Le meurtre, comme l'amour véritable, semble joué d'avance. Enquêteurs, famille et amis se remémorent des relations amoureuses qui ont pris fin dans le sang.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruit de téléphone]
00:02 [Bruit de téléphone]
00:05 [Bruit de téléphone]
00:07 [Bruit de téléphone]
00:09 [Bruit de téléphone]
00:11 [Bruit de moteur]
00:13 [Bruit de moteur]
00:39 [Musique]
01:03 Susanville en Californie. Cette ancienne ville d'exploitation forestière est nichée au cœur des montagnes de la Sierra Nevada.
01:12 La population qui y vit forme une communauté soudée, où tout le monde se connaît et où rien ne passe inaperçu.
01:19 C'est ici que l'officier de police Rob McElrath tombe amoureux de l'ancienne reine de beauté Johanna Beckett.
01:31 Mais leur douce histoire d'amour va connaître une fin tragique, entachée de violence.
01:36 Rob McElrath naît à Susanville en 1973, dans une famille de trois enfants.
01:47 Ses parents se séparent alors qu'il est encore jeune.
01:52 Son père se remarie et a deux autres enfants, mais les liens familiaux restent forts et Rob grandit avec ses frères et soeurs.
02:01 Il voulait ressembler à notre père qui était à l'époque shérif adjoint du comté de la Seine.
02:07 Notre père était vraiment affectueux et aimant. C'était quelqu'un de très protecteur.
02:13 Rob a définitivement hérité de ces mêmes traits de caractère.
02:17 Je me souviens que pendant nos années de lycée, il passait son temps à veiller sur moi.
02:25 Rob fait partie de l'équipe de foot et joue du saxophone dans l'orchestre de son établissement scolaire.
02:31 Il était grand, brun, séduisant. Il respirait la gentillesse.
02:36 Mon frère endossait toujours le rôle du pacificateur. Il se montrait très respectueux envers tout le monde.
02:42 C'est au lycée que Rob rencontre Johanna Beckett, une élève qui a juste un an de moins que lui.
02:55 Johanna habite également Suzanneville et a grandi avec un petit frère.
02:59 Ma grand-mère nous racontait que lorsque notre maman était à l'école primaire, c'était un vrai garçon manqué.
03:07 En revanche, une fois qu'elle est entrée au lycée, elle est devenue une jeune fille très féminine.
03:12 Elle était très jolie.
03:16 Mon père avait le bégain de la mère.
03:22 Mon père avait le bégain pour ma mère, mais je crois qu'à l'époque, elle ne lui prêtait pas vraiment attention.
03:26 C'était plus lui qui lui courait après.
03:29 Après l'obtention de son diplôme, Rob met ses espoirs de conquérir un jour Johanna entre parenthèses.
03:39 Il s'engage dans la marine. Il rejoint les troupes déployées au Koweït et en Bosnie.
03:51 Il était très fier.
03:53 C'était un garçon très croyant. Il plaissait Dieu, la famille et la patrie au-dessus de tout le reste.
03:59 Une fois ses années de lycée terminées et son diplôme en poche,
04:06 Johanna participe au concours de beauté du comté de Lassen qu'elle remporte au mois de février 1993.
04:15 Ma mère possédait une boîte bleue dans laquelle elle avait rangé des photos de sa participation au concours de beauté.
04:21 Il y avait tout un tas de souvenirs entassés là-dedans.
04:24 Elle avait gardé son écharpe de mise et la robe qu'elle portait le jour où elle a gagné.
04:40 En 1994, Johanna épouse un jeune homme de la région appelé Rick Fincher.
04:45 Le couple donne naissance à deux filles, Holly et Samantha.
04:49 Mais leur mariage ne durera pas.
04:52 Ma mère et mon père ne s'entendaient plus. Ils ont donc décidé de divorcer.
05:04 Après quatre années de service dans l'armée, Rob McElrath décide de quitter la marine pour retourner chez lui et réaliser son rêve d'enfant, entrer dans les forces de police.
05:13 On était bons amis, c'était un garçon vraiment gentil.
05:18 Servir dans la police c'était quelque chose de très important pour Rob.
05:23 Il était fier de marcher dans les pas de son père.
05:33 Pour tenir son bond, Rob a obtenu son premier poste en tant que titulaire à Eagle Lake.
05:37 Rob était très apprécié par ses collègues et de tous les habitants de la ville.
05:49 Lorsque quelqu'un se met au service de son pays et de la population, les citoyens lui témoignent généralement du respect pour son engagement.
06:02 La vie n'est pas aussi douce pour Johanna.
06:04 Elle se retrouve désormais mère célibataire avec deux enfants et sa vie sentimentale est loin d'être ce qu'elle imaginait.
06:12 Mais une rencontre fortuite va remettre Rob sur son chemin.
06:28 Rob m'a dit qu'il voulait lui proposer de sortir un soir. Il ne l'avait pas vu depuis longtemps. Elle était maman de deux petites filles.
06:34 J'étais trop petite pour me souvenir des rendez-vous galants que ma mère avait avec Rob.
