Playboy Deux fois plus d'ennuis
Category
📺
TVTranscription
00:00Au début des années 2000, Hugh Hefner sortait avec plusieurs femmes à la fois.
00:12Ça attirait beaucoup l'attention sur lui et sur ses petites amies.
00:17Pour Sandy Bentley, vivre au manoir a permis de devenir le centre de l'attention.
00:23Mais ça suppose aussi des restrictions, et Sandy connaissait les règles à ne surtout
00:29pas enfreindre.
00:30Sandy était sous contrat, elle devait sortir avec Hugh Hefner et personne d'autre.
00:36Ce n'était pas un cas ordinaire d'une femme avec un riche petit ami, c'était très inhabituel.
00:41Il se moquait complètement de Hugh Hefner, il se fichait royalement de savoir ce que
00:48Hugh Hefner faisait, pensait ou disait.
00:50Il n'était concentré que sur une chose qui allait jusqu'à l'obsession, Sandy Bentley.
01:29A la fin des années 90, Hef a 70 ans et il vient de se séparer de sa seconde épouse.
01:56Il veut se remettre en couple et il fréquente les plus grosses boîtes de Los Angeles plusieurs
02:01fois par semaine.
02:02C'est là qu'il a connu les jumelles Bentley.
02:06Les jumelles Bentley s'appellent Sandy et Mandy.
02:11Hugh Hefner a un faible pour les jumelles.
02:15Et Sandy et Mandy étaient les jumelles parfaites pour lui.
02:23Elles ont posé pour Playboy.
02:28Et ensuite, il s'est mis en couple avec elles.
02:32C'est comme ça qu'au début des années 2000, elles sont devenues célèbres.
02:36Veuillez accueillir Hugh Hefner et ses copines, les jumelles Bentley.
02:41Vous êtes soeurs ?
02:43Jumelles ?
02:45Ma mère et son père, ils se connaissent bien.
02:48Elles sont apparues dans Sex and the City et dans Mon oncle Charlie.
02:58Tout ça grâce à Hugh Hefner.
03:07Les jumelles Bentley, Sandy et Mandy ont grandi à Joliette dans l'Illinois.
03:13Elles ont été élevées dans une famille catholique très stricte.
03:16Et il leur était interdit de faire la plupart des choses que des adolescents pouvaient se permettre.
03:21Elles ne pouvaient ni boire de soda, ni manger de nourriture de fast-food.
03:25Et encore plus important, elles n'avaient pas le droit de sortir avec des garçons, ni même de l'envisager.
03:30Sandy adorait sa mère, elles étaient très proches.
03:34En revanche, elle rencontrait des problèmes avec son père.
03:37Elle me l'a dit plusieurs fois.
03:39Il était alcoolique.
03:41Et ça lui brisait le cœur d'avoir eu à affronter ça dès son plus jeune âge.
03:47Les jumelles sont allées dans un lycée catholique, puis à l'université de Saint-François.
03:52Et de là, Sandy s'est inscrite à l'université de Las Vegas.
03:57Même si elle avait seulement 19 ans, Sandy était extrêmement intelligente,
04:01extrêmement futée, extrêmement sage, extrêmement astucieuse.
04:07Elle était concentrée sur son objectif, obtenir son diplôme à l'université de Las Vegas,
04:13parce qu'elle voulait travailler dans les affaires.
04:17En 1997, je sors avec Sandy Bentley.
04:21À l'époque, je suis joueur de tennis en championnat.
04:24Quand je suis sur le terrain, Sandy Bentley est installée sur l'un des bancs
04:28qui se trouve tout près de là où je joue.
04:31Je regarde vers elle plusieurs fois pendant le match et je me dis,
04:34« Waouh ! Elle est magnifique ! »
04:37Elle est originaire de Joliette, c'est quelque chose qu'elle m'a dit tout de suite.
04:41Elle m'a aussi parlé de sa sœur jumelle, Mandy.
04:45Elles sont tellement belles, tellement impressionnantes et splendides
04:48que même si ce ne sont pas des célébrités, les gens se retournent sur elles dans la rue.
04:53Les hommes tournent la tête sur le passage des jumelles pour mieux les regarder.
04:57Alors un jour, j'ai dit à Sandy, « Est-ce que tu as déjà pensé à faire du mannequinat ?
05:01Tu es splendide, sculpturale. »
05:03Elle m'a répondu que les célébrités, les athlètes stars et les artistes
05:06étaient ses plus grands centres d'intérêt.
05:11Au bout d'un moment, Mandy décide d'aller rendre visite à sa sœur à Las Vegas.
05:15Ensemble, elles décident de faire un road trip jusqu'à Los Angeles en Californie
05:20pour aller au Jardin d'Éden.
05:26Le Jardin d'Éden est l'une des boîtes de nuit les plus en vue.
05:29Elle est fréquentée par de nombreuses célébrités
05:32et c'est là qu'il faut être si on veut se faire remarquer.
05:36Toutes les célébrités et les gens les plus beaux y vont.
05:40On pourrait presque dire que c'est un endroit mythique.
05:47F fréquente cette boîte et c'est là qu'il rencontre les jumelles Bentley en 1998.
05:52Quand F aperçoit les jumelles de l'autre côté du bar,
05:55il est frappé par leur beauté et veut apprendre à les connaître.
05:58Pour quelqu'un qui a déjà dans les 70 ans, F est plutôt jeune.
06:02On ne voit pas souvent des septuagénaires en boîte
06:05en train de danser et de rencontrer des gens.
06:09F décide de les inviter à certaines fêtes qu'il donne au Manoir Playboy.
06:14La première fête à laquelle j'ai assisté au Manoir Playboy,
06:17c'était en août 2000.
06:19C'était une soirée songe d'une nuit d'été.
06:21F sort avec les jumelles à ce moment-là.
06:24Je me souviens m'être dit en les voyant
06:26que c'était les femmes les plus belles que j'avais jamais vues.
06:29Elles étaient tellement élancées, minces, sublimes.
06:32Elles avaient des coiffures parfaites et des super costumes.
06:35J'étais bouche bée, je les trouvais magnifiques.
