Gigolo Nikki sieht blendend aus, steht auf Luxus und weiß, wie er die Frauen ins Bett bekommt. Um seinen luxuriösen Lebensstil wahren zu können, macht er sich gerne an wohlhabende ältere Frauen heran - wie die Anwältin Samantha, von der er sich in Los Angeles aushalten lässt. Doch eines Tages verliebt er sich ausgerechnet in die reizende, jedoch mittellose Kellnerin Heather. Er ahnt nicht, dass diese das gleiche Spiel spielt wie er.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Abonniert den Kanal und aktiviert die Glocke, damit ihr nicht verpasst, was ich noch zu erzählen habe.
00:00:30Abonniert den Kanal und aktiviert die Glocke, damit ihr nicht verpasst, was ich noch zu erzählen habe.
00:01:00Abonniert den Kanal und aktiviert die Glocke, damit ihr nicht verpasst, was ich noch zu erzählen habe.
00:01:30Als ich hier ankam, hatte ich auch einen Traum. Den Traum von einem Easy Life.
00:01:34Ich wollte reich werden durchs Nichtstun und fotografiert werden.
00:01:38Ich wollte in den Hills wohnen und einen lauten gelben Sportwagen fahren und 1,80m Mädels ficken, die 50kg wiegen.
00:01:45Und ratet mal, was meinst du davon wurde wahr?
00:02:00Hey, was geht ab?
00:02:301,2,3
00:03:01Ich wollte in den Hills wohnen und 1,80m Mädels ficken, die 50kg wiegen.
00:03:07Einige Männer können sich von erinnern gestillt worden zu sein. Ich nicht.
00:03:11Ich erinnere mich aber, meine Mutter mal unter der Dusche gesehen zu haben.
00:03:14Sie hatte einen riesigen Dark Charm Haare. Seitdem habe ich eine Abneigung gegen alles unfrisierte.
00:03:20Ah, das ist Jen. Sie hat einen Busch wie ein Urwald.
00:03:24Aber starke Hände. Das mag ich.
00:03:27Mal sehen.
00:03:30Ah, Shelly. Ladys, wenn ihr titten wollt, fahrt nach Canada. Die kriegen die da besser hin.
00:03:36Keine Ahnung, wieso.
00:03:39Ich weiß nicht mehr, wie sie heißt.
00:03:42Aber ich weiß noch, wie sie geguckt hat, als sie erfahren hat, dass ich auch mit ihrer Schwester füge.
00:03:46Aber heute suche ich nicht nach dem straffen Fleisch einer 20-Jährigen.
00:03:50Ich suche nach einer Bleibe. Und da gelten andere Regeln.
00:03:53Los geht's.
00:03:56Die Jacke ist deutsche, die Jeans Helmut Lang und der Tag kommt von ständigen kosmetischen Behandlungen.
00:04:01Ich tippe mal, dass sie ein Mercedes fährt.
00:04:04Übrigens gibt es nur einen Anmachspruch. Alles andere ist Käse.
00:04:07Hi. Wie heißt du?
00:04:11Samantha.
00:04:13Hi Samantha. Ich bin Nicky.
00:04:15Ich gehe gerade.
00:04:17Echt? Wieso denn?
00:04:19Es ist spät.
00:04:20Ja, du hast recht. Wir sollten gehen.
00:04:23Warte mal eine Sekunde. Hast du hier gegessen? Und was?
00:04:26Einen Salat.
00:04:28Was für einen Salat?
00:04:30Einen griechischen Salat.
00:04:32Du hattest einen griechischen Salat in einem französischen Restaurant. Finde ich gut.
00:04:35Oh, Parkservice. Ich tippe mal, dass du eine miese Fahrerin bist. Willst du, dass ich fahre? Wir werfen eine Münze.
00:04:39Ich fahre bei Kopf, bei Zahl fährst du.
00:04:43Was sagst du denn?
00:04:45Es ist Zahl. Du hast sie umgedreht.
00:04:47Na klar dreht man die am Ende um. Sei keine schlechte Verliererin.
00:04:50Du bist ja süß und so, aber ich nehme dich nicht mit zu mir nach Hause.
00:04:53Komm sofort.
00:04:55Okay, dann musst du dir schon was besseres einfallen lassen.
00:04:57Du bist ja süß und so. Was findest du?
00:05:00Ich versuche nicht unhöflich zu sein.
00:05:02Du bist nicht unhöflich.
00:05:04Ich mache es dir leicht. Sag mir, dass du verheiratet bist.
00:05:10Ich bin nicht verheiratet, also wäre es gelogen.
00:05:13Dann sag mir, dass du ungeheuer in jemanden verliebt bist.
00:05:17Aber auch das wäre glatt gelogen.
00:05:21Dann sag mir, warum ich nicht mit dir nach Hause kommen kann.
00:05:25Ich kenne dich nicht.
00:05:36Lass die Fenster runter, dreh die Musik laut und mach dich zum Vollidioten.
00:05:40Ich mache sie locker.
00:05:41Ich mache sie locker.
00:05:49Nett hier.
00:05:51Peter Bogdanovich hat hier gewohnt.
00:05:54Bestimmt hat er das.
00:05:56Was soll denn das bitte heißen?
00:05:58Zeig niemals, dass du beeindruckt bist. Das senkt deinen Marktwert.
00:06:01Willst du einen Drink?
00:06:03Ich trinke nicht.
00:06:12Komm her.
00:06:21Ah.
00:06:24Keine Schuhe im Bett.
00:06:26Es ist mein Bett.
00:06:29Entweder die Schuhe, oder die Schuhe.
00:06:32Die Schuhe.
00:06:34Die Schuhe.
00:06:36Die Schuhe.
00:06:38Die Schuhe.
00:06:40Entweder die Schuhe verschwinden, oder ich.
00:06:50Man will es ihnen gut besorgen, aber nicht zu gut.
00:06:53Die Beziehung soll ja auch noch wachsen können.
00:07:00Ist das ein geiler Weg.
00:07:04Hey, Nicky.
00:07:06Nicky, wach auf, ich muss zur Arbeit.
00:07:07Jetzt passt mal gut auf.
00:07:09Ich nenne das den gedrehten Schlaflächler.
00:07:38Was ist denn das für ein Scheiß?
00:08:03Einfach hier hin.
00:08:05Klar.
00:08:07Ja, ist es. Richtig.
00:08:11Wie sieht's aus? Speichert ihr Kreditkartendaten?
00:08:14Klar, wenn du willst.
00:08:16Perfekt.
00:08:37Es spielt keine Rolle, ob man kochen kann oder nicht.
00:08:50Frauen würdigen die Mühe.
00:08:51Es ist fast besser, wenn das Essen ein Flop ist.
00:08:53Das zeigt, dass man bereit ist, sich zum Idioten zu machen.
00:08:56Alles dreht sich darum, Kapital zu sammeln.
00:08:58Stellt es euch als Punktesystem vor.
00:09:00Einen für Blumen, zwei für ein Essen, drei für ein Orgasmus.
00:09:04Du brauchst 26 Punkte, damit sie dir vertrauen.
00:09:07Danach kannst du wieder Football klotzen.
00:09:12Hallo.
00:09:13Hier drüben.
00:09:17Du bist ja noch da. Und du kochst?
00:09:21Ich versuch's. Dreh dich um.
00:09:26So schön. Setz dich und zieh deine Schuhe aus, während ich dir ein Glas Wein einschenke.
00:09:33Was sie nicht weiß, ist, ich hab weder eine Wohnung noch ein Auto und ich bin völlig unzuverlässig.
00:09:38Allerdings hab ich ein Handy, das wie durch Zufall genau vor ihr liegt.
00:09:43Ganz genau, Baby. 19 andere Angebote und ich bin hier bei dir und sammle Punkte.
00:09:48Also, was machst du so?
00:09:52Wie, was?
00:09:55Um zu leben. Hast du eine Arbeit?
00:10:00Nein.
00:10:02Was hast du heute getan?
00:10:04Heute war ich hier.
00:10:06Und gestern? Was hast du gestern getan?
00:10:12Was war gestern?
00:10:14Gestern, da wachte ich auf, trank einen Becher Kaffee, dann hab ich was gegessen und bin raus, um zu sehen, wie's draußen sei.
00:10:24Und wie war es draußen?
00:10:28Es war schön.
00:10:31Ja.
00:10:36Hast du jemals gearbeitet?
00:10:39Ja.
00:10:42Und was war das?
00:10:44Du weißt schon. Arbeit an Seen, Arbeit auf dem Wasser, Arbeit eben.
00:10:53Suchst du denn im Moment nach einer Arbeit?
00:10:56Im Moment nicht.
00:10:58Nicht?
00:10:59Im Moment esse ich nämlich mit dir zu Abend.
00:11:30Hey.
00:11:35Hey.
00:11:39Hey.
00:11:42Hey.
00:11:45Hey.
00:11:48Hey.
00:11:51Hey.
00:11:53Hey.
00:11:56Hey.
00:11:59Hey.
00:12:01Hey.
00:12:03Man muss nur diese Punkte sammeln, bis...
00:12:14Ich muss morgen nach New York, vielleicht hast du ja Lust mitzukommen.
00:12:20Geht nicht.
00:12:22Willst du hierbleiben?
00:12:27Willst du denn, dass ich hierbleibe?
00:12:32Ja, will ich.