06:44 Je me rappelle juste qu'un jour, il a débarqué dans nos vies et qu'il n'est plus jamais parti.
06:50 On est rapidement devenus très proches de Rob. On regardait des dessins animés avec lui.
06:54 Il répétait tout le temps qu'il était fou de joie de nous avoir à ses côtés, Oli et moi, et qu'il ne nous abandonnerait jamais.
07:14 Johanna et Rob forment un couple heureux. Le 16 octobre 1999, ils décident de rendre leur union officielle en organisant une petite cérémonie dans le parc national des chutes de Bernay.
07:23 Franchement, je crois n'avoir jamais vu un couple aussi amoureux.
07:29 Je me souviens que c'était un mariage magnifique et une très belle journée.
07:39 Ma mère et Rob ont donné naissance à ma petite soeur, Makaela, quand j'avais environ 5 ans.
07:44 Rob adopte les filles de Johanna, Samantha et Oli.
07:50 Le jour de l'audience, on a attendu devant le palais de justice de Susanville en prenant quelques photos.
07:58 Une fois que tout a été officiel, il n'a jamais parlé de nous en nous désignant comme ses belles filles ou ses filles.
08:04 On était ses enfants, un point c'est tout.
08:06 Un an après, le petit Rob Junior est né.
08:10 Les Makaelras forment désormais une grande famille recomposée.
08:15 Le meilleur souvenir que je garde de nos vacances en famille est sans nul doute notre séjour à Crescent City en Californie.
08:23 Quand on n'allait pas prendre l'air, on se blottissait les uns contre les autres sur la table.
08:30 Quand on n'allait pas prendre l'air, on se blottissait les uns contre les autres sur la table.
08:34 On faisait des batailles de polochon et on regardait des films en mangeant du pop-corn.
08:38 Nos parents sortaient le soir en amoureux, mais la plupart du temps, on restait en famille.
08:44 La première fois que je les ai rencontrés, ils m'ont donné l'impression d'être épanouis.
08:51 Ils accordaient beaucoup d'importance à leur famille, ils se respectaient et ils respectaient leurs enfants.
08:56 Je crois qu'ils avaient juste envie d'être...
09:00 d'être heureux.
09:01 Pourtant, le ciel commence à s'assombrir pour cette famille nombreuse.
09:10 Leur foyer essaie de survivre tant bien que mal avec une seule source de revenus.
09:15 En grandissant, j'entendais souvent mes parents se disputer pour des questions d'argent.
09:22 Il arrivait parfois que j'essaie de les joindre, mais leur ligne téléphonique était coupée.
09:28 Je passais alors chez eux et l'une des filles m'expliquait qu'ils avaient des factures impayées.
09:32 Leur mère s'absentait souvent pour aller chez l'esthéticienne.
09:37 Ils gagnaient de quoi subvenir à leurs besoins, peut-être même un peu plus,
09:41 mais Johanna ne savait pas gérer son budget.
09:44 Ma mère était capable de dépenser sans compter pour des futilités.
09:48 Elle achetait des kits de manucure ou de pédicure dont elle ne faisait jamais rien.
09:52 Elle avait une énorme boîte remplie de vernis à ongles qu'elle n'avait jamais utilisé.
09:57 À plusieurs reprises, on a vu notre mère signer des chèques sans provision.
10:00 Elle ne savait clairement pas contrôler ses achats.
10:04 Avec le temps, la pression commence à peser sur les épaules de Rob.
10:11 Ils se fâchaient parce que quand ils rentraient du travail, le frigo était vide et on était livrés à nous-mêmes.
10:18 Leurs propriétaires avaient déjà porté plainte. Ils avaient du retard dans le paiement du loyer.
10:25 Rob était un officier de police qui travaillait au contact de la population.
10:28 Tout le monde le connaissait.
10:30 J'imagine à quel point ça devait être gênant pour lui que ses soucis financiers soient ainsi exposés.
10:35 Je ne compte pas le nombre de fois où je l'ai vu lamine contrarie avec des cernes sous les yeux.
10:43 De toute évidence, il traversait une période difficile au sein de son groupe.
10:49 Rob faisait partie de ces personnes qui, lorsqu'elles rencontrent des problèmes personnels,
10:53 sont incapables de dissimuler leur stress.
10:55 Rob McElrath est un officier de police apprécié par les habitants de Susanville, au nord de la Californie.
11:06 Johanna, ancienne reine de beauté de la région, a enfin trouvé auprès de lui le prince charmant qu'elle attendait.
11:13 Mais la réalité les rattrape et leur prouve que la vie n'a rien d'un compte de fait.
11:19 Je suis certaine que ma mère vivait mal le fait d'être mère au foyer.
11:22 J'ignore comment elle en est arrivée là, mais à un moment donné, elle était complètement déprimée.
11:29 Elle passait ses journées au lit et dormait en permanence.
11:33 Parfois, je passais leur rendre visite.
11:38 Les enfants étaient dans la maison et quand je demandais où était leur mère, ils répondaient
11:42 "Elle est au lit avec la migraine."
11:45 Elles se sentaient pas bien aujourd'hui.
