de précieux conseils à Tibor et lui procure un toit.
19:32Tibor vivait dans une chambre de location miteuse.
19:35Et au moment où il a confié à Attila qu'il détestait cet endroit, ce dernier lui a tout de suite proposé d'emménager avec lui.
19:42Il n'y avait pas de secret à propos de la sexualité d'Attila.
19:45Et rien ne laissait penser que Tibor était lui aussi homosexuel.
19:49Il était heureux de la voir comme colocataire.
19:51Il était plus âgé et il venait du même pays.
19:54Quand Alice a commencé à travailler à l'hôtel, Attila a été le premier à lui tendre la main.
19:59C'est même lui qui l'a présenté à Tibor.
20:01Et ils sont tous les trois devenus de très bons amis.
20:07Mais Attila a disparu.
20:09Et comme des témoins l'ont vu sur la scène de crime, il est désormais considéré comme un suspect crédible.
20:16Mais encore faut-il lui trouver un mobile.
20:19Il s'entendait à merveille avec ses deux collaborateurs qui étaient à la fois charmants, jeunes et sympathiques.
20:26Il n'avait donc a priori aucune raison de vouloir les tuer.
20:29Les enquêteurs ne savaient toujours pas comment expliquer la sorte de rituel étrange dont Tibor avait été la victime.
20:35Ils ont donc décidé de commencer par l'autre victime.
20:38Les policiers pensaient qu'Alice était la cible.
20:41Il semblait que la colère du meurtrier avait été dirigée contre elle.
20:45Quand les enquêteurs épluchent les relevés téléphoniques d'Alice, ils font une découverte intéressante.
20:51L'analyse du portable de la jeune femme a révélé une série de textos qui avaient été échangés assez tard durant la nuit où elle a été tuée.
21:00Elle était entrée en contact avec Tad, l'un de ses ex.
21:06Selon les résultats de l'enquête, ils étaient sortis ensemble pendant un bon bout de temps et venaient tout juste de rompre.
21:14Ils avaient déménagé dans une autre région du Royaume-Uni pour intégrer une université. Ils se voyaient à l'occasion.
21:22Et ils s'étaient rapprochés à nouveau quelques temps avant le meurtre.
21:27Les relevés téléphoniques montrent que Tad et Alice ont été en contact la nuit où elle a été tuée.
21:32Ils échangeaient des textos pendant qu'elle était à la soirée et l'un de ces messages a particulièrement attiré l'attention des enquêteurs.
21:41Elle lui a dit qu'elle était au lit avec Attila, son manager.
21:45Et elle lui a aussi précisé que Tibor était en train de vomir. Il avait apparemment trop bu.
21:51Les enquêteurs ne savaient pas exactement où en étaient leurs relations à ce moment-là.
21:55Mais la plupart des garçons n'apprécient guère de savoir que leur petite copine est au lit avec un autre.
22:02Le petit ami d'Alice l'a-t-elle retrouvée à l'appartement pour se venger ?
22:06Il a pu être jaloux de la situation.
22:09Il se serait alors rendu à l'appartement, il aurait tué Alice et Tibor et kidnappé Attila.
22:14Et en poussant le raisonnement, ce dernier pouvait déjà très bien être mort lui aussi.
22:18La piste du petit ami est toujours celle que vous voulez privilégier.
22:22Alice a été en contact avec lui au cours de la soirée.
22:25Et elle lui a clairement dit qu'elle était au lit avec Attila, son manager.
22:30Mais les éléments de preuves trouvés à l'intérieur de l'appartement indiquent qu'il s'agissait bien plus que d'un simple rendez-vous amoureux.
22:39Les ADN de Tibor et d'Attila ont été retrouvés sur Alice.
22:43Et on a découvert que l'ADN d'Attila Ban était également présent sur Tibor.
22:48Il y avait manifestement eu un rapport sexuel entre les trois protagonistes au cours de la soirée.