00:12:35Dann bleibe ich.
00:12:52Ich hab mein Handy dabei.
00:12:54Schön.
00:12:57Holst du mich Donnerstagfrüh ab?
00:12:59Sicher.
00:13:08Und hab einen guten Flug.
00:13:10Das hoffe ich doch.
00:13:22Musik
00:13:48Hey.
00:13:50Ich will nicht, dass ihr zwei miteinander redet.
00:13:52Redet bloß nicht miteinander, das kann nur ganz übel enden.
00:13:58Ich hör auf.
00:14:01Wie gefällt dir mein neues Haus, Mann?
00:14:03Denkst du die Mädels glauben, dass es dein Haus ist?
00:14:05Ich höre auf jeden Fall.
00:14:06Übrigens, ich bin Grafikdesigner, falls jemand fragt.
00:14:10Was? Was ist passiert?
00:14:12Ich hab's versaut.
00:14:13Mit wem?
00:14:14El Paso Arrow.
00:14:15Mit der DJ-Braut?
00:14:16Nein, das ist Hi-Fi Taron. El Paso ist Goldschmied, denn sie ist...
00:14:19Ich war wie versteinert, ich kriegte kein Wort mehr raus.
00:14:21Ich hab diese Grillengeräusche gemacht.
00:14:23Weißt du, was dein Problem ist? Du hängst dich zu sehr rein.
00:14:25Lass das Gelaber weg.
00:14:27Verstehst du? Sag einfach irgendwas, das sie richtig anpisst.
00:14:30Wieso?
00:14:31Denn wenn sie angepisst ist, kannst du dich bei ihr entschuldigen.
00:14:33Und wenn du dich entschuldigst, wirkst du wie ein sensibler Kerl.
00:14:36Ich bin ein sensibler Kerl.
00:14:37Ja, aber du musst wie ein Arsch rüberkommen, bevor du deine sensible Seite zeigst.
00:14:42Ah!
00:14:44Ist das Helen?
00:14:47Ist sie eingeladen?
00:14:48Ich hab sie nicht eingeladen.
00:14:49Sie wird dahin sagen, dass ich hier nicht wohne.
00:14:51Hallo, Nicky.
00:14:53Hi.
00:14:54Es hieß, dass du eine Party schmeißt hier.
00:14:56Da dachte ich, sag einfach mal Hallo und guck, wo du so steckst.
00:14:59Ja, nicht übel, ganz. Ganz und gar nicht übel.
00:15:02Also, wollen wir schwimmen gehen?
00:15:05Oh, oh, Helen, äh...
00:15:08Okay, wir müssen sie hier wegschaffen.
00:15:10Bring sie bitte nach Hause.
00:15:11Was?
00:15:12Bring sie nach Hause.
00:15:13Sonst wird sie uns die ganze Sache versauen.
00:15:14Ich hab gehofft, eine aufzureißen.
00:15:16Was willst du denn heute bitte aufreißen?
00:15:17Nicky?
00:15:19Hey.
00:15:20Ich bin Miss Schwibbs.
00:15:21Zeigst du mir das Haus?
00:15:23Ich zeig dir, was du willst.
00:15:26Harry, du bist mein Held.
00:15:28Hey, Helen!
00:15:29Weißt du noch, wer Harry ist?
00:15:33Wenn man das Haus zeigt, sollte man im Schlafzimmer enden.
00:15:36Ich mag Sex in der Küche genauso wie jeder andere Kerl,
00:15:39aber die Chancen, zum Stich zu kommen, sind dreimal höher mit einem Bett im Zimmer.
00:15:42Das kannst du richtig gut.
00:15:44Ich war mal Cheerleaderin.
00:15:45Ja, ehrlich?
00:15:46Mhm.
00:15:50Also, hast du oft dein Höschen ausgezogen?
00:15:52Bitte?
00:15:53Bitte?
00:15:55Öfter mit Offense oder Defense?
00:15:57Für wen hältst du mich? Offense.
00:15:59Offense.
00:16:01Quarterbacks?
00:16:02Receivers.
00:16:03Hm.
00:16:05Auf einem Trip habe ich mir gedacht, man entspannt sich wie ein Delfin.
00:16:08Ich hasse die Dolphin.
00:16:10Ich bin ein Niners-Fan.
00:16:14Keine Ahnung, wie ich das finden soll.
00:16:18Anscheinend findest du es toll.
00:16:21Die Braut ist irre.
00:16:23Ja, war gut, oder?
00:16:24Nein, einfach nur irre.
00:16:27Die hätte uns fast gekillt.
00:16:29Sie wollte mich packen und mir die Hose öffnen.
00:16:32Während ich fuhr.
00:16:34Ist das ein Problem?
00:16:35Die wollte mich während der Fahrt besteigen, doch es ist wichtig,
00:16:38dass ich mich nicht verletze.
00:16:39Ja, das stimmt.
00:16:40Aber du musst mir nicht verletzen.
00:16:41Nein.
00:16:42Aber du musst mir nicht verletzen.
00:16:43Nein.
00:16:44Aber du musst mir nicht verletzen.
00:16:45Nein.
00:16:46Aber du musst mir nicht verletzen.
00:16:47Nein.
00:16:48Nein.
00:16:49Während ich fuhr.
00:16:50Ist das ein Problem?
00:16:51Die wollte mich besteigen, doch es ist wichtig,
00:16:52irgendwie die Straße im Auge zu haben.
00:16:54Aber einer muss doch den ersten Schritt machen.
00:16:59Tja, sie wollte wissen, ob du Mädels bei ihr hattest,
00:17:01als du bei ihr gewohnt hast.
00:17:08Was hast du denn gesagt?
00:17:11Was hätte ich denn sagen sollen?
00:17:12Sind da Sachen, die ich sagen darf und Sachen, die ich nicht sagen darf?
00:17:15Manchmal bringe ich das durcheinander.
00:17:16Was soll ich machen?
00:17:20Alter.
00:17:23Mann, was hätte ich machen sollen?
00:17:26Bist du ein Arsch.
00:17:28Ich hasse dich.
00:17:30Konntest du wenigstens einen wegstecken?
00:17:32Aber natürlich nicht.
00:17:34Was?
00:17:35Du hast sie nicht gefickt?
00:17:36Wieso hast du sie denn nicht gefickt?
00:17:37Fick dich.
00:17:38Ihre Muschi ist ein Zauberland.
00:17:39Da hat man Spaß.
00:17:40Oh, weil da, was, schon weit über 30 Kerle drüber sind oder so?
00:17:46Hey, da ist noch ein Freund.
00:17:48Hey, da ist noch ein freies Schlafzimmer, wenn du bleiben willst.
00:17:54Lass mich die Nummer hier nicht gegen die Wand fahren.
00:17:57Ist geil hier.
00:18:00Ja, wirklich nett hier.
00:18:03Was ganz Besonderes für mich.
00:18:06Mit einem unwichtigen Fick plaudere ich danach immer am Telefon.
00:18:09Dann bleibe ich im Spiel.
00:18:11Viele legen den Ball nach dem Touchdown einfach weg.
00:18:13Ich plane voraus.
00:18:14So ein kleiner Anruf am Tag danach kann eine lange Sache draus werden lassen.
00:18:17Hola, amiga.
00:18:19Lo siento por la unordnung.
00:18:32Ja, hallo?
00:18:33Hey, wo steckst du?
00:18:36Bei dir zu Hause.
00:18:39Na, geh doch mal ans Telefon.
00:18:40Ich habe gestern zweimal angerufen.
00:18:42Ach echt?
00:18:44Wie ist New York?
00:18:45Ah, diese Typen brauchen keinen Anwalt, sondern eine Babysitterin.
00:18:48Naja, hör zu, wir haben am Donnerstag ein paar Freunde zu uns eingeladen.
00:18:51Haben wir?
00:18:53Haben wir. Checkst du, ob dir der Termin passt?
00:18:55Ja, sicher doch.
00:18:56Hey, Gina.
00:18:58Hab ich am Donnerstag schon was vor?
00:19:01Ah, wie lustig.
00:19:03Der Termin steht?
00:19:05Aber sicher.
00:19:06Okay.
00:19:08Bis dann.
00:19:09Okay.
00:19:10Okay.
00:19:12Bis dann.
00:19:24Du meine Fresse.
00:19:25Du hast mir nicht gesagt, dass du auf dem Mount Everest wohnst.
00:19:29Der Wagen lief heiß, also bin ich hochgelaufen.
00:19:32So ein Kerl bietet mir an, mich raufzufahren.
00:19:34Ich sag nein, doch er verfolgt mich, also bin ich gerannt.
00:19:38Oh Mann, steht da ein Schinken rum?
00:19:40Ich hab seit Donnerstag nichts gegessen, außer Cornflakes.
00:19:44Ich hab eine Band gegründet, also dieser Typ und ich.
00:19:48Auf der Bühne sagen wir, wir sind Geschwister und fangen dann an rumzumachen.
00:19:53Wen fickst du dafür?
00:19:55Bitte?
00:19:57Das Haus.
00:19:59Wem gehört es?
00:20:02Also früher hat hier Peter Bogdanovich gewohnt.
00:20:04Wer?
00:20:07Komm Nicki, ich bin's.
00:20:08Du erinnerst dich bestimmt.
00:20:10Ich war die erste, die deine Eier rasiert hat.
00:20:11Du warst ja erst an meinem Arsch.