11:47 Lorsque Rob assurait des services de nuit, il rentrait chez lui à 6h du matin.
11:54 Quand il arrivait, Johanna ne se sentait pas bien ou elle était fatiguée.
11:58 Alors c'est Rob qui préparait le petit déjeuner des enfants et qui les amenait à l'école.
12:02 Je le mettais en garde. Il avait besoin de sommeil. Il fallait qu'il se repose.
12:07 À plusieurs reprises, les enfants se sentaient mal.
12:14 À plusieurs reprises, je me suis inquiété pour Rob.
12:16 Il se faisait de la bile pour sa relation conjugale et ça le stressait beaucoup.
12:20 Je voyais que ça commençait à avoir des répercussions sur sa vie personnelle et professionnelle.
12:24 On en avait discuté quelques fois ensemble. Je me faisais vraiment du souci pour lui.
12:29 Il disait qu'à l'armée, pendant ses années dans la marine, on lui avait appris à être dur au mal.
12:38 Il prétendait qu'il savait comment gérer le stress qu'il endurait au travail.
12:42 En ville, des rumeurs commencent à circuler sur Johanna.
12:51 Les gens racontaient qu'elle couchait à droite et à gauche.
12:58 Elle trompait Rob. Elle avait plusieurs amants et elle avait été surprise plus d'une fois en flagrant délit d'adultère.
13:04 Rob était au courant. On l'était tous.
13:11 Il était un homme d'honneur.
13:13 Quelqu'un m'a remis une lettre que Johanna avait écrite à l'un de ses amants.
13:20 Cette personne m'a dit que si je ne donnais pas la lettre à Rob, elle le ferait.
13:25 Alors je lui ai montré.
13:28 L'infidélité de Johanna blesse profondément Rob, qui essaie de faire face tant bien que mal.
13:38 Il m'appelle vers minuit ou une heure du matin pour me proposer d'aller faire un tour.
13:41 Alors il passait me chercher. On roulait dans le quartier tout en discutant.
13:46 Rob était triste et jaloux aussi. Je l'ai même vu pleurer. Il avait vraiment de la peine.
13:57 Tout ce qu'il voulait, c'était mener une vie tranquille avec sa famille.
14:00 J'ai essayé de le réconforter comme je pouvais et l'aider à comprendre certaines choses.
14:06 Je l'ai fait après, lui disant que tout allait bien se passer.
14:08 Il essayait de garder le sourire et de se montrer positif.
14:15 En définitive, on voyait bien que c'était qu'une façade et qu'au fond il n'allait pas bien.
14:19 J'avais l'impression que la relation avec sa femme était par saine.
14:32 Je me faisais du mauvais sens pour lui.
14:35 J'étais persuadé que s'il ne se séparait pas d'elle rapidement, un malheur pouvait arriver et faire exploser leur foyer.
14:41 En même temps, je comprenais qu'il veuille se comporter comme un bon père.
14:45 Il voulait avant tout éviter que ses enfants grandissent dans une famille dysfonctionnelle.
14:49 Rob et moi, on a très mal vécu le divorce de nos parents.
14:55 Je sais qu'il ne voulait pas imposer ça à ses enfants.
14:58 Il ne voulait pas aller voir lui dire au revoir derrière la fenêtre après une de ses visites ou après un week-end passé avec eux.
15:04 Non, ce n'était absolument pas envisageable pour lui.
15:06 Je crois qu'à un moment, il se sentait prêt à quitter Johanna.
15:11 Mais il ne l'a pas fait pour préserver ses enfants.
15:14 En fin de compte, c'est elle qui l'a quitté.
15:18 Peu de temps après, Rob apprend une nouvelle qui enfonce un peu plus le couteau dans la plaie.
15:27 Elle l'a quitté pour partir avec un autre homme, Robin James.
15:33 C'était un ancien détenu et ça inquiétait énormément Rob.
15:37 Robin a rapidement emménagé avec nous.
15:41 On n'était pas d'accord avec ça.
15:43 Et puis un beau matin, il a fallu qu'on prépare nos cartons pour quitter la maison et déménager à Spruce Street.
15:48 J'ai dit à Rob que c'était compréhensible qu'il soit jaloux,
15:53 mais qu'il ne fallait pas que cette jalousie lui dicte son comportement.
16:01 Johanna ne reste pas longtemps avec son nouveau conjoint.
16:04 Elle rompt avec Robin et demande alors à Rob d'accorder une seconde chance à leur mariage.
16:09 Rob voulait essayer de recoller les morceaux avec Johanna.
16:16 Je lui ai apporté mon soutien sans le juger.
16:18 C'était sa décision.
16:20 C'était bizarre. A peine Robin dehors, voilà Rob qui réapparaissait pour se réinstaller avec nous.
16:26 Tout est allé tellement vite.
16:29 Rob accepte de revenir vivre avec Johanna et les enfants.
16:32 Mais il conserve la maison qu'il loue au cas où les choses tourneraient mal.
16:36 Les premières semaines, tout semblait bien se passer.
16:42 Puis la situation a basculé.