06:38Quand on assiste à sa première soirée au Manoir,
06:41même s'il y a des tas de femmes magnifiques,
06:44on se sent très exposé, au centre de l'attention.
06:47C'était la fête la plus sophistiquée à laquelle j'avais jamais assisté.
06:50Il y avait des stars partout.
06:52À Los Angeles, c'était l'endroit où il fallait être.
06:55Tout le monde voulait son ticket d'entrée.
06:59Après avoir expérimenté ce style de vie
07:01aux antipodes de celui dans lequel elles ont grandi,
07:04les jumelles commencent à se dire
07:06qu'elles aimeraient bien poursuivre l'expérience.
07:08En 1998, elles emménagent au Manoir
07:11et deviennent officiellement les petites amies de F.
07:14Ma relation avec Sandy a pris fin
07:16avant qu'elle emménage au Manoir Playboy.
07:18Mais connaissant Sandy,
07:20quand elle a reçu une invitation de Hugh Hefner,
07:23qui était l'un des hommes les plus connus au monde,
07:26la jeune fille originaire de Joliette
07:29n'a pas dû mettre longtemps à se décider
07:32à aller vivre avec lui au Manoir Playboy.
07:35Je n'ai aucun doute sur le fait que Sandy et Mandy
07:38aient pris cette décision sur le champ.
07:41Sandy et Mandy sont très jeunes.
07:44Elles ont 22 ans.
07:46Sandy est un peu plus réservée
07:48et Sandy est plus confiante, sûre d'elle,
07:50comme une femme d'affaires.
07:52Elle sait se présenter au monde
07:54et elle a un brillant avenir qui l'attend.
07:56Voici mes petites amies.
07:58Chacune d'entre elles est votre petite amie ?
08:00Oui.
08:02Effectivement, on peut dire que c'est un peu étrange
08:04de sortir avec deux sœurs jumelles en même temps.
08:08Je ne sais pas à quel point les gens prenaient ça au sérieux,
08:11mais en tout cas, c'était assez controversé
08:14pour attirer l'attention.
08:16Vous vous sentez spéciales ?
08:18On s'amuse, on est tous très amis.
08:20Oui.
08:22Le début des années 2000,
08:24c'est le summum de la pop misogyne.
08:26On est en plein milieu de l'ère
08:28de la radio-choc de Howard Stern.
08:30Il y a aussi la diffusion de The Man Show, etc.
08:32Et la réponse que F apporte à tout ça,
08:34c'est de dire,
08:36« Regardez-moi, je sors avec trois femmes en même temps,
08:38dont deux sont des jumelles. »
08:40Ça lui a valu beaucoup de publicité.
08:43Je m'appelle Stacy Burke,
08:45et j'étais l'une des sept petites amies
08:47de Hugh Hefner pendant les années 2000.
08:49Les jumelles sont arrivées
08:51avant les sept petites amies.
08:53Elles ont lancé la machine.
08:55Il sortait avec elle, avec Sandy,
08:57Mandy et Brandy Roderick,
08:59qui était une plémète
09:01et la compagne principale de Hugh Hefner
09:03durant l'ère des jumelles Bentley.
09:05Je suis Mandy Bentley.
09:07Et moi, Sandy Bentley.
09:09Et moi, F Bentley.
09:11Je suis Brandy Roderick.
09:13Quand on vit au manoir en tant que compagne de F,
09:15on peut commander ce qu'on veut à manger
09:17n'importe quand.
09:19On vit sur une propriété magnifique.
09:21Mais il y a aussi des restrictions.
09:23Il y a un couvre-feu,
09:25et on n'est pas censé sortir avec quelqu'un d'autre.
09:27On ne peut pas vraiment vivre sa vie, en fait.
09:29Quand on se penche sur ce que Hugh Hefner
09:31attend de ses compagnes,
09:33on voit qu'il a beaucoup d'exigences.
09:35Il veut que ses compagnes soient toujours
09:37parfaitement coiffées et maquillées.
09:39Les jumelles touchaient 1 000 dollars la semaine.
09:41En plus de ça,
09:43quand elles sortaient pour des événements particuliers,
09:45il y avait un budget supplémentaire
09:47pour la tenue, les chaussures,
09:49la coiffure et le maquillage.
09:51En résumé, on s'occupait de tout
09:53à notre place.
09:55Et même au-delà.
09:57Si on voulait se faire refaire les seins ou le nez,
09:59tout ce qu'on voulait était pris en charge pour nous.
10:03Il finit par mettre les jumelles en couverture de Playboy
10:05pour le numéro de mai 2000.
10:09Être playmate, c'est réserver
10:11pour les stars en devenir.
10:13Playboy veut dire, voilà qui nous avons découvert.
10:15C'est un peu comme le bal des débutantes.
10:21La séance photo des jumelles a été superbe.
10:23Elles ont posé sur des draps en satin orange.
10:25Elles portaient un pyjama qui était supposé
10:27être celui de Hef. Chacune en portait
10:29une partie.
10:31Ensuite, elles étaient dans la limousine.
10:33La séance photo devait montrer
10:35à quoi ressemblerait une soirée
10:37si vous sortiez avec elle à la place de Hef.
10:41Quand on est la petite amie de Hef,
10:43on s'adapte automatiquement à son emploi du temps
10:45et on l'adopte.
10:47On fait partie de lui, on est son nombre.
10:49On est son faire-valoir.
10:51On doit avoir une certaine apparence.
10:53Quand on nous pose des questions sur la relation,
10:55on doit répondre d'une manière que Hef approuverait.
10:57Des choses qu'il met en valeur.
10:59Il faut vraiment faire attention à tout ce qu'on fait.
11:03Même si Hef sort avec plusieurs femmes à la fois,
11:05ses compagnes doivent lui être totalement fidèles.
11:09C'est important au niveau personnel,
11:11mais le concept de fidélité est aussi lié
11:13à son image publique.
11:15Si on voyait quelqu'un à côté,
11:17ce n'était pas bon pour son image
11:19parce que son image, c'est celle d'un homme
11:21dont les petites amies restent à ses côtés, fidèles.
11:25Il y a quelque chose de possessif là-dedans.
11:27Il y a aussi un côté plus sombre
11:29au fait d'emménager au manoir
11:31auquel on ne pense pas,
11:34c'est le côté privé et les couvre-feux.