00:20:12Ich meine, das waren Gefühle.
00:20:15Es ist anders, als du denkst.
00:20:16Kannst es mir ruhig sagen.
00:20:17Ich meine, bestimmt werde ich es nicht mit dir treiben.
00:20:21Wenn dir eine Frau sagt, sie treibt es nicht mit dir,
00:20:24noch bevor du gefragt hast,
00:20:26bevor du es überhaupt versucht hast,
00:20:29treibt sie es mit dir.
00:20:34Was erzählst du diesen Frauen?
00:20:37Weniger ist mehr.
00:20:39Wieso willst du das wissen?
00:20:41Damit, wenn du mich in zehn Jahren einsam und verbittert anrufst,
00:20:45ich dir genau sagen kann, wie das alles passiert ist.
00:20:48Du bist ein netter Kerl, Nicki.
00:20:50Ich meine, das kann dir nicht gefallen.
00:20:53Lohnt es sich? Wie alt ist sie?
00:21:02Ich will jetzt in dir sein.
00:21:04Wie jedes Mal, wenn wir Sex hatten, verschwindest du.
00:21:06Nicht immer.
00:21:07Das sagst du jedes Mal.
00:21:09Ich habe dich nicht für Sex angerufen.
00:21:11Ich habe dich angerufen, weil ich dich vermisst.
00:21:13Aber jetzt bin ich hier,
00:21:15und du vermisst mich nicht mehr, sondern willst nur noch Sex.
00:21:18Du etwa nicht.
00:21:20Ich will mehr als Sex.
00:21:22Ich doch auch.
00:21:23Was, Nicki? Mehr wovon?
00:21:25Weiß nicht genau. Diese Gefühle sind sehr neu für mich.
00:21:30Du laberst doch nur Scheiße.
00:21:31Du hast recht.
00:21:34Ich labere nur Scheiße.
00:21:56Hat sie eine Badewanne?
00:21:58Willst du mir meine Papaya rasieren?
00:22:13Tu mir nicht weh.
00:22:18Versprichst du es?
00:22:21Ich verspreche es dir.
00:22:23Ganz oft kann ich mir meine Zukunft mit einer Frau vorstellen, bevor ich komme.
00:22:36Willst du mich nicht wehren?
00:22:38Nein.
00:22:40Ich will dich nicht wehren.
00:22:42Ich will dich nicht wehren.
00:22:44Nein, ich will dich nicht wehren.
00:22:46Ich will dich nicht wehren.
00:22:48Ich will dich nicht wehren.
00:22:50Ich will dich nicht wehren.
00:22:52Wie lange willst du so weitermachen, Nicki?
00:22:54Danach will ich einfach nur, dass sie aufhört, mich anzufassen.
00:22:57Das weiß ich.
00:23:01Wir so versuchen, wird es weiß nicht einfach.
00:23:08Ich will dir das nicht noch einmal antun.
00:23:12Ich bin schon groß. Ich komme damit klar.
00:23:19Vielleicht machst du dir überhaupt nichts aus mir.
00:23:22Vielleicht.
00:23:27Alles gut?
00:23:29Ja, alles bestens.
00:23:31Du weißt, dass du mir die Liebste bist, oder?
00:23:33Ja.
00:23:38Bis dann.
00:23:40Fahr vorsichtig, okay?
00:23:41Klar.
00:23:46Ah.
00:23:53Oh, ja, ja.
00:23:55Nicht doch.
00:23:56Ja.
00:23:57Scheiße.
00:23:59Verrückt, was ist denn nur mit denen los?
00:24:01Die Männer sind schwanzlutscher, was erwartest du?
00:24:03Halt die Klappe.
00:24:04Halt du die Klappe.
00:24:23Ich fass es nicht.
00:24:25Fernseher aus.
00:24:29Ähm.
00:24:30Raus hier.
00:24:31Sie?
00:24:32Sie, los, raus.
00:24:34Also, naja, wir haben das Spiel geguckt und es führte eins zum anderen.
00:24:40Ich werde...
00:24:45Tut mir leid.
00:24:46Was genau? Erwischt zu werden?
00:24:48Ja.
00:24:49Wie war deine kleine Party?
00:24:51Welche Party?
00:24:53Die, die meine Putzfrau für dich aufgeräumt hat.
00:24:55Setz dich hin.
00:25:07Danke und tschau dann.
00:25:09Ich hab dir vertraut, verdammt, ich hab dir vertraut.
00:25:12Ich hab dir vertraut.
00:25:14Ich hab dir vertraut.
00:25:16Ich hab dir vertraut.
00:25:17Ich hab dir vertraut, verdammt, ich hab dir vertraut.
00:25:19Ja? Wirklich? Du hast mir vertraut?
00:25:21Ich hab nämlich das Gefühl, du bist früher nach Hause gekommen, um mich bei irgendwas zu erwischen, aber...
00:25:25Wobei?
00:25:26Tja, keine Ahnung, denn wir haben nie eine richtige Unterhaltung geführt.
00:25:28Oh, eine Unterhaltung, scheiße.
00:25:30Du willst eine Unterhaltung führen, okay.
00:25:32Wie würdest du unsere Beziehung definieren?
00:25:34Was?
00:25:36Willst du, dass ich sie definiere, sodass du nur noch zustimmen oder verneinen musst?
00:25:39Zustimmen oder verneinen, gut, wenn du willst, dass das auch klappt.
00:25:41Ja, zustimmen oder verneinen, wir sind hoffnungslos verliebt ineinander.
00:25:43Komm schon, sind wir hoffnungslos verliebt ineinander?
00:25:47Nein.
00:25:48Nein, natürlich nicht.
00:25:49Nein, nein, nein.
00:25:50Wie wär's damit, wir haben eine Beziehung, die auf Ehrlichkeit und Anständigkeit beruht.
00:25:52Samantha.
00:25:53Was?
00:25:54Stimmst du zu oder verneinst du?
00:25:56Ich verneine.
00:25:57Du verneinst, ganz recht.
00:25:58Wie wäre das?
00:26:00Ich bezahle alles für dich und dafür bist du zu sexuellen Gefälligkeiten bereit.
00:26:03Trifft es das so in etwa?
00:26:07Wir sind Freunde.
00:26:08Wir sind Freunde.
00:26:09Freunde.
00:26:10Die ficken.
00:26:14Okay, wie wär's, wenn wir Fickfreunde sind und du wohnst hier nicht mehr?
00:26:18Gut.
00:26:19Gut.
00:26:24Ich weiß nicht, wie das funktionieren soll.
00:26:28Weil ich kein Auto hab, ich kann nicht einfach zu dir rüberkommen.
00:26:32Und ich hab keine Wohnung, also kannst du auch nicht zu mir kommen.
00:26:37Wie fühlst du dich da?
00:26:39Tja, also ich denke, wenn wir...
00:26:41Und als guter Freund solltest du dir ein wenig Sorgen machen, dass ich keine richtige Bleibe habe.
00:26:47Du bist echt ein unglaublicher Typ.
00:27:17Tschüss.
00:27:48Alles in Ordnung?
00:27:50Nein.
00:27:51Diese Pancakes sind sauer.
00:27:54Das sind Buttermilchpancakes, die müssen nun mal sauer sein.
00:27:59Oh, bestimmt hast du recht.
00:28:01Schön.
00:28:02Entschuldigung.
00:28:04Wie heißt du?
00:28:06Heather.
00:28:07Hallo Heather, ich bin Nicky.
00:28:09Hallo Nicky, was für eine Freude.
00:28:11Wie geht's dir?
00:28:13Gut, danke.
00:28:14Hallo Heather, ich bin Nicky.
00:28:16Hallo Nicky, was für eine Freude.
00:28:18Arbeitest du hier schon lange?
00:28:19Drei Tage.
00:28:20Echt jetzt?
00:28:21Bist du neu in L.A.?
00:28:22Willst du mir ein bisschen die Gegend zeigen?
00:28:25Ich wollte nicht...
00:28:26Ja, na gut.
00:28:27Ich bin hier geboren.
00:28:29Klasse.
00:28:30Vielleicht kannst du mir ein bisschen die Gegend zeigen.
00:28:32Ich denke eher nicht.
00:28:33Hast du sonst noch einen Wunsch?
00:28:35Wie wär's mit deiner Telefonnummer?
00:28:36Wieso?
00:28:37Weil wir so viel gemeinsam haben?
00:28:39Naja, ich hatte gehofft, wir könnten mal einen Kaffee zusammen trinken.
00:28:41Aber nach einem Tag hier ist das letzte, was ich will, ein Kaffee.
00:28:44Und ein Spaziergang, wie wär das denn so?
00:28:46Keine Spaziergänge.
00:28:48Wir könnten uns auch nur unterhalten.
00:28:51Wir unterhalten uns jetzt schon und es ist wirklich nichts Persönliches.
00:28:54Sicher kann man mit dir brillante Unterhaltungen führen.
00:28:55Okay, okay.
00:28:57Wieso gibst du mir nicht einfach deine Telefonnummer?
00:29:00Vielleicht, weil ich nicht will, dass du anrufst.
00:29:03Hier ist übrigens die Rechnung.
00:29:12Sie ist heiß, hm?
00:29:17Ich hab dir schon mal Zeug geliefert.
00:29:19Oh, hey, wie geht's denn so?
00:29:42Hallo.