16:44 Rob disait qu'il ne pouvait plus faire confiance à Johanna.
16:55 Rob devait travailler pour le réveillon de la Saint-Sylvestre,
16:58 mais il avait sa soirée libre le lendemain.
17:00 Rob et ma mère avaient prévu de sortir boire un coup en ville.
17:10 On pensait qu'ils allaient juste profiter d'une soirée tranquille en tête à tête.
17:14 Rob et moi avons patrouillé ensemble la journée du 1er janvier.
17:20 Pendant notre service,
17:23 il m'a expliqué qu'il comptait essayer d'arranger la situation avec sa femme.
17:26 La fille de Johanna, Samantha, a prévu de passer la soirée avec amis.
17:32 Avant qu'elles les rejoignent, Rob se met à boire.
17:37 Je me souviens de m'être dit que je n'avais jamais vu Rob ivre à ce point.
17:43 Et puis j'ai pris mes affaires et je suis partie.
17:48 Rob et Johanna Macalras ont décidé de laisser une seconde chance à leur mariage.
17:52 Malgré les infidélités de Johanna,
17:55 ils veulent essayer de sauver leurs 11 années de vie conjugale.
17:59 Le soir du 1er janvier 2011,
18:03 les deux femmes sont enceintes.
18:06 Le mariage est terminé.
18:08 Les deux femmes sont enceintes.
18:10 Les deux femmes sont enceintes.
18:13 Le soir du 1er janvier 2011,
18:15 le couple décide de rester tranquillement à la maison.
18:18 Après le dîner, Rob se met à boire beaucoup d'alcool.
18:23 Après le dîner, Rob se met à boire beaucoup d'alcool.
18:26 Le soir du 1er janvier 2011,
18:28 les deux femmes sont enceintes.
18:32 Le soir du 1er janvier 2011,
18:34 les deux femmes sont enceintes.
18:38 911?
18:39 C'est un mail? Il est inconscient?
18:58 Nous lui crions.
18:59 Nous ne pouvons pas le trouver. Il est loin dans la rivière.
19:02 Il ne bouge pas. Il est certainement inconscient.
19:05 Il ressemble à un scuffle sur la brèche.
19:10 Il y a de la sangle sur la brèche.
19:13 Il se trouve qu'il est tombé sur la bordure.
19:16 C'est tout ce que je peux penser. Je n'ai aucune idée.
19:19 Je ne vois pas comment il...
19:21 Tu es enceinte?
19:23 D'accord.
19:26 Le jour du 1er janvier 2011,
19:28 un des officiers qui avait été dépêché sur place a téléphoné chez moi.
19:32 J'étais très inquiet à l'idée de ce que j'allais découvrir en assemblant toutes les pièces du puzzle.
19:37 Quand je suis arrivé, il y avait 35 ou 40 cm de neige qui était tombée.
19:54 Et...
19:55 Juste ici, il y avait plusieurs traces de sang visibles.
19:58 Elles recouvraient principalement la partie latérale et le rebord de la rambarde.
20:05 Quand on se penchait par-dessus, on pouvait voir le corps de Rob qui gisait sous le pont.
20:12 J'étais chez moi avec mon mari et mes enfants.
20:22 Comme mon mari était pompier volontaire, il avait l'habitude de garder son bif d'intervention à portée de main.
20:26 C'est comme ça qu'il a vu qu'il se passait quelque chose à Devil's Corral.
20:30 J'ai reçu un appel radio sur mon toki pour m'informer qu'un corps avait été retrouvé.
20:36 Ce soir-là, j'avais passé la soirée chez des amis à Standish, juste à la sortie de Susanville.
20:48 Quand je suis rentrée à la maison, j'ai fait le tour des pièces et les premiers mots qui sont sortis de ma bouche sont "Où est papa ?"
20:56 Pendant ce temps, ma femme avait reçu plusieurs messages sur son téléphone, tous envoyés par Joanna.
21:06 Elle disait que Rob avait disparu.
21:10 On s'est aussitôt rendu chez Joanna pour en discuter avec elle.
21:16 Elle nous a raconté qu'ils avaient bu quelques cocktails.
21:19 Puis Rob s'est assoupi dans un fauteuil et il a commencé à délirer, comme s'il faisait un cauchemar.
21:27 Joanna est donc partie se coucher en laissant Rob endormi dans le fauteuil.
21:31 Quand elle s'est levée le lendemain, il n'était plus là.
21:34 Dès que j'ai su ce qui se passait, je me suis rendu sur place.
21:44 J'ai vu le corps de Rob sur les lieux du drame.
21:46 Ça semblait évident qu'il était tombé du pont.
21:50 Un premier examen rapide du corps de Rob révèle qu'il a reçu une balle dans la tête.
21:56 On pouvait voir qu'il y avait au moins un impact de balle.
22:00 La voiture de Rob est retrouvée sur les lieux.
22:04 Les premiers secours arrivés sur place pensent qu'il est venu jusqu'ici pour mettre fin à ses jours.
22:12 Personne n'avait jamais considéré Rob comme quelqu'un de suicidaire.