22:54Rien ne semble suggérer qu'un tel rapprochement ait déjà eu lieu entre eux avant la nuit du meurtre.
23:00Tad a-t-il surpris sa petite amie dans un plan A3 et laissé éclater sa rage ?
23:06Les enquêteurs se lancent à sa poursuite pour en avoir le cœur net.
23:11Il n'avait pas du tout le profil d'un tueur implacable.
23:14Il semblait complètement perdu et a affirmé être resté chez lui toute la nuit après avoir parlé à Alice.
23:20Il avait un alibi assez solide à faire valoir.
23:23Il a échangé un dernier texto avec Alice aux alentours de 3h30 du matin.
23:28Cela prouvait que le téléphone de Tad se trouvait bien chez lui à ce moment-là.
23:33Mais en revanche, cela ne voulait pas nécessairement dire qu'il ne mentait pas.
23:37Il n'avait pas forcément son portable avec lui ce soir-là.
23:40Les policiers ont donc demandé un mandat de perquisition.
23:45On a examiné ses vêtements à la recherche d'une éventuelle trace de sang
23:49ou d'un quelconque indice pouvant établir sa présence sur la scène de crime.
23:54Et il n'y en avait pas. Il ne pouvait donc pas être tenu pour responsable des meurtres.
23:59Mais alors, qui a assassiné Tibor et Alice ?
24:05Tout en suivant la piste de l'éventuelle implication de Tad,
24:09les enquêteurs reçoivent une information surprenante de l'un des collègues des victimes.
24:13Les policiers ont été avertis d'une publication effectuée par Attila Ban sur un réseau social.
24:18Vers 7h30 du matin, le lendemain du meurtre, il avait publié ces quelques mots.
24:23« Je voudrais me réveiller de ce cauchemar ».
24:25Cette phrase nous a bien entendu interpellés.
24:28D'après ce que nous savions de lui, ça ne lui ressemblait pas.
24:31Cette publication à la connotation sinistre n'avait aucun sens.
24:36Ce message crypté fournit cependant une indication précieuse aux enquêteurs.
24:40Cela prouvait qu'Attila Ban était manifestement en vie,
24:43mais nous n'avions aucune idée de l'endroit où il se trouvait.
24:47Et si Attila n'était pas une victime ? Il n'y avait qu'une alternative possible.
24:53Attila Ban était devenu un suspect évident.
24:55Il fallait que les enquêteurs le trouvent le plus vite possible
24:58pour enfin pouvoir comprendre ce qui s'était passé.
25:02Les policiers retournent à l'hôtel pour interroger à nouveau les amis d'Attila.
25:06Et cette fois, ils en apprennent davantage sur le meilleur employé de l'année.
25:12Ses collègues ont hésité à en parler au départ,
25:15mais il semble que tout le monde savait qu'Attila appréciait un petit peu trop Tibor.
25:19En réalité, il avait eu un coup de foudre pour lui.
25:24Il s'était rapproché de Tibor qu'il considérait comme un compatriote,
25:27mais ça a très vite été plus profond que cela.
25:30Tibor était un très beau garçon.
25:32C'était un jeune homme plein de charme.
25:35Les collègues d'Attila affirment qu'ils savaient pertinemment que Tibor n'était pas homosexuel.
25:40Mais il a pu espérer le faire changer d'avis.
25:43Attila avait fait en sorte que leurs emplois du temps correspondent,
25:46pour qu'ils travaillent ensemble, qu'ils finissent aux mêmes horaires.
25:50Et il s'était arrangé pour qu'ils partagent le même appartement.
25:53Comme ils passaient davantage de temps tous les deux,
25:55ils ont appris à mieux se connaître et Attila est tombé amoureux.
26:00Il avait un comportement que je décrirais comme excessif.
26:03Il était complètement obsédé par Tibor.
26:05Le problème, c'est que ça n'était pas du tout réciproque.