11:36On est observé tout le temps,
11:38qu'on en soit conscient ou pas.
11:46Sandy était attirée comme un aimant
11:48par les hommes puissants.
11:50Il n'y a pas à dire, elle était...
11:52attirée par les puissants.
11:54C'est une certitude absolue.
11:56Je crois que l'une des pires choses
11:58qu'on puisse faire quand on est en couple avec Hef
12:00c'est d'être vue avec un autre homme.
12:04Sandy connaissait les limites
12:06à ne pas franchir.
12:08Beaucoup d'hommes,
12:10que ce soit des rock stars dans les années 80
12:12ou des loups de Wall Street dans les années 2000
12:14qui regardaient Playboy
12:16choisissaient une fille et disaient
12:18je veux la rencontrer.
12:20Et si une femme souhaitait rencontrer un homme
12:22qui avait bien réussi sa vie
12:24posé dans Playboy pouvait lui ouvrir toutes les portes,
12:26c'est certain.
12:28Pendant l'été 1999
12:30à Las Vegas, Sandy Bentley rencontre
12:32Mark Yegala.
12:34Mark a très bien réussi
12:36dans la vie. C'est un flambeur.
12:38Il achète des maisons à 1,2 million de dollars.
12:40Il a une flotte de voitures,
12:42une entreprise pétrolière
12:44et même un cheval de course.
12:46À la fin des années 90
12:48la meilleure description
12:50que je peux vous faire de Mark Yegala
12:52est celle
12:54d'un train qui s'emballe.
12:58Mark a toujours été
13:00et reste absolument brillant.
13:02Quand il était au lycée,
13:04il a compris qu'il pouvait gagner de l'argent
13:06en faisant des investissements.
13:08À 20 ans, Mark transformait
13:10des centaines de milliers de dollars
13:12en millions.
13:14Alors que faire ?
13:16Il fallait aller à Las Vegas
13:18et c'est ce qu'il a fait.
13:22Il peut s'offrir absolument tout ce qu'il veut.
13:24Il ne s'agit pas seulement
13:26de choses matérielles
13:28c'est aussi d'accès aux femmes les plus raffinées.
13:32À cette époque,
13:34Mark sort avec une autre clémette
13:36du nom de Tashara Kusino.
13:40Mark lui donne 20 000 dollars par mois.
13:44Sandy et Tashara sont amies
13:46et après avoir fait connaissance avec Mark,
13:48Sandy confie à Tashara
13:50qu'elle aimerait elle aussi avoir quelqu'un
13:52qui la couvrirait d'attention et de cadeaux
13:54comme Mark le fait avec Tashara.
13:58C'est à ce moment-là que Tashara suggère
14:00qu'ils entament une relation de couple tous les trois.
14:04Évidemment, Mark est absolument ravi de cette idée.
14:08Peu de temps après,
14:10Mark et Sandy se mettent en couple
14:12et leur relation démarre au quart de tour.
14:16Il la fait venir en hélicoptère
14:18chez un concessionnaire auto Bentley
14:20pour lui acheter le dernier modèle de voiture à la mode.
14:22Mark commence à verser à Sandy
14:24la somme de 20 000 dollars par mois
14:26mais cette somme ne fait qu'augmenter
14:28encore et encore et encore.
14:30Non seulement il lui donne un chèque tous les mois
14:32mais elle a également accès
14:34à sa carte de crédit
14:36et en plus,
14:38il lui achète des cadeaux extravagants,
14:40des bijoux, des manteaux de fourrure,
14:42une maison, des voitures.
14:46Sandy lui dit qu'elle ne peut pas prendre l'avion
14:48alors Mark lui affrète
14:51un jet privé.
14:53Et Sandy se sert également
14:55de la carte American Express de Mark.
14:57À un moment,
14:59on nous a dit qu'il lui avait acheté
15:01une montre à 500 000 dollars.
15:03Il y a un mois où les dépenses
15:05de la carte de crédit dépassaient
15:07le million de dollars.
15:09Voilà à quel point il dépensait
15:11de l'argent pour Sandy.
15:13Mark dépensait beaucoup plus pour Sandy
15:15que ne le faisait F.
15:17L'accord, c'était que leur histoire
15:19devait rester secrète
15:21puisque Sandy était avec F.
15:23Mark ne s'est jamais fait d'illusion.
15:25Il n'a jamais pensé
15:27que Sandy l'aimait uniquement
15:29pour sa personnalité.
15:31La plus grande partie
15:33de son attrait venait certainement
15:35de l'argent qu'il dépensait pour elle.
15:37Mark Yegala a acheté à Sandy
15:39une maison à un million de dollars.
15:41Il la couvrait de bijoux.
15:43Ça faisait beaucoup, c'était inhabituel.
15:45Ce n'était pas un cas ordinaire d'une femme
15:48Mais ça faisait mauvaise impression
15:50parce que Sandy trompait F.
15:52Mark se moquait complètement
15:54de Hugh Hefner.
15:56Il se fichait royalement
15:58de savoir ce que Hugh Hefner faisait,
16:00pensait ou disait.
16:02Il n'était concentré que sur une chose
16:04qui allait jusqu'à l'obsession,
16:06Sandy Bentley.
16:08Tout se passe bien dans la relation
16:10entre Mark et Sandy
16:12jusqu'à ce qu'un soir,
16:14alors qu'il passait la soirée à Las Vegas
16:16à l'hôtel Bellagio,
16:18il tombe sur un ami de F.
16:20Les yeux de cet ami
16:22manquent de sortir de leurs orbites
16:24quand il voit cet homme de petite taille,
16:26assez bien habillé,
16:28Mark Yegala, bras-dessus-bras-dessous
16:30avec Sandy.
16:32Des photos sont prises sur le moment
16:34et ça contrarie beaucoup Sandy
16:36parce qu'elle ne peut pas se permettre
16:38que Hugh Hefner voit ces photos.
16:40Même après avoir emménagé,
16:42j'ai vu des filles se faire jeter dehors.
16:44Leurs affaires étaient emballées
16:46et mises à la porte de derrière
16:48parce qu'on les avait vues avec un autre homme.