22:15 Mais d'un autre côté, il avait traversé tellement de moments difficiles avec Joanna au cours des années précédentes que tout était possible.
22:23 Au cours des mois qui ont précédé la mort de Rob, je m'étais inquiété de son bien-être.
22:28 Les problèmes personnels qu'il rencontrait constituaient une énorme source de stress pour lui.
22:32 Ça sautait aux yeux.
22:37 Les policiers se rendent au domicile d'Emma Kellrath pour annoncer la nouvelle à la famille de Rob.
22:41 On était tous assis dans le salon quand j'ai entendu une portière de voiture claquer.
22:47 Je suis allée voir à la fenêtre et j'ai vu l'aumônier de la police approcher.
22:51 Tout le monde sait que sa présence n'augure jamais rien de bon.
22:54 Ils sont entrés et ont demandé à ce que les enfants quittent la pièce.
22:58 Je suis restée dans le couloir pour écouter derrière la porte et je l'ai entendu annoncer à ma mère qu'il avait retrouvé Rob.
23:05 Et je l'ai entendu annoncer à ma mère qu'il avait retrouvé le corps de mon père là-bas.
23:08 Joanna avait l'air ébranlée.
23:17 J'ai entendu dire qu'elle allait chez la sœur de Rob.
23:21 C'est un chagrin immense.
23:30 C'était quelqu'un de bien.
23:32 Il ne méritait pas ça.
23:34 J'étais dévastée.
23:41 Ça m'a...
23:45 Ça m'a anéantie.
23:47 Alors que les policiers inspectent les lieux du drame,
23:58 ils récoltent des indices qui remettent en cause la théorie d'un suicide.
24:02 La balustrade était assez haute.
24:06 Il semble assez peu probable que quelqu'un se tire une balle et laisse la gravité faire passer son corps par-dessus la rambarde.
24:12 Même si la gravité avait pu faire basculer la majeure partie de son corps par-dessus le parapet,
24:17 je vois difficilement comment cela aurait pu causer une chute pareille.
24:21 Le corps de Rob est retrouvé le visage enfoui dans la neige.
24:27 Il ne porte qu'un tee-shirt sous une chemise à manches longues, un pantalon de pyjama et des bottes.
24:32 C'était très étonnant, car il faisait très froid cette nuit-là.
24:36 Il y avait environ 40 cm de neige au sol et le thermomètre affichait des températures négatives.
24:41 Ce n'est pas la tenue que quelqu'un porte pour sortir la nuit à cette période de l'année.
24:46 Les traces de sang autour du pont ne collaient absolument pas avec la théorie d'un suicide où la victime se serait jetée dans le vide.
24:54 Il y avait du sang un peu partout.
24:56 Ce qui laissait penser que le corps avait été déplacé.
24:58 C'était très difficile de relier tous ces éléments entre eux à ce stade.
25:03 Nous n'avons pas retrouvé d'armes sur place, ce qui était assez curieux.
25:07 Il nous semblait évident qu'on ne pourrait pas avancer dans l'enquête avant d'avoir reçu les résultats de rapports d'autopsie.
25:13 Le corps de Rob est autopsié le 3 janvier 2010.
25:25 En lisant le rapport d'autopsie, on a appris que Rob avait reçu une balle dans la tête.
25:29 Et il est mort sur le cou.
25:35 Le légiste était formel, quelqu'un d'autre avait tiré sur Rosa.
25:41 Le jour de l'autopsie, mon coéquipier et moi, nous sommes allés rendre visite à Johanna.
25:52 On voulait juste retracer la chronologie des événements.
25:54 Pour les besoins de l'enquête, on devait prendre connaissance des activités et des déplacements de Rob la veille de sa mort.
25:59 Johanna Mackelras raconte au policier la dernière nuit passée en compagnie de Rob.
26:08 Johanna a déclaré que ce jour-là, Rob est directement venu chez elle après son service, dans la maison qu'elle louait à Spruce Street.
26:22 Elle lui a servi un Mudslide, je crois savoir que c'est un cocktail à base de vodka et de rhum.
26:26 Il l'a bu d'une traite et lui en a aussitôt réclamé un autre.
26:30 Après ça, ils ont bu quelques verres de plus et sont allés chez Rob, qui avait une maison sur Fifth Street.
26:36 Johanna nous a dit que Rob était très alcoolisé.
26:42 Il a commencé à tenir des propos incohérents, et il a commencé à se faire des affaires.
26:47 Il disait qu'il avait le sang des morts au combat sur les mains.
26:51 Je n'avais jamais observé chez Rob de symptômes ou de réactions laissant penser qu'il souffrait d'un syndrome de stress post-traumatique.
26:59 Je sais toutefois qu'il est possible que des personnes en soient atteintes sans manifester aucun signe en public.
27:06 Johanna a déclaré que Rob s'était évanoui.
27:14 Quand elle s'est réveillée le lendemain matin, Rob s'était volatilisé.
27:17 Il y avait son badge sur le lit, mais certains vêtements avaient disparu, comme son arme de service.
27:22 Le comportement de Johanna interpelle les enquêteurs.