26:08Tibor n'était pas intéressé. Il aimait les femmes.
26:12Si pour certains, l'obsession d'Attila pour Tibor ne faisait apparemment pas l'ombre d'un doute,
26:18on ne sait pas pour autant si le jeune Hongrois s'en était rendu compte.
26:22Dans les mois qui ont précédé les meurtres,
26:24l'amitié entre Tibor et Attila a commencé à battre de l'aile.
26:29Tibor ne supportait pas tout ce qu'Attila faisait pour lui.
26:32Son encouragement permanent au travail et son favoritisme outrancier.
26:36Ils se disputaient fréquemment,
26:38notamment quand Attila se rendait compte que Tibor l'excluait d'une conversation
26:42ou ne le convient pas à une réunion entre amis.
26:45Lors d'une sortie entre collègues,
26:47Tibor avait payé sa tournée et avait accidentellement oublié Attila.
26:51Ce dernier s'était alors senti totalement rejeté
26:54et cela l'avait apparemment beaucoup contrarié.
26:57Certains collègues ont même un jour été témoins d'une violente altercation entre eux.
27:02Tibor avait organisé une séance photo pour l'ensemble du personnel
27:06et Attila n'apparaissait pas sur celle qui avait été choisie pour représenter l'équipe.
27:10Il avait été exclu de la prise de vue et ça ne lui avait pas du tout plu.
27:15La situation se détériore encore davantage à mesure que Tibor se rapproche d'Alice.
27:21Elle représentait un obstacle pour Attila
27:23qui espérait beaucoup de sa relation naissante avec Tibor.
27:27Attila en était extrêmement agacé.
27:29Il était clairement jaloux de toute personne pouvant entrer en contact avec Tibor.
27:36Il voulait qu'il lui consacre tout son temps.
27:38Il l'avait accueilli dans l'appartement.
27:40Comment Tibor osait-il le délaisser pour cette femme qui venait tout juste d'arriver ?
27:45Cela a-t-il suffit pour qu'Attila cède à la violence ?
27:50Il y avait cette colère qui grandissait en lui
27:53et il semble qu'elle pouvait éclater à tout moment.
27:57Tout cela a été amplifié par le fait que Tibor avait l'intention de quitter le pays.
28:02Pour nous, c'est ce qui a principalement motivé Attila à commettre ces meurtres.
28:08Le petit ami d'Alice ayant été mis hors de cause, Attila Ban devient le suspect numéro un.
28:14Mais un problème subsiste.
28:16Nous n'avions absolument aucune idée de l'endroit où il pouvait bien se trouver.
28:22Non seulement la police ignorait où il était,
28:24mais elle ne comprenait pas non plus comment il avait pu s'échapper de la scène de crime sans être aperçu.
28:31Les enquêteurs ont étudié un certain nombre de possibilités.
28:34Il avait pu se cacher dans le faux plafond et sauter par l'une des fenêtres.
28:38Ou bien, en étant particulièrement calculateur,
28:40il avait pu prendre le soin de déposer une paire de chaussures à l'entrée
28:44afin de les mettre après avoir commis son crime
28:47et pouvoir s'enfuir sans laisser de traces.
28:51Oui, on a regardé s'il y avait un faux plafond, des combles
28:54ou le moindre espace caché qui aurait pu correspondre à une sortie de secours
28:58ou une porte dérobée qui offrirait une autre issue.
29:01Mais il n'y avait rien de tout cela.
29:03Toutes ces pistes se sont avérées infructueuses.
29:05Attila restait mystérieusement introuvable.
29:09L'enquête était au point mort.
29:11La police scientifique est retournée dans l'appartement pour tenter de trouver de nouveaux indices.
29:16En inspectant la scène de crime d'un peu plus près,
29:19les enquêteurs font une découverte incroyable.
29:23C'est le genre de choses qu'on ne voit que dans les films.
29:26Et encore.