16:50Quand il l'apprend,
16:52Hef est non seulement blessé
16:54mais aussi énervé.
16:56Il est hors de lui.
16:58À l'automne 2000,
17:00Sandy et Mandy Bentley mettent fin
17:02à leur relation avec Hef
17:04et quittent le manoir Playboy.
17:06Une fois que leur relation
17:08a été révélée au grand jour,
17:10Mark a eu l'occasion
17:12de profiter de Sandy
17:14et de la voir pour lui tout seul.
17:18Elle amasse une impressionnante collection
17:20de bijoux avec des colliers,
17:22des bagues et des boucles d'oreilles.
17:24Elle a même une réplique
17:26du collier du film Pretty Woman
17:28qui vaut 250 000 dollars.
17:32Et dans les faits,
17:34elle habite avec Mark Yegala
17:36à Las Vegas.
17:38À l'été 2000,
17:40Mark est respecté
17:42non seulement par des gens
17:44dans le monde de la finance
17:46mais aussi par des célébrités
17:48simplement à cause des personnes
17:50dont il s'entoure
17:52et de celles avec qui il sort.
17:54Mark fait tout ce qu'il peut
17:56pour parfaire cette façade.
18:00Mais les affaires de Mark
18:02se sont changées en système de Ponzi
18:04et l'essentiel de cette combine
18:06finance son train de vie.
18:10En octobre 2000,
18:12Mark finit par ne plus avoir d'argent.
18:16Et tout devient clair.
18:18C'est un cas plutôt facile.
18:20Donc la police l'arrête
18:22dans sa corvette jaune
18:24et il est inculpé de fraude
18:26au niveau fédéral.
18:28Mark Yegala
18:30est condamné à plus de 5 ans de prison
18:32et il doit rembourser
18:3430 millions de dollars à ses investisseurs.
18:40Sans surprise, dès que Mark est arrêté,
18:42Sandy le laisse tomber comme une vieille chaussette.
18:46Une fois que tout est fini
18:48avec Playboy et Mark Yegala,
18:50Sandy commence à passer du temps
18:52avec un homme du nom de Michael Tardio.
18:56Michael Tardio a 35 ans.
18:58Il est père de deux enfants
19:00et il est séparé de sa femme.
19:02Il pratique la course de moto.
19:04Il fait partie de la scène en vue ici à Los Angeles.
19:06Michael Tardio vient de quitter New York
19:08pour s'installer à Los Angeles
19:10et travaille comme mannequin un temps partiel.
19:12Il exerce aussi en tant que videur
19:14au Jardin d'Eden
19:16et c'est là qu'il rencontre Sandy Bentley.
19:18Ça a matché entre eux.
19:20Du coup, Sandy et Michael
19:22se mettent ensemble.
19:24Sandy et Michael
19:26semblent avoir une connexion sincère.
19:28Ils ont le même âge et des intérêts en commun.
19:30Personne ne peut les regarder
19:32et dire qu'il s'agit d'une relation par intérêt.
19:34Sandy continue
19:36de vivre à Las Vegas,
19:38mais Mark Yegala a été arrêté.
19:40Il est en prison en Floride
19:42et maintenant Sandy sort
19:44avec Michael Tardio.
19:46Sandy essaie d'oublier l'histoire avec Mark Yegala,
19:48mais les autorités financières
19:50n'en ont pas fini avec elle.
19:54Afin de récupérer une partie
19:56de l'argent que Mark a volé à ses investisseurs,
19:58les autorités financières
20:00tentent de retracer le parcours de cet argent.
20:04Chaque petit objet
20:06que Mark a acheté à Sandy Bentley
20:08a été payé avec l'ADA,
20:10l'argent des autres.
20:16Sandy ignorait complètement
20:18que Mark volait de l'argent pour lui acheter
20:20toutes ces choses.
20:22Au total, il a été estimé que Mark
20:24avait dépensé 7 millions de dollars pour Sandy.
20:26Quand on a découvert
20:28qu'une grande partie de cette somme
20:30avait été dépensée pour Sandy,
20:32ses maisons, ses voitures,
20:34ses fourrures et ses bijoux,
20:36il a été ordonné à la jeune femme de tout rendre.
20:40On a trouvé un accord avec elle.
20:42Elle a accepté de rendre tout ce qu'il lui avait offert.
20:44Nous sommes donc allés
20:46à Las Vegas pour récupérer ses objets,
20:48selon l'accord passé avec Sandy
20:50et son avocat.
20:52Quand nous sommes arrivés,
20:54elle n'était pas là et ce n'était pas bon signe.
20:56Le coffre était fermé,
20:58alors on a été obligés de faire intervenir un serrurier.
21:02Dès que les autorités financières
21:04ont pu accéder à la maison
21:06et dresser l'inventaire
21:08de tous les objets,
21:10ils se sont rapidement
21:12rendus compte que Sandy
21:14avait forcément disparu
21:16avec une bonne partie des bijoux,
21:18si ce n'est avec la totalité
21:20de ce qu'elle possédait.
21:22À travers son avocat,
21:24Sandy affirme qu'une partie des bijoux
21:26que Yegala lui avait offerts
21:28a été volée bien avant l'arrestation de Mark.
21:30C'est l'histoire
21:32qu'elle nous raconte, mais elle n'en démord pas.
21:34Mais nous ne sommes pas vraiment
21:36en position d'affirmer autre chose.
21:38Mais on continue de chercher,
21:40de fouiller,
21:42on persévère pour tenter de relier Sandy
21:44aux bijoux qui ont été dérobés.
21:46Les autorités financières nous mettaient la pression
21:48parce qu'elles avaient perdu beaucoup d'argent.
21:50En 2001,
21:52après avoir interrogé Sandy
21:54sur les bijoux volés,
21:56les autorités financières sont dans l'impasse.
21:58Sandy vit sa vie à Los Angeles
22:00et ils ne peuvent pas prouver qu'elle a commis un crime.
22:02Alors l'affaire s'enlise.
22:14En 2002, un enquêteur
22:16de la police de Los Angeles me contacte
22:18parce qu'il s'occupe d'une affaire
22:20où Sandy Bentley a une importance centrale.
22:22C'est là qu'on entend parler
22:24des meurtres pour la première fois.