27:29 Dans le vestibule de la maison, il y avait des iguanes installées dans un coin.
27:36 Quand on a pénétré à l'intérieur, ce qui nous a alertés, c'est que les iguanes étaient en train de se faire des affaires.
27:42 Quand on a pénétré à l'intérieur, ce qui nous a alertés, c'est que Johanna plaisantait en nous disant de ne pas les regarder, car c'est une espèce apparemment interdite en Californie.
27:49 Son attitude ne donnait pas l'impression qu'elle venait de perdre son mari. Je ne l'ai pas vue verser une seule larme pendant notre entretien.
27:57 Pourquoi est-ce qu'elle ne pleurait pas ? Pourquoi est-ce qu'elle n'avait pas l'air malheureuse ? Son mari venait de mourir. Elle aurait dû être écrasée de chagrin.
28:11 Les enquêtes de la police commencent à faire peser des soupçons sur Johanna.
28:14 On recevait beaucoup de signalements à son sujet. Certaines personnes s'alarmaient de son comportement.
28:23 Quand je venais la voir, la conversation tournait toujours autour de l'argent. Elle voulait acheter une nouvelle voiture, investir dans un nouveau lave-linge et aller faire du shopping.
28:40 Johanna n'est pas seule à figurer sur la liste des suspects.
28:42 La police soupçonne également son ancien amant, Robin James, l'homme avec lequel elle a rompu avant de se remettre en couple avec Rob.
28:51 Robin James avait déjà fait de la prison.
28:58 En interrogeant l'entourage de Johanna dans le cadre de l'enquête, on avait appris qu'elle avait eu une aventure avec cet homme.
29:06 Tout le monde savait qu'ils avaient même vécu quelque temps ensemble.
29:09 On avait d'énormes soupçons concernant Robin James.
29:12 Les policiers obtiennent un mandat pour consulter les relevés téléphoniques de l'ex-détenu.
29:19 Ils décident alors d'interpeller Johanna et Robin pour les soumettre à un interrogatoire.
29:24 Je me souviens que j'étais à la maison en train de faire le ménage dans le séjour quand j'ai entendu des voix.
29:29 Et puis j'ai aperçu quelqu'un derrière la fenêtre.
29:32 Quand j'ai ouvert le rideau, j'ai vu qu'il y avait des policiers qui encerclaient la maison.
29:38 Ils ont dit qu'ils avaient un mandat et qu'ils embarquaient ma mère pour l'interroger.
29:40 Ça n'a pas été difficile de trouver Johanna. En revanche, ça n'a pas été le cas pour Robin James.
29:47 On avait obtenu un mandat de perquisition pour fouiller son domicile.
29:52 Il habitait dans une résidence gérée par une association régionale qui s'occupe de la réinsertion des personnes sans emploi.
29:57 Il ne se trouvait pas là-bas.
30:02 On a récupéré quelques informations utiles pour essayer de le localiser.
30:06 Mais notre plus gros problème, c'était qu'on n'avait toujours pas mis la main sur l'arme du crime.
30:10 Dans le bureau du shérif, les enquêteurs procèdent à l'interrogatoire de Johanna.
30:18 Johanna cède à la pression qui pèse sur elle et raconte à la police une histoire terrifiante au sujet de Robin James,
30:29 la nuit où Rob a été assassiné.
30:31 Johanna nous a dit "Très bien, vous voulez la vérité ? La voici."
30:37 Lorsqu'elle était chez Rob, ce dernier a commencé à raconter des choses étranges sur ses années de service en tant que militaire.
30:47 Puis, il a demandé à aller à Devil's Corral.
30:50 Elle l'a donc emmené là-bas en voiture.
30:56 À ce stade de son récit, Johanna a fondu en larmes.
31:07 Elle a raconté que Robin James se trouvait déjà par hasard à Devil's Corral.
31:22 Puis, Rob s'est mis à la violenté.
31:26 Alors, Robin James s'est interposé pour essayer de la défendre.
31:30 Jusqu'au moment où Robin James a sorti un revolver et a tiré.
31:40 Elle ne voulait pas partir, mais Robin l'a forcé à s'en aller.
31:48 La police finit par interpeller Robin James dans un magasin d'informatique de la ville.
31:52 Ça a été un énorme soulagement de savoir qu'on avait pu le localiser et le placer en garde à vue.
32:00 J'ai interrogé Robin James au lendemain de mon entretien avec Johanna.
32:06 Robin livre une version des événements radicales qui ont été déclenchées par la police.
32:15 Robin livre une version des événements radicalement différente de celle donnée par Johanna.
32:19 Robin m'a expliqué que depuis quelques temps, Johanna prétendait être victime de violences sexuelles et physiques de la part de Rob.
32:28 Elle avait dit à Robin qu'ils pourraient de nouveau vivre ensemble dès qu'elle se serait débarrassée de son mari.
32:33 D'après ce qu'il m'a raconté, Johanna avait tout prévu.
32:42 Il avait réussi à se procurer des barbies turiques.
32:45 Le plan de Johanna consistait à les verser dans le verre de Rob et à le faire boire toute la nuit.