00:29:44Ich hatte gedacht, du rufst an, aber so ist es auch gut.
00:29:47Wieso muss ich wegen dir Arsch meinem Geld hinterherlaufen?
00:29:50Tut mir leid, ich...
00:29:52Wie hast du mich hier aufgespürt?
00:29:54Dein Freund, dieser Lieferant?
00:29:56Klar.
00:29:58Hiet mir mein Geld, du Wichser.
00:30:01Hiet mir mein Geld, du Wichser.
00:30:03Hiet mir mein Geld, du Wichser.
00:30:05Hiet mir mein Geld, du Wichser.
00:30:07Hiet mir mein Geld, du Wichser.
00:30:09Hiet mir mein Geld, du Wichser.
00:30:11Was hab ich drin, willst du reinkommen?
00:30:13Nein, ich will nicht reinkommen.
00:30:28Naja, also ich...
00:30:31Bis dann.
00:30:42Ich hol mir Limonade. Willst du auch Limonade?
00:30:48Limonade klingt heil.
00:30:50Gut.
00:31:12Oh Gott!
00:31:14Los, schlag schon!
00:31:16Los, fester!
00:31:17Komm ganz hinten rein!
00:31:18Ich liebe es!
00:31:19Ich liebe Tennismann.
00:31:21Die Leute, die die Frauen dabei machen, sind einfach geil.
00:31:23Was ist falsch beim Darmtennis?
00:31:25Nein, nein, Darmtennis.
00:31:27Super.
00:31:28Hey, könntest du mir einen Gefallen tun?
00:31:30Klar, sicher.
00:31:33Morgen Vormittag
00:31:35ist da diese süße Kellnerin in diesem kleinen Kasten.
00:31:38Ja.
00:31:39Ist da diese süße Kellnerin in diesem kleinen Café, okay?
00:31:42Ich versuch gerade was bei dir.
00:31:44Ja?
00:31:46Ich hätte gern, dass du mir aus der Patsche hilfst.
00:31:49Tolles Ding.
00:31:51Ein Zweifelsfall fragt dein Freund Harry.
00:32:03Schön, pass auf.
00:32:05Sie hat das Haus gesehen, also müssen wir angehen.
00:32:07Hey, ich spiele nicht den Assistenten.
00:32:09Kommt sie jetzt hier?
00:32:12Ach komm, Sie gehen mir auf die Nerven, Charlie, okay?
00:32:14Ihr Anwalt hat den Vertrag aufgesetzt.
00:32:16Sie haben Ja gesagt.
00:32:17Steht die Sache jetzt oder nicht?
00:32:18Keine Rosinen.
00:32:19Exzellent, alles klar.
00:32:21Wie läuft es mit Jim Case?
00:32:23Jim Case?
00:32:30Da ist wohl die Leitung zusammengebrochen.
00:32:33Na gut, nein.
00:32:34Hilfst du auch bestellen?
00:32:35Nein, nein, nein.
00:32:37Ich mach das für ihn.
00:32:39Er kriegt die Spiegeleier und seine Waffen.
00:32:44Ich brauch ein neues Handy.
00:32:46Offensichtlich.
00:32:53Das lief wirklich scheiße.
00:32:55Das war Karl, der Boss.
00:33:02Ist das dein Auto oder der Mercedes?
00:33:05Ja.
00:33:07Du kriegst gerade einen Stabzettel.
00:33:14Was gucken Sie denn so?
00:33:15Ja, Sie, Sie haben wunderschöne Hände, kann ich mal sehen?
00:33:17Nur ganz kurz, die sind wunderschön.
00:33:20Die sind...
00:33:21Versuchen Sie...
00:33:22Würden Sie sich mal für mich drehen?
00:33:23Sie veräppeln mich.
00:33:24Nein, würde ich nie tun.
00:33:25Einfach kurz mal drehen.
00:33:26Drehen Sie sich einfach.
00:33:27Genau so, so ist gut.
00:33:31Danke sehr.
00:33:36Ach.
00:33:40Sie sind verrückt.
00:33:41Vielleicht mit Ihnen auf einer coolen Party?
00:33:42Ja, ja, ja, ja.
00:33:43Zeigen Sie mir Ihren Hüftschwung.
00:33:44Zeigen Sie mir bitte Ihren Hüftschwung.
00:33:45So die Hüfte schön.
00:33:46Ja, ich zeig Ihnen lieber den hier.
00:33:47Das sehen Sie.
00:33:48Hoffentlich kann ich nämlich besser.
00:33:49Alles klar.
00:33:50Einen schönen Tag noch.
00:33:51Ja, Ihnen auch.
00:33:59Kein Kaffee?
00:34:01Kein Spaziergang?
00:34:06Nein.
00:34:25Hi, hier ist Necki.
00:34:26Was machst du denn gerade?
00:34:28Ich bügle meine Hosen.
00:34:31Ach, und wofür bügelst du deine Hosen?
00:34:33Kann ich dich zurückrufen?
00:34:36Ja.
00:34:37Klar, kein Thema.
00:34:38Ruf mich zurück.
00:34:39Ciao.
00:34:58Ich ruf zurück?
00:34:59Bedeutet das nicht in 15 Minuten oder sowas?
00:35:01Du sagst das ständig und mich rufst du auch nicht in 15 Minuten zurück.
00:35:04Das sind jetzt schon über 12 Stunden.
00:35:06Und das ist scheiße, hab ich recht?
00:35:08Ja, also du, du folgst deinen eigenen Ratschlägen nicht.
00:35:10Das ist idiotisch.
00:35:11Man kann immer eine Frau anrufen.
00:35:12Das tut niemandem weh.
00:35:13Komm schon, Mann.
00:35:14Ich mag die Kleine sehr.
00:35:16Ich mein das ernst.
00:35:17Klar.
00:35:19Wieso riechen meine Sachen nach Mottenkugeln?
00:35:22Ich will keine Motten.
00:35:24Was ist schlimmer?
00:35:25Motten oder Mottenkugeln?
00:35:28Ich weiß nicht.
00:35:29Wenn es dir nicht gefällt, solltest du dein Kram nicht hier lassen.
00:35:32Ehrlich, Mann, zwischen deinen Mottenkugeln und deinen Fröschen...
00:35:34Hast du was gegen meine Frösche?
00:35:36Ich bin Harry, der Froschtyp.
00:35:38Ich hab drei Wasserfrösche und zwei Laubfrösche und einen amerikanischen Ochsenfrosch.
00:35:42Und ich hab keine Motten, da ich Mottenkugeln benutze.
00:35:45Gut, du Wichser gehst jetzt, okay?
00:35:47Ach komm schon, Alter.
00:35:48Kommst zu mir und beleidigst mich?
00:35:50Such dir was, um deinen Scheiß unterzubringen und verpiss dich.
00:35:53Ey, das war ein Scherz.
00:35:55Mir doch egal.
00:35:56Raus hier.
00:35:59Ja.
00:36:07Tut mir leid.
00:36:08Ja.
00:36:09Tut mir sehr leid.
00:36:10Klar.
00:36:30Ja, hallo.
00:36:31Hey, hallo.
00:36:32Hier ist Heather.
00:36:33Hey.
00:36:34Hallo.
00:36:36Hättest du Lust, heute mit mir Abend zu essen?
00:36:38Und wo?
00:36:40Ähm, in Lüllo.
00:36:42Um neun.
00:36:43Alles klar.
00:36:45Okay, bis dann.
00:36:46Okay.
00:36:48Bis dann.
00:37:00Stimmt so.
00:37:03Bist du sauer?
00:37:04Ich hab mich verspätet.
00:37:07Wirst du mir jemals vergeben?
00:37:10Vielleicht, wenn ich alt und grau bin.
00:37:11Kann schon sein.
00:37:13Gehen wir an den Tisch.
00:37:23Na ja, Camp David zum Beispiel.
00:37:24Da campt doch niemand.
00:37:26Es wäre doch wohl viel besser.
00:37:27Wenn ausländische Staatsgäste einfach ein Zelt aufstellen
00:37:29und abhängen würden.
00:37:30Dann würden Israel und Palästina ihre Probleme am Lagerfeuer
00:37:33bei ein paar Marshmallows bereden.
00:37:35So führt man die Supermächte ins 21. Jahrhundert.
00:37:38Hey.
00:37:40Ich bin mit Freunden essen.
00:37:42Sie ist mit dem Präsidenten zu Abend.
00:37:44Wovon redest du überhaupt?
00:37:48Du bist wie ein kleines Äffchen.
00:37:49Weißt du das?
00:37:51Also gut.
00:37:53Okay.
00:37:54Okay.
00:37:59Bitte entschuldige, ich muss weg.
00:38:02Was meinst du damit, du musst weg?
00:38:04Ich muss weg.
00:38:11Hey.
00:38:13Es tut mir leid, ehrlich.
00:38:14Was soll der Mist, was ist denn los?
00:38:15Ich muss weg, sonst nichts.
00:38:18Wo willst du hin?
00:38:19Rufst du mich wieder an?
00:38:21Nein.
00:38:22Sicher?
00:38:23Na, den Teufel werde ich tun.
00:38:26Willst du mich verarschen?
00:38:54Mit wem fickst du?
00:38:56Mit wem fickst du?
00:38:59Mit niemandem.
00:39:03Lügner.
00:39:06Du musst mich ins Krankenhaus fahren.
00:39:09Warum?