29:27Je pense qu'ils ont dû réellement halluciner.
29:31L'enquête sur le double meurtre de Tibor Vass et Alice Adams a débuté il y a deux jours.
29:38Les enquêteurs ont réduit la liste des suspects à un seul nom.
29:41Attila Ban, le colocataire jaloux de Tibor.
29:45Mais celui-ci demeure introuvable.
29:47C'est comme s'il s'était volatilisé.
29:52Dans l'espoir de découvrir de nouvelles pistes, la police de Londres retourne sur la scène de crime.
29:58Mais dès leur arrivée, les enquêteurs remarquent un fait singulier.
30:02La police retourne sur place pour vérifier si un indice a pu leur échapper.
30:06Et arrivés dans l'appartement, ils découvrent que la porte de la chambre qui était restée ouverte était désormais fermée.
30:13Ils se sont rendus compte qu'un certain nombre d'éléments avaient été bougés.
30:16Une bouteille de vodka notamment.
30:18Et des médicaments.
30:20Ils ont craint que quelqu'un se soit introduit sur la scène de crime par effraction.
30:26L'appartement était sécurisé pendant la nuit.
30:29Et un officier se tenait devant la porte d'entrée afin d'empêcher quiconque de pénétrer à l'intérieur.
30:36Ils ont d'abord cru que quelqu'un avait détruit les preuves.
30:39Mais en entrant dans la chambre du fond, ils ont découvert ce à quoi personne ne pouvait s'attendre.
30:45Mes collègues ont essayé d'ouvrir la porte, mais elle était bloquée de l'intérieur.
30:49Quelqu'un avait poussé le lit pour la poincer.
30:52Ils ont forcé l'entrée.
30:53Et c'est là qu'ils sont tombés sur Attila.
31:00Les enquêteurs retrouvent leur principal suspect allongé à plat ventre sur le lit.
31:05Il était dans un semi-coma, très alcoolisé, dans un état extrêmement confus.
31:10Il avait des coupures aux poignets et à la gorge qui pouvaient laisser penser à une tentative de suicide.
31:16Il a été retrouvé avec un certain nombre de blessures superficielles, mais rien de bien méchant.
31:22Il était recouvert de sang. Il avait un couteau planté dans un bras et un autre dans une fesse.
31:29Quand les officiers de police ont réalisé que l'homme en question n'était autre qu'Attila Bann, notre principal suspect,
31:35ils ont immédiatement procédé à son arrestation.
31:37Il était blessé, ils ont dû en premier lieu l'emmener à l'hôpital.
31:42Mais la scène de crime était inaccessible depuis deux jours.
31:45Comment avait-il pu y pénétrer ?
31:48Cela a certainement été un moment particulièrement déconcertant pour les enquêteurs qui ont découvert les meurtres.
31:55Ils ont inspecté à nouveau l'appartement en se demandant comment il avait pu tout d'un coup apparaître tout nu comme ça.
32:02Ils ont donc à nouveau fouillé l'appartement de fond en comble.
32:06En l'examinant, les policiers découvrent un élément établissant une autre tentative de suicide.
32:12La baignoire était remplie à ras bord et le sèche-cheveux plongé à l'intérieur.
32:17On ne sait pas si Attila Bann était dans la baignoire au moment où l'appareil électrique y a été plongé.
32:22Pour les enquêteurs, le mystère reste entier jusqu'à ce qu'ils remarquent un petit détail dans la salle de bain.
32:31En jetant un oeil au drap recouvert de sang, ils ont réalisé qu'un côté du canapé-lit avait été troué et ils ont alors immédiatement relevé le lit.
32:39Ils ont découvert un espace juste assez large pour qu'une personne puisse s'y confiner et ils ont compris qu'Attila ne s'était pas introduit sur la scène de crime, il y était depuis le départ.
32:49Attila avait pour ainsi dire creusé une sorte de trou dans le canapé en dessous du lit et il s'était caché là après avoir commis ce double meurtre.