32:49 La dose ingérée était censée le tuer.
32:51 D'après Robin James, les sédatifs n'étaient pas assez puissants pour terminer le travail.
33:00 Mais ils avaient un plan B.
33:03 Johanna avait subtilisé l'arme de Rob pour la donner à Robin James.
33:09 Elle devait ensuite prendre la voiture de Rob pour l'emmener à Devil's Corral et laisser la sienne à Robin James pour qu'il puisse lui aussi se rendre là-bas.
33:16 Robin James est arrivé avant eux et les a attendus au bout du pont de Devil's Corral.
33:24 Quand Rob et Johanna sont arrivés, Robin s'est approché de Rob et a commencé à l'invectiver en lui disant "Qu'est-ce que tu fais à Johanna ? Ne la touche pas."
33:36 En gros, il agissait comme si Rob se montrait violent envers sa femme.
33:39 Le plan consistait à attraper Rob et à le pousser du haut du pont.
33:45 Mais quand Robin a essayé de le saisir pour le faire passer par-dessus le parapet, Rob s'est débattu.
33:55 Un moment, Robin a sorti le revolver et a tiré une balle dans la tête de Rob.
34:01 [Bruit de tir]
34:02 Après le coup de feu, ils se sont enfuis.
34:13 En discutant, Robin et Johanna se sont dit que le corps de Rob pouvait trop facilement être découvert là où ils l'avaient laissé.
34:22 Ils sont donc retournés à Devil's Corral et ont déplacé le corps de Rob ensemble pour le jeter par-dessus le pont.
34:28 [Bruit de tir]
34:29 Robin et Johanna se rejettent à présent la faute.
34:36 Mais les enquêteurs ont trouvé des preuves qui font éclater la vérité au grand jour.
34:42 Nous avons pu consulter l'historique des messages envoyés sur le téléphone de Robin James.
34:49 Il y avait des échanges qui retraçaient le déroulement du meurtre de A à Z.
34:55 [Bruit de tir]
34:56 Johanna McElrath est suspectée d'avoir assassiné son mari en le poussant du haut d'un pont à Devil's Corral.
35:07 Elle prétend que c'est son ex-amant Robin James qui a commis le meurtre.
35:12 Mais ce dernier soutient que c'est Johanna qui a tout orchestré.
35:15 Or, les enquêteurs ont trouvé des preuves qui révèlent exactement ce qui s'est passé.
35:25 Toutes les informations étaient contenues dans les SMS échangés entre Robin et Johanna.
35:30 [Musique]
35:53 Robin et Johanna se sont écrits pendant toute la soirée.
35:59 [Bruit de téléphone]
36:00 [Bruit de téléphone]
36:03 [Bruit de téléphone]
36:08 [Bruit de téléphone]
36:17 [Bruit de téléphone]
36:21 [Bruit de téléphone]
36:24 [Bruit de téléphone]
36:25 Les échanges de messages se poursuivent le lendemain.
36:35 [Bruit de téléphone]
36:37 [Bruit de téléphone]
36:41 [Bruit de téléphone]
36:45 [Bruit de téléphone]
36:53 [Bruit de téléphone]
36:54 [Bruit de téléphone]
36:58 [Bruit de téléphone]
37:03 [Bruit de téléphone]
37:10 Elle a planifié ce crime du début à la fin.
37:13 Même si c'est Robin James qui a appuyé sur la gâchette, c'est elle, la psychopathe, qui a tout manigancé.
37:20 [Musique]
37:23 Robin James a avoué qu'il s'était débarrassé des vêtements que Johanna et lui portaient,
37:27 et qu'ils avaient jeté tout ce qui était taché avec du sang dans différentes déchèteries de la ville.
37:31 Il nous a également révélé à qui il avait donné le pistolet,
37:34 et l'arme a été détruite avant qu'on puisse la retrouver.
37:37 Lors de son dernier interrogatoire, Johanna continuait à mentir.
37:44 On a fini par la mettre face aux messages qu'on avait découverts.
37:47 Elle ne semblait absolument pas surprise.
37:49 Je crois que lorsqu'elle a vu qu'on disposait de tous les messages qu'elle avait échangés avec Robin,
37:53 elle a compris que c'était fini.
37:54 Ma mère plaisantait souvent en disant à mon père, "Un jour, je vais te tuer."
38:00 Il explosait de rire et on riait tous avec lui.
38:03 Pour nous, ce n'était qu'une plaisanterie stupide.
38:06 Je me souviens que ce soir-là, elle faisait des cocktails.
38:10 Je suis entrée dans la cuisine et je lui ai dit,
38:18 "Tu es en train de saouler papa. À quoi tu joues ? Tu cherches à le tuer ?"
38:21 Elle s'est arrêtée et m'a regardée.
38:24 Je n'oublierai jamais son regard.
38:27 Excusez-moi.
38:32 Elle m'a regardée comme si je venais de la démasquer.
38:37 Elle m'a dit, "Mais de quoi tu parles ?"
38:40 Et je lui ai répondu, "Je plaisante, tu fais toi-même la blague en permanence."