00:39:11Sieh dich an.
00:39:13Wieso musst du denn ins Krankenhaus?
00:39:15Das geht dich nichts an.
00:39:17Das geht mich nichts an. Na schön.
00:39:19Schmeiß mich da raus und hol mich morgen wieder ab.
00:39:23Okay.
00:39:35Oh hey, ist Heather nicht da?
00:39:37Nein, Heather arbeitet hier nicht mehr.
00:39:49Bist du allein?
00:39:50Allein.
00:39:53Ja.
00:40:13Ich find dein Haus toll.
00:40:16Was machst du denn hier?
00:40:18Hab ich dich bei irgendwas gestört?
00:40:19Ja, ich schmier mir gerade ein Erdnussbuttermarmeladentost.
00:40:23Was für eine Sorte Marmelade?
00:40:25Genau genommen ist es Konfitüre, Aprikose.
00:40:29Ich find's toll, dass du den Unterschied kennst.
00:40:37Hey, was ist das für eine Nummer?
00:40:40Du amüsierst dich nett mit jemandem und haust plötzlich ab, verschwindest.
00:40:43Was soll das?
00:40:44Hat es so auf dich gewirkt?
00:40:46Auf mich hat es so gewirkt, als hättest du einen festen Freund.
00:40:48Der andere zäuscht.
00:40:50Okay, worin lag denn der große Notfall?
00:40:52Wer ist das Äffchen?
00:40:56Mein kleiner Bruder.
00:40:58Oh, klar.
00:41:01Weißt du, wir kennen uns kaum.
00:41:03Das geht dich alles nicht an.
00:41:08Er hat MS.
00:41:10Er ist 17 und inkontinent.
00:41:12Weißt du, was das heißt?
00:41:13Na klar, natürlich.
00:41:44Hey.
00:41:53Ein und wieder rauche ich einmal.
00:42:03Ich habe eine Katzenallergie.
00:42:05Ach ja?
00:42:07Und ich find meinen Nachnamen beschissen.
00:42:12Ich mag dich wirklich.
00:42:15Ich will das alles nicht überstürzen, okay?
00:42:20Okay.
00:42:23Halt mich nur in deinen Armen.
00:42:28Ich mag dich wirklich.
00:42:31Ich mag dich wirklich.
00:42:34Ich mag dich wirklich.
00:42:36Okay.
00:43:06Ich muss deinen Wagen woanders hinstellen.
00:43:08In der Straßenreinigung.
00:43:37Heather.
00:43:39Heather.
00:43:44Wie süß.
00:43:45Die Drehung habe ich erfunden.
00:43:46Wach auf.
00:43:48Geh.
00:43:49Nimm deinen Scheiß und verschwinde.
00:43:51Lass dich vom Äffchen ficken.
00:43:54Wovon redest du denn da?
00:43:56Du bist ein kleines Äffchen.
00:43:58Weißt du, du bist ein kleines Äffchen.
00:44:00Du bist eine dreckige Schlampe.
00:44:02Ich habe gefragt, ob du einen festen Freund hast
00:44:03und du hast Nein gesagt.
00:44:07Ich kenne einen in einem kleinen Café
00:44:08und fahre einen 80.000 Dollar Wagen.
00:44:10Hast du echt gedacht, der würde mir gehören?
00:44:12Verschwinde.
00:44:28Ich habe dich verpasst.
00:44:30Ich habe dich verpasst.
00:44:32Ich habe dich verpasst.
00:44:34Ich habe dich verpasst.
00:44:36Ich habe dich verpasst.
00:44:37Geht es dir gut?
00:44:42Hi.
00:44:43Tag.
00:44:44Ich muss Ihnen noch einige Informationen
00:44:45über die vaginale Verjüngung sagen.
00:44:47Das geht wie folgt.
00:44:49Es wurden Fettzellen aus Ihrer Hüfte gesaugt
00:44:51und danach wurden sie in die Innenwände Ihrer Vagina injiziert.
00:44:54Dadurch wurde sie enger.
00:44:56Das bedeutet keine Penetration in den nächsten fünf Tagen.
00:44:59Aber Sie werden sicher sehen,
00:45:01das Warten war es dann wert.
00:45:03Bis bald, Tanja.
00:45:05Okay.
00:45:32Hey.
00:45:33Hey.
00:45:34Hey.
00:45:35Alles gut?
00:45:36Ja.
00:45:37Du bist die ganze Nacht weg gewesen.
00:46:06Du hast nicht angerufen, du gehst auch nicht ans Telefon, du hast mir nicht mal einen Zettel
00:46:10hingelegt.
00:46:11Nein, gar nichts ist gut.
00:46:16Das alles tut mir leid.
00:46:18Tut dir leid?
00:46:19Nichts tut dir leid.
00:46:20Du weißt, was ich meine.
00:46:22Nein, ich weiß nicht, was du meinst, das war nur eine scheiß Floskel, wieso zeigst
00:46:26du nicht, dass es dir leid tut?
00:46:27Zeig mir doch irgendwas, dass es dir leid tut.
00:46:30Scheiß drauf.
00:46:31Das hier klappt einfach nicht.
00:46:32Ist das ein Spruch aus deiner Highschool-Zeit?
00:46:34Willst du gehen?
00:46:35Willst du gehen?
00:46:36Willst du jetzt gehen?
00:46:37Dann nimm den Mist mit, den ich dir gekauft habe.
00:46:38Das Gucci-Hemd.
00:46:39Die 400-Dollar-Jeans.
00:46:40Hör auf.
00:46:41Der Scheiß von Drees, Prada, Louboutin.
00:46:42Hör auf damit.
00:46:43Ich will es nicht.
00:46:44Du willst das nicht?
00:46:45Ich werde dir mal was Wichtiges sagen.
00:46:46Auch du wirst älter.
00:46:47Dann siehst du nicht mehr so gut aus.
00:46:48Du bist verführerisch, weil du süß bist.
00:46:49Du bist nicht nett, du bist nicht witzig.
00:46:50Du bist nicht gut.
00:46:51Du bist nicht gut.
00:46:52Du bist nicht gut.
00:46:53Du bist nicht gut.
00:46:54Du bist nicht gut.
00:46:55Du bist nicht gut.
00:46:56Du bist nicht gut.
00:46:57Du bist nicht gut.
00:46:58Du bist nicht gut.
00:47:00Du wirst älter.
00:47:01Dann siehst du nicht mehr so gut aus.
00:47:02Du bist verführerisch, weil du süß bist.
00:47:03Du bist nicht nett, du bist nicht witzig.
00:47:04Und schlau bist du auch nicht.
00:47:05Ich hoffe, dass du das verstehst.
00:47:0616 Zentimeter, mehr ist er nicht.
00:47:07Und ein hübsches Gesicht.
00:47:08Und du wirst leiden müssen, wie jeder andere auch.
00:47:0920.
00:47:10Das sind keine 20.
00:47:11Das sind keine 20.
00:47:12Das sind keine 20.
00:47:13Das sind keine 20.
00:47:14Das sind keine 20.
00:47:15Das sind keine 20.
00:47:16Das sind keine 20.
00:47:17Das sind keine 20.
00:47:18Das sind keine 20.
00:47:19Das sind keine 20.
00:47:20Das sind keine 20.
00:47:21Das sind keine 20.
00:47:22Das sind keine 20.
00:47:23Das sind keine 20.
00:47:24Das sind keine 20.
00:47:26Das ist schon gut.
00:47:39Geht's dir gut?
00:47:41Dir wird's wieder gut gehen.
00:47:49Hast du Hunger?
00:47:51Ich mach dir ein Omelett.
00:47:55Okay.
00:47:56Auf geht's.
00:48:23Wo willst du denn hin?
00:48:26Keine Ahnung.
00:48:31Wie lange wird es dauern, bis du wieder zu mir zurückgekrochen kommst?
00:48:34Keine Ahnung.
00:48:44Samantha?
00:48:45Sag auf Wiedersehen zu deinen kleinen Fotzen!
00:48:48Fuck!
00:48:56Keine Ahnung.
00:49:26Wenn du mich wirklich magst, sag mir, was dir an mir gefällt.
00:49:29Ich denke, dass du clever bist.
00:49:32Und interessant.
00:49:34Und du lässt dich von Leuten echt nicht verarschen.
00:49:38Und ich find's gut, wie ich bin, wenn du bei mir bist.
00:49:41Siehst du, es geht dir überhaupt nicht um mich. Eigentlich bin ich dir egal.
00:49:44Das stimmt doch nicht.
00:49:45Ach ja?
00:49:46Wieso stellst du mir nie irgendwelche Fragen?
00:49:49Klar stelle ich dir Fragen. Was meinst du denn?
00:49:51Das war eine Frage, hast du gemerkt?
00:49:52Ich meine sowas wie, hey, wie läuft's mit der Band?
00:49:54Wie geht's deiner kranken Mutter, Emily?
00:49:57Ich bin nicht der große Fragensteller. Daran willst du es aufhängen?
00:49:59Nein, verdrehe mich nicht.
00:50:00Im Ersten ist es doch so, ich weiß nicht mal, ob du...
00:50:03Ich weiß nicht, ob es an mir liegt oder ob du einfach nur Angst hast.
00:50:07Angst? Wovor soll ich Angst haben?
00:50:09Vor zu viel näher.
00:50:10Und du hast keine?