22:28Quand j'apprends qu'une plémette
22:30de Playboy est impliquée dans cette affaire,
22:32ça ne me semble pas inhabituel
22:34à ce moment-là.
22:36Je n'ai appris que plus tard
22:38à quel point elle était impliquée.
22:48Je m'appelle Tim Shaw.
22:50J'ai travaillé à la police de Los Angeles
22:52pendant 34 ans.
22:54Cette affaire de meurtre était unique
22:56de toutes les autres affaires que j'avais traitées.
22:58C'était une affaire
23:00avec plusieurs lectures,
23:02avec de nombreux facteurs
23:04et de nombreux intervenants dans l'enquête.
23:14Je me souviens être arrivé sur la scène de crime
23:16à environ 3h40.
23:18Et je me souviens que la scène de crime
23:20était vraiment très sombre.
23:22Un SUV Mercedes noir
23:24a été retrouvé complètement
23:26consommé par les flammes
23:28dans un beau quartier.
23:34Il y a deux corps
23:36à l'avant de ce SUV Mercedes.
23:42Le médecin légiste arrive sur place
23:44et là, il découvre la cause de la mort.
23:46Les deux victimes
23:48ont des blessures par balles
23:50à l'intérieur de la tête.
23:52Il est possible qu'il y ait eu
23:54une mise en scène par des voyous
23:56parce que le légiste indique que
23:58quel que soit le tireur,
24:00il était assis à l'arrière du véhicule.
24:04Il n'a mis le feu que plus tard.
24:08En dehors du véhicule,
24:10les enquêteurs retrouvent plusieurs mégots de cigarettes
24:12et spéculent qu'ils ont pu être
24:14utilisés pour allumer le feu.
24:16La police se dit
24:18qu'ils ont pu être récoltés de l'ADN.
24:20Alors ils prennent ces mégots de cigarettes
24:22et les font analyser.
24:24Malheureusement, ça ne donne rien de concluant.
24:28La police va immédiatement
24:30interroger les voisins.
24:32C'est plutôt l'un des beaux
24:34quartiers de Los Angeles.
24:36Pas le genre où il arrive ce type d'événements.
24:40On se retrouve dans un quartier riche
24:42avec un SUV de luxe
24:44et personne n'a rien vu.
24:46Personne n'a rien entendu.
24:48La police se dit que si personne
24:50n'a entendu les coups de feu,
24:52c'est parce que ces deux hommes
24:54n'ont pas été tués sur place.
24:58Les enquêteurs d'Hollywood North ont conclu
25:00qu'on leur a tiré dessus ailleurs
25:02et qu'on les a conduits là,
25:04avant de mettre le feu à la voiture.
25:08Les victimes sont sorties du véhicule
25:10sur la scène des crimes.
25:12Les enquêteurs d'Hollywood North
25:14débutent leur enquête en tâchant
25:16de découvrir qui sont ces hommes
25:18et pourquoi ils sont morts.
25:20Les deux victimes sont Chris Monson
25:22et le petit ami de Sandy Bentley,
25:24Michael Tardio.
25:28Michael Tardio et Chris Monson
25:30sont meilleurs amis.
25:32Ils faisaient de la course ensemble.
25:34C'était deux hommes âgés de la trentaine,
25:36plutôt aisés,
25:38qui semblaient mener des vies respectables.
25:40Ils étaient proches de leur famille.
25:42Alors la police se demande
25:44qui a pu vouloir les tuer.
25:48Nous avons passé l'immatriculation
25:50du SUV dans notre système.
25:52Le véhicule appartenait
25:54à une compagnie de location de voiture.
25:56Nous avons envoyé des enquêteurs
25:58pour savoir qui avait loué le véhicule.
26:00C'était un habitué,
26:02Michael Tardio,
26:04qui avait loué cette Mercedes-Benz
26:06quelques jours plus tôt.
26:08Michael Tardio était videur
26:10à Hollywood, le Jardin d'Éden.
26:14Les enquêteurs
26:16se rendent au Jardin d'Éden
26:18pour continuer à poser des questions.
26:32Pendant que les enquêteurs
26:34interrogent les gens,
26:36la célèbre playmate de Playboy,
26:38Sandy se présente
26:40comme la petite amie de Michael Tardio.
26:46Sandy est très inquiète.
26:48Elle a tenté de joindre Michael
26:50une vingtaine de fois ce matin-là.
26:54Il n'a pas décroché.
26:58Ce n'est qu'en croisant
27:00les enquêteurs au Jardin d'Éden
27:02qu'elle apprend que Michael Tardio
27:04et Chris Munson ont été tués.
27:08J'ai entendu parler
27:10des meurtres de la bouche
27:12d'un ami de F un soir au dîner,
27:14avant qu'F ne descende.
27:16J'ai dit « Pardon ? »
27:18Je n'ai jamais entendu F en parler.
27:20Je ne sais pas non plus
27:22si les enquêteurs sont venus
27:24lui poser des questions.
27:26C'était deux ans après que Sandy et Mandy
27:28aient quitté le manoir.
27:30Mais je sais que F aurait voulu
27:32que lui-même et Playboy restent
27:34aussi loin de cette affaire que possible.
27:36Les enquêteurs demandent à Sandy
27:38quand elle les a vus pour la dernière fois.
27:40Sandy répond qu'elle les a vus la veille
27:42et que Michael était sorti
27:44quelque part à Hollywood
27:46avec Chris Munson.
27:52Sandy explique que Michael lui a dit
27:54« Si jamais il se passe quelque chose,
27:56téléphone à ce numéro. »
28:00Celui d'un certain Michael Jacobs.
28:02Elle n'en sait pas plus que ça.
28:04Elle ne sait pas
28:06pourquoi ils sont morts.
28:12Quand elle leur parle
28:14de Michael Jacobs,
28:16les enquêteurs notent ce nom,
28:18retournent au commissariat
28:20et décident de se renseigner sur lui.
28:22Le 27 septembre 2002,
28:24nous obtenons les relevés téléphoniques
28:26de Michael Jacobs.
28:28Ces relevés indiquent
28:30que le soir du meurtre,
28:32Michael Jacobs a été en contact
28:34avec Michael Tardio.