33:00C'était ce même lit où le corps de Tibor Vass avait été découvert.
33:05Il n'avait en fait jamais quitté les lieux, il était resté caché sous le lit pendant que les enquêteurs fouillaient la scène de crime.
33:13Les policiers sont sidérés, le meurtrier se trouvait bien là depuis le premier instant où l'enquête a démarré, il était juste sous leur nez.
33:23Il avait fait deux trous dans le divan assez grands pour pouvoir regarder ce qu'il se passait dans la chambre pendant que les policiers procédaient à leur inspection.
33:32En 14 ans de service au sein de la police criminelle, je n'avais encore jamais vu une chose pareille, c'était complètement surréaliste.
33:40Il avait avec lui un kit de survie composé d'une bouteille d'eau, d'un couteau ainsi que de son téléphone portable, le strict minimum pour tenir là dessous.
33:49Plusieurs membres de la police scientifique ont passé la chambre au peigne fin et il a réussi à échapper à leur vigilance.
33:58Évidemment il avait fait ses besoins dans ce petit espace sous le lit dans lequel il s'était caché.
34:03On avait affaire aux meilleurs enquêteurs du pays, des policiers endurcis, il leur en fallait beaucoup pour les surprendre et même eux n'en croyaient pas leurs yeux.
34:14Il semble qu'en deux jours, Attila avait atteint ses limites.
34:19Après avoir été soigné à l'hôpital, les enquêteurs ont enfin pu l'interroger pour tenter de comprendre ce qui s'était passé.
34:26Mais malheureusement, ils refusent de parler.
34:29Les officiers de police qui ont posé des questions à Ban ont été surpris par son absence de réponse. C'était comme s'il était plongé dans un mutisme soudain.
34:38Il ne pouvait répondre aux questions qu'on lui posait que par le langage des signes.
34:43C'était un langage des signes primitif qu'il avait l'habitude de pratiquer.
34:48Les policiers se demandent s'il s'agit là d'une nouvelle manipulation ou bien d'une indication de son état mental.
34:55Il venait de tuer deux de ses plus proches amis. Il était donc possible qu'il ait subi une sorte de trouble psychotique.
35:02Mais à ce stade, quoi qu'il en soit, il n'y avait pas de doute sur sa culpabilité.
35:07Attila Ban a été inculpé du double meurtre de Tibor Vass et de Alice Adams.
35:12Mais malgré cela, il a continué à se mûrer dans le silence.
35:16Attila refuse de parler pendant plusieurs semaines, avant de finalement passer aux aveux sur ce qui s'est passé le soir des meurtres.
35:23Il a raconté la soirée qu'il avait organisée pour Tibor.
35:27Ça devait être un moment spécial pour lui.
35:30Et Attila avait acheté de la drogue pour faire en sorte de pimenter la fête.
35:34Il a précisé qu'il avait prévu du poppers pour ses invités, puisqu'ils avaient consommé d'autres drogues de toutes sortes.
35:41Il s'était amusé et avait beaucoup bu.
35:44Tibor et Alice étaient de très bons amis.
35:47Mais il semble que brusquement ce soir-là, la situation ait échappé à tout contrôle.
35:52Attila Ban raconte à la police qu'à un moment de la soirée, ils se sont retrouvés au lit tous les trois.
35:58Ce que nous savions déjà grâce au prélèvement d'ADN.
36:02Attila affirme qu'après cela, il ne se souvient plus de rien.
36:06Il a invoqué une amnésie, une perte de souvenir de ce qui s'était précisément passé après l'épisode du lit.
36:13Il a dit qu'il s'était tout d'un coup réveillé d'une forme de stupeur et découvert les deux corps de ses amis.
36:18Il s'est dit qu'il avait dû les tuer.
36:21Mais il ne se souvenait de rien de ce qui avait pu se passer.