00:50:11Nein, ich hab keine.
00:50:12Ach komm, klar. Deswegen hast du gerade auch eine Beziehung.
00:50:18Hast du nicht manchmal das Gefühl, dass du vielleicht einfach noch nicht die richtige Person gefunden hast?
00:50:22Ich denke, wenn ich diese Person gefunden habe, dann stelle ich auch die richtigen Fragen.
00:50:27Das ist doch Zeitverschwendung. Bitte geh jetzt.
00:50:30Du behauptest, dass ich Angst hätte und sobald ich ehrlich werde, schmeißt du mich raus?
00:50:33Du willst, dass es ehrlich zwischen uns wird?
00:50:35Ja.
00:50:36Okay, ich fand dich schon immer sehr anziehend, ja, aber das war's dann auch.
00:50:41Denn ich finde leider, dass du nicht die Bohne interessant bist.
00:50:45Was sagst du jetzt noch?
00:50:46Oh nein, ich finde, dass du hohl bist.
00:50:48Und um Sachen zu kriegen, fickst du Frauen.
00:50:51Du bist eine Hure.
00:50:56Gibt's hier Ärger?
00:50:58Nein, alles gut.
00:51:10Harry! Hey, wo steckst denn du?
00:51:14Wo?
00:51:16Vicky?
00:51:17Ja?
00:51:18Hey, ich bin's schon, Harrys Kumpel aus der Highschool.
00:51:25Hey Kumpel, sehr, sehr nett hier. Heißes Leder gibt's hier.
00:51:29Heißes Ding.
00:51:34Harry.
00:51:36Jo, ich muss mit dir reden.
00:51:38Harry.
00:51:40Oh mein Gott.
00:51:44Was für ein geiles Geschoss.
00:51:46Was für ein geiles Geschoss.
00:51:48Komm, hier siehst du sofort, hier kannst du richtig heiß werden.
00:51:53Hey, hi, wie geht's denn so?
00:51:56Na, schöne Frau, musst du dich mal ein bisschen nach hinten beugen?
00:51:59Ja? Wow.
00:52:00Wie wär's, wie wär's, wenn du deine Muschi reibst, oder?
00:52:03Reib deine Muschi für Denny, reib deine Muschi für Denny.
00:52:05Was soll denn der?
00:52:06Komm her, reib deine Fotze für mich, ey.
00:52:09Komm schon.
00:52:10Nein, die stehen drauf, die stehen drauf.
00:52:12Reibst du deine Fotze für mich?
00:52:13Wenn du deine Fotze reibst, kriegst du einen Dollar von mir.
00:52:15Ey, die stehen drauf.
00:52:17Hast du dein Auge in letzter Zeit gewaschen? Kann ich da mal riechen?
00:52:19Lass diese Misturanzahlung.
00:52:21Du Kleine.
00:52:23Da stehst du.
00:52:25Was machst du da, Mann?
00:52:29Scheiße, das ist ein Stripclub, Mann.
00:52:31Oh, jetzt komm schon, Alter.
00:52:33Die Kleine ist gerade aus einem Bus gestiegen, aus Kansas oder sowas.
00:52:36So kann man doch nicht mit ihr reden.
00:52:38Sie ist doch immerhin auch ein Mensch.
00:52:39Das soll wohl ein Witz sein.
00:52:40Du behandelst Frauen so mies wie sonst niemand.
00:52:42Was, wenn die Kleine deine Schwester wäre, Mann?
00:52:44Ich würde dich nie im Leben an meine Schwester ranlassen, klar.
00:52:46Aber sie wäre dir auch egal, weil sie kein teures Auto oder ein teures Haus hat.
00:52:49Habe ich recht?
00:52:51Was hättest du mir sagen sollen, bevor ich sie gefügelt habe?
00:52:54Hier?
00:52:55Smells like teen spirit, Mann.
00:52:57Fick dich.
00:53:00Ich will dich Arsch nie mehr wiedersehen.
00:53:06Da ist dein bester Freund.
00:53:13Gästeliste?
00:53:14Mir leid, Mann, heute Abend nicht.
00:53:16Ach, Quatsch.
00:53:17Ich habe eine klare Ansage.
00:53:20Komm schon, dann.
00:53:21Entschuldige.
00:53:23Verstehe doch, geschlossene Gesellschaft, also Wiedersehen.
00:53:43Komm, Alter, ich habe gesagt, es tut mir leid.
00:53:45Das sagst du immer, nimm deinen Scheiß und geh.
00:53:47Ich weiß nicht, wo ich hin soll, Mann.
00:53:50Ich bin mir sicher, dir fällt was ein.
00:54:05Ich hasse es nicht.
00:54:06Ihr seid kriminell.
00:54:07Was ist mit dem Pulli?
00:54:09Was kriege ich für den Pulli?
00:54:10Neun Mäuse.
00:54:11Neun Mäuse?
00:54:12Nein, das ist doch...
00:54:13Wissen Sie was?
00:54:14Nehmen Sie ihn, okay?
00:54:28Mir geht's gut.
00:54:29Ja, alles klasse, sehr sogar.
00:54:31Naja, ich habe mich hier für ein paar Jobs beworben.
00:54:34Das sind landesweite Werbekampagnen.
00:54:37Also wenn ich da eine kriege, das wäre schon toll.
00:54:42Hallo?
00:54:46Mann?
00:54:48Hallo?
00:54:52Mann?
00:55:09Mann?
00:55:12Hallo?
00:55:14Geh bitte ran, Mann.
00:55:17Mann?
00:55:40Als ich hier ankam, dachte ich, jeder Tag wäre ein Van Halen Video.
00:55:44Heiße Bräute in Bikinis auf Rollerblades, die am Pool Cocktails schlürfen.
00:55:50Scheiß auf Van Halen.
00:56:43Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:57:14Verdammt, was machst du hier?
00:57:16Schwimmen.
00:57:19Gut.
00:57:21Mir tut schrecklich leid, was passiert ist, aber das hier ist gar nicht cool.
00:57:24Was ist denn passiert?
00:57:26Ich hab gesagt, dass du scheiße bist, hab dich rausgeworfen,
00:57:29hab dich eine Hure genommen.
00:57:30Es tut mir leid.
00:57:32Das ist ja seltsam.
00:57:33Ich hatte den Eindruck, als würden wir beide das gleiche Spiel spielen.
00:57:36Ach ja?
00:57:37Vor kurzem warst du angeblich Besitzer einer sau teuren Villa
00:57:39und jetzt bist du für uns Helmsitzer Schoßhündchen?
00:57:41Ich bin kein Schoßhündchen.
00:57:42Dann verrat mir mal eine Sache.
00:57:43Von allen Frauen her, wie suchen die?
00:57:46Ich glaube, dass du meine Situation gerade nicht verstehst.
00:57:49Die schmeißen mich bald raus aus dem Sahara Motor Inn.
00:57:53Ich verkaufe meine Designersachen für neuen Mäuse und das Club Sandwich ist meine erste Mahlzeit heute.
00:57:58Da fange ich nicht an wählerisch zu sein.
00:58:02Ich gehöre für meine Suite.
00:58:05Kommst du noch mit?
00:58:06Er hätte gern gewusst, ob ihre Amex silber oder schwarz ist.
00:58:11Dummes Fisch.
00:58:12Ich spende dir eben Sandwich.
00:58:14Alte Schachtel.
00:58:22Das ist unsere?
00:58:24Reicht er dir?
00:58:26Hast du jetzt was mit einem Lehrer?
00:58:29Haben gebraucht, Wagenhändler.
00:58:31Die Möbel sind furchtbar, guck einfach nicht hin.
00:58:36Meine Mitbewohnerin ist Kifferin, sie verlässt so gut wie nie ihr Zimmer.
00:58:43Was war mit Mercedes?
00:58:47Hab ihr gesagt, dass es einfach nicht klappt.
00:58:51Was war mit Porsche?
00:58:53Was war mit Porsche?
00:58:55Was war mit Porsche?
00:58:57Was war mit Porsche?
00:58:59Was war mit Porsche?
00:59:01Hat sich als Arschloch ausgestellt.
00:59:03Ich hab's ihm aber heimgezahlt und seine Zigarren verhökert auf Ebay.
00:59:13Dagi.
00:59:16Was weiß ich, wo hast du mich denn gesucht?
00:59:21Eigentlich hatte ich vor, ein paar Einkäufe zu erledigen, weißt du?
00:59:23Bristol Farms und Ed O'Haney.
00:59:26Du willst dich doch mit mir treffen.
00:59:29Schön.
00:59:31Wann holst du mich denn ab?
00:59:34Perfekt.
00:59:36Bis dann, Baby.
00:59:37Ciao.
00:59:39Was isst du alles gerne?
00:59:54Prost.
01:00:03Dieser Wein ist 2012 sicher besser.
01:00:06Dann warten wir lieber noch.
01:00:24Ich kann leider nicht, aber ich setze dich auf die Gästeliste. Also amüsier dich.
01:00:39Willst du mir heute den ganzen Abend aufs Kleid treten?
01:00:42Den ganzen Abend werde ich aufs Kleid treten.
01:00:44Zwei weiße Tequila, bitte.
01:00:47Hallo.
01:00:49Genau hinter dir.
01:00:51Neben der Frau in Gelb.
01:00:53Nicht schlecht.
01:00:57Dann los.
01:00:58Worauf trinken wir?