28:38Nous trouvons Michael Jacobs
28:40à son domicile avec sa petite amie.
28:42Et il accepte de volontairement
28:44se présenter au commissariat
28:46pour être interrogé
28:48pendant que je reste chez lui
28:50avec d'autres enquêteurs
28:52pour interroger sa petite amie.
28:54Quand les enquêteurs
28:56interrogent Michael Jacobs,
28:58ils répondent « Oh oui,
29:00je connaissais Michael Tardio
29:02et Chris Monson,
29:04mais je ne sais pas
29:06ce qui a pu leur arriver.
29:08J'étais avec ma petite amie. »
29:10Le meurtre a eu lieu
29:12à Hollywood North,
29:14qui se situe côté est de la vallée,
29:16et Michael vit à Woodland Hills.
29:18Michael Jacobs affirme tout simplement
29:20qu'il n'était pas sur les lieux.
29:22Alors pourquoi votre téléphone
29:24a-t-il borné sur l'une des tours
29:26toutes proches des lieux du meurtre ?
29:28Il répond que la compagnie
29:30de téléphone s'est trompée.
29:32Les preuves par téléphone
29:34étaient si nouvelles à l'époque
29:36que les enquêteurs n'ont pas pu
29:38retenir Michael Jacobs.
29:40Ils l'ont placé sous surveillance.
29:42Et une fois de plus,
29:44les enquêteurs d'Hollywood North
29:46se rendent au Jardin d'Éden.
29:48Le 23 septembre,
29:50nous interrogeons un collègue
29:52de Michael Tardio
29:54qui nous explique que début 2001,
29:56Chris Monson et Michael Tardio
29:58ont conduit jusqu'à Las Vegas
30:00pour récupérer des bijoux
30:02et des manteaux de fourrure
30:04d'une valeur d'environ 500 000 dollars
30:06au domicile de Sandy Bentley.
30:08Et qu'ils sont revenus à L.A.
30:10dans une cadillac.
30:12C'est la première fois que j'entends
30:14parler des bijoux et des manteaux.
30:16Il a toujours affirmé que les bijoux
30:18que Yégala lui avait offerts
30:20avaient été volés.
30:22Mais quand on a retrouvé
30:24Michael Tardio et Chris Monson morts,
30:26cette explication a cessé de tenir la route.
30:28À ce moment de l'enquête,
30:30il devient très clair que Sandy Bentley
30:32ne se montre pas franche et honnête
30:34avec nous.
30:36Alors, nous décidons de commencer
30:38une enquête sur elle.
30:46Quand l'affaire nous est confiée,
30:48l'enquête montre que des bijoux
30:50manquaient de la maison de Las Vegas
30:52où Sandy vivait avec Mark Yégala
30:54en 2001.
30:56Et que Michael Tardio
30:58et Chris Monson avaient peut-être récupéré
31:00ces bijoux pour les garder
31:02à Los Angeles.
31:06Avant de quitter Las Vegas, Sandy Bentley
31:08avait dit aux autorités financières
31:10qu'elle ne savait rien sur la localisation
31:12des bijoux.
31:14Et il devient de plus en plus clair
31:16que ces bijoux étaient en possession
31:18de Michael Tardio et Christopher Monson.
31:22On savait que la personne la plus importante
31:24à qui parler, c'était Sandy.
31:28Le domicile de Sandy se trouvait
31:30à l'ouest de Los Angeles,
31:32une belle maison dans un très beau quartier.
31:34Mon partenaire et moi nous rendons chez elle.
31:36Elle nous invite à entrer.
31:38Elle est très bien habillée.
31:40Mais on ne mâche pas nos mots.
31:42On sait qu'elle nous cache des choses.
31:44Ça a dû être très perturbant
31:46de passer de la vie au manoir
31:48pendant deux ans contrôlée et protégée
31:50à vivre la belle vie
31:52avec Mark Yégala
31:54et ensuite de se retrouver au milieu
31:56d'une affaire criminelle
31:58sans nécessairement avoir les bonnes ressources
32:00ou des gens à qui parler.
32:02Elle a dû avoir l'impression d'être coincée
32:04sans savoir quoi faire.
32:06Elle nie tout concernant les bijoux.
32:08Elle ne sait pas pourquoi Michael et Chris
32:10que des réponses évasives.
32:14Personnellement, j'ai pensé qu'il y avait eu
32:16tellement de bijoux volés à Las Vegas
32:18qu'il devait encore en avoir quelques-uns
32:20dans sa maison de Los Angeles.
32:24Je me souviens lui avoir dit
32:26« Si on se revoit, ça risque de ne pas vous plaire. »
32:34L'inspecteur Cox a rapidement demandé
32:36un mandat de perquisition pour le domicile de Sandy.
32:40Nous nous rendons chez elle
32:42tout le matin. Je suis sur place.
32:44Le procureur est là aussi,
32:46ce qui est assez inhabituel.
32:48Le FBI est là aussi,
32:50de même que le FISC.
32:52On a également un mandat de perquisition
32:54pour le domicile de la soeur de Sandy,
32:56Mandy, pour le même jour.
32:58Déjà parce qu'elles sont jumelles
33:00et qu'elles ont vécu avec F en même temps au manoir.
33:02Et ensuite, lorsqu'on sait
33:04que Sandy et Mandy sont proches
33:06et qu'elles n'habitent pas loin.
33:08Alors que Mandy garde certains bijoux,
33:10on est à l'affût de la moindre preuve.
33:12Les agents fédéraux
33:14ont fouillé les maisons des jumelles.
33:16Ça a dû être absolument terrifiant.
33:20Il apparaît rapidement
33:22que Mandy n'est au courant de rien du tout.
33:24Alors on la laisse partir.
33:26Mais chez Sandy,
33:28on trouve des preuves.
33:30Un sac Louis Vuitton.
33:32Sandy est devenue
33:34ma meilleure amie ce jour-là,
33:36et le meurtre est plus important
33:38que la fraude fiscale.
33:40Donc on joue aux gentils flics
33:42et on lui dit,
33:44on peut régler votre souci avec le fisc
33:46si vous nous apportez votre aide.
33:48Mais après cela,
33:50elle nous raconte toute l'histoire.