36:25Selon moi, Attila Ban souffrait de ce qu'on appelle une forme sévère de mémoire sélective.
36:33Il a essayé de soutenir qu'il n'était pas dans son état normal au moment du meurtre de ses deux collègues de travail.
36:40Mais le jury va-t-il le croire ?
36:42Attila Ban était quelqu'un d'extrêmement sournois et manipulateur.
36:49Le 9 juillet 2012, près d'un an après les meurtres de Tibor Vass et de Alice Adams, le procès de Attila Ban débute enfin.
36:58Attila Ban appelait des coupables des deux chefs d'accusation d'homicide involontaire au motif d'une responsabilité atténuée.
37:05Selon lui, il ne pouvait pas être totalement tenu responsable des meurtres.
37:09Mais les procureurs ne partagent pas son avis.
37:11Ils décrivent Attila comme un homme obsédé par son colocataire, qui était devenu enragé en voyant que son affection n'était pas réciproque.
37:20Il y avait le fait que Tibor et Alice soient des amis si proches, et aussi que Tibor envisage de quitter le Royaume-Uni.
37:28Ajouter à cela la fixation quasi-obsessionnelle de Attila sur Tibor, tout cela n'a fait qu'alimenter sa frustration.
37:35Toute sa colère et sa jalousie n'ont fait que croître au fil du temps.
37:38Tibor avait décidé de rentrer en Hongrie.
37:41Attila ne l'a pas supporté.
37:43Une réaction assez classique chez une personne éprise quand une histoire d'amour finit mal.
37:47L'accusation pense que la nuit en question, le désir d'Attila pour Tibor s'est enfin concrétisé en une expérience sexuelle sous l'emprise de la drogue.
37:55Mais ça ne s'est pas déroulé comme il l'espérait.
38:00Tibor avait montré davantage d'affection pour Alice, et cela avait rendu Attila complètement insolent.
38:05Il a compris instantanément que Tibor préférerait toujours le contact des femmes aux siens.
38:11Quand Attila réalise qu'il ne pourra jamais avoir Tibor pour lui tout seul, il passe à l'acte.
38:18Attila s'est dit que s'il ne pouvait pas avoir Tibor, personne ne l'aurait.
38:24Comme aucune des victimes n'avait de blessures défensives, les procureurs se sont dit qu'Attila avait dû attendre qu'il s'évanouisse pour les blessures.
38:32L'un des mystères de cette affaire était de déterminer ce qu'il s'était réellement passé, et la chronologie des faits. C'était très compliqué à établir.
38:43L'accusation ne comprend pas pourquoi Attila a pris le temps de laver le corps de Tibor avant de l'étendre sur le lit.
38:50Mais il a montré qu'il était totalement conscient de ce qui se passait.
38:53Aussi étrange que cela paraisse, il semble qu'Attila, en commettant ce meurtre, a voulu rendre hommage à l'homme dont il était amoureux.
39:01Le fait de se cacher sous le lit pendant deux jours, et de ne pas avoir le temps de l'étendre sur le lit, a fait qu'il n'aurait pas eu le temps de l'étendre.
39:10C'est ce qui a fait qu'il n'aurait pas eu le temps de l'étendre sur le lit.
39:13Aussi étrange que cela paraisse, il semble qu'Attila, en commettant ce meurtre, a voulu rendre hommage à l'homme dont il était amoureux.
39:20Le fait de se cacher sous le lit pendant deux jours, et de manquer à deux reprises de se suicider, n'a rien de l'attitude d'un homme innocent.
39:31Je pense qu'il a cherché à susciter la compassion, et aussi peut-être, d'une certaine manière, à essayer de faire croire qu'il souffrait d'une forme de maladie mentale.
39:41Quoiqu'il ait pu se passer en définitive dans sa double tentative de suicide, s'il a été incapable de se tuer, il n'a eu en revanche aucun mal à ôter la vie de ses deux collaborateurs.
39:53Les avocats d'Attila font valoir que ces actes ont été la manifestation de la dépression nerveuse sévère dont il souffrait.
40:01La défense d'Attila reposait sur le principe qu'il était malade mentalement au moment des faits.
40:07Ces avocats ont prétendu qu'ils n'étaient pas en pleine possession de ses moyens.
40:13Ils ont même appelé Attila à la barre pour témoigner pour sa propre défense, mais cela a été une grossière erreur.
40:21En venant témoigner à la barre, Attila Ban a plus ou moins maintenu sa version des faits.
40:27Il a bien confirmé avoir tué Alice et Tibor, mais il n'a pas pu fournir la moindre explication rationnelle sur la manière dont il les avait tués.
40:36En guise de conclusion, il a explosé en sanglots pour essayer de convaincre le jury qu'il n'aurait jamais fait une chose pareille à ses meilleurs amis dans son état normal.
40:47Ça ressemblait à une très mauvaise mise en scène. Il en faisait beaucoup trop pour être crédible.
40:52Il n'a pas obtenu les faits escomptés sur le jury, qui n'a vraiment pas compris où il voulait en venir.
41:00Pour l'accusation, la position d'Attila invoquant la maladie mentale n'est qu'une ruse supplémentaire.
41:07Il lui aurait été impossible de tenir un poste à responsabilité comme il le faisait. Il était efficace, il avait une vie sociale, tout allait bien.
41:16Attila Ban était quelqu'un d'extrêmement sournois et manipulateur.
41:21Malheureusement pour lui, son argument basé sur une potentielle maladie mentale a été réfuté.
41:26Ce qui est logique quand on considère qu'il a eu la présence d'esprit de se cacher au cœur de la scène de crime.
41:32Et aussi de prévoir des provisions pour se terrer dans le creux du canapé-lit.
41:37Une bouteille d'eau ainsi que d'autres éléments pour pouvoir survivre dans sa cachette.
41:43Quand bien même il aurait perdu le contrôle à cause d'un quelconque événement, ça n'aurait pu expliquer qu'un seul des deux meurtres.
41:53Le jury tombe d'accord. Le 18 juillet 2012, Attila Ban est reconnu coupable de tous les chefs d'accusation.
42:01Le jury a reconnu l'accusé coupable des deux meurtres pour lesquels il comparaissait.
42:06Celui d'Alice Adams et celui de Tibor Vass.
42:11Je pense que le jury a été convaincu comme moi qu'Attila Ban était un individu extrêmement dangereux et manipulateur.
42:20Un mois après sa sentence, Attila Ban finit par manifester des remords.
42:24Mais il est trop tard pour faire amant d'honorable.
42:26Il a présenté ses excuses aux familles des victimes.
42:30Mais se tenir debout devant eux en leur disant « Je ne me souviens pas vraiment de ce qui s'est passé », c'était plus une insulte qu'un début de rédemption.
42:39Il a été condamné à la prison à vie, avec une période de sûreté de 26 ans.
42:45Ça a dû soulager les familles de le voir payer pour ses meurtres.
42:48Mais rien ne peut effacer la souffrance provoquée par la violence de ses actes.
42:56La jalousie aveugle d'un homme a entraîné la mort de deux jeunes gens pleins d'avenir.
43:01Et a brisé la vie de leur famille.
43:05Je n'avais jamais été confronté à une telle affaire dans le passé.
43:08Et je ne crois pas qu'une pareille situation puisse se reproduire.
43:12C'est l'une des enquêtes les plus tragiques que j'ai pu avoir à diriger.
43:16Tibor Vass et Alice Adams, deux jeunes gens avec l'avenir devant eux, ont été lâchement assassinés.
43:21Pour le meurtre de Tibor, il s'agissait d'un désir obsessionnel impossible à assouvir.
43:24Mais je ne comprendrai jamais pourquoi Alice a été tuée.