01:00:59Krabbel.
01:01:06Lache.
01:01:07Hm?
01:01:08Als hätte ich was Witziges gesagt. Lache.
01:01:15Gute Idee.
01:01:17Man benutzt sich.
01:01:18Du kannst bestimmt noch andere Tricks.
01:01:21Kannst du tanzen?
01:01:23Tanzen?
01:01:53Ja.
01:02:19Das heißt, man muss viele Frösche küssen, um seinen Prinzen zu finden.
01:02:23Aber hier glaubt jeder, er gehört zum Hochaden.
01:02:26Und als Frosch hat man keine Chance.
01:02:34Ich will 15 Prozent.
01:02:36Du hast sie nicht mehr alle.
01:02:37Gut. Zwölf.
01:02:39Vier. Und das ist mein letztes Angebot.
01:02:41Bist du jetzt mein Zuhälter?
01:02:44Hör zu, ich...
01:02:46Ach, Mann. Ich brauch doch nur ne Decke.
01:02:48Der Rest ist doch alles totaler Quatsch.
01:02:51Ich will nicht, dass du das Sofa besudelst.
01:02:54Besudelst?
01:02:56Ja, das Polster lässt sich schwer reinigen.
01:02:59Nacht.
01:03:01Ja, danke.
01:03:04Ich würde dich ja in meinem Bett schlafen lassen,
01:03:06aber das würde dich leider auf falsche Gedanken bringen.
01:03:09Ja.
01:03:10Gute Nacht.
01:03:41Das Sofa...
01:03:43Das Sofa ist ein bisschen zu kurz.
01:03:47Also werde ich mich einfach hier hinlegen.
01:03:51Auf diese Seite.
01:03:52Ganz weit weg von dir.
01:03:53Und du wirst nicht mal merken, dass ich da bin.
01:03:55Ich weiß.
01:03:56Ich weiß.
01:03:57Ich weiß.
01:03:58Ich weiß.
01:03:59Ich weiß.
01:04:00Ich weiß.
01:04:01Ich weiß.
01:04:02Ich weiß.
01:04:03Ich weiß.
01:04:04Ich weiß.
01:04:05Ich weiß.
01:04:06Ich weiß.
01:04:07Ich weiß.
01:04:08Ich weiß.
01:04:09Du wirst nicht mal merken, dass ich da bin.
01:04:10Gut.
01:04:11Ich schlafe auf dem Sofa.
01:04:12Nein.
01:04:13Nein, nein, nein, nein.
01:04:14Warte.
01:04:15Warte.
01:04:17Was?
01:04:18Wovor hast du denn Angst?
01:04:20Dass ich versuche, mich an dich ranzumachen?
01:04:23Du liegst in meinem Bett.
01:04:24Na und?
01:04:26Denkst du, ich kann meine Finger nicht von dir lassen?
01:04:30Bitte.
01:04:31Wir sind erwachsen.
01:04:33Wir können uns doch sicher beherrschen.
01:04:37Wie du meinst.
01:04:39Wie du meinst.
01:04:55Entschuldige.
01:04:57Wofür?
01:04:59Bitte.
01:05:00Ich habe dich angestopft, oder nicht?
01:05:03Da war nichts.
01:05:05Na ja, ich ...
01:05:07habe gerade deinen Fuß gestreift.
01:05:09Wofür so?
01:05:12Da war was.
01:05:24Und jetzt?
01:05:29Das hat gekitzelt.
01:05:31Auf gute oder auf schlechte Weise?
01:05:36Nur gekitzelt.
01:05:41Ich weiß, dass du lächelst, obwohl ich dein Gesicht nicht sehen kann.
01:05:45Du bringst den Spruch bestimmt bei vielen Frauen.
01:05:49Mag schon sein.
01:05:52Aber bei dir sage ich ihn nicht, weil ich an deine Höschen will.
01:05:56Das wäre auch schwer, ich habe keine Höschen an.
01:06:09Was machen wir hier nur?
01:06:13Müssen wir denn überhaupt irgendwas machen?
01:06:18Das ist keine sehr gute Idee.
01:06:20Ich würde es dir gerne empfehlen.
01:06:21Ja.
01:06:24Das ist keine sehr gute Idee.
01:06:29Wenn ich dich nicht sofort küsse, kann ich morgen nicht mehr in den Spiegel gucken.
01:06:38Bitte.
01:06:40Davon will ich aber noch mehr.
01:06:44Wozu?
01:06:46Um zu sehen, ob ich es gut finde.
01:06:49Um zu sehen, ob du es gut findest?
01:06:51Ja.
01:07:02Wie findest du es?
01:07:05Ich fand es leider ganz gehorrenaft.
01:07:08Wirklich?
01:07:21Ja.
01:07:26Was kannst du glauben, echt?
01:07:28Also war alles gelogen.
01:07:30Ich habe gar keinen Bruder.
01:07:32Das war mir klar.
01:07:34Aber ich bin Kanadierin.
01:07:36Das kann jedem mal passieren.
01:07:40Dann hast du dich entschieden, dein Matahari Spiel bei mir aufzugeben.
01:07:43Bist du denn so sicher, dass ich aufgehört habe?
01:07:46Du hast zwei Drinks hinters und du preist schon über deine ganzen Lügen.
01:07:49Ich kann dich locker unter den Tisch drücken, glaub mir.
01:07:52Ich meine das ernst.
01:07:54Hi, wie geht es dir?
01:07:56Hi.
01:07:58Du weißt hoffentlich noch, wer ich bin?
01:08:00Ja, natürlich weiß ich das.
01:08:02Wie ist denn mein Name?
01:08:04Dein Name?
01:08:06Mein Name.
01:08:08Ich habe es auf der Zunge liegen.
01:08:12Also weißt du es nicht mehr.
01:08:14Echt beschissen eben.
01:08:17Entschuldige.
01:08:19Du musst dich nicht entschuldigen, eine scheiß Kuh.
01:08:22Kau das zusammen mit deinem Essen.
01:08:29More?
01:08:30Klar.
01:08:32No.
01:08:34Na?
01:08:35Wirklich.
01:08:36Herr Ober!
01:08:38Wie kann ich helfen?
01:08:40Wir wollen es dir an die große Glocke.
01:08:41Aber da ist Abfall im Essen.
01:08:43Wir werden jetzt gehen.
01:08:46Das tut uns leid, Sir.
01:08:48Das will ich auch hoffen.
01:09:11Wie lange noch bis sie untergegangen ist?
01:09:13Was weiß ich?
01:09:15So 20 Sekunden.
01:09:17Hast du die Delfine gesehen?
01:09:19Was?
01:09:20Da waren Delfine, da draußen sind diese coolen Delfine.
01:09:22Hast du gesehen?
01:09:24Da draußen sind echt Delfine.
01:09:42Hier ist ein Liebling.
01:09:45Wo willst du hin?
01:09:47Bin bald wieder da.
01:10:11Ich denke an dich.
01:10:41Hey.
01:10:43Hey.
01:10:48Alles gut?
01:10:51Hey.
01:10:54Ist was gewesen?
01:10:56Ja.
01:10:58Ja.
01:11:00Ja.
01:11:02Ja.
01:11:04Ja.
01:11:06Ja.
01:11:08Ja.
01:11:10Ist was gewesen?
01:11:12Ich hab mich gerade von jemandem getrennt.
01:11:18Du verarschst mich jetzt, hab ich recht?
01:11:21Nein, von meinem Verlobten.
01:11:26Wieso hast du mir nichts gesagt?
01:11:28Ich hab's dir eben gesagt.
01:11:35Wann hast du das letzte Mal mit ihm gesprochen?
01:11:36Gestern.
01:11:41Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen, bitte?
01:11:44Mach das nicht.
01:11:46Mach was nicht, was mach ich denn?
01:11:48Es ist ja wohl keine Überraschung für dich.
01:11:50Er ist reich.
01:11:52Seiner Familie gehören die Rangers.
01:11:54Welche, Texas oder New York?
01:11:56New York.
01:11:58Scheiße, wieso hast du dann Schluss gemacht?
01:12:00Der klingt nach einem tollen Fang.
01:12:02Du weißt wieso.
01:12:04Nein, weiß ich nicht.
01:12:06Ich weiß gar nichts mehr.
01:12:08Weil ich dich liebe.
01:12:12Zufrieden, dass ich's gesagt hab?
01:12:15Hast du ihn geliebt?
01:12:17Nein.
01:12:20Naja.
01:12:23Ich glaub nicht, dass ich alles nur vorgespielt hab.
01:12:31Und bei mir, spielst du mir was vor?
01:12:34Wieso sollte ich das tun?
01:12:37Du hast keine Arbeit, du hast kein Geld, geschweige denn einen Plan.
01:12:41Wieso soll ich dir was vorspielen?
01:12:51Wo willst du hin?
01:12:53Keine Ahnung, ich hab ja keinen Plan.
01:13:06Ich hab ja keinen Plan.
01:13:37Los.
01:13:59Anna?
01:14:01Nicky, ich bin nach New York, weil ich das klären muss.
01:14:04Brenn bitte das Haus nicht nieder.
01:14:06Kuss, Heather.
01:14:08Komm zurück.
01:14:10Geh nicht, ich weiß, du bist noch in der Stadt.
01:14:12Du kannst noch nicht weg sein.
01:14:14So schnell hast du keinen Flieger erwischt.