38:44 Elle s'est tout de suite détendue.
38:45 Les policiers sont convaincus que Johanna cherchait à maquiller la mort de Rob en suicide.
38:51 Ils la soupçonnent de l'avoir assassinée pour des questions d'argent,
38:56 mais ils n'ont jamais pu prouver cette théorie.
38:59 Rapidement, l'enquête révèle que les histoires de maltraitance que Johanna a racontées à Robyn
39:05 ne sont qu'un tissu de mensonges.
39:07 Elle soutenait que Rob était violent.
39:14 J'ai posé la question à leurs filles.
39:16 Je leur ai dit, "Voilà ce que déclare votre mère. Est-ce que c'est fondé ?"
39:19 L'une d'entre elles m'a répondu que non, c'était totalement faux.
39:22 Je me souviens d'une dispute qui a éclaté entre eux un soir.
39:32 Je suis allée dans la salle de bain, ma mère était sortie dans le jardin
39:36 et j'entendais des coups frappés contre le mur.
39:38 J'ai regardé par la fenêtre pour voir ce que c'était
39:42 et c'est là que j'ai vu ma mère en train de se taper la tête contre le mur de dehors.
39:46 Je suis sortie pour voir si elle allait bien.
39:51 Un des petits a demandé ce qui se passait et elle a essayé de faire croire que Rob l'avait frappée.
39:55 Elle prétendait que Rob avait levé la main sur elle
40:01 alors qu'en réalité c'était elle qui s'était fait du mal toute seule.
40:04 En 2014, Johanna McElrath et Robyn James
40:08 plaident tous les deux coupables d'homicide volontaire avec préméditation.
40:12 Ils sont condamnés à 25 ans de réclusion criminelle.
40:15 Johanna pourra prétendre à une libération conditionnelle en 2030
40:21 et Robyn en 2031.
40:24 Pendant les audiences, elle se tournait vers moi et me souriait.
40:28 C'était tout simplement répugnant.
40:32 Quand on la voyait, elle nous inspirait rien d'autre que du dégoût.
40:36 C'est une personne abjecte.
40:38 Elle était particulièrement manipulatrice.
40:41 A mes yeux, c'était une psychopathe.
40:43 Je pense que son esprit était tellement dérangé
40:47 qu'elle croyait fermement à ce qu'elle racontait.
40:50 A aucun moment, elle n'est revenue sur sa déclaration pour modifier son récit
40:54 sur ce qui s'était passé cette nuit-là.
40:56 Pourtant, rien ne lui donnait raison.
40:58 Mais elle s'est enfoncée dans le mensonge.
41:03 Ça fait peur d'être reliée à quelqu'un comme elle.
41:06 Les funérailles de Rob ont lieu en présence des membres
41:14 de l'Assemblée de Dieu de Susanville.
41:16 C'était magnifique.
41:21 Il y avait tellement de personnes rassemblées
41:23 que tout le monde n'a pas pu entrer dans l'église.
41:25 Il y avait des gens dans le chœur, d'autres ramassés dans l'entrée
41:28 et peut-être 200 personnes de plus à l'extérieur.
41:32 Le jour où la victime de la mort est décédée
41:36 Il y avait tellement de monde.
41:40 Les routes étaient pleines à craquer de voitures de police
41:43 venues des quatre coins de l'État.
41:45 Il y avait des militaires et des personnes avec lesquelles mon père avait grandi.
41:49 Mais ce qui m'a le plus étonnée, c'est que même des criminels
41:52 que mon père avait arrêtés et mis en prison
41:54 étaient présents pour lui rendre un dernier hommage.
41:57 Encore aujourd'hui, tout le monde est d'accord
42:00 que mon père était le policier le plus gentil que l'on pouvait trouver à Susanville.
42:05 Il portait son uniforme et on a pu glisser des objets dans ses poches
42:18 pour qu'il soit enterré avec.
42:20 J'ai laissé un petit mot qui lui disait que je l'aimais.
42:26 Le jour où Susanville est décédée
42:30 C'était quelqu'un de bien.
42:41 Un bon policier et un homme en or.
42:43 C'était un bon père, un bon frère et un bon fils.
42:51 Oui.
42:52 Je souhaite qu'il y ait plus de policiers à l'image de Rob.
42:55 Il a profondément marqué notre communauté par son comportement exemplaire.
43:00 Je pense que c'est la chose que je retiendrai au sujet de Rob.
43:06 Je me souviendrai longtemps de la bonté dont il faisait preuve.
43:10 Le cimel de la rue de Susanville
43:18 Le 6 mai 2014, la ville de Susanville a rebaptisé l'une de ses rues en l'honneur de Rob McElrath.
43:28 Pas besoin de plaques commémoratives sur les bancs ou dans les rues, Rob sera toujours présent dans nos mémoires.
43:36 Il m'avait dit qu'il espérait que le jour où il se présenterait devant Dieu,
43:43 il pourrait affirmer qu'il avait déployé tout ce qui était en son pouvoir pour garder sa famille unie.
43:49 Et c'est ce qu'il a fait, sans aucun doute.
43:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
43:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org