33:52Dans ses aveux,
33:54Sandy confirme à la police
33:56qu'elle et Michael Tardio
33:58ont bien volé les bijoux depuis son ancien domicile.
34:00Mais elle explique que s'ils ont fait ça,
34:02c'est à cause des difficultés financières
34:04qui ont été créées à la suite
34:06de la fin de sa relation avec Playboy
34:08et Mark Yegala en 2001.
34:18Sandy est bouleversée
34:20d'avoir perdu tout cet argent,
34:22d'avoir perdu sa maison,
34:24et elle en parle à son petit ami Michael Tardio.
34:26Un soir, elle l'appelle en pleurs
34:28depuis Las Vegas et lui dit,
34:30je dois partir, ils me mettent dehors.
34:32Je n'aurai plus rien.
34:34Plus d'argent, plus de toit au-dessus de la tête,
34:36plus de voiture, plus rien.
34:38Ils élaborent le plan
34:40de voler certains des bijoux
34:42et des manteaux de fourrure.
34:44Michael et Chris conduisent jusqu'à Las Vegas.
34:46Chris reste dans la voiture.
34:48Michael escalade le grillage
34:50à l'arrière de la maison et entre.
34:52Il voit tous les bijoux que Sandy possède.
34:54Et là, il fait,
34:56oh non, ça ne va pas suffire.
34:58Il en faut plus.
35:02Il prend les bijoux.
35:04Sandy possède également
35:06quatre manteaux de fourrure
35:08qui ont été faits sur mesure pour elle.
35:10Son nom a été brodé
35:12à l'intérieur des manteaux.
35:14Ils les prennent.
35:16Ils prennent aussi des sacs de luxe,
35:18mais le principal, ce sont les bijoux
35:20et les manteaux.
35:22Sandy et Michael mettent tout dans des sacs
35:24qu'ils jettent par-dessus le grillage
35:26dans le jardin du voisin
35:28où Chris Monson récupère le tout.
35:30Sandy et Michael
35:32mettent tout dans la voiture
35:34et ils retournent à Los Angeles.
35:38Quand sa relation
35:40avec Mark Egala a pris fin,
35:42Sandy avait besoin d'argent
35:44et Michael Tardieu également.
35:46Ils pensaient qu'ils allaient pouvoir revendre
35:48les bijoux rapidement.
35:50Mais se dire qu'on va revendre
35:52des bijoux volés,
35:54c'est jouer un jeu dangereux.
35:56Michael est allé voir
35:58un bijoutier du Beverly Hills.
36:00Il a sorti tout ce qu'il avait
36:02en racontant une histoire comme quoi
36:04c'était un héritage suite à un décès.
36:06L'acheteuse potentielle
36:08s'est désistée après s'être dit
36:10que ce deal était trop beau pour être vrai.
36:12Après une année,
36:14Sandy et Michael étaient toujours en possession
36:16des bijoux.
36:18Michael allait au Jardin d'Eden
36:20pour chercher un acheteur potentiel
36:22ou pour trouver quelqu'un
36:24qui pourrait les aider.
36:26C'est à travers ces recherches
36:28que se sont connus Michael Jacobs
36:30et Michael Tardieu.
36:32Michael Jacobs dit à Michael Tardieu
36:34« J'ai un acheteur, je peux te mettre en contact. »
36:36Sandy explique
36:38à l'inspecteur Cox
36:40que cette personne se faisait uniquement
36:42appeler Mr. Big.
36:44Quand Michael Tardieu apprend
36:46qu'il va rencontrer un acheteur
36:48pour ses bijoux,
36:50il veut également avoir auprès de lui
36:52quelqu'un qui pourrait le soutenir
36:54au cas où les choses tourneraient mal.
36:56Chris étant un bon ami,
36:58lui dit qu'il accepte de l'accompagner.
37:00Sandy explique
37:02que ce jour-là, Michael est sorti
37:04acheter une machine à compter les billets.
37:06C'est d'une grande naïveté.
37:08Il pense
37:10qu'il va gagner, quoi,
37:12un quart de million de dollars
37:14et que Mr. Big va lui donner
37:16ce quart de million en liquide.
37:18Il apporte même de quoi vérifier
37:20que les billets sont bien des vrais.
37:22Il a fait nettoyer
37:24tous les bijoux ainsi que les manteaux
37:26de fourrure. Il a tout rassemblé
37:28dans la voiture de location.
37:30Chris est dans la voiture avec lui.
37:32Il est 21h.
37:34Ils vont chez Sandy
37:36et ils lui disent « Bon, on y va ».
37:38Ils se disent
37:40qu'ils se contacteront par téléphone.
37:42Le dernier contact
37:44que Sandy a avec eux a lieu
37:46alors qu'ils passent dans le quartier
37:48de Mount Olympus, dans les collines d'Hollywood.
37:52Michael lui dit qu'ils s'apprêtent à aller
37:54rencontrer cet acheteur, le fameux Mr. Big.
37:58Ce sera leur tout dernier contact.
38:04Sandy nous dit « Vous savez,
38:06je n'ai même jamais pensé qu'ils avaient pu être tués.
38:08C'est la dernière chose qui me serait
38:10venue à l'esprit. »
38:12Les bijoux constituent une piste
38:14sérieuse pour la police car on pourrait
38:16penser que le tueur essaierait de revendre
38:18cette marchandise d'une manière ou d'une autre.
38:22Si la police retrouve les bijoux,
38:24elle retrouvera peut-être le tueur.
38:26Sandy m'a dit
38:28où Michael Tardieu avait fait expertiser
38:30les bijoux au début de 2001.
38:32Nous nous rendons donc
38:34dans cette boutique de Beverly Hills.
38:36Une employée de la bijouterie
38:38nous confie qu'elle a vu
38:40la fiche d'estimation de Michael Tardieu.
38:42Elle n'avait pas pris
38:44partie à l'expertise mais elle l'avait vue.
38:46Ensuite,
38:48environ un mois plus tard,
38:50après le meurtre de Michael et Chris,
38:52elle travaillait quand un homme est entré.
38:54Cet homme a présenté
38:56une fiche d'estimation à la personne
38:58qui était derrière le comptoir
39:00mais qui n'avait pas d'informations à ce sujet.