01:14:16Ruf mich an und komm wieder.
01:14:30Was?
01:14:44Krass, unfassbar, dass das kein echtes Fleisch ist.
01:14:48Dürfte ich vielleicht...
01:14:50Oh, nur zu, bitte sehr.
01:14:52Na, wen haben wir denn da?
01:14:54Mein Fußballfreund.
01:14:55Hallo.
01:14:56Hi.
01:14:57Was tust du denn gerade so?
01:14:58Gerade so. Willst du das Spiel angucken?
01:15:04Trinkst du das Bier da alleine?
01:15:06Nein, der hier ist für mich und dann habe ich hier noch einen. Hoppla.
01:15:11Ich hab die auch.
01:15:14Wie wäre es, wenn ich dich nach Hause fahre?
01:15:20Okay.
01:15:21Finde ich gut.
01:15:23Kurz bitte nicht ins Auto. Verstanden? Ich fahre rechts ran. Ich fahre hier rechts ran.
01:15:28Mach die Tür auf. Mach die Tür auf. Nicht in das...
01:15:33Alles klar mit dir?
01:15:35Willst du, dass ich...
01:15:48Bist du wütend?
01:15:49Nein, ich hab mir Sorgen gemacht. Ich hab dich etwa 17.000 Mal angerufen.
01:15:54Mir fiel es nicht leicht zu fahren.
01:15:56Bist du gerade bei ihm?
01:15:58Nein, ich bin nicht gerade bei ihm.
01:16:00Liebling, tut mir leid. Ich bin... Tut mir leid. Ich war echt ein Arschloch. Komm bitte wieder.
01:16:06Weißt du, wie es ist, ohne dich in deinem Bett zu schlafen?
01:16:09Nein, wie ist es denn?
01:16:11Furchtbar. Ich kann dich riechen, aber ich kann dich nicht berühren.
01:16:14Wann kommst du wieder her?
01:16:16Oh, Nicky.
01:16:17Bist du etwa glücklich? Komm doch lieber zurück.
01:16:20Es ist kompliziert.
01:16:22Liebling, es ist... Ich bin hier und du steckst bei diesem Kerl und...
01:16:25Wer denkst du hat alle Rechnungen bezahlt? Wer hat das Bett bezahlt, in dem wir schlafen?
01:16:30Ich bin... Liebling, also das hört auf. Ende. Wir werden das alles nicht mehr machen.
01:16:35Wir suchen uns eine Wohnung. Ich liefere Pizza aus, überfalle eine Bank oder werde Bulle oder sowas.
01:16:41Ich liebe dich.
01:16:44Ich liebe dich auch, Viva.
01:16:45Nicht in den Wagen. Wer ist das?
01:16:49Eine Frau.
01:16:51Wieso sagst du nicht, dass du bei einer Frau bist? Wer ist sie?
01:16:54Sie ist nur eine Freundin. Ich hab... Sie ist betrunken und ich wollte nicht, dass sie fährt.
01:16:59Ich hab ihr angeboten, sie in ihrem Auto nach Hause zu bringen.
01:17:02Was für ein Auto hat sie denn?
01:17:04Das ist überhaupt nicht witzig!
01:17:06Das ist ein Mercedes, aber es ist nicht...
01:17:08Was ist jetzt? Ich steck auf.
01:17:10Nein, Liebling, nein.
01:17:12Bist du taub oder...
01:17:14Ich hab gerade mit meiner Freundin telefoniert.
01:17:17Du bist ein Arschloch.
01:17:44Wer ist denn da?
01:17:46Ähm, Nicky. Ich bin ein Freund von Heather.
01:17:52Hi.
01:17:53Hi. Ist irgendwas?
01:17:55Weißt du, wo Heather ist?
01:17:57Wer bist denn du?
01:18:00Ähm, dein Mitbewohner, sozusagen.
01:18:03Ja.
01:18:05Und du?
01:18:07Ja.
01:18:09Und du?
01:18:11Ja.
01:18:13Sozusagen.
01:18:16Was ist denn das?
01:18:18Klingt nach Musik.
01:18:20Wo steckt denn Heather?
01:18:23Das versuche ich rauszufinden.
01:18:25Wie heißt du nochmal?
01:18:27Nicky.
01:18:29Ich bin Eva.
01:18:31Sicher bedeutet auf jeden Fall.
01:18:33Ziemlich sicher bedeutet eigentlich gar nicht.
01:18:36Okay, ich bin sicher.
01:18:38Verstehe. Dann schreite zur Tat.
01:18:41So wie in ein Flugzeug steigen?
01:18:44Ich meine damit Verbindlichkeit.
01:18:48Was für eine Verbindlichkeit?
01:18:51Verbindlichkeit.
01:19:07Green Street.
01:19:08Green Street.
01:19:11Glaube mir.
01:19:13Wenn der Ring ein Problem ist,
01:19:15dann ist der Ring sicher nicht das Problem.
01:19:22Danke.
01:19:24Das habe ich gern gemacht.
01:19:38Danke.
01:20:01Vergiss das nicht.
01:20:03Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, Mann.
01:20:05Also, indem du mir das Geld rücken willst, dann rück dich.
01:20:06Klasse, Freund.
01:20:07Ich weiß, ich weiß. Beeil dich jetzt.
01:20:08Alles klar.
01:20:09Viel Glück.
01:20:10Alles klar.
01:20:11Mir ist total schlecht.
01:20:12Alles andere wäre verkehrt.
01:20:13Alles Gute dir.
01:20:36Tschüss.
01:21:07Was machst du denn hier?
01:21:09Ist er da?
01:21:11Was, wenn er hier gewesen wäre?
01:21:13Diese Frau und ich, da lief wirklich nichts.
01:21:16Es war harmlos ehrlich, das schwöre ich dir.
01:21:20Mach hinter dir zu.
01:21:27Du hättest nicht kommen sollen.
01:21:29Ich bin doch hier.
01:21:31Ich bin doch hier.
01:21:33Ich bin doch hier.
01:21:35Du hättest nicht kommen sollen.
01:21:36Ich musste herkommen.
01:21:38Hier ist nicht die Wirklichkeit.
01:21:40Hier ist überhaupt nichts echt.
01:21:41Das hier ist absolute Scheiße.
01:21:44Ich weiß, wie das ist.
01:21:47Und behaupte nicht, du wärst glücklich.
01:21:53Komm her.
01:21:56Komm her.
01:21:58Komm mit mir mit.
01:21:59Gehen wir einfach.
01:22:01Pack deine Sachen.
01:22:03Ich kann nicht.
01:22:06Wieso nicht?
01:22:08Wir gehen wieder nach L.A., was dann?
01:22:11Willst du eine Wohnung mieten?
01:22:13Die wollen Sicherheiten, eine Kaution.
01:22:14Das sind drei Monatsmieten.
01:22:15Wo wollen wir so viel hernehmen?
01:22:18Wir kriegen das schon hin.
01:22:20Mir war ja nie klar, dass du ein Träumer bist.
01:22:23Und das macht mir Angst.
01:22:29Das ist kein Diamant.
01:22:33Ich will den Rest meines Lebens mit dir zusammen sein.
01:22:40Bitte heirate mich.
01:22:42Sei meine Frau.
01:22:44In guten wie in schlechten Zeiten.
01:22:46Und das alles.
01:22:49Ich bin schon verheiratet.
01:23:03Du kannst dich scheiden lassen.
01:23:05Ich kann nicht.
01:23:07Wieso nicht?
01:23:10Ich will das hier.
01:23:15Hallo.
01:23:16Ich bin wieder da.
01:23:17Wo steckst du?
01:23:18Will.
01:23:21Schätzchen, hast du einen Fünfer für den Lieferservice?
01:23:25Oh, sicher, klar.
01:23:27Hi.
01:23:29Vielen Dank.
01:23:31Ich danke Ihnen.
01:23:32Hey, hallo.
01:23:33Hi.
01:23:34Hi.
01:24:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
01:24:30Well, the weather out here is just the same
01:24:35But the garden that you planted remains
01:24:54Wenn man ein Kind ist, lernt man von L.A. das Träumen.
01:24:58Mal ehrlich, ihr habt mehr aus Filmen gelernt als in der Schule.
01:25:02Mehr aus dem Fernsehen als von euren Eltern.
01:25:05Und was lernen wir?
01:25:07Wir lernen an Märchen zu glauben.
01:25:25Hey.
01:25:28Wie geht's dir?
01:25:29Ich komm klar.
01:25:31Mir geht's bestens.
01:25:33Und dir?
01:25:35Ganz fantastisch.
01:25:44Danke dir.
01:25:47Lass es dir gut gehen, Nicky.
01:25:50Du dir auch.
01:25:57Hi.
01:25:59Hi.
01:26:27Wisst ihr, warum die Ankunfts- und die Abflughalle auf dem Flughafen von L.A. auf zwei verschiedenen Ebenen liegen?
01:26:32Damit die 30.000 Herzensbrecher, die jeden Monat ankommen,
01:26:35nicht die 30.000 sehen, die mit gebrochenem Herzen wieder gehen.
01:26:58Mein Leben lang war klar, dass ich mal in dieser Stadt landen würde.
01:27:03Und ich bin immer noch hier.
01:27:27Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:27:57Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:28:27Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:28:57Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:29:27Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:29:57Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:30:27Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:30:57Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:31:27Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:31:57Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:32:27Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:32:57Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017