39:02Sauf que la fille, elle, l'avait vue.
39:04Elle a reconnu
39:06que c'était la même fiche que celle que
39:08Michael Tardieu avait présentée un mois plus tôt.
39:12Mais Michael est mort.
39:14Alors qui est cet homme qui se présente un mois plus tard
39:16avec la même fiche d'estimation ?
39:20Si Sandy s'était montrée
39:22plus coopérative au début
39:24et qu'elle avait été honnête avec nous,
39:26nous aurions certainement fait les choses plus rapidement.
39:30Ils ont toujours Michael Jacobs
39:32dans le viseur. Peut-être qu'ils peuvent
39:34le relier au meurtre. Alors ils vont
39:36le chercher, ils l'emmènent au commissariat
39:38et ils commencent l'interrogatoire.
39:42En tant qu'inspecteur,
39:44on espère qu'il va lâcher quelque chose.
39:46Peut-être que pendant l'interrogatoire,
39:48il finira par se dire
39:50les carottes sont cuites, je dois avouer.
39:52Et Michael Jacobs était dans tous ses états
39:54parce qu'il savait qu'on continuait à travailler
39:56sur cette affaire.
39:58Il savait qu'on n'allait rien lâcher.
40:02Selon Michael Jacobs,
40:04son rôle était simplement
40:06de mettre Michael Tardieu en relation
40:08avec Mr. Big.
40:10Le soir où les meurtres ont lieu,
40:12ils sont à Hollywood.
40:14Ils sont tous les deux
40:16garés dans une petite rue
40:18à attendre Mr. Big.
40:20Et quand il voit
40:22approcher la voiture de Mr. Big,
40:24il dit au revoir à Michael Tardieu
40:26et Chris Manson et puis s'en va.
40:32Nous voulons savoir
40:34qui est la personne que devait rencontrer
40:36Michael Tardieu.
40:38Qui est ce fameux Mr. Big ?
40:40Michael va nous le dire
40:42parce qu'on le tient.
40:44Il est prêt à être cueilli.
40:46Il veut nous le dire.
40:48Je crois qu'à ce moment-là, il est fatigué
40:50de se dire qu'il est toujours sous surveillance
40:52ou que l'enquête est encore en cours.
40:54Son attitude laisse penser
40:56qu'il est sur le point de nous révéler quelque chose.
40:58Mais Michael Jacobs craint
41:00quelqu'un d'autre bien plus qu'il ne craint la police.
41:02Il nous déçoit
41:04quand il refuse de parler.
41:06On doit le laisser partir.
41:08On n'a jamais pu découvrir
41:10qui était l'homme qui était venu
41:12pour faire cette fameuse transaction.
41:18Avec tellement de questions sans réponses,
41:20la police doit maintenant reconstituer
41:22les derniers moments de Chris Manson et Michael Tardieu
41:24du mieux que possible.
41:28Personnellement, je pense que quand Michael
41:30et Chris conduisaient à travers les collines
41:32et qu'ils ont eu leur dernier contact
41:34avec Sandy, ils se sont arrêtés
41:36peu de temps après à l'endroit où ils pensaient
41:38qu'ils allaient faire la transaction.
41:42Ils ont laissé quelqu'un monter à l'arrière,
41:44la personne qui allait les payer
41:46ou examiner la marchandise.
41:48Mais ça s'est passé autrement.
41:54Je pense que
41:56Michael et Chris n'avaient pas
41:58l'intelligence de la rue.
42:00S'impliquer dans une affaire pareille quand on ne l'a pas,
42:02c'est prendre un risque.
42:04Jusqu'à aujourd'hui,
42:06nous ne savons pas qui est Mr. Big.
42:08Même Michael Jacobs
42:10dit qu'il ne connaît pas son identité.
42:12Et Sandy non plus.
42:14L'affaire est au point mort.
42:18Cette affaire n'a pas été résolue.
42:20On aurait pu penser que quelqu'un
42:22aurait été détrahi par des preuves.
42:24On aurait pu croire que quelqu'un
42:26aurait voulu récupérer les bijoux
42:28et qu'on l'aurait appris d'une manière ou d'une autre.
42:30Je trouve ça très surprenant
42:32que le ou la coupable
42:34ait pu s'en tirer en toute impunité.
42:36Ce serait différent de nos jours.
42:38Mais à l'époque, en 2002,
42:40non.
42:42Les bijoux ont peut-être été fondus
42:44et refaçonnés.
42:46Certaines pièces appartenaient à des séries,
42:48alors il y a peut-être encore de l'espoir pour celles-là.
42:50Mais pour l'instant, on n'a pas retrouvé ces bijoux.
42:54En attendant, Sandy et Mandy Bentley
42:56font leur possible pour ne plus attirer l'attention.
42:58Sandy a décidé de se poser
43:00et elle a fondé une famille.
43:04Quand les jumelles sortaient avec F,
43:06elles étaient sublimes.
43:08Et je sais que F a plus dépensé pour elle
43:10que pour certaines compagnes qui sont arrivées après.
43:14Quand j'ai emménagé au manoir,
43:16les choses n'étaient pas aussi luxueuses.
43:18Et je pense que c'est parce qu'il a été blessé
43:20par cette première relation d'après son divorce.
43:22Ça l'a poussé à être beaucoup plus prudent
43:24avec ses petites amies ensuite.
43:28C'est toujours triste,
43:30un double homicide.
43:32Les familles sont déchirées,
43:34ils ont perdu quelqu'un
43:36qu'ils ne reverront plus jamais.
43:38Il y aura des tas de moments
43:40auxquels l'être disparu ne pourra pas assister.
43:44Alors ça reste frustrant
43:46de ne pas pouvoir apporter des réponses aux familles.
43:50Même si l'affaire était considérée
43:52comme non résolue depuis longtemps,
43:54les enquêteurs ont décidé récemment
43:56de faire une enquête sur la mort de Chris Monson
43:58et Michael Tardulio.
44:00Je connais une femme qui travaille
44:02sur cette affaire non résolue.
44:04Si quelqu'un peut faire avancer l'enquête,
44:06elle fera tout ce qu'elle peut.
44:08Alors je garde espoir.
44